NARCOMENUDEO
Transcripción
NARCOMENUDEO
Editorial Editorial E l narcomenudeo se ha constituido en un fenómeno delictivo de crecimiento exponencial, que lleva aparejada la comisión de delitos conexos generalmente violentos, lo cual trastoca el desarrollo armónico de las comunidades; en consecuencia, representa un problema de seguridad pública, cuyo impacto se equipara al narcotráfico en gran escala,razón por la cual la intervención estatal no puede ser pospuesta. La Procuraduría General de la República se ha dado a la tarea de concertar medios y esfuerzos a través de la Conferencia Nacional de Procuración de Justicia para combatir el narcomenudeo y realiza acciones comunes con diferentes dependencias públicas y privadas, así como instancias locales para brindar atención a este flagelo social. En este contexto,fue impulsada una iniciativa de reforma constitucional en materia de narcomenudeo, por el que se reforman y adicionan las diversas disposiciones normativas, a efecto de que las entidades federativas puedan vigilar, prevenir y sancionar el comercio o suministro ilícito de estupefacientes y/o substancias psicotrópicas,cuando por la cantidad y presentación o forma del embalaje,u otras circunstancias objetivas, se determine que es para su directa distribución en dosis individuales, lo que permitirá que este asunto generalizado, tenga connotaciones de delito común. Entre tanto, las procuradurías generales de justicia del país han acordado la creación de Unidades Mixtas de Atención al Narcomenudeo, UMAN, organismos interinstitucionales que abarcan los tres niveles de gobierno, concebidos para encargarse de la prevención, investigación y persecución del narcomenudeo en aquellas circunscripciones territoriales que requieran atender integralmente el fenómeno. Ante el incremento del narcomenudeo y de las adicciones, particularmente entre adolescentes y jóvenes; el creciente reclamo social por la insuficiente atención del problema; escasa aplicación de acuerdos y limitada operación de Agencias Mixtas del Ministerio Público e insatisfacción de los gobiernos federal, estatales y municipales por los resultados obtenidos, es necesario identificar objetivamente la dimensión del problema, buscar soluciones reales (viables para todos, eficaces y oportunas), reconocer la necesidad de que todos tenemos la responsabilidad de actuar y participar en la solución; asumir una nueva actitud (disposición,proactividad); rectificar y mejorar las estrategias y acciones con visión de largo plazo y evaluar sistemáticamente los resultados para asegurar el éxito. Éste será posible en la medida en que se actúe en un frente común, donde los actores involucrados se interrelacionen bajo un esquema de no subordinación y absoluta complementariedad. Bajo esta perspectiva, resultan fundamentales el diseño de una política integral para hacer frente al fenómeno, la unificación de criterios en materia de interpretación legal para crear condiciones procedimentales propicias, encaminadas a eliminar toda posibilidad de evadir la justicia por parte de quienes cometen delitos contra la salud. Visión, el cambio Contenido Visión Informe Combate Espal Narcomenudeo ecial 4 Los esfuerzos por impedir que este mal carcoma el tejido social de nuestro país InformNarcomenudeo e Esp eenfrentarlo? cial ¿cómo 10 En 1992, las adicciones representaron el 9% del total de la carga por enfermedad al sistema de salud, superadas sólo por la depresión Inform een materia Esp ecial Avances de Narcomenudeo "…la prosperidad de las redes criminales, en particular de los narcotraficantes, ha aumentado en dimensión en estos últimos años. En poco tiempo, sobre todo por el progreso del consumo de drogas y por los beneficios que estas producen, el poder de las organizaciones criminales va a llegar a competir con ciertos Estados" Reportaje CAT-03 y CAT-METROPOLITANO impacto directo al Narcomenudeo 13 18 El CAT combate la venta de drogas, el tráfico de armas, el secuestro, la piratería, el contrabando y el tráfico de indocumentados Los Estados Rotación de funcionarios en las delegaciones estatales, estrategia fundamental 26 Del 23 de febrero al 19 de marzo de 2004 hubo cambio de titular en siete delegaciones estatales de la PGR ActividPresencia adpública es 34 El Procurador General de la República, Lic. Rafael Macedo de la Concha, presentó la Campaña Nacional de Equidad y Seguridad Integral para la Mujer, entre otras actividades sobresalientes Tecnología Banco de datos en Genética Forense 36 Alta tecnología en la identificación de mujeres asesinadas y desaparecidas en Ciudad Juárez Inteligencia Truncan el vuelo de gavilanes polleros Los más connotados escritores de novelas de terror no podrían superar la realidad de lo que ha sucedido a lo largo de la historia en la frontera de México y Estados Unidos P r o c u r a d u r í a G e n e r a l d e l a R e p ú b l i c a 42 Consejo Editorial de la PGR Rafael Macedo de la Concha Presidente Alejandro Ramos Flores Subprocurador Jurídico y de Asuntos Internacionales Gilberto Higuera Bernal Subprocurador de Control Regional, Procedimientos Penales y Amparo José Luis Santiago Vasconcelos Subprocurador de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada Carlos Javier Vega Memije Subprocurador de Investigación Especializada en Delitos Federales Mario I. Álvarez Ledesma Subprocurador de Derechos Humanos, Atención a Víctimas y Servicios a la Comunidad Ma. de los Angeles Fromow Fiscal Especializado para la Atención de Delitos Electorales Germán Gallegos Gutiérrez Oficial Mayor Angel Buendía Buendía Visitador General Eduardo Enrique Gómez Coordinador de Planeación, Desarrollo e Innovación Institucional José Luis López Atienzo Director General de Comunicación Social Rubén F. Pérez Sánchez Secretario Técnico del Consejo Germán Castillo Banuet Director General de Normatividad Óscar Juárez Davis Director General de Programación, Organización y Presupuesto Alfonso Mancera Segura Director General del Instituto de Capacitación y Profesionalización en Procuración de Justicia Federal Nabor Carrillo Flores Gerardo Laveaga Rendón Directorio José Luis López Atienzo Javier Herrera Alfredo Estudillo Guzmán Ernesto Ortega Reyes Visión, el cambio Acabar con el narcomenudeo debe ser una tarea de todos Coordinador de Asesores Director General del Instituto Nacional de Ciencias Penales R EVISTA V ISIÓN , EL CAMBIO Coordinador General Editor Coordinador Editorial Jefe de Redacción Apebas Ilustración Mirna Rivera Pérez Erik Gómez Francisco Hernández Alejandro Cuevas Eleazar Santos Fernando Ramírez Esmeralda Fuentes Torres Fotografía V ISIÓN , EL CAMBIO . Órgano de Difusión de la Procuraduría General de la República, segunda época, es una publicación mensual a cargo de la Dirección General de Comunicación Social de la PGR, con un tiraje de 10,000 ejemplares. Regístro en trámite. Impresa en los talleres gráficos de AVK, Mayas No. 14-A, Col. Santa Cruz Acatlán, Naucalpan, Estado de México, C.P. 053150. Se autoriza la reproducción total de cada artículo, citando la fuente e informando a esta Dirección Editorial de la Revista V ISIÓN , EL CAMBIO . Impreso y hecho en México / Printed and Made in México Visión, el cambio Por Javier Herrera Informe Especial Narco COMBATE AL LOS ESFUERZOS POR IMPEDIR QUE ESTE MAL 4 P r o c u r a d u r í a G e n e r a l d e l a R e p ú b l i c a LA V E N TA D E E N E RVA N T E S Y DIVERSOS TIPOS DE DROGAS EN ESCUELAS, CENTROS NOCTURNOS Y OTROS LUGARES ES U N D E L I T O Q U E S E C O M B AT E CON LA DENUNCIA A finales de la década de los noventa, el narcomenudeo empezó a ser una de las más preocupantes manifestaciones del narcotráfico en el territorio nacional. México dejaba atrás el status de país de paso de drogas y adquiría, desafortunadamente, el perfil de un país de consumo, fenómeno coincidente con la práctica que empezaron a utilizar los cárteles sudamericanos de pagarles a los operadores mexicanos cada vez más en especie,lo cual los obligaba a colocar en el mercado doméstico la droga que recibían en pago. menudeo CARCOMA EL TEJIDO SOCIAL DE NUESTRO PAÍS Visión, el cambio 5 Informe Especial La forma en que se fue filtrando el narcomenudeo por las fisuras del tejido social del país puede apreciarse claramente en el periodo comprendido entre 2001 y 2003. En el primer año se registraron en México 23 mil 232 delitos contra la salud. En el 78.99% de los casos (18 mil 350) se dieron en la modalidad de posesión de droga, en 4% (929 casos) por comercio y en el 1.85% (429 casos) por suministro. Durante 2002, del total de ilícitos del fuero federal (73 mil 803), 23 mil 588 fueron contra la salud (31.96%) y de éstos 18 mil 295 (77.56%) se cometieron en la modalidad de posesión; mil 237 (5.24%) por comercio y 375 (1.59%) por suministro. En 2003 se tuvo conocimiento de 76 mil 53 delitos del fuero federal, de los cuales 28 mil 16 (36.83%) fueron contra la salud y de éstos 21 mil (74.95%) se dieron en la modalidad de posesión; dos mil 155 (7.69%) por comercio y 303 (1.08%) por suministro. La constante en esos tres años fue el alto porcentaje de delitos contra la salud cometidos por posesión de drogas (78.99% en 2001, 77.56% en 2002 y 74.95% en 2003), lo cual denota una gran actividad en la modalidad de distribución al menudeo. Barreras para impedir que la juventud se convierta en la base social del narcotráfico A partir de 1999 diversas acciones implementadas en el marco de la Conferencia Nacional de Procuración de Justicia, CNPJ, permiten dar atención al problema del narcomenudeo desde una óptica que se ha procurado sea integral. En noviembre de ese año, en la ciudad de Querétaro, la PGR y 26 procuradurías generales de justicia estatales suscriben un convenio de coordinación para crear Agencias del Ministerio Público Mixtas en cada una de las entidades federativas firmantes. La creación de las Agencias del Ministerio Público Mixtas no supone la subordinación del fuero común al fuero federal, sino que es una estrategia de auxilio y coordinación, a la que la realidad obliga a las procuradurías del país, ya que las autoridades de los tres órdenes de gobierno tienen funciones que se complementan, no se excluyen. FEDERACIÓN Salvaguardar la integridad y el patrimonio de las personas. Prevenir la comisión de delitos del orden federal y preservar la libertad, el orden y la paz públicos. Investigar y perseguir los delitos del fuero federal. D.F. Salvaguardar la integridad y el patrimonio de las personas. Prevenir la comisión de delitos del orden común y preservar la libertad, el orden y la paz públicos en el Distrito Federal. Investigar y perseguir los delitos del fuero común en el Distrito Federal. ESTADO Salvaguardar la integridad y el patrimonio de las personas. Prevenir la comisión de delitos del orden común y preservar la libertad, el orden y la paz públicos. Investigar y perseguir los delitos del fuero común. Ejecutar el control sobre preparación, posesión y uso, suministro, importación, exportación, distribución de drogas. Estudiar, adaptar y poner en vigor medidas para luchar contra las plagas sociales que afecten la salud, contra el alcoholismo y las toxicomanías y otros vicios sociales. 