Shrine of the Sacred Heart Santuario del Sagrado Corazón

Shrine of the Sacred Heart Santuario del Sagrado Corazón

Shrine of the Sacred Heart
Santuario del Sagrado Corazón
3211 Sacred Heart Way, NW
Washington, DC 20010-3354
Tel. 202-234-8000 Fax 202-234-9159
www.shrineofthesacredheart.org (English) www.sagradocorazondc.org (Español)
MASS SCHEDULE / HORARIO DE MISAS
[email protected]
Saturday / Sábado
Fr. Kevin J. Thompson OFM Cap., Parochial Vicar
4:00PM Vigil Mass, English
6:00PM Misa de Vigilia, Español
[email protected]
Fr. Urbano Vázquez OFM Cap., Parochial Vicar
Fr. Mike Petit Homme, Haitian Apostolate
Sunday / Domingo
8:00AM
10:00AM
10:30AM
12:00PM
3:00PM
4:15PM
6:00PM
Español
English
Español (en Auditorio de la escuela)
Español
Vietnamese
Haitian
Español
Monday - Friday
CLERGY / RELIGIOSOS
Fr. Moisés Villalta, OFM Cap., Pastor
7:00AM English
Lunes - Viernes 6:45PM Español
Confessions-Saturday 3:00 - 3:50PM English, also by
appointment
Confesiones- Sábado de 5:00 a 5:45PM español, también por
cita
[email protected]
Fr. Francis Nhi Nguyen Vietnamese Apostolate
Br. Manuel Avilés, OFM Cap., Transitional Deacon
Nehemias Molina, Permanent Deacon
[email protected] or 202-286-7823
PARISH STAFF / PERSONAL
Marlene Aquino, Directora de Educación Religiosa
Monica Zevallos, Coordinadora del Rito de la Iniciación
Cristiana / Evangelización - Catecumenado
Charlene Lockwood (English), Music Ministry
Liz Mora, Director of English Religious Education
202-518-8914 or [email protected].
OFFICE / OFICINA
Adoration-Thursday in the chapel, after the 7AM Mass until
6:30PM
Adoración-Jueves en la Capilla, después de Misa de 7AM
hasta las 6:30PM
Hever Leonzo, Administrative Assistant
[email protected]
Jaime Hernández, Receptionist
Sacraments
Elise Heil, Principal / Director
202-265-4828, www.sacredheartschooldc.org
1625 Park Road NW, Washington, DC 20010
Baptism, First Communion, Confirmation , Marriage (6 months
in advance) or anointing of the sick, please call the Parish
Office
Sacramentos
Sacred Heart School / La Escuela del Sagrado Corazón
Parish Registration Forms are available at the back of
the church or in the parish office.
Bautismo, Primera Comunión, Confirmación, Matrimonio (tiene
que hablar con el sacerdote seis meses de anticipación), o
Unción de los Enfermos, favor de llamar a la Oficina.
Para registrarse, las formas de registración se
encuentran en la parte de atrás de la Iglesia y también en la
casa parroquial.
September 28, 2014 / 28 de Septiembre 2014
TWETY SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME / VIGESIMO SEXTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
XXVI Sunday in Ordinary TIme
Religious Education in English
Dear brothers and sisters,
Faith Formation (CCD)
PK—8th grade
Today, the readings invite us
to consider again the two revealed
aspects of God that are made
manifest in his Son Jesus: justice and
mercy.
The first reading from the Book of Ezekiel,
“But if the wicked one turns from the sins he has
committed, he does what is right and just, he shall
preserve his life: since he has turned away from all
the sins that he has committed, he shall surely live, he
shall not die.”
We know, of course, that justice and mercy
are attributes we use to describe the Lord according
to the message in the Scriptures. As St. Paul says,
keeping in mind the unity that we share in the Spirit,
we are the ones called to be just and merciful to
everyone we meet, especially the most needy among
us.
In the Gospel, St. Matthew insists on the
theme of discipleship as he reminds us that Jesus
invites all who seek him, despite our past sins, to build
his kingdom. The following questions might help in
both personal and group reflection: How does the past
influence our present? To whom are we asked to
show justice and mercy? May the God of mercy help
us in our journey to holiness.
