ELT0703 - ELT0801 Epik

Manula de Instrucciones
Modelos: ELT0801 and ELT0703
¡Bienvenido!
Gracias por la compra de su nueva Tableta de Aprendizaje Epik. Este
manual le proporcionará instrucciones paso a paso para ayudarle a
aprender a utilizar su nueva tableta. Después de abrir la caja,
asegúrese que todo el siguiente contenido está completo.
Contenido del paquete:
• Tableta de Aprendizaje Epik
• Guía de Inicio Rápido
• Cargador de corriente (CA)
• Cable USB
• Funda para la tableta
2
Index
Advertencias de Seguridad
Especificaciones Técnicas
Descripción de la Tableta
Botones y Puertos
Ranura de Micro SD Card
Carga
4
5
6
6
7
7
Configuración Inicial
Configuración Básica de Android
Configuración de Una Sola Vez de Epik Learning Tab™
Configuración de Una Sola Vez de Kids Place
8
8
8
9
Descripción del Software
Encendido/Apagado (on/off)
Bloqueo y Desbloqueo
Barra de Navegación
Pantalla de Inicio
Encendido/Apagado de Wi-Fi. Selección de Red
Cámara
Navegando la Internet
Descargando Contenido desde la Tienda de Google Play
Cambiar o Recuperar el PIN de Adultos
Copia de Reespaldo de Google
Regresar la Tableta ala Configuración de Fábrica
10
10
11
11
12
12
13
14
14
14
14
14
Manejando Kid’s Place
Entrando en Kid’s Place
Agregar/Quitar Aplicacionesen Kid’s Place
Activar/Desactivar Acceso a Internet para Apps
Configuración de Looney Tunes Phonics™
Términos Legales
15
15
15
16
17
18
3
Advertencias de Seguridad
No desmonte el producto ni los accesorios.
No utilice alcohol, disolvente o benceno para limpiar la superficie
del dispositivo.
El dispositivo se debe cargar durante aproximadamente 6 horas
durante los tres primeros ciclos de carga.
No guarde el dispositivo en lugares con altas temperaturas,
humedad o polvo. Evite dejar caer el dispositivo o someterlo a
impactos fuertes.
Utilice un ajuste de volumen apropiado. El volumen alto puede
dañar los oídos cuando utiliza auriculares.
Para cargar el dispositivo, utilice el cable USB y el adaptador de ca
incluidos.
Cuando transfiera datos a/desde una computadora, no
desconecte el cable repentinamente; esto puede causar mal
funcionamiento en el dispositivo. Use la función “Quitar Hardware
Seguramente” o la función “Expulsar” en la computadora.
Obedezca todas las leyes y regulaciones locales al utilizar el
dispositivo, por ejemplo cuando está manejando o a bordo de una
aeronave.
La tableta de 7 pulgadas y los accesorios incluidos no son
resistentes al agua o impermeables.
La tableta de 8 pulgadas es resistente a el agua sin embargo se
recomienda evitar el contacto con ella.
4
Especificaciones Técnicas
Tablet de 8 pulgadas
CPU Procesador
Sistema Operativo
Navegador
Almacenamiento Interno
Memoria (RAM)
Ranura de Expansión
Pantalla
Cámara
Resolución de la Pantalla
Método de Entrada
Bocinas incorporadas
Jack
Cable USB
Batería
Dimensiones
Peso
Voltaje
Temperatura de Operación
Acceso a la Red
Tablet de 8 pulgadas
CPU Procesador
Sistema Operativo
Navegador
Almacenamiento Interno
Memoria (RAM)
Ranura de Expansión
Pantalla
Cámara
Resolución de la Pantalla
Método de Entrada
Bocinas incorporadas
Jack
Cable USB
Batería
Dimensiones
Peso
Voltaje
Temperatura de Operación
Acceso a la Red
Quad Core Intel Z373SG. de 1.8GHz
Android 5.1 (Lollipop)
Google Browser
16GB Nand Flash
1GB DDR3
Ranura para Tarjeta Micro SD,
Respalda hasta 32 GB de memoria flash
Panel TFT Táctil de 8" (20,32 cm)
Frontal de 0.3 megapixel, Posterior de 2.0 megapixel
1024 x 600 píxeles
Pantalla táctil
Bocina incorporada de 1 W 8 ohm
3.5 mm
Micro USB
Batería recargable Litio-Polímero 3000mAh /3.7V
190mm x 115mm x 9.5mm
0.279kg
AC 110-240V 50/60Hz DC 5V/2A
-10 C/14 F - 40 C/104 F
Wi-Fi (802.11 b/g/n)
Quad Core Intel Z3735G , 1.8GHz.