6 P r o c u r a d u r í a G e n e r a l d e l a R e p ú b l i c a MUNICIPIO Salvaguardar la integridad y el patrimonio de las personas. Prevenir la comisión de delitos del orden común y preservar la libertad, el orden y la paz públicos en el territorio municipal. Sancionar las infracciones al bando de policía y buen gobierno En mayo de 2000, ya se encuentran operando 22 Agencias de este tipo en 16 entidades federativas y en el Distrito Federal. Ese mismo mes, en Villahermosa, Tabasco, se acuerda reforzar las acciones que permitan lograr una mejor coordinación entre los ministerios públicos del fuero federal y del fuero común; establecer comunicación constante entre las Agencias del Ministerio Público Mixtas, las autoridades sanitarias y los consejos tutelares de menores para identificar los focos de suministro y consumo de drogas; alentar a la sociedad a que denuncie los hechos delictivos; analizar la posibilidad de unificar criterios administrativos en cuanto a horarios tanto de los agentes del Ministerio Público de la Federación como de los agentes del fuero común, con el fin de lograr continuidad en la investigación conjunta de los hechos delictivos y buscar los mecanismos para elaborar un banco de datos de las Agencias Mixtas para conocer los resultados de sus investigaciones. El 11 de junio de 2002, en Tijuana, Baja California, en el marco de la XII Conferencia Nacional de Procuración de Justicia, se toma el acuerdo de plantear una reforma legislativa con el propósito de facultar a las procuradurías generales de justicia para investigar y perseguir el narcomenudeo y establecer mecanismos y procedimientos para especificar el auxilio que las procuradurías locales podrían brindar a la General de la República, en la investigación de este delito y revisar el Convenio de Coordinación en la materia suscrito el 25 de noviembre de 1999. El Procurador General de la República expresa en esa reunión que las Agencias del Ministerio Público Mixtas van a permitir ampliar el combate a la delincuencia, por lo cual es necesaria la coordinación y colaboración entre las procuradurías –resaltando la importancia de la participación de los delegados–, solicita a los procuradores intercambiar información en materia de venta al menudeo de drogas y enervantes, a fin de conformar una base de datos nacional y poner a disposición el Centro de Planeación para el Control de Drogas, CENDRO, que al reestructurarse la PGR se convierte en el Centro Nacional de Planeación e Información, CENAPI. Por su parte, el Procurador General de Justicia del Distrito Federal señala que es necesario procesar tanto a consumidores como a distribuidores con mayor rigor e incorporar el tipo penal de inducción al consumo de drogas. Durante la XIII Conferencia Nacional de Procuración de Justicia, celebrada en Tepic, Nayarit, en febrero de 2003, se informa que "las Procuradurías Generales de Justicia del país trabajan en un proyecto legislativo, a efecto de concurrir entidades federativas y Gobierno Federal, en la investigación de estas conductas delictivas, con lo que se pretende que la actual distribución de competencias deje de ser un obstáculo legal para la actuación inmediata de la autoridad". Se encomienda a los comités técnicos de Homologación, Eficiencia, Cobertura y Respuesta, así como al de Incidencia y Lucha contra la Delincuencia, para que en coordinación con la Subprocuraduría Jurídica y de Asuntos Internacionales de la PGR reúnan los proyectos de reforma para establecer un proyecto de tipo penal de narcomenudeo y de distribución de competencias sobre el narcotráfico, teniendo en consideración la propuesta de iniciativa del Ejecutivo Federal para modificar la Ley General de Salud sobre el control de narcóticos. Las procuradurías generales de justicia de las entidades federativas asumen el compromiso de enviar permanentemente a las delegaciones de la PGR la ubicación de los lugares de distribución de drogas al menudeo de que tengan conocimiento, a efecto de coordinar los operativos necesarios para su combate. El Procurador General de la República gira instrucciones a las delegaciones para que esa información se remita al CENDRO, a fin de analizarla e integrarla en un mapa georreferenciado nacional. También se acuerda en esa reunión fortalecer los programas para la transparencia y el combate a la corrupción, de participación ciudadana y de difusión contra el narcomenudeo, coordinando la aplicación de medidas preventivas en los centros escolares. Visión, el cambio 7 Informe Especial Durante la XIV Conferencia Nacional de Procuración de Justicia, celebrada en Tampico,Tamaulipas, a principios de diciembre de 2003, las procuradurías generales de justicia del país acuerdan la creación de Unidades Mixtas de Atención al Narcomenudeo, UMAN, organización interinstitucional de los tres niveles de gobierno que, en sustitución de las Agencias del Ministerio Público Mixtas, se encargaría de la prevención, investigación y persecución del narcomenudeo en las circunscripciones territoriales que ameriten atender integralmente el fenómeno. Paralelamente,la Procuraduría General de la República elabora un proyecto de convenio específico para la atención del narcomenudeo, tomando en cuenta las instituciones y organizaciones que integrarán las UMAN. En busca de una nueva estrategia El 30 de diciembre de 2003 la PGR envía al H. Congreso de la Unión una iniciativa de reforma constitucional que tiene por INTEGRACIÓN DE LAS UMAN Autoridades municipales de regulación e inspección mercantil y espectáculos; Consejos Nacional, Estatal y Municipal contra las Adicciones; Consejos de Participación Ciudadana de la PGR, Estatal y Municipal; Centro de Integración Juvenil; Asociaciones de Padres de Familia; Policías Federal, Estatal y Municipal Preventivas y Agentes del Ministerio Público Federal, Agentes del Ministerio Público del Fuero Común, Agentes Federales de Investigación, Policía Judicial Estatal, Peritos de la PGR y Peritos de las Procuradurías Generales de Justicia de los estados. ÓRGANOS DE DIRECCIÓN, CONTROL, OPERACIÓN Y EVALUACIÓN DE LAS UMAN Grupo de Coordinación de Seguridad Pública Estatal y Comité Técnico de Control, Operación y Evaluación. 8 P r o c u r a d u r í a G e n e r a l las adicciones, particularmente de jóvenes; amplio y creciente reclamo social; exigencias interinstitucionales por la insuficiente atención del problema; insuficiente atención a acuerdos y operación de Agencias Mixtas del MP e insatisfacción de los gobiernos federal, estatales y municipales por los resultados hasta ahora obtenidos, es necesario, urgente e impostergable: Identificar objetivamente la dimensión del problema (a partir del todo social) Reconocer la necesidad de actuar (buscando soluciones reales) Asimilar la ineludible responsabilidad de participar en la solución (todos somos necesarios) Asumir una nueva actitud (disposición, proactividad, responsabilidad) Rectificar y mejorar las estrategias y acciones (con visión de largo plazo) Aplicar una nueva estrategia (viable, eficaz, oportuna, común) Evaluar sistemáticamente los resultados (para asegurar el éxito) • • objeto que las entidades federativas puedan realizar la vigilancia, prevención y sanción del comercio o suministro ilícito de estupefacientes y/o substancias psicotrópicas, cuando por la cantidad y presentación o forma de embalaje u otras circunstancias objetivas se determine que es para su distribución al menudeo. Ante un panorama complejo caracterizado por el incremento del narcomenudeo, aumento preocupante de FUNCIONES Autoridad municipal: aportar información acerca de registros de negociaciones mercantiles, giros y demás actividades comerciales; inspeccionar lugares de actividad comercial, deportiva y recreativa y clausurar establecimientos en los que se expendan drogas. CONADIC, Consejos Estatales y Municipales contra las Adicciones: aportar datos sobre adictos, asesorar en manejo de adictos y canalizar adictos a tratamiento. Consejos de Participación Ciudadana de la PGR, estatales y municipales: apoyar en promoción de denuncia ciudadana y vigilancia del adecuado funcionamiento de las Unidades Mixtas de Atención al Narcomenudeo. Asociaciones de padres de familia: apoyar en la conformación y operación de sistemas de vigilancia en centros escolares. d e l a R e p ú b l i c a • • • • • Policía Municipal Preventiva, Policía Estatal Preventiva y PFP: realizar vigilancia en zonas donde se tenga conocimiento que se puede expender o se expenden drogas, deteniendo en flagrancia a presuntos responsables de narcomenudeo y auxiliar a las demás autoridades. AMPF y AMPFC, AFI, PJE, PERITOS PGR y PGJE: recibir las denuncias o información acerca de lugares donde se expenda droga, integrar las actas circunstanciadas y averiguaciones previas; practicar cateos, realizar detenciones,consignar a presuntos responsables y cumplimentar mandamientos ministeriales y judiciales. ÁMBITO TERRITORIAL DE COMPETENCIA Una UMAN en cada población cuya problemática de narcomenudeo lo requiera. Es recomendable aprovechar las Agencias Mixtas del MP existentes. Resultados y avances del programa para el combate al narcomenudeo en el lapso Enero 2001- Febrero 2004 TOTAL OPERATIVOS: 10 mil 561 DETENIDOS: MARIHUANA COCAINA 10 mil 342 ASEGURADA: ASEGURADA: 66 mil 846 Kg. 5 mil 934 Kg. CAPACIDAD DE LOS GOBIERNOS FEDERAL, ESTATAL Y MUNICIPAL PARA COMBATIR EL NARCOMENUDEO De acuerdo con datos del Sistema Nacional de Seguridad Pública, en enero de 2003 el estado de fuerza nacional era el siguiente: POLICÍA PREVENTIVA: Federal: 15,046 elementos; Estatal: 176,922; Municipal: 109,077 POLICÍA INVESTIGADORA: PGR: 4,670; PGJE’s: 29,260; AGENTES DEL MINISTERIO PÚBLICO: Fuero Federal: 1,990; Fuero Común: 9,670 DETENIDOS: 3 mil 777 TOTAL CATEOS: 3 mil MARIHUANA ASEGURADA: 27 mil 690 Kg. COCAINA: mil 53 Kg. PERITOS: Fuero Federal: 791; Fuero Común: 4,446 TOTAL: 351,872 elementos Cada nivel de gobierno tenía, en enero de 2003, el siguiente estado de fuerza: FEDERACIÓN ESTADOS MUNICIPIOS 22,497 220,298 109,077 Por el tipo de función que realizan las instituciones, el estado de fuerza era: PREVENCIÓN DEL DELITO: 285,999 elementos INVESTIGACIÓN Y PERSECUCIÓN DEL DELITO: 33,930 Policías; 11,660 AMP’s; 5,237 Peritos Estrategias organizacionales y operativas de las autoridades de los tres niveles de gobierno con respecto al narcomenudeo ANTES • Asunción de exclusividad de competencias (narcomenudeo: federal) • Exclusión federal de la participación local y municipal (celo institucional) • Indiferencia ante el avance de la problemática (visión orgánica, interna) • Escasa atención a las denuncias ciudadanas e institucionales (ineficiencia) • Pretensión subordinante de la PGR de otras autoridades (equívoca visión federalista) AHORA • Auténtica coordinación interprocuradurías (comunicación, acuerdos, acciones) • Realización de acciones en cada orden de gobierno (cumplimiento deber particular) • Desarticulación en estrategias y acciones de órdenes de gobierno (superarla) • Suma de esfuerzos en Agencias Mixtas del Ministerio Público (insuficiente cobertura) • Coordinación en el combate a la delincuencia organizada (creciente) • Implementación