Peace and blessings,
Rite of Christian Initiation
Children & Youth (ages 7-17)
Adults ((ages 18+)
Landings
Adults (18+)
 Classes are held Sundays 8:45 Am-9:45AM in the
Academy, 1621 Park Rd 1/2 block from church.
 Fees: $40 = 1 child, $75 = 2 children, $105 for 3
children
 Late fee of $5.00 per child begins October 5, 2014.
For more information or to register, please contact Liz
Mora at 202-518-8914, or [email protected].
Who, me? A Catechist?
Please consider the call to be a Catechist or Youth Minister!
There are many ways to serve with different amounts of
time commitment. Our religious education program in
English is small and one of the most diverse groups at
Sacred Heart. For more information, please contact Liz
Mora, Director of Religious Education in English (part-time),
202-518-8914, [email protected]
Annual Blessing of the Animals
3:00 pm, Sunday, October 5, 2014
Bring your beloved pets for a special blessing in honor of
the feast of St. Francis of Assisi! The blessing will take
place in Gibbons Park, directly in front of the church.
Questions call the office at 202-234-8000.
Fr. Moisés
L'Arche Greater Washington, D.C. invites
you to our fall open houses:
Saturday, October 4, 2 - 4 pm, 2474 Ontario Rd, NW, WDC
Sunday, November 2, 2 0 4 pm, 413 S Highland St. & 3008 S
6th St, Arlington, VA
Questions? Contact Liz at [email protected] or 202-2324539
Columbia Heights Day
Have in you the same attitude that is also
in Christ Jesus.
Philippians 2:5
11 am - 6 pm, Saturday, October 11, 2014
on 11th Street NW, from Park Rd to Kenyon St NW & Harriet
Tubman School Yard
Sacred Heart will have a community table there. If you can
volunteer a few hours, please contact Charles Kovatch
at [email protected]
SEPTEMBER 28, 2014 / 28 DE SEPTIEMBRE 2014
Sacred Heart Fall Bazaar
Sunday, October 19, 2014
Save the date!
This fundraiser benefits our
Religious Education Programs.
Please donate new or gently used
household items.
Please bring donations to the Parish office.
Thank you! 202-234-8000.
NO Clothing please!
ESL Classes at Shrine of the Sacred Heart
The English as a Second Language (ESL) classes begun
on Tuesday, September 23 and will be ending on
Thursday, December 18, 2014. Classes are on
Tuesdays, and Thursdays from 7:00 pm to 9:00pm.
The classes are taught entirely in English and are held
at the Sacred Heart Academy (1621 Park Rd NW,
Washington, DC 20010). We need volunteers to teach.
For more information or to volunteer, please contact
Brother Matt Hindelang at
[email protected].
Save the Date
Our Sacred Heart Gala will be held on Saturday, November 8th 2014.
THE COST WILL BE $60.00/PERSON.
The Funds will be used for the Renovation of the Kitchen
in the Gavan Center.
Also that Night, we will be Celebrating Fr. Moisés and
Fr. Kevin’s 25TH JUBILEE OF RELIGIOUS LIFE.
Direct Offertory Giving
With the arrival of autumn, I'd like to invite you to join
Faith Direct, our parish's electronic eGiving program. Our
to-do lists can get lengthy this back-to-school season, but
Faith Direct's eGiving program will give you one less thing
to remember each week - no more envelopes to find and
checks to write before you go to Mass. Enroll today by
visiting www.faithdirect.net and use our church code,
DC485
God Bless you,
Fr. Moisés
Dinner Program Hunger Fund Drive
This weekend, September 27th and 28th and
continuing until October 12th, the Dinner Program is
conducting its annual Hunger Fund Drive.
Volunteers from the Dinner Program have been invited to
make announcements at the conclusion of Saturday and
Sunday masses and will be available after mass with
information on how you can help. Please consider joining
the fight against hunger and homelessness during our
annual Hunger Fund Drive! Our Dinner Program serve
hot meals, provide haircuts and referral services to the
needy members of our parish
Baptisms and Preparation
The Sacrament is celebrated during Mass
once a month for infants and children up to 7
years of age.
1. Call the priest at 202-234-8000, to set up the
interview.
2. Choose Catholic Godparents who have been
baptized and received first communion and
confirmation.
3. Bring your child’s birth certificate to the interview.
4. Parents and godparents must attend the baptismal
preparation class. Parishioners who have been chosen
to be Godparents at other churches, needs to interview
with the priest prior to attending the class.