Android 5.1 (Lollipop)
Google Browser
16GB NAND Flash.
1GB DDR3
Ranura para Tarjeta Micro SD,
Respalda hasta 32 GB de memoria flash
Panel TFT Táctil de 7" (17,78 cm)
Frontal 0.3 megapixel, Posterior de 2.0 megapixel
1280 x 800 pixeles
Pantalla táctil
Bocina incorporada de 1 W 8 ohm
3.5 mm
Micro USB
Batería recargable Litio-Polímero 4000mAh /3.7V
210mm x 143mm x 9.5 mm
0.300kg
AC 110~240V 50/60Hz; DC 5V/2A
-10ºC/14ºF– 40ºC/104ºF
Wi-Fi (802.11 b/g/n)
5
Descripción de la Tableta
Botones y Puertos
1. Pantalla táctil
2. Cámara frontal
3. Botón de encendido
4. Toma para auriculares
5. Puerto micro USB
6. Subir volumen
7.
8.
9.
10.
11.
Bajar volumen
Ranura micro SD
Cámara posterior
Bocina
Micrófono
(dentro de la tableta, no esta expuesto)
6
Ranura para la Tarjeta Micro SD
Ranura para la Tarjeta Micro SD
Su tableta está equipada con una ranura para tarjeta de memoria micro SD. Podrá
utilizar una tarjeta de memoria micro SD (se vende por separado) para el
almacenamiento adicional de música, fotos, archivos, etc.
Cuando inserte una tarjeta de memoria micro SD, insértela tal y como se ilustra.
Tenga cuidado de no insertarla en ángulo ya que podría dañar la tableta o la
tarjeta. Para extraer la tarjeta, presiónela firmemente y la tarjeta saldrá. Se
recomienda extraer la tarjeta micro SD sólo cuando la tableta está apagada
Recargando
Para cargar la tableta utilice el cable USB y el adaptador de ca incluidos.
El utilizar otros cargadores pueden causar daño. No utilice el cargador en un
ambiente húmedo. No permita que el cargador entre en contacto con líquidos o
la humedad. Conecte el adaptador de CA (Corriente Alterna) en un
tomacorriente en la pared. Después, conecte el micro conector USB a la tableta.
7
Configuración Inicial
Para comenzar con su nueva Epik Learning Tab™, asegúrese que la batería de
su tableta haya sido cargada completamente antes del primer uso.
Mantenga presionado el botón de encendido/apagado durante 5 segundos
hasta que aparezca el logotipo de Epik Learning Tab™ en la pantalla. Espere 1
minuto para que la tableta encienda.
Configuración Básica de Android
1. Selección de Idioma: Desplácese por la lista de idiomas para elegir su idioma
preferido y después, presione ligeramente Iniciar.
2. Configurar Wi-Fi: Aparecerá una lista de redes Wi-Fi. Presione ligeramente
el nombre de su red. Si su red Wi-Fi está protegida con una contraseña, se le
pedirá que introduzca la contraseña. Presione ligeramente en Conectar.
Iniciar Sesión con una Cuenta Google Existente
Si usted tiene una cuenta Google y quiere usarla en su tableta de Aprendizaje
Epik, presione Sí.
Si usted no tiene una cuenta Google, siga los pasos en la siguiente sección.
Si no desea conectar su cuenta Google en este momento, presione “No” y
podrá conectarla más tarde en la Configuración de Android.
Después de presionar “Sí”:
1. Entre el correo electrónico y contraseña de su cuenta Google.
2. Presione > para continuar.
3. Deberá estar de acuerdo con los Términosde Servicio y la política de
Privacidad para continuar.
Creando una Cuenta Google
Si usted NO tiene una cuenta Google, puede crear una si lo desea.
8
Epik Learning Tab™ Configuración de Una Sola Vez
Configure su Tableta Epik Learning Tab™ con una cuenta de los padres. Esto le
ayudará en la recuperación de un PIN olvidado.
1. Introduzca su Nombre, Apellido, dirección de correo electrónico y Código
Postal. Presione Hecho (Done) en el teclado y después el botón verde para
continuar.
2. Introduzca un PIN (Número de Identificación Personal) de cuatro dígitos.
Presione Siguiente (Next) en el teclado e introduzca el mismo PIN en la caja.
3. Presione Siguiente (Next). Podrá entrar una pista acerca de su PIN en el
campo apropiado. Presione Hecho (Done) en el teclado y después presione el
botón verde de Continuar (Continue).