de planes estratégicos emergentes (incipientes) Son múltiples las estrategias para minar la fuerza de las bandas que promueven el narcomenudeo, por ello los resultados comienzan a tener importancia, pero el esfuerzo debe involucrar a toda la sociedad Visión, el cambio 9 Informe Especial E N 1992, LAS ADICCIONES REPRESENTARON EL 9% DEL TOTAL DE LA CARGA POR ENFERMEDAD AL SISTEMA DE SALUD , SUPERADAS SÓLO POR LA DEPRESIÓN 10 P r o c u r a d u r í a G e n e r a l E n la última década del siglo XX, los niños y las niñas fueron motivo de un profundo análisis, al seno de la Organización de la Naciones Unidas (ONU), análisis que reveló el entendimiento y la comprensión de las difíciles condiciones y circunstancias que debían enfrentar millones de menores y jóvenes en el mundo. La situación de la infancia, a finales de la década de los 80, era –por decir lo menos– desoladora en la mayoría de los países,pues además de la probreza y de la d e l a R e p ú b l i c a marginación a la que eran expuestos enfrentan otras agendas de problemas que van de los conflictos bélicos, regionales y locales, hasta el comercio sexual, el narcotráfico y la pornografía, pasando por la discriminación, la orfandad, la indigencia,el abandono y la vida en las calles. Existen más de 6,100 millones de habitantes en el mundo, de los cuales 200 millones son consumidores de droga (3.4% de la población total del planeta se droga). Las adicciones son un problema emergente de salud pública en nuestro Por Pedro José Peñaloza (1) NARCOMENUDEO ¿ cómo enfrentarlo? país, tanto por su magnitud como por los efectos en los ámbitos individual, familiar y social (Informe de la Organización Mundial de la Salud, 2004). Tan sólo para 1992, las adicciones representaron el 9% del total de la carga por enfermedad al sistema de salud, solamente superadas por otros problemas de salud mental como la depresión. Cerca de 15 mil adolescentes, entre los 12 y 19 años de edad, son atendidos cada año por problemas de drogadicción en los Centros de Integración Juvenil (en especial por el uso de la cocaína, que ha desplazado al consumo de marihuana entre los jóvenes de 15 a 20 años). De estos 15 mil jóvenes que necesitan tratamiento sólo 6% corresponde a mujeres. La edad de inicio en el consumo es cada vez más temprana (10 años); la marihuana sigue siendo la droga preferida en todos los grupos de edad; aumenta y se generaliza el uso de drogas como la cocaína,en grupos que tradicionalmente no la usaban, como niños y jóvenes de pocos recursos (ENA, SSA, 1998). Cumplir los derechos de la infancia, en los propios términos del Gobierno Federal, exige una gran capacidad de coordinación, de instituciones inteligentes y flexibles, de la colaboración de todas las agencias de Gobierno, del trabajo del Congreso de la Unión y de la acción coordinada de los gobiernos estatales y municipales Una política moderna y eficaz de protección a la niñez y a la juventud es aquella que combina el paradigma preventivo y el punitivo. Este enfoque privilegia la política preventiva hacia los niños y jóvenes, fomenta la cultura de la legalidad y combate las adicciones con factores sociales, educativos, recreativos y culturales en su acepción más amplia. Es decir, busca reconstituir el tejido social y le da valor a la participación comunitaria, como un factor de equilibrio frente a la impunidad y al abuso del poder. El crimen organizado ha logrado meterse en las fisuras del tejido social que las políticas públicas no han podido resanar, tanto por problemas estructurales heredados históricamente, como por las dificultades institucionales que plantea nuestra singular transición. Por lo mismo, se aprovechan los vacíos legales y las "ventajas" de los niñosjóvenes para involucrarlos en la venta al menudeo de drogas ilegales. Estos no alcanzan la edad penal y son canalizados a los consejos de menores donde se les turna a la rehabilitación y de ahí de nuevo a las calles. Lo grave es que aún no se consolida una política interinstitucional articulada,que atienda el aspecto de prevención social y la necesariamente represiva, en el marco de las atribuciones gubernamentales que establece la ley. Requerimos con urgencia reformas legales y estatales que nos permitan disputarle con esperanzas al crimen organizado la Visión, el cambio 11 Informe Especial Desde el inicio de esta administración, la PGR ha puesto especial atención al fenómeno de la farmacodependencia y su impacto negativo, principalmente en niños y jóvenes. Por ello, resulta importante el despliegue de programas y acciones enfocados a la prevención del delito, en aras de crear una conciencia pública y las condiciones para que disminuyan las posibilidades de que un mayor número de niños y jóvenes caiga en el consumo de drogas. La Dirección General de Prevención del Delito y Servicios a la Comunidad de la PGR, en coordinación con clubes deportivos (Atlante, América, Pumas, Guadalajara y Tigres, entre otros), asociaciones de artistas y medios de comunicación, organiza eventos para combatir la farmacodependencia y promover el sano entretenimiento de niños, adolescentes y jóvenes. Este fue el caso de la Primera Copa de Fútbol por una Juventud Sana, que se llevó a cabo del 13 al 24 de marzo de 2004. En el combate al Narcomenudeo se deben involucrar las familias, las escuelas y las comunidades conducción de nuestros niños y jóvenes, con el fin de impedir que se conviertan en base social del narcotráfico, dígase consumo, narcomenudeo o como empleados en sus diversas modalidades y niveles. Por su complejidad, esta tarea no puede, ni debe, ser sólo una acción gubernamental, sino además, un movimiento social en el que se involucren familias, escuelas y comunidades, con el esfuerzo de los gobiernos municipales, estatales y federal. Programas existen y buenos, como el Plan Nacional para el Control de Drogas que ya plantea ejes preventivos y el Programa Nacional de Combate al Narcomenudeo, pero es impostergable que los tres niveles de gobierno asuman una decisión integradora para enfrentar este problema, que bien podría concretarse en la Nueva Estrategia Nacional para la Atención del Narcomenudeo, que ha propuesto la PGR a las autoridades estatales y municipales. Mientras tanto, o paralelamente, las instituciones pueden emprender acciones alternativas, incluyentes. Un modelo exitoso se desarrolla en el Colegio de Bachilleres de Ciudad Nezahualcóyotl, donde se comprende la necesidad de (1) Director 12 P r o c u r a d u r í a G e n e r a l d e vincularse con los cuerpos de seguridad pública municipal, estatal y federales, de realizar acciones conjuntas con la procuraduría local y la PGR. Pero,además,en tanto que comparten un enfoque epidemiológico, atienden los factores de riesgo con programas escolares y extraescolares, lo que denominan formación pertinente, involucrando a profesores y directivos en el fortalecimiento de los valores, que trascienden el aula y comprometen a los padres de familia; en síntesis, echan mano de los recursos sociales y la cultura, es decir, de la prevención social, apuntalando los factores protectores. Así fue como –en muchos años de trabajo– este centro escolar ha podido disminuir, de manera significativa, la venta de droga al menudeo dentro y fuera de la escuela. El consumo también ha sido acotado. Los policías rodean la escuela en horas pico con operativos preventivodisuasivos, pero el cerco protector e invisible se construye en las aulas con extensiones a las casas de los jóvenes.Sí, aún en las condiciones adversas de la estructura socieconómica, lo que demuestra que, con visiones incluyentes podemos potenciar las políticas públicas y el esfuerzo de la sociedad. General de Prevención del Delito y Servicios a la Comunidad de la l a R e p ú b l i c a PGR (2) Por Claudia Cameras Selvas Avances en materia de Narcomenudeo L a Conferencia Nacional de Procuración de Justicia (CNPJ) se ha pronunciado por la importancia de atacar de manera urgente una de las modalidades de comercialización de narcóticos que más impacto tiene en la sociedad, el denominado "narcomenudeo",fenómeno delictivo ubicado dentro de los delitos contra la salud,caracterizado por una amplia red de distribución y la colocación de pequeñas cantidades de estupefacientes entre los potenciales consumidores en sitios preestablecidos para tal efecto. El problema ha tomado un importante posicionamiento en la dinámica y la cultura social, de tal suerte que su expansión ha sido silenciosa y letal, mientras antaño las corporaciones federales y locales focalizaban sus baterías a detectar y decomisar grandes cargamentos de droga, se menospreciaba al "bachichero" (consumidor), al "grapero" (distribuidor),al igual que a los establecimientos identificados como "tienditas o picaderos", que en la actualidad proliferan en diversos puntos de las calles de nuestras ciudades, con la anuencia de algunas autoridades que se ven beneficiadas con ingresos que éstas les reportan. Lo anterior, trajo como consecuencia una incipiente coordinación entre autoridades de los tres niveles de gobierno, que con poco ánimo volteó a ver un problema creciente de efectos que no "…la prosperidad de las redes criminales, en particular de los narcotraficantes, ha aumentado en dimensión en estos últimos años. En poco tiempo, sobre todo por el progreso del consumo de drogas y por los beneficios que estas producen, el poder de las organizaciones criminales va a llegar a competir con ciertos Estados. Los tráficos ilícitos son un elemento significativo del comercio internacional…" ANTONY, Serge y RIPOLL, Daniel, El combate al crimen organizado en Francia y en la Unión Europea. Servicio de Cooperación Técnica Internacional de la Policía Francesa en México, México, 1996, p. 11. Visión, el cambio 13 Informe Especial fueron calculados en su justa dimensión, lo que se explica,entre otros factores,por la ausencia de políticas públicas responsables en materia de criminalidad, en el ámbito de los delitos contra la salud. Tal descuido, aunado a la falta de voluntad política, aparejó el crecimiento desmedido de este tipo de comercialización, dado que los intereses que a ella concurren son múltiples y diversos al grado de que ha escapado del control que corresponde imponer al Estado, generando un fenómeno de delincuencia organizada que resulta complicado desmembrar y que reviste tales proporciones que se equipara en su gravedad al narcotráfico a gran escala. Es así que ambas modalidades presentan sus propias aristas. Por lo que respecta al "narcomenudeo", debemos señalar que como se estableció anteriormente, dicho fenómeno hace alusión a la forma de distribución de la droga y no a la cantidad, en razón de que el volumen de distribución es altísimo y se ha expandido prácticamente en todos los mercados, sin respetar rangos culturales y sociales. 