5. Do not bring children to the preparation class—
please make arrangements for childcare.
6. Next Baptismal Class will be on
Tuesday, October 21st at 7:00 PM.
7. Next Baptism will be on
Saturday, October 25th at the 4:00 PM
Mass.
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Dn 7:9-10, 13-14 or Rv 12:7-12a;
Ps 138:1-5; Jn 1:47-51
Tuesday: Jb 3:1-3, 11-17, 20-23; Ps 88:2-8; Lk 9:51-56
Wednesday: Jb 9:1-12, 14-16; Ps 88:10bc-15;
Lk 9:57-62
Thursday: Jb 19:21-27; Ps 27:7-9abc, 13-14;
Mt 18:1-5, 10
Friday: Jb 38:1, 12-21; 40:3-5; Ps 139:1-3, 7-10,
13-14ab; Lk 10:13-16
Saturday: Jb 42:1-3, 5-6, 12-17; Ps 119:66, 71, 75, 91,
125, 130; Lk 10:17-24
Sunday: Is 5:1-7; Ps 80:9, 12-16, 19-20; Phil 4:6-9;
Mt 21:33-43
One Heart, one Faith, one Church, one Family / Un solo Corazón, una sola Fe, una sola Iglesia, una sola Familia
Horario de Misas ~ Mass Schedule
News from our Haitian Community
Freres et soeurs ,
l’ été s en est allé et l automne annonce deja ses couleurs
le temps change et bouge , nous aussi de la communauté haïtienne.
Nous avons pour cette fin de Septembre et debut Octobre des dates que nous vous prions de bien inscrire sur
votre agenda:
21 Septembre sortie pour la messe traditionnelle a St
Louis Roi de France Clarxville MD
27 Septembre sortie en Pelerinage a Trenton NJ en
l’Honnneur de St Michel Archange
28 septembre Rencontre Préparatoire a la fete de
notre Independance nationale du !er janvier
du 5 au 11 Octobre grand Jericho Annuel au Sacre
Coeur
18 Octobre Sortie en Pelerinage a Washington NJ en l
honneur de ND de Fatima.
Deja bonne Prelude a la nouvelle année liturgique B
Domingo / Sunday 9/28: Vigésimo sexto Domingo en
Tiempo Ordinario / Twenty Fifth Sunday in Ordinary
Time
8:00AM +Mauricio Hernández
10:00AM Special Intention
10:30AM Intención Especial (en el Auditorio de la
Escuela)
12:00PM +Matilde Sánchez Méndez
3:00PM
Intention of the celebrant Vietnamese
4:15PM
Intention of the celebrant Haitian
6:00PM
+Julio Mendoza
Lunes / Monday 9/29: Saints Michael, Gabriel, and
Raphael, Archangels
7:00AM
Special Intention
6:45PM
+Valeriano Sants
Martes / Tuesday 9/30: Saint Jerome, Priest and
Doctor of the Church
7:00AM
In Thanksgiving
6:45PM
+Ismaela Santos
Miércoles / Wednesday 10/1: Saint Thérèse of the
Child Jesus, Virgin and Doctor
7:00AM
For All Souls
6:45PM
+María Rosaura Cruz
Jueves / Thursday 10/2: The Holy Guardian Angels
7:00AM
+Br. Michael Letostok, OFM Cap.
6:45PM
+José Molina
Viernes / Friday 10/3: Weekday
7:00AM
Special Intention
6:45PM
+María Lora
Sábado / Saturday 10/4: Saint Francis of Assisi
4:00PM
Franciscan Friars of the Attonement
Graymoor
6:00PM
Para todos Nuestros Feligreces / For All
Our Parishioners
Our Sick / Nuestros Enfermos
Ina Charles, Wilfrid Charles, Ian De Souza, Andrea
Edwards, Carrol Edelin, María Espinoza, Marquete
Eugene, Rosa Freire, George A. Harley, Barbara Hooper,
Ian Hendricks, Lucy Huitz, Ernante Jones, Anthony Kate,
Marita Lee, Stephanie Levasseur, Carmen Madden,
Maurice Mann, Karen Martinez, Maura Padua, Gisela
Palmer, Veronica Pierre, Amanda Pinto (Bolivia), Cecilia
Piñero, Judith Santos, Rosa Ramirez, Vanesa Rosales,
Amanda Rodriguez and Adriana Rojas, Ruth C. Wood.