4. Configure las preguntas de seguridad: Elija una pregunta de seguridad en el
menú desplegable al lado de la Pregunta (Question).
a) Escriba su respuesta en el cuadro de Responder Aquí (Answer Here). Repita
este paso para la siguiente Pregunta (Question).
b) Presione Hecho (Done) en el teclado y después presione el botón verde de
Continuar (Continue).
Kids Place – Configuración de Una Sola Vez
Cuando los niños estén listos para usar la tableta, tendrán su propio contenido
personalizado. Un adulto tendrá que completar la configuración inicial primero.
1. Para acceder Kids Place, presione el botón Kids (Niños) en la derecha.
2. Revise el acuerdo de licencia de Kids Place. Presione Aceptar (Accept) para
aceptar los términos de licencia.
3. Presione Iniciar Kids Place.
Ahora la tableta ya está lista para ser utilizada por niños. Ahora tendrán
acceso a Looney Tunes Phonics, las series Smart Runner, otras aplicaciones y
libros para niños precargados.
9
Descripción del Software
Su Epik Learning Tab™ cuenta con el sistema operativo Android™, versión
5.0 (Lollipop). La tienda de aplicaciones Google Play™ incluida le da acceso a un
catálogo de más de un millón de aplicaciones.
†† Además, su tableta viene con más de 30 aplicaciones, tales como el multipremiado Looney Tunes™ Phonics y una serie de juegos Smart Runner.
Encendido / Apagado (Power On/Off)
Para encender (Power on) la tableta, mantenga presionado el botón de
encendido/ apagado durante 5 segundos.
Para poner la tableta en el modo de reposo (Sleep Mode), presione y suelte el
botón de encendido/apagado. Este es el mejor modo si va a volver a utilizar
pronto la tableta.
Para apagar (Power off) la tableta, mantenga presionado el botón de encendido/
apagado durante 2 segundos, después, presione en Power Off (Apagado).
Este es el mejor modo cuando no vaya a usar la tableta durante un largo período
(más de un par de días).
Nota: Si la pantalla táctil no responde, inserte un alfiler o un clip pequeño en el
agujero de reinicio (RESET) para reiniciar la tableta
10
Bloqueo y Desbloqueo
Para desbloquear la tableta, arrastre el icono de candado hacia arriba.
Para bloquear la tableta, simplemente presione el botón de encendido/
apagado (modo de reposo).
Barra de Navegación
La barra de navegación ubicada a lo largo de la parte inferior de la pantalla, le
permite cambiarse entre aplicaciones. En algunas aplicaciones, la barra de
navegación se oculta; para mostrarla, muévase hacia arriba desde el borde
inferior de la pantalla. Presione el botón ( ) a la izquierda, para regresar una
pantalla. Presione el botón (O) central, para ir directamente a la pantalla de
inicio. El botón ( ) a la derecha, trae a colación las miniaturas de las aplicaciones
utilizadas recientemente; presione una para cambiarse a ella.
Regresar
Inicio
11
Reciente
Pantalla de Inicio
Esta es la pantalla de inicio de fábrica en el modo Adultos.
Para aprender a usar Kid’s Place, consulte la sección “Manejando Kid’s Place”.
Kid’s Place
Looney Tunes
McAfee
Protección
Todas las
Apps
Google Drive
Descargas
Configuración
Encender/Apagar Wi-Fi y Seleccionar Una Red
Si la tableta está en Kid’s Place, presione el botón de inicio y entre su PIN de
Adultos.
1. Presione en Inicio (O) en la parte inferior de la pantalla.
2. Presione en Configuración.
3. Presione en Wi-Fi.
4. Presione el interruptor en la parte superior de la pantalla para enceder o
apagar Wi-Fi.
Para escoger una red Wi-Fi, asegúrese que Wi-Fi esté ENCENDIDO (ON).
a) Presione el nombre de la red a la que le gustaría conectarse.
b) Si requiere una contraseña, introdúzcala en el cuadro.
Presione Hecho (Done) en el teclado. Presione Conectar; una vez que se
establezca la conexión, "conectado" aparecerá abajo del nombre de la red.
12
Cámara
La aplicación de la cámara se puede acceder desde Kid’s Place y Adultos.
Nota: Las fotos tomadas por la cámara son accesibles en Kid’s Place y en Adultos.
Para iniciar la cámara desde Adultos, presione
el icono de Cámara en la pantalla de inicio o
desde todas las aplicaciones.
Para iniciar la cámara desde Kid’s Place,
presione el icono de Cámara.