14 P r o c u r a d u r í a G e n e r a l Como se aprecia, el "narcomenudeo" demanda ser atendido de manera integral por los órganos procuradores de justicia, sin embargo, en la práctica encontramos un importante obstáculo en nuestra legislación vigente aplicable a la materia, en donde las autoridades de las entidades federativas se ven impedidas para realizar la vigilancia, prevención y sanción del comercio o suministro ilícito de estupefacientes y/o substancias psicotrópicas,cuando por la cantidad y presentación o forma de embalaje u otras circunstancias objetivas se determine que es para su directa distribución en dosis individuales. Es en este contexto que en la décimo cuarta Asamblea Plenaria de la Conferencia Nacional de Procuración de Justicia estableció en su acuerdo primero, relativo al tema de narcomenudeo, que las procuradurías generales de justicia del país concertarán la creación de Unidades Mixtas de Atención al Narcomenudeo (UMAN), en sustitución de las Agencias Mixtas del Ministerio Público. En paralelo, la Procuraduría General de la República convino elabod e l a R e p ú b l i c a rar un proyecto de convenio para la atención del narcomenudeo, tomando en cuenta las instituciones y organizaciones que integrarán las UMAN, a fin de someterlo a la consideración de las procuradurías generales de justicia del país. El 30 de diciembre de 2003, la Procuraduría General de la República, por conducto del Ejecutivo Federal, presentó ante el H. Congreso de la Unión una iniciativa con proyecto de Decreto por el que se reforman y adicionan los artículos 73, fracción XXI, párrafo tercero de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 3, 13, 204, 238 a 249 de la Ley General de Salud y diversos del Código Penal Federal (Narcomenudeo). Dicha iniciativa tiene por objeto que las entidades federativas puedan realizar la vigilancia, prevención y sanción del comercio o suministro ilícitos de estupefacientes y/o substancias psicotrópicas, cuando por la cantidad y presentación o forma de embalaje u otras circunstancias objetivas se determine que es para su directa distribución en dosis individuales. En la ciudad de Acapulco,Guerrero,el pasado 6 de febrero del año en curso tuvo lugar la Reunión de Trabajo "Guerrero y PGR en la lucha contra la explotación sexual infantil y el narcomenudeo". Las autoridades de los tres niveles de gobierno, conscientes del daño que provoca a los sectores más vulnerables de la sociedad la comisión de delitos, particularmente los delitos de explotación sexual infantil y la venta de drogas al menudeo, han expresado su compromiso de sumar voluntades y unir esfuerzos interinstitucionales, con el fin de fomentar la cultura de la prevención de dichos ilícitos así como su combate frontal. Los presidentes municipales asistentes se comprometieron a intercambiar información relativa a delitos de prostitución infantil, pornografía infantil y turismo sexual infantil con la Delegación de la Procuraduría General de la República en el Estado de Guerrero,para coadyuvar en la investigación de casos relacionados con ilícitos de esta naturaleza. En este contexto las autoridades se comprometieron a efectuar periódicamente reuniones de evaluación sobre este tipo de prácticas que dañan el tejido social y la salud pública. En este orden de ideas, los presidentes municipales se comprometieron a efectuar un diagnóstico integral en su municipio, a fin de determinar la pertinencia de la instalación de la Unidad Mixta de Atención a Narcomenudeo (UMAN) en su demarcación territorial; en contrapartida la Procuraduría General de la República ofreció instalar las UMAN, en los casos que los municipios las estimen necesarias, pudiendo abarcar una zona regional dentro de las entidades federativas. En la ciudad de Dolores Hidalgo (cuna de la Independencia nacional), Guanajuato, el 17 de marzo del presente año se celebró la Reunión de Trabajo "Guanajuato y la Procuraduría General de la República en la prevención del delito y combate al narcomenudeo". En esa ocasión los presidentes municipales asistentes, la Procuraduría General de Justicia de Guanajuato y la PGR se comprometieron, en el ámbito de sus competencias, a conjuntar esfuerzos para trabajar de manera unificada en la prevención del delito y la farmacodependencia. En paralelo, aquellos munícipes que aún no han signado los Convenios de Colaboración que han suscrito en el tema de violencia intrafamiliar y prevención de adicciones la Procuraduría General de Justicia del Estado y los presidentes municipales acordaron adherirse a dicho instrumento. Asimismo, la PGR y los presidentes municipales propusieron instituir un Comité Interinstitucional para combatir la venta de droga al menudeo Por otra parte, como un avance significativo, las partes referidas se comprometieron a incluir en sus Programas de Prevención del Delito la perspectiva de género. De igual forma, los alcaldes acordaron solicitar al titular del Ejecutivo estatal que promueva ante el Sistema Nacional de Seguridad Pública la asignación de recursos que les permita combatir la venta de droga al menudeo. De este modo,la Procuraduría General de la República ha iniciado una cruzada nacional para atender este flagelo social, por lo que en el mes de abril se implementarán este tipo de reuniones en los estados de Morelos y Quintana Roo. (2) Directora General de Políticas Públicas y Coordinación Interinstitucional. El 20 de abril de 2003, durante los trabajos del XLVI Periodo Ordinario de Sesiones de la Comisión de Estupefacientes de la ONU, celebrados en Viena, Austria, el Procurador General de la República, Rafael Macedo de la Concha, rechazó que la legalización de las drogas sea una alternativa viable y se pronunció porque sean reforzadas las políticas nacionales y la cooperación internacional contra el crimen organizado y la comercialización de drogas al menudeo. En esa ocasión, al abordar el tema de la cooperación internacional relativa a la comercialización de drogas al menudeo (narcomenudeo), señaló que México no lo diferencia de las cadenas transnacionales del narcotráfico, ya que es parte misma de tal tipo delictivo y de los sistemas de comercialización de la delincuencia organizada, dentro y fuera de las fronteras nacionales y propuso enfatizar la cooperación internacional con respecto a la prevención, a fin de crear una conciencia pública para así disminuir las posibilidades de que un mayor número de niños y jóvenes caigan en el consumo de drogas; además del intercambio de información sobre las grandes organizaciones criminales y sus rutas de distribución, en especial las dedicadas al narcomenudeo. Visión, el cambio 15 Nbreves otas Las Cortades la PGR Incautan PGR y Segob 269 máquinas tragamonedas Decomiso histórico de telas introducidas ilegalmente al país En una acción sin precedentes, la Procuraduría General de la República, a través de la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delitos Federales, y en coordinación con la Administración General de Aduanas, decomisó alrededor de 800 toneladas de tela, introducida a nuestro país de manera ilegal. El operativo fue realizado en una bodega de la empresa Textiles Nabros, S.A. de C.V., ubicada en Topacio 29, en el Centro Histórico de la Ciudad de México. Los 34 mil rollos de tela de algodón y poliéster tienen un valor de 30 millones de pesos, aproximadamente, aunque de haberse colocado en el mercado su precio habría ascendido a 100 millones de pesos. (9/03/04) Agentes Federales de Investigación de la PGR, en coordinación con personal de la Secretaría de Gobernación y autoridades municipales, incautaron 269 máquinas tragamonedas con juegos ilegales de apuestas y azar, a través de diversos operativos realizados en farmacias, tiendas de abarrotes, mercados, papelerías, paleterías, lugares de entretenimiento, e incluso, en banquetas del Municipio de Nezahualcóyotl, Estado de México. Durante la actual administración se han asegurado 872 aparatos de este tipo en cinco operativos. La PGR investiga a los dueños de los mismos, por promover juegos de azar prohibidos por la ley. (26/02/04) Detienen a Julio Santoscoy, vinculado con Los Zetas y buscado por la DEA Asegura la PGR dos mil 700 toneladas de azúcar de contrabando En el marco del combate y la lucha frontal contra el contrabando, personal de la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delitos Federales, a través de la Unidad Especializada en Investigación de Delitos Fiscales y Financieros, aseguró dos mil 700 toneladas de azúcar, –dos millones 700 mil kilogramos–, contenidas en 54 mil 254 sacos, de 50 kilos cada uno, al parecer procedentes de Guatemala (80%) y de Brasil (20%). Los sacos ingresaron ilegalmente al país mediante documentación apócrifa. (14/03/04) 16 P r o c u r a d u r í a G e n e r a l d e l a Elementos de la Agencia Federal de Investigación (AFI), en coordinación con personal de Seguridad Pública del Municipio de San Pedro Garza García, Nuevo León, detuvieron a Julio Santoscoy, alias "Javier Martínez González", buscado por la Drug Enforcement Administration (DEA), y a otras seis personas, entre las que se encontraban dos fugitivos de la justicia acusados de narcotráfico. Julio Santoscoy es vinculado con la organización criminal identificada como "Los Zetas" y es presunto líder de una organización delictiva de Piedras Negras, Coahuila. De los otros seis detenidos, Domingo Vara Garza (a) "Gabriel de la O", también es buscado por la DEA, mientras que Andrés García Peña cuenta con una orden de reaprehensión en el estado de Sonora. (19/03/04) R e p ú b l i c a Caricatura Por Apebas CORTE de raíz Visión, el cambio 17 Reportaje CAT-03 Y CAT-METROPOLITANO Por Alfredo Estudillo impacto directo al E L C AT C O M B AT E L A V E N TA DE DROGAS, EL TRÁFICO DE ARMAS, EL SECUESTRO, L A P I R AT E R Í A , EL CONTRABANDO Y EL TRÁFICO D E I N D O C U M E N TA D O S 18 P r o c u r a d u r í a G e n e r a l d e l a E n mayo de 2003 se puso en marcha en el Barrio de Tepito de la Ciudad de México el Plan Operativo CAT-03, con la finalidad de abatir los delitos de mayor incidencia e impacto social en esa zona, tales como venta de drogas, tráfico de armas, secuestro, extorsión, "piratería", contrabando y movimiento de indocumentados. A raíz de los resultados positivos obtenidos con este Plan, el 2 de febrero de 2004 empezó a operar el Plan Operativo CAT-Metropolitano, el cual abarcaba, hasta el 26 de marzo de 2004, el Barrio de Tepito, Centro Histórico, las delegaciones políticas de Iztapalapa y Gustavo A. Madero, zonas conurbadas del Estado de México y Puebla y filtros de acceso a la Ciudad de México. Primero en el CAT-03 y ahora en el CAT-Metropolitano, participan la Agencia Federal de Investigación, AFI, la Subprocuraduría de Control Regional, Procedimientos Penales y Amparo de la PGR, la Secretaría de Seguridad Pública del Distrito Federal, las procuradurías generales de justicia del R e p ú b l i c a Se ha incrementado la vigilancia en los sitios donde se registra venta de drogas, en los puntos de acceso a la Ciudad de México y se han ampliado los operativos contra el narcomenudeo Distrito Federal,del Estado de México y de Puebla; el Servicio de Administración Tributaria, la Secretaría de Gobernación, el Instituto Nacional de Migración y el CISEN. Las autoridades responsables encabezan las tareas correspondientes con la coadyuvancia de instancias locales y federales, que desarrollan una estrategia de atención integral en los ámbitos ministerial y policial –tanto