Our Homebound / Personas Limitadas
Rosita Alvarado, Josefa Bassett, Rhea De Arce, Ben
Edwards, Carrie Grose, Sylvia Hollie, and Bernard Wise.
Our Sick List will be revised on a monthly basis. Please call the
parish office, if you would like to add someone to the list. Also,
call the office if you know someone who is sick or homebound.
Esta lista la estaremos revisando cada mes. Favor de
llamar a la casa parroquial, si conoce a alguien que está enfermo
o incapacitado para incluirlo en nuestra lista.
VIGESIMO SEXTO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO / TWENTY SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
XXVI Domingo del Tiempo
Ordinario
Campaña para Recaudar Fondos para el
Programa de Cena de Sagrado Corazón
Queridos hermanos y hermanas:
Este fin de semana, 27 y 28 de septiembre hasta el 12
de octubre, el programa de cena llevará acabo “La
Campaña Anual de Recaudación de fondos para
combatir el hambre”. Tenemos unos voluntarios del
programa de cena, después de las Misas quienes les
darán información sobre ¿cómo puede ayudar? ¡Por
favor considere unirse a la lucha contra el hambre y la
falta de vivienda durante nuestra campaña contra el
hambre! Necesitamos de ayuda y apoyo.
Hoy los textos de las
Sagradas Escrituras, nos invitan a
considerar de nuevo dos aspectos del
Dios revelado que se hace presente en su Hijo,
Jesús: la Justicia y la misericordia.
En la primera lectura, se describe como el
Señor habló a través de Ezequiel: "Cuando el
pecador se arrepiente del mal que hizo y practica la
rectitud y la justicia, él mismo salva su vida. Si
recapacita y se aparta de los delitos cometidos,
ciertamente vivirá y no morirá."
En la segunda lectura, San Pablo nos ayuda
a describir al Señor Jesús con esos atributos de
justicia y misericordia y somos nosotros los que, ante
la unidad que compartimos en el Espíritu de amor,
debemos ser justos y misericordiosos con todos,
especialmente con los más necesitados.
En el Evangelio, san Mateo persiste en el
tema del discipulado cuando nos recuerda que Jesús,
sin importarle nuestras acciones del pasado, quiere
llamar a todos los que lo buscan para construir el
Reino. Las siguientes preguntas nos pueden invitar
también a la reflexión personal o comunitaria: ¿De
que manera influye el pasado en nuestra vida
presente? ¿Ante quienes estamos llamados a ser
justos y misericordiosos? Que el Dios de
misericordia nos ayude a cada uno en nuestro
caminar.
¡Paz y bien!
Vigilia Mensual de Primer Viernes
Les recordamos que el próximo viernes 3 de
Octubre tendremos la Vigilia de Primer Viernes.
Comenzaremos con la Santa Misa a las 6:45pm
hasta las 10:00 pm. Tendremos exposición del
Santísimo, Sacramento de Reconciliación y Meditación.
Todos están invitados a reunirnos alrededor de la mesa
del Señor como una sola familia. Los esperamos.
Segunda Colecta
El próximo fin de semana, 4 y 5 de octubre
tendremos una segunda colecta para
el Fondo de Mantenimiento de nuestra Iglesia.
Por favor sean generosos.
Reunión para Los Lectores
Les recordamos a todos los Lectores que habrá una
reunión, el jueves 2 de octubre a las 7:30pm y sábado
4 de octubre a las 10:00am. Es muy importante que
los lectores asistan esta reunión.
Si tienen preguntas, favor de llamar a Carlos Córdova al
703-932-0351 o Sandra Martínez al 240-354-8819.
Padre Moisés
Bendición de los Animales
El próximo domingo 5 de octubre
tendremos la bendición de nuestros animales a las
3:00pm en el parque frente a nuestra Iglesia.
Esperamos que puedan traer su mascota.
Adoración al Santísimo
Tengan los mismos sentimientos
que tuvo Cristo Jesús.
Filipenses 2:5
Les recordamos que todos los Jueves en la Capilla,
después de Misa de 7AM hasta las 6:30PM tenemos
Adoración al Santísimo. Vengan y pasen un momento
en oración con Nuestro Señor.