Para cambiarse entre la cámara frontal y posterior, presione Opciones (Options) y después
Voltear (Flip). Deslice hacia la derecha para cambiarse entre cámara y vídeo. Deslice hacia la
izquierda para ver las fotos recientes.
modo
tomar foto
opciones
Para ver las fotos que ha tomado, deslice de derecha a izquierda
13
Navegando la Internet
Su tableta viene precargada con el navegador de web Chrome.
Localice y presione el icono en susaplicaciones. Chrome funciona
como un navegador de web en otros dispositivosy computadoras.
Regresar
Adelantar
Direcciones
y Búsqueda
Descargando Contenido desde la Tienda de Google Play
Google Play ofrece un catálogo extenso de aplicaciones, música, películas, etc.
Cambiar o Recuperar el PIN de Adultos
• Aquí es donde se describe el proceso para cambiar el PIN o para recuperarlo en el caso
que se le olvide.
Copia de Seguridad con Google
• Cuando crea una cuenta de Google en su Tableta de Aprendizaje Epik, se le dá la opción
de hacer una copia de seguridad para guardar automáticamente la información de
aplicaciones, contraseñas Wi-Fi y otros ajustes para los servidores de Google. Si desea
cambiar esta configuración después de crearla o utilizar su cuenta de Google:
1. Presione Configuración desde el modo de Adultos.
2. Desplácese hacia abajo y presione  Copia de seguridad & Restablecimiento (Backup
& Reset).
3. Marque o desmarque Copia de seguridad de misdatos para activar o desactivar la
copia de seguridad automática de sus datos a los servidores de Google.
14
Manejando Kid’s Place
Este capítulo le guiará a través de los pasos para personalizar el funcionamiento Kid’s Place.
Entrando en Kid’s Place
Si está usando la tableta en el modo de Adultos, localice y presione cualquiera de los iconos
de Kid’s Place en la pantalla principal, para entrar en Kid’s Place.
Recuerde que su PIN de Adultos será requerido para salir de Kid’s Place.
Kid’s Place
Agregar/Quitar Aplicaciones en Kid’s Place
Usted puede optar por permitir o no permitir que ciertas aplicaciones no se utilicen en
Kid’s Place.
1. Entre Kid’s Place
2. Seleccione una categoría
3.Presione
Configuracón
15
Manejando Kid’s Place (Continuación)
4. Presione “Seleccionar
Settings
Aplicaciones
Refresh
Help
5. Cada marca
verde
indica que la aplicación
está en Kid’s Place.
Presione para quitarla.
Activar/Desactivar el Acceso a Internet para Aplicaciones
Kid’s Place le permite seleccionar cuales aplicaciones pueden conectarse a la Internet.
Esta opción es muy útil, por ejemplo, para permitir que las aplicaciones reciban
actualizaciones, o para no permitir que las aplicaciones pueden mostrar anuncios varios.
Siga los pasos del 1 al 4 de la sección “Agregar/Quitar Aplicaciones en Kid’s Place”.
En la pantalla de “Seleccionar Aplicaciones” (Select Apps), localice el icono de Internet
junto a cada icono de aplicación.
Un icono
= internet permitida. Un icono
16
= NO internet . Presione para cambiar.
Configuración Inicial de Looney Tunes Phonics™
17


1. Presione el icono del app Looney Tunes Phonics™ para abrir la aplicación.
2. Presione en la caja blanca etiquetada como Nombre del estudiante,
introduzca el nombre del estudiante y presione Hecho (Done) en el teclado.
3. Para seleccionar un icono de carácter, presione el icono de lápiz y papel en
la parte superior izquierda. Mantenga presionando para desplazarse a través
de los carácteres.
4. Para ajustar la lección de comenzar, use los botones y por el nombre del
estudiante.
5. Para cambiar la duración de los episodios de Looney Tunes, use los botones
por Contenido del Episodio.
6. Para más opciones, presione en Configuración Avanzada (Advanced
Settings).
7. Presione en Ejecutar Lección (Run Lesson) para iniciar la reproducción.
Términos Legales
† Requiere una conexión a internet.
†† Google Play requiere una conexión a internet. Una cuenta de Google
puede ser necesaria para descargar aplicaciones.
La mayoría de lasaplicacionesestán disponiblespara descargarse de forma
gratuita. Muchas aplicaciones están disponibles para su compra.
Android es una marca comercial de Google Inc.
El robot Android está reproducido o modificado del trabajo creado y
compartido por Google y utilizado de acuerdo a los términos descritos en la
Licencia de Atribución
3.0 de Creative Commons.
Google Play es una marca comercial de Google Inc.
18
Learning Tab™