local como federal–, para investigar y perseguir a los delincuentes bajo los siguientes mecanismos: • Unidades mixtas de patrullaje se despliegan en las zonas de mayor incidencia delictiva para prevenir y combatir en flagrancia los delitos como el robo, venta de drogas, tráfico de armas, secuestro, venta de mercancía de procedencia extranjera y presencia de indocumentados. • Labores de inteligencia e investigación policial en ambos fueros. • Realización de cateos (cumplimiento de mandamientos judiciales y ministeriales de ambos fueros). • Revisiones migratorias e inspecciones aduanales (filtros). El CAT-Metropolitano, en una primera etapa, operó en el sitio conocido como "La Corbata", ubicado en los límites de la delegación Iztapalapa y la zona conurbada del Estado de México, bajo el esquema de tres unidades móviles y cuatro fijas, adicionales a las ya establecidas en el área. Igualmente, se mantuvieron filtros instalados como parte del esquema CAT-03, que constituyen lugares identificados como puntos clave para la distribución de droga a gran escala, como son Los Tinacos, La Nueva Colombita y El Hoyo. La decisión de aplicarlo en la zona limítrofe con el Estado de México se tomó porque ahí se ha registrado en los últimos 14 meses el mayor crecimiento en la distribución de droga. Reportes de las autoridades participantes aseguran que en el 2003 se detectaron en 121 colonias de Iztapalapa 450 puntos de distribución y venta de droga y 130 bandas, en las que el 80 por ciento de sus integrantes son jóvenes entre 13 y 20 años de edad. Visión, el cambio 19 Reportaje El CAT se volvió importante porque abrió un espacio de coordinación y suma de fuerzas y equipo para operativos, operación policial y colaboración de instancias de los fueros federal y común Logros obtenidos en el CAT-03 de mayo de 2003 al 1 de febrero de 2004 En nueve meses de acciones conjuntas, el Plan Operativo CAT-03 obtuvo los siguientes resultados: • Detención de mil 901 personas en flagrancia, como en cumplimiento de mandamientos judiciales y ministeriales de los fueros común y federal. • Realización de 885 cateos en lugares donde se vendía droga al menudeo y en sitios donde se guardaba mercancía apócrifa o de contrabando,así como la localización y aseguramiento de un túnel en el Barrio de Tepito, utilizado para el trasiego de drogas. • Aseguramiento de mil 609 vehículos, entre ellos, mil 133 motonetas; 2 toneladas 79 kilogramos de cocaína; 2 mil 995 dosis de cocaína (lista para su venta); 254.5 kilogramos de marihuana; 9 mil 347 pastillas psicotrópicas; 30 básculas de precisión para pesaje de cocaína; 25 armas de fuego, entre ellas, 21 cortas y 4 largas; 21 cargadores para armas de diferente calibre; mil 59 cartuchos de diferente calibre. • El Sistema de Administración Tributaria embargó 140 vehículos por transportar mercancía de contrabando (textiles, calzado, ropa, bisutería, relojes y perfumes, entre otros). • Aseguramiento de mil 470 toneladas de artículos diversos: 445 toneladas de calzado, 12 toneladas de ropa deportiva, 306 mil 928 pantalones, 50 mil playeras, 610 toneladas de tela de origen extranjero y ocho mil paquetes de cigarrillos introducidos ilegalmente al país. • También se decomisaron dos millones 791 mil 640 discos compactos apócrifos; 245 mil 770 películas para DVD y 60 mil casetes compactos apócrifos; 19 millones de portadillas; dos mil libros apócrifos; mil 813 quemadores para reproducción de discos y 524 videocaseteras reproductoras. • Se establecieron 28 filtros de revisión en la zona de Tepito, la Central de Abastos y puntos de acceso a la Ciudad de 20 P r o c u r a d u r í a G e n e r a l d e l a • • México,como Tepotzotlán y Chalco en el Estado de México. En cuanto a indocumentados detectados en Tepito, se expulsaron o repatriaron 62 extranjeros procedentes de China, Corea, Taiwán, Brasil, Japón, Guatemala, Honduras y El Salvador. Un considerable número de personas de origen asiático –principalmente coreanos– acudieron a regularizar su estancia en el país, de acuerdo con información del Instituto Nacional de Migración, con lo cual se ha desvanecido el mito que el Barrio de Tepito era sede de mafias extranjeras dedicadas a todo tipo de ilícitos. Por lo que hace al contrabando, se aseguraron 141 vehículos y su mercancía en la Aduana de Pantaco, cuyo valor ascendió a 26 millones 934 mil pesos. También se detectaron omisiones por concepto de impuestos por aproximadamente 61 millones 925 mil pesos. Resultados del CAT-Metropolitano del 2 de febrero al 26 de marzo de 2004 En ese lapso se efectuaron en la zona limítrofe entre Iztapalapa y el Estado de México 621 recorridos y se ha intensificado la vigilancia en 69 colonias; se aseguraron más de 148 kilogramos de marihuana, 637 envoltorios de cocaína, mil 812 dosis de cocaína lista para su venta, 204 cigarrillos de marihuana y 60 pastillas psicotrópicas, así como ocho armas de fuego y 122 cartuchos; se llevaron a cabo cuatro cateos: tres relacionados con puntos de venta de droga y uno a bodega con mercancía de procedencia extranjera ilícita. Se detuvieron a 461 personas, de las cuales 348 fue en flagrancia, 54 como resultado de mandamientos judiciales del fuero federal, 31 indocumentados que fueron remitidos a la Estación de Migración del Instituto Nacional de Migración,21 derivados de mandamientos ministeriales del fuero federal y siete durante la realización de cateos. Las unidades fijas revisaron 9 mil 451 vehículos y las unidades móviles 5 mil 683 vehículos, de donde se derivó el aseguramiento de 87 vehículos; se decomisaron 269 R e p ú b l i c a "Antes nadie planeaba entrar a Tepito y catear una vecindad, una bodega o un laboratorio en donde procesaban piratería para discos compactos" Genaro García Luna, Director General de la AFI máquinas tragamonedas,2 mil 713 toneladas de azúcar introducidas al país de manera ilegal; se aseguraron 2 mil 430 discos compactos, 2 mil 430 portadillas y 2 mil 400 estuches. En la suma de los operativos que abarcaron el Barrio de Tepito, Centro Histórico, Delegación Iztapalapa, el Estado de México y Puebla, el reporte es de 724 kilogramos de marihuana; 204 cigarrillos de marihuana; 733 envoltorios de cocaína sólida; mil 867 dosis de cocaína lista para su venta; 60 pastillas psicotrópicas; diez armas de fuego y 147 cartuchos, así como 117 vehículos asegurados. Por último, de la reciente zona integrada al CATMetropolitano, que corresponde a la Delegación Gustavo A. Madero y su colindancia con el Estado de México, se tiene el reporte de un aseguramiento de 96 envoltorios de cocaína sólida y la detención de diez personas, derivada de mandamientos ministeriales del fuero federal y tres en flagrancia. ENTREVISTAS A LOS PROTAGONISTAS Director General de la Agencia Federal de Investigación, ingeniero Genaro García Luna. Javier Herrera (JH): Para usted, en qué radica el valor del CAT-Metropolitano, antes CAT 03. Genaro García Luna (GGL): La evolución criminal ha obligado a una visión integral para combatir el delito. Antes, como que la inercia natural de cada instancia hacía que el esfuerzo fuera aislado, cada vía buscaba tener su propio campo de competencia y no sumar el esfuerzo. Eso se complicó porque hoy en día los delitos van concatenados,es decir, no puede haber un delito de consumo de droga sin que esté vinculado con la actividad criminal, por ejemplo, de robo de vehículos o asalto a transeúntes. Entonces se creó una inercia complicada porque era usual que el policía asumiera que no era de su competencia, por ejemplo, la venta de droga, y eso es un error, porque es un delito flaVisión, el cambio 21 Reportaje grante que está vigente y que si lo está viendo, si está ocurriendo el delito, pues tiene competencia legal. No hacerlo implicaba crear un halo de impunidad, que después se convertía en corrupción. Entonces ese esfuerzo del CAT hizo que se redujera esa práctica de operación policial y por supuesto potenciaba la capacidad de la autoridad para tener mayores elementos de evidencia para el Ministerio Público. El CAT se volvió muy importante porque abrió un espacio de coordinación que –con sus altibajos– implica la suma de fuerzas y equipo para operativos, tener controles en la operación policial y la suma de esfuerzos de los colegas del fuero federal y fuero común en ese tipo de tareas. Al principio, la imagen predominante del CAT era la presencia policial, es decir, la parte que todo mundo veía era la del policía que está parado en un punto de revisión o está uniformado en alguna zona de vigilancia, pero no, muchos de los logros del CAT han resultado de los cateos, los cateos en Tepito, por ejemplo. Antes nadie pensaba entrar a Tepito y catear una vecindad, una bodega o un laboratorio en donde procesaban piratería para discos compactos. 22 P r o c u r a d u r í a G e n e r a l d e l a (JH): Es la parte planeada producto de la investigación, de la denuncia, de la querella... (GGL): Así es, antes era realmente esporádico tener la oportunidad de entrar a los cateos sin que hubiera problemas. Hoy en día ya es una mecánica permanente de trabajo, ya se creó una cultura, esto es de todos los días, es decir, no es que ya acabamos con el hampa o que ya se acabó con la piratería, pero con el trabajo policial, la investigación del delito y el combate abatiremos sin duda esos delitos. (JH): Ingeniero, qué va a ocurrir con el CAT ¿tendrá que volverse permanente como el Hoy No Circula para mantener a raya el delito en las zonas donde se aplica? ¿Qué piensa al respecto? (GGL): No, yo creo que el CAT es una entidad de coordinación.Yo creo que en la medida en que cada institución se fortalezca con sus capacidades propias,con sus sistemas propios, con su metodología, con su capacidad estructural y técnica, los delitos que combate el CAT tendrán que ir a la baja, o sea, no la coordinación, sino el esfuerzo sumado para una actividad específica. ¿Qué quiere decir esto?, sumar, echarle montón en un punto, en una actividad, porque, aunque la actividad de disuasión o patrullaje no es una facultad nuestra, sin embargo, en un esfuerzo coordinado se da por inercia natural la posibilidad de lograr mayor autoridad moral, más capacidad para poder tener un soporte social y esa confianza social tiende a reducir esa operación. Lo que sí creo es que se tiene que fortalecer la mecánica de coordinación,no se si se llame CAT o como se le quiera nombrar en el futuro, pero la actividad funcional, la actividad operativa en esencia sería que cada cuerpo tenga sus propias capacidades ya desarrolladas, ya consolidadas, con órganos sanos, en equilibrio con la R e p ú b l i c a "Ha sido el principio de una coordinación, de una organización que se debe dar entre las instituciones federales y locales, respecto del combate de la delincuencia; el estado de fuerza se multiplica" Damián Canales Jefe General de la Policía Judicial del D.F. sociedad, y entonces cada parte que hoy interviene en el CAT podría atender su propia competencia, su propia jurisdicción, sin ayuda externa, porque hoy en día el esfuerzo es justamente eso, sumar las capacidades logísticas y jurídicas para atender una reincidencia, compartir las capacidades