28 DE SEPTIEMBRE 2014 / SEPTEMBER 28, 2014
Reunión para Lideres de las
Pequeñas Comunidades!
Atención todos Los Ministros de La
Eucaristía y Ujieres
Se convoca a una reunión de carácter de urgencia
de todos los lideres de la pequeñas comunidades
de nuestra parroquia, debido a que habrá una
reestructuración de las mismas. La reunión, será
el próximo domingo 5 de octubre después de
la Misa de 12 del mediodía, en el comedor de
la casa parroquial. Su presencia es de mucha
importancia.
Les recordamos que tendrán una reunión, el jueves 30
de octubre a las 7:30pm y sábado 1 de noviembre a las
10:00am para todos los Ministros de la Eucaristía y
Ujieres. Es muy importante que asistan esta reunión.
Si tienen preguntas, favor de llamar a Carlos Córdova al
703-932-0351 o Sandra Martínez al 240-354-8819.
Padre Moisés
¡Bautismos!
La Próxima Clase de Bautismo será,
el Sábado 11 de octubre a las 9:00AM.
EL BAUTISMO será el,
Domingo 12 de octubre en la Misa de
6:00 PM.
El espacio es limitado, tienen que hacer una
cita con anticipación directamente con el
Sacerdote para inscribir a sus niños. Solamente, el
padre o la madre puede registrar sus hijos con el
acta/partida de nacimiento original.
El grupo Juvenil Generación 3:16
Les invita a su próximo retiro para el día sábado
11 de octubre. El retiro es para jóvenes entre las
edades de 13 a 17 años. Es necesario que se inscriba, así
que llámenos a la casa parroquial y hable con Fray
Manuel para inscribirse. Además, están invitados al
grupo juvenil que se reúnen todos los domingos de
10:00am a 11:30am en el sótano de la casa parroquial.
Bazar de Otoño en Sagrado Corazón
Domingo 19 de Octubre de 2014
en el Gavan Center
Los fondos son para beneficio del
programa de Educación Religiosa. Estamos pidiendo
donaciones de artículos nuevos o usados en excelentes
condiciones para poder vender. Llámenos a la casa
parroquial si tiene preguntas, al 202-234-8000. NO ropa
por favor.
En memoria de nuestra Directora de la Educación Religiosa, nuestra
querida Herman Delfina.
Rito de Iniciación Cristiana (RICA)
¡El programa del Rito de Iniciación Cristiana ha
comenzado!
En nuestra parroquia, la formación en la
Fe de todos sus familiares es de gran
importancia, es por ello que les
ofrecemos el programa de RICA dirigido
para todos los adultos que deseen ser
bautizados en la Iglesia católica o que
aun no han recibido el sacramento de la comunión o
confirmación.
Este programa, también es para niños mayores de 8
años y jóvenes hasta los 18 años de edad que
necesiten recibir los sacramentos del bautismo, comunión
y confirmación. Las clases son de acuerdo a su
necesidad y los agrupamos según la edad.
Las clases de (RICA),
son todos los domingos en la Academia del Sagrado
Corazón y en el Sótano de la casa parroquial,
de 10am a 11:30am.
Las inscripciones continúan y puedes acercarte a la
oficina parroquial o llamar al 202-234-8000 y hablar
con Mónica Zevallos o [email protected]
Tenemos otras clases para adultos los
Lunes de 6:45pm a 8:30pm.
El programa (RICA) Rito de iniciación
cristiana para adultos
Necesita Asistentes para las clases de niños, jóvenes y
adultos. Si tu te sientes llamado a compartir tu fe con
otros hermanos y de ayudarles a iniciarse en la vida de fe
en nuestra Iglesia Católica, esta invitación es para ti. Te
esperamos en la Oficina de la Casa Parroquial y pregunta
por Mónica o puedes llamar al 202-234 8000 para darte
mas información.
No se requiere experiencia aquí te ayudaremos,
Solo necesitas muchas ganas de servir.
Un solo Corazón, una sola Fe, una sola Iglesia, una sola Familia / One Heart, one Faith, one Church, one Family
El Movimiento Familiar Cristiano Católico (MFCC)
Invita a todas las parejas a ser parte de un
grupo familiar, donde aprenden a convivir
con su pareja, hijos y comunidad.
A transmitir la fe y los valores a sus hijos
por medio de la palabra de Dios.