logísticas, tanto de despliegue de recursos, de vehículos, de personal, radiocomunicación, lo que usamos, para de una manera ir supliendo lo que en la evolución de la estructura policial se va quedando obsoleta. De repente unos tienen un mejor equipo de radio, o alguien tiene mejor logística para poner unidades operativas,otros para los filtros,o aquellos tienen mejor capacidad para sistemas de información, o tienen mejor capacidad para procesar la información. Se suma el esfuerzo y entonces se tiene mayor capacidad de combate al delito. (JH): ¿Cuál es el papel que ha jugado la AFI en la operación del CAT? (GGL): Yo tengo claro que el caso de la Agencia dentro de este concepto es un engrane más dentro de la maquinaria y en ese sentido siempre es gratificante saber que somos parte de este gran esfuerzo. Es gratificante liberar a una víctima de secuestro,o saber que se agarró a un delincuente del fuero común o gente que está en laboratorios de piratería, o gente con droga. Siempre incentiva el saber que estamos teniendo una respuesta a nuestra intención de servir, y más cuando la gente lo percibe.Yo insisto mucho en que el gran proyecto para la policía es que sea una policía ciudadanizada, institucional,que es lo que le da permanencia al trabajo policial. Para ello necesitamos tener honorabilidad, cultura de servicio, romper con la visión que había de corrupción, romper con la visión de abuso, de prepotencia. Me molesta mucho cuando encuentro un policía que lejos de servir su actitud es de prepotencia o de abuso, y más aún si es de corrupción, eso sí me da mucha molestia, y busco que eso no pase. Jefe General de la Policía Judicial del Distrito Federal, Damián Canales. Javier Herrera (JH): ¿Qué fue lo que impulsó al Gobierno del Distrito Federal a participar en el CAT-03, que ha evolucionado al CAT-Metropolitano? Damián Canales (DC): Bueno, mire usted, desde finales de 2002 y durante los primeros meses de 2003 se vinieron dando una serie de homicidios en el Barrio de Tepito que llamaron mucho la atención, no solamente a los habitantes de la Ciudad de México, sino a nivel nacional. Se da el operativo de vigilancia especial por parte del Grupo Especial de Reacción e Intervención, a fin de que de alguna manera ataje este tipo de situaciones que se venían dando. Posteriormente, viene la Coordinación de Atención Tepito, el famoso CAT, que nunca se había dado, ni en la proporción que se tiene y, bueno, pues yo creo que las bondades están a la vista, ya no vemos que Tepito sea tierra de nadie, un lugar prohibido para la policía, donde antes se hacía acto de presencia y de inmediato había una reacción: bloqueo de la principal arteria que atraviesa el barrio; luego luego se escandalizaba y se creaba el caos. JH: ¿Cómo percibe usted su funcionamiento? DC: Con base en los resultados obtenidos en un inicio en el área de Tepito eso nos lleva a voltear a otros lados, concretamente al área de Iztapalapa, vemos las bondades del operativo, vemos que existen resultados, y tan es así que ahora el operativo también se está extendiendo a la zona de Gustavo A. Madero. JH: ¿Qué más esperaría usted de este dispositivo, de este programa? DC: Ha sido el principio de una coordinación, de una organización que se debe dar entre las instituciones federales y locales, respecto del combate a la delincuencia; el estado de fuerza se multiplica. Si los delincuentes se organiVisión, el cambio 23 Reportaje "En los resultados, la presencia de los cuerpos de seguridad en estas zonas inhibe la comisión de delitos y permite llevar a cabo diligencias, como las órdenes de aprehensión, con mayor facilidad" Carlos Iriarte Secretario de Seguridad Pública del Gobierno del Estado de México zan,yo no veía la razón por la que nosotros no lo pudiéramos hacer y nosotros lo estamos haciendo de manera coordinada con todas las instancias; hay una secretaría técnica que yo creo que la lleva excelentemente bien, la Procuraduría General de la República, hay una coordinación, hay una reunión periódica a la cual asisten los más altos funcionarios, hay una supervisión directa y desde luego, insistiría, hay resultados. Secretario de Seguridad Pública del Gobierno del Estado de México, Carlos Iriarte Javier Herrera (JH): ¿Cuál es para usted la importancia del CAT–Metropolitano, qué beneficios reporta? Carlos Iriarte (CI): Que nos estamos coordinando las diferentes instancias de gobierno,los tres niveles de gobierno en acciones específicas, no nada más de prevención, sino incluso de combate directo a la delincuencia,y este ejercicio de coordinación, de suma de esfuerzos, de suma de voluntades puede ser ejemplo o piedra angular de una acción que 24 P r o c u r a d u r í a G e n e r a l d e l a debe darse en todo el país, porque nadie tiene ni todos los recursos humanos, ni todos los recursos materiales para tareas de esta envergadura.Siempre hay carencias,siempre hay necesidades, pero si contamos con la voluntad de otras instancias y sumamos recursos estamos logrando el objetivo que se ha trazado el Sistema Nacional de Seguridad Pública, de coordinar esfuerzos y acciones. JH: ¿Cree usted que la sociedad lo percibe? CI: La sociedad registra un ejercicio que no se estaba dando, y registra que hay un esfuerzo, que se está trabajando. En la percepción, en el ánimo de la gente, porque nos lo dicen y lo expresan así, sienten que estamos coordinados, estamos en un buen inicio. Pero adicionalmente a ello, en lo práctico, en los resultados, la presencia de los cuerpos de seguridad en esas zonas, pues si, desde luego, inhibe la comisión de delitos y les permiten a quienes llevan a cabo diligencias ya más específicas, como órdenes de aprehensión, llevarlas a cabo con toda seguridad, porque pueden tener la certeza de que cuando están llevando a cabo su acción hay un equipo, hay un gran contingente, hay compañeros de todas las corporaciones que estarán muy atentos en caso de que hubiera una reacción, o una persecución, que hay un contingente que los puede apoyar. JH: ¿Este modelo puede hacerse extensivo a otras zonas del estado que no sean conurbadas con la Ciudad de México? CI: Desde luego que sí; la filosofía de trabajo del CAT–Metropolitano, que es la suma de esfuerzos y la coordinación, también se puede llevar a cabo en otras partes del país. El CAT–Metropolitano, nosotros entendemos, tiene objetivos de inicio; cuando se cumplen estos se tiene que informar. Nosotros consideramos que lo más importante del CAT es informar, al inicio de los operativos, que hay objetivos muy específicos y que una vez cumpliéndose este ejercicio particular o el grupo en particular reorientará sus esfuerzos a otra zona. R e p ú b l i c a JH: ¿Alguna sugerencia de su parte para que el CAT mejore en su operación? CI: Tenemos que informarle a la sociedad que el CAT–Metropolitano es parte del esfuerzo que realizan las instituciones en los tres niveles de gobierno y que están enmarcados en el Sistema Nacional de Seguridad Pública, que no es una invención, que no es un ejercicio espontáneo que se nos ocurrió en este tiempo, sino que el Sistema Nacional de Seguridad Pública considera, y es más lo tiene contemplado en la ley que dio las bases del Sistema,a la coordinación,que es un ejercicio que no se termina con esta acción, sino que tiene que fortalecerse y que el CAT–Metropolitano tiene otra virtud, que sobre la marcha se ha ido corrigiendo y ha ido adecuándose a las circunstancias mismas de la operación. Director General de la Policía Judicial del Estado de Puebla, Manuel Méndez Javier Herrera (JH): ¿Por qué se sumó el estado de Puebla a este esfuerzo de coordinación que es el CAT-Metropolitano? Manuel Méndez (MM): Para el estado de Puebla, para el gobierno poblano significa un esfuerzo que va a tener y ya tiene resultados muy positivos. No debemos trabajar de forma aislada, la coordinación, obviamente, es la base del éxito policial, de seguridad pública y de procuración de justicia. Si no hay una coordinación plena no se puede avanzar en el combate frontal a la delincuencia. En Puebla tenemos varios ejemplos donde la coordinación ha dado resultados extraordinarios y creo que gracias a esto Puebla está dentro de los diez estados de la República más seguros. (JH): ¿La decisión de entrar al CAT–Metropolitano fue por razones geográficas? (MM) Por cuestión geográfica, dada nuestra colindancia con el Estado de México y con el Distrito Federal, pero además, creo que este esfuerzo que hacen las autoridades fede- rales y estatales, tanto del Estado de México como del Distrito Federal, es extraordinario, debemos sumarnos todos, no solamente Puebla. Todos, en la medida que hagamos un trabajo coordinado, los resultados serán siempre mejores, prueba de ello es que en este poco tiempo en que hemos participado en el CAT ha habido resultados muy importantes en el combate a la delincuencia organizada por robo de vehículos, también por cuanto hace a la investigación de centroamericanos que ilegalmente se encuentran en nuestro país y aseguramiento de mercancía de procedencia ilícita, así como de piratería. (JH): En el mediano y largo plazos ¿qué más esperarían de este programa? (MM) Debemos fortalecer este tipo de operativos, uno debe dar mucho más,si gentilmente las autoridades federales y locales del DF y del Estado de México accedieron a que participáramos nosotros en este importante operativo, debemos demostrar que lo que queremos es resultados, los resultados no se van a dar por arte de magia, tenemos que hacer un esfuerzo extraordinario, canalizar recursos humanos, materiales logísticos, y es lo que estamos haciendo. "En la medida que hagamos un trabajo coordinado, los resultados serán mejores, prueba de ello es que en poco tiempo hemos tenido resultados" Manuel Méndez Director General de la Policía Judicial del Estado de Puebla Visión, el cambio 25 Por Marcos Palafox Rotación de funcionarios en las delegaciones estatales estrategia fundamental L os cambios se dan dentro de la nueva concepción de la Institución por ofrecer permanente capacitación a los servidores públicos que en ella laboran y formar profesionales de la dirección, coordinación y operación del servicio de procuración de justicia, así como garantizar la confianza de la sociedad en la transparencia y eficiencia de sus actividades. En cumplimiento a la propuesta del Consejo Asesor para la Designación y Adscripción de Delegados y Subdelegados de la PGR y por acuerdo del Procurador General de la República, del 23 de febrero al 19 de marzo de 2004 hubo cambio de titular en siete delegaciones estatales: 26 P r o c u r a d u r í a G e n e r a l d e l a R e p ú b l i c a 1 2 3 4 5 6 7 1. 2. 3. 4. Delegación Baja California Jalisco Sinaloa Nayarit Titular designado Antonio Mendoza Chávez Jaime Rodríguez Aguilar Rafael Contreras Labra Arturo Guevara Valenzuela Toma de protesta 23 de febrero 5 de marzo 6 de marzo 8 de marzo 5. 6. 7. Delegación Colima Chiapas Yucatán Titular designado Humberto Uribe Godínez Rodolfo Hernández Limón Martín Diego Salido Orcillo Campoy Toma de protesta 9 de marzo 17 de marzo 19 de marzo Visión, el cambio 27 Los comités y el Consejo se integran por personas de trayectoria ejemplar y reconocido prestigio de los sectores social y privado Participación Ciudadana por la consolidación de la procuración de justicia. Durante febrero y marzo se instalaron cuatro nuevos comités estatales del Consejo de Participación Ciudadana de la Procuraduría General de la República (CPCPGR), órganos que fortalecerán al grupo de ciudadanos que, en representación de la misma sociedad civil, aportan tiempo, trabajo y esfuerzo para alcanzar y recibir mayores beneficios en la procuración de justicia federal en cada una de las entidades. Es decir, estos nuevos comités contribuirán a conseguir la disminución de los delitos y la consolidación de una cultura de la denuncia. Los estados que se suman a este programa de participación ciudadana son: Durango Con la participación del Gobernador del estado, Ángel Sergio Guerrero Mier, el Subprocurador de Control Regional, Procedimientos Penales y Amparo de la PGR, Gilberto Higuera Bernal, tomó protesta el 9 de febrero al X CPCPGR, cuyos trabajos encabezará Gerardo Vela Valenzuela. San Luis Potosí Constituido el 13 de febrero en presencia del Procurador General de la República. Zacatecas El 5 de marzo, ante el Subprocurador de Control Regional, Procedimientos Penales y Amparo, el Presidente del XII CPCPGR, César Augusto Deras Almodova, recalcó que la participación de la sociedad organizada siempre habrá de ser un aliado estratégico para impulsar la transformación de fondo que requiere la procuración de justicia. Baja California El 10 de marzo fue instalado el XIII CPCPGR, cuyo presidente, Ignacio Calderón Tena, señaló que con la conformación de este Comité será crucial la participación conjunta, transparente y solidaria de los ciudadanos para combatir los diversos problemas a los que se enfrenta la sociedad, como la corrupción. 28 P r o c u r a d u r í a G e n e r a l d e l a R e p ú b l i c a Consejo de Participación Ciudadana El Consejo de Participación Ciudadana es un organismo social fundado el 19 de abril de 2002, creado con sustento en el Plan Nacional de Desarrollo y el Programa Nacional de Procuración de Justicia 2001-2006. Tiene como propósito establecer la estrategia de organización y participación ciudadana institucional en la vigilancia y ejecución de las tareas de procuración de justicia en contra de la delincuencia y la inseguridad,a partir de una red de grupos organizados de la sociedad civil que genere credibilidad y confianza en la procuración de justicia. Según lo establecido en el Acuerdo número A/037/02, por el que se crea dicho Consejo, este organismo se integrará por personas de trayectoria ejemplar y reconocido prestigio de los sectores social y privado, así como de instituciones académicas. El Consejo elegirá a su presidente de entre sus miembros, quien durará un año en ejercicio de su cargo. Entre sus funciones destacan: formular opinión con relación a la orientación y aplicación de las políticas que implemente la Procuraduría,realizando las propuestas que estime convenientes; evaluar el Programa Nacional de Procuración de Justicia, así como las diversas acciones que se deriven de éste y,en general,el desempeño de la PGR en el combate a la delincuencia y la impunidad;promover consensos entre la ciudadanía,con relación a las tareas en materia de procuración de justicia federal; y promover el acercamiento de la población con la Institución. Asimismo, coadyuvar en el diseño de lineamientos de trabajo y programas tendientes a fortalecer la participación ciudadana en la Institución; canalizar las inquietudes, peticiones o quejas que le formulen en contra de la Institución; y analizar temas sensibles en materia de procuración de justicia,prevención del delito, atención a víctimas, equidad y género, a fin de formular recomendaciones y hacer del conocimiento del titular de la Institución. En el periodo 2002-2003, este Consejo de Participación Ciudadana estuvo presidido por Joaquín Vargas Guajardo y, actualmente,lo encabeza Juan Francisco Ealy Ortiz,quien conjuntamente con 20 representantes más tiene la encomienda de evaluar y vigilar los programas y acciones relacionados con la PGR. Se fortalece la participación ciudadana en las tareas de procuración de justicia, prevención del delito, atención a víctimas, equidad y género Visión, el cambio 29 Ningún esfuerzo sale sobrando. Del 16 de febrero al 19 de marzo de 2004, las acciones en el combate a los delitos contra la salud (venta, distribución y comercialización de drogas), arrojaron los siguientes resultados en cada uno de los estados del país: 30 P r o c u r a d u r í a G e n e r a l d e l a R e p ú b l i c a Delegación Aseguramientos Aguascalientes Marihuana: 24 gramos Cocaína: 0.7 gramos Marihuana: 6. 407 kilos Crystal: 2.3 gramos Cocaína: 1.5 gramos Marihuana: 5.961 kilos Cocaína: 2.40 gramos Productos apócrifos: siete mil 833 unidades Marihuana: una tonelada 116 kilos 797 gramos 44 miligramos Cocaína: 688 gramos Baja California Sur Campeche Coahuila Durango Estado de México Guanajuato Jalisco Marihuana: 749.594 kilos Semilla de marihuana: 3.10 kilos Metanfetaminas: 0.786 gramos Productos apócrifos: 32 mil 963 unidades Armas cortas: una Cartuchos: 20 cartuchos Cargadores: cuatro Vehículos: dos Detenidos: 26 por delitos contra la salud Marihuana: un kilo 96 gramos 5 miligramos Cocaína: 59 gramos 5 miligramos Productos apócrifos: 185 mil 296 unidades Marihuana: 16 kilos 308 gramos Cocaína: 2.948 gramos Pastillas psicotrópicas: 429 unidades Pieles de diversos animales protegidos: mil 47 piezas Productos apócrifos: 12 mil 989 unidades Armas cortas: 49 Armas largas: 16 Cartuchos útiles: 359 Cargadores: 24 Explosivos: cuatro Material pirotécnico: 623 unidades (Policía Municipal de León) Marihuana: siete toneladas 417 kilos 310 gramos Cocaína: 510.800 gramos Pastillas psicotrópicas: 209 unidades Plantas de marihuana: 111 mil 600 Un secadero de marihuana Productos apócrifos: cuatro mil 736 unidades Armas largas: seis Delegación Estatal En coordinación con otras corporaciones Marihuana: 34 kilos 995 gramos Cocaína: 77.5 gramos. Marihuana: 4.524 kilos Cocaína: 6.153 gramos Semillas de marihuana: 1.54 gramos Incineraciones: Marihuana: 17 toneladas 207 kilos Cocaína: 47 gramos Puestas a disposición por el Ejército Mexicano: Marihuana: 14 toneladas 65 kilos 997 gramos 44 miligramos Material pirotécnico: 623 unidades (Policía Municipal de León) Mil 97 kilos (SEDENA) Incineraciones: Marihuana: seis toneladas 860 kilos Cocaína: dos kilos Heroína: 119 gramos Plantas de marihuana: 107 Semillas de marihuana: 60 kilos 324 gramos Semillas de amapola: un kilo 220 gramos Pastillas psicotrópicas: 665 unidades Metanfetaminas: 83 gramos Anfetaminas: 3 gramos 600 miligramos Visión, el cambio 31 Michoacán Marihuana: 58 kilos 108 gramos Cocaína: 32 gramos Semilla de marihuana: 35 gramos Metanfetaminas: 20 gramos Pastillas psicotrópicas: 555 unidades Armas cortas: siete Armas largas: tres Cargadores: siete Cartuchos útiles: 342 Productos apócrifos: 46 mil 850 unidades Morelos Marihuana: 307 gramos Cocaína: 0.0176 gramos Pastillas psicotrópicas: 49 unidades Productos apócrifos: 12 mil 435 unidades Máquinas minicasinos y tragamonedas: 68 unidades Nayarit Marihuana: 27.891 kilos Cocaína: 584 gramos Goma de opio: 3.720 kilos Productos apócrifos: Ocho mil 706 unidades Marihuana: Seis kilos 732 gramos 600 miligramos Cocaína: Nueve kilos 144 gramos 515 miligramos Pastillas psicotrópicas: Dos Productos apócrifos: 606 mil 538 unidades Marihuana: 40.749 kilos Cocaína: 1630 kilos 360 gramos Crack: 2.200 gramos Semillas de Marihuana: 160 gramos Pastillas psicotrópicas: 120 Productos apócrifos: 14 mil 474 unidades Armas: 29 Cartuchos: 230 Cargadores: tres Nuevo León Quintana Roo Sonora Tabasco Productos apócrifos: 13 mil 915 unidades Tamaulipas Marihuana: 96.490 kilos Productos apócrifos: 25 mil 437 Marihuana: 6.273 kilos Cocaína: 384 gramos Productos apócrifos: 68 mil 500 unidades Marihuana: 26 kilos 876 gramos 986 miligramos Cocaína: 34 gramos 316 miligramos Crack: 14 gramos 149 miligramos Productos apócrifos: mil 780 unidades Destrucción productos apócrifos: CD: 30 mil 301 Casetes: 32 mil 722 Marihuana: un kilo 140 gramos Cocaína: 7.5 gramos Productos apócrifos: 9 mil 117 Veracruz Yucatán Zacatecas 32 P r o c u r a d u r í a G e n e r a l d e l a R e p ú b l i c a Incineraciones: Marihuana: dos toneladas 976 kilos 82 gramos 418 miligramos Semillas de marihuana: 10 kilos 536 gramos 40 miligramos Plantas de marihuana: 57 Goma de opio: nueve kilos 422 gramos Cocaína: 58 gramos 299 miligramos Heroína: 85 gramos 688 miligramos Pastillas psicotrópicas: 44 unidades Metanfetaminas: 48 gramos 289 miligramos Anfetaminas: un gramo 760 miligramos Pseudoefedrina: un gramo 120 miligramos Marihuana: 464.40 kilos. Cocaína: 0.039 gramos. Pastillas psicotrópicas: 60 unidades Armas largas: 11 Armas cortas: 27 Cartuchos: 613 Cargadores: dos Artículos pirotécnicos: 419 Huevos de tortuga: mil 573 Marihuana: 120 kilos 140 gramos 831 miligramos Cocaína: 37 kilos 878 gramos 936 miligramos Pastillas psicotrópicas: 621 unidades Armas: dos Incineración: Marihuana: 20 toneladas 126 kilos 500 gramos Heroína: dos kilos 659 gramos Metanfetaminas: 56 kilos Marihuana: 612 gramos 348 miligramos Cocaína: 24 gramos 86 miligramos Armas largas: cuatro Cartuchos útiles: 25 Marihuana: 125.197 kilos Cocaína: 7.477gramos Incineración: Marihuana: 1 tonelada 503 kilos Semillas de marihuana: 588 gramos Incineración: Marihuana: 51 kilos 574 gramos 529 miligramos Cocaína: 78 gramos 561 miligramos Pastillas psicotrópicas: 14 unidades INACIPE CURSOS DE EXTENCIÓN ACADÉMICA 2004 17 de abril • ABC de los Derechos Humanos • Asesinos seriales ¿mito o realidad? • Custodios: conflictos internos,motines y fugas 24 de abril • El arte de leer la estadística delictiva • Introducción a la criminología 24 de abril, 3 de julio, 4 de septiembre y 6 de noviembre 8 de mayo • Violencia doméstica: cómo prevenirla y enfrentarla • Sicología criminal y su impacto en el bienestar de la • Curso introductorio a las Ciencias Penales familia 22 de mayo • Sociología y Derecho penal • Hipótesis y explicación en la investigación científica 15 de mayo • ¿Qué es la victimología? y la investigación criminal 29 de mayo • Medidas preventivas contra el lanado de dinero en la empresa 12 de junio • Modelos de prevención contra el consumo de drogas 5 de junio • Elementos básicos para el análisis delictivo • Resolución alternativa de conflictos (RAC) 26 de junio • Delincuencia y análisis demográfico Informes e inscripciones Instituto Nacional de Ciencias Penales,Magisterio Nacional 113,Tlalpan,C.P.14000,México D.F., Teléfonos: (0155) 5655 2355; 5655 2595 extensiones 226 y 230, Fax: (0155) 5573 8795, Correo electrónico: [email protected] www.inacipe.gob.mx Visión, el cambio 33 Actividades del Procurador Presencia pública DEL 16 DE FEBRERO AL 23 DE MARZO DE 2004 n este lapso el licenciado Rafael Macedo de la Concha, Procurador General de la República, participó en 13 eventos públicos. Entre ellos, destacó la presentación de la Campaña Nacional de Equidad y Seguridad Integral para la Mujer, que se llevó a cabo el 8 de marzo de 2004 en el Salón Juristas de la PGR,donde recalcó que las