Si tiene preguntas o para más
información llamar a:
Edgar y Esmeralda Mejía (202)-276-3717
Francisco y Cruz García (703)-966-6301
Marquen Su Calendario
Nuestra Gala de Sagrado Corazón, se celebrará el
sábado 8 de noviembre de 2014. EL COSTO: $60.00
POR PERSONA. Lo recaudado se utilizarán para la
renovación de la cocina en el Gavan Center. Además,
esa noche estaremos celebrando el 25 aniversario de
vida religiosa de nuestros Sacerdotes;
Padre Moisés y Padre Kevin.
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Dn 7:9-10, 13-14 o Apo 12:7-12a;
Sal 138 (137):1-5; Jn 1:47-51
Martes: Job 3:1-3, 11-17, 20-23; Sal 88 (87):2-8;
Lc 9:51-56
Miércoles: Job 9:1-12, 14-16; Sal 88 (87):10bc-15;
Lc 9:57-62
Jueves: Job 19:21-27; Sal 27 (26):7-9abc, 13-14;
Mt 18:1-5, 10
Viernes: Job 38:1, 12-21; 40:3-5;
Sal 139 (138):1-3, 7-10, 13-14ab; Lc 10:13-16
Sábado: Job 42:1-3, 5-6, 12-17; Sal 119 (118):66, 71,
75, 91, 125, 130; Lc 10:17-24
Domingo: Is 5:1-7; Sal 80 (79):9, 12-16, 19-20;
Fil 4:6-9; Mt 21:33-43
Reuniones para Jóvenes
Los jóvenes menores de 18 años, se reúnen
los domingos de 10:00 am a 11:30 am.
La reunión es en el sótano de la Casa Parroquial.
Para más información, hablar con Ivone
llamándola al 509-593-9930.
El Grupo Juvenil “Cristo Joven” te invita a sus
reuniones semanales. El horario es el siguiente.
Comenzando con la Misa Juvenil,
todos los sábados a las 6:00pm, en la Iglesia
Y después se reúnen de 7:15 a 9:00 PM.
La reunión es en el sótano de la casa parroquial.
Ven a compartir oraciones, dinámicas, tu fe
católica y lo más importante de todo, a conocer
más de Dios.
Si tienes preguntas, puedes comunicarte con
Javier Álvarez 301-704-0883 o Alex Díaz al 202422-2514. [email protected]
JOVEN, ¡LEVÁNTE, ESCUCHA, NO TENGAS MIEDO!
(Juan Pablo II, 2004).
Clases de Alfabetización para Adultos
Si conoces de alguien que desee aprender a leer y
escribir en español o quisiera mejorar, anímale a que nos
llame a la casa parroquial al 202-234-8000 y hablar con
Mónica Zevallos. Las clases son todos los domingos
de 10:00am a 11:30aam.
Grupo de la Renovación Carismática
Se reúnen todos los domingos a las 3pm y todos los
miércoles a las 7pm en el Gavan Center (sótano de la
Iglesia). Además, Crecimiento Espiritual todos los
domingos de 1pm a 3pm en la Academia.
Oración de Intercesión
Matrimonio
Para facilitar el proceso del sacramento de
Matrimonio, las parejas tienen que hacer una cita
con el sacerdote, mínimo 6 meses antes de la fecha
del Matrimonio. Es necesario, que por lo menos
uno de los cónyuges esté inscrito y activo en
nuestra parroquia por lo menos un año.
El ministerio de Oración invita a todas aquellas
personas, que estén necesitadas de una oración más
personal a venir los sábados a las 4:15pm en la casa
parroquial.
Para más información o si tiene preguntas sobre uno de
nuestros programas, llámenos al 202-234-8000.
SHRINE OF THE SACRED HEART/
CHURCH NAME:
SANTUARIO DEL SAGRADO CORAZON
BULLETIN NUMBER:
872150
FILENAME:
872150
DATE OF PUBLICATION:
September 28, 2014
(September 28, 2014)
SPECIAL INSTRUCTIONS:
Software:
PHONE NUMBER:
202-234-8000
FAX NUMBER:
202-234-9159
EDITOR / CONTACT:
Fr. Moisés/Hever
MS Publisher 2007
Adobe 9.0
Win Vista
Special Instructions:
PLEASE SEND US 950 COPIES UNTIL FURTHER INFORMATION.