mujeres en la Procuraduría General de la República tienen características muy importantes: que en el trabajo son totalmente incorruptibles y confiables. Otras actividades relevantes en las que participó el Procurador General de la República durante ese periodo fueron: • Toma de Protesta de la Mesa Directiva 2004-2006 de México Unido contra la Delincuencia A. C., que estuvo encabezada por el Presidente Vicente Fox Quesada, el 16 de febrero de 2004. • En esa misma fecha, asistió a la presentación del Informe 2003 de E 34 P r o c u r a d u r í a G e n e r a l d e l a R e p ú b l i c a El Procurador General de la República, Lic. Rafael Macedo de la Concha, presentó la Campaña Nacional de Equidad y Seguridad Integral para la Mujer, entre otras actividades sobresalientes • • • • • la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Electorales de la Procuraduría General de la República, FEPADE, e inauguró sus nuevas instalaciones. El 17 de febrero, presentó su conferencia magistral La Procuración de Justicia en el Siglo XXI, en el marco del Foro Reforma del Estado y del Distrito Federal, organizado por el Senado de la República. El 20 de febrero, en el estado de Puebla, firmó el Convenio de Colaboración entre la Procuraduría General de la República y el Consejo Coordinador Empresarial de esa entidad, para ofrecer orientación y apoyo a víctimas u ofendidos por algún delito de carácter federal. El 1 de marzo,inauguró la XXI Conferencia de Procuradores Fronterizos, en Saltillo, Coahuila. En Aguascalientes, el 3 de marzo, intervino en la presentación del Programa Estatal de Seguridad Pública 2004. El titular de la PGR participó en la inauguración del Ciclo de Confe- • • • • • rencias La Perspectiva de Género en la Procuración de Justicia, el 5 de marzo en el Hotel Nikko de la Ciudad de México. El 9 de marzo, ofreció una conferencia de prensa para dar a conocer la detención de tres bandas de secuestradores que operaban en el Estado de México, Guerrero, Hidalgo y Distrito Federal. Intervino, el 10 de marzo, en el Foro Nacional "Innovación para la Seguridad y la Justicia",en el Hotel Nikko. El 15 de marzo, encabezó la ceremonia del inicio de la colecta anual de la Cruz Roja en la PGR. El 18 de marzo, recibió un homenaje por parte de la Sociedad de Autores y Compositores de Música. El 23 de marzo participó, con los secretarios de Gobernación y de la Función Pública, en la conferencia donde se dio a conocer la detención de una red de traficantes de indocumentados,en la que estaban involucrados servidores públicos federales, estatales y municipales. Visión, el cambio 35 Tecnología Por Alfredo Estudillo Banco de datos en GENÉTICA FORENSE A LTA TECNOLOGÍA EN LA IDENTIFICACIÓN DE MUJERES ASESINADAS Y DESAPARECIDAS EN CIUDAD JUÁREZ 36 P r o c u r a d u r í a G e n e r a l d e l a R e p ú b l i c a El Banco de Datos en Genética Forense permite cruzar los datos de restos y osamentas de cadáveres que se encuentran en calidad de desconocidos, con los de personas que pudieran ser sus familiares D esde el mes de enero de 2004,la Procuraduría General de la República dispone de un Banco de Datos en Genética Forense, instrumento científico pericial, primero en su género a nivel nacional, que permite almacenar perfiles genéticos obtenidos de muestras biológicas como sangre, saliva, elementos pilosos, semen y restos óseos,entre otros,mismos que,mediante un proceso de conservación, pueden utilizarse en cualquier momento en investigaciones de tipo ministerial o judicial. De esta manera se pueden cruzar los datos de restos y osamentas de cadáveres que han sido descubiertos en diversos lugares y se encuentran en calidad de desconocidos con los de personas que denuncian la desaparición de algún familiar y que proporcionen muestras de sangre, cabello o saliva. Este Banco de Datos en Genética Forense puede ser de enorme utilidad en el esclarecimiento de los homicidios de mujeres en Ciudad Juárez, ya que con dicho instrumento será posible recabar elementos científico periciales para obtener el perfil genético de las osamentas de mujeres asesinadas y desaparecidas en esa localidad. De hecho, el Banco de Datos en Genética Forense, a cargo de la Coordinación de Servicios Periciales de la PGR,ya fue utilizado por la Fiscalía Especial para la Investigación de Homicidios de Mujeres en el Municipio de Juárez. Uno de los primeros resultados fue la identificación de dos osamentas, gracias a los perfiles genéticos obtenidos al confrontar las muestras aportadas por 26 familiares de víctimas contra el ADN de 13 osamentas que son analizadas por la Fiscalía. Para lograr la identificación de esas dos osamentas fue necesario que los familiares de las occisas donaran muestras de saliva, sangre o cabello, las cuales fueron procesadas por 19 peritos especializados, con el empleo de modelos estadísticos y equipos con tecnología de punta, cuya confiabilidad en el dictamen de asignación de parentesco genético es del 99.9 por ciento. Las muestras tomadas de las osamentas y de las personas que han acudido a la Fiscalía para donarlas se han concentrado en el Banco de Datos de Genética Forense, en la Ciudad de México, y archivadas en un papel especial que permite su conservación a temperatura ambiente por muchos años. Recién que asumió el cargo la Fiscal María López Urbina, se instaló un laboratorio de toma de muestras en la sede de la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Relacionados con los Homicidios de Mujeres en el Municipio de Juárez. López Urbina se dio a la tarea de hacérselo saber a los familiares de mujeres asesinadas o desaparecidas y pronto se presentaron 26 personas. Recientemente acudieron ocho familiares más de las víctimas, Visión, el cambio 37 Tecnología El químico Alfonso Luna, cuya labor en el Grupo Iberoamericano en el Análisis del ADN es reconocida de manera internacional, dirige el Banco de Datos en Genética Forense 38 P r o c u r a d u r í a G e n e r a l quienes están dispuestos a donar muestras, y se espera que poco a poco más familiares se presenten para enriquecer el Banco de Datos e identificar las osamentas en un tiempo más corto. En el laboratorio de toma de muestras en Ciudad Juárez, Chihuahua, seis peritos especializados en odontología, criminalística, antropología, fotografía, balística, química y genética, se encargan de levantar los indicios localizados, así como de tomar las muestras a los familiares de las víctimas y las envían a la Ciudad de México para su análisis en el Banco de Datos en Genética Forense. Este Banco, encargado de la obtención de los perfiles genéticos de las víctimas y de sus familiares, es dirigido por el químico Alfonso Luna, reconocido a nivel internacional e integrante del Grupo Iberoamericano en el Análisis del ADN, quien explica que el proceso para la obtención del perfil genético inicia con la recepción de las muestras forenses, luego se extrae el ADN, se cuantifica éste y se somete a la PCR, que significa Reacción en Cadena de Polimeraza –una especie de clonación o fotocopia de sitios específicos de un cromosoma, necesaria para obtener la individualidad de una persona–. La información se ind e l a R e p ú b l i c a gresa y se procesa en una máquina llamada Abi Prism,con la que se obtiene el perfil genético de un individuo,lo que a su vez facilita la identificación de un cuerpo. El tiempo promedio para analizar una muestra de sangre, saliva, semen o cabello, es de cuatro días, mientras que para el análisis de un hueso se requiere mínimo un mes, debido a los procesos químicos a los que se somete la muestra. El costo del estudio de muestras de padre, madre e hijo es de aproximadamente 25 mil pesos, y el mantenimiento del Banco de Datos en Genética Forense, que da servicio a las distintas áreas de la Procuraduría General de la República, es de más de medio millón de pesos mensuales, dependiendo del número de muestras a analizar. El equipo con el que actualmente se cuenta para obtener los perfiles genéticos tiene un valor estimado de 10 millones de pesos. El químico Alfonso Luna considera que recurrir a este archivo para la investigación de homicidios de mujeres en Juárez representa un adelanto y un beneficio ilimitado, ya que la información que se obtiene a partir del ADN es altamente confiable para establecer un sistema de identificación de un individuo, a través del perfil genético. Denuncia ciudadana ¿Dónde y cómo? El narcomenudeo crimen latente es un Puede estar a la puerta de tu escuela No debemos permitirlo Si te ofrecen drogas, recházalas. Causan daños en el sistema nervioso central …y muchos más que pueden ser irremediables Actor: Isaac Ganem • Fotografías: Al Semat 40 P r o c u r a d u r í a G e n e r a l d e l a R e p ú b l i c a Denuncia ciudadana Protejamos a los niños y a los jóvenes Denunciemos el narcomenudeo Llama al 01800 0085 400 Tu puedes hacer la denuncia, es confidencial Disfrutemos la vida sin drogas Tu salud es lo más importante Visión, el cambio 41 Por Alfredo Estudillo Inteligencia TRUNCAN EL VUELO DE gavilanes polleros LOS M Á S C O N N O TA D O S ESCRITORES DE NOVELAS DE TERROR NO PODRÍAN SUPERAR LA REALIDAD DE LO QUE HA SUCEDIDO A LO LARGO DE LA HISTORIA EN LA FRONTERA DE MÉXICO 42 Y E S TA D O S U N I D O S P r o c u r a d u r í a G e n e r a l d e l a l 10 de junio de 2002 los primos Omar Esparza Contreras y Roberto Esparza Rico salieron de El Llano, en el estado de Aguascalientes, rumbo a Estados Unidos de América para buscar trabajo; cinco días después hablaron por teléfono con sus familiares y les avisaron que se encontraban en Texas a punto de partir hacia Florida; dijeron desconocer en qué medio de transporte los llevarían los polleros. Cuatro meses más tarde, los aguascalentenses, junto con cinco hombres y cuatro mujeres de Centro y Sudamérica, aparecieron muertos en un vagón de ferrocarril en el estado de Iowa. De acuerdo con las investigaciones, los indocumentados abordaron el ferroviario el 15 de junio, cuando dejó su carga en la frontera con México. Al llegar éste al condado de Desmoines, en Iowa, la empresa dueña del vagón donde iban los indocumentados lo guardó en una bodega, y en octubre, cuando los empleados abrieron sus puertas para darle mantenimiento, descubrieron once cadáveres. El 14 de mayo de 2003, en la caja de un trailer abandonado al sur de Victoria, Texas, entre el hacinamiento de 53 sobrevivientes, las autoridades encontraron 17 E R e p ú b l i c a cadáveres de indocumentados, entre ellos, el de un niño, que evidenciaban muerte por asfixia, deshidratación y golpes. Posteriormente, murieron otros dos. Los casos anteriores son ejemplos de muchas tragedias que cotidianamente viven hombres,mujeres y niños que, con la aspiración de ayudar a sus familias, se ponen en manos de polleros para internarse en Estados Unidos de América con el propósito de encontrar empleo. Los polleros,sin embargo,ponen en riesgo la integridad física de estas personas y violentan sus derechos fundamentales, sin importarles en lo más mínimo si los indocumentados tuvieron que ahorrar durante mucho tiempo o vender sus pertenencias para pagar los 20, 30 y hasta 50 mil pesos que les cobran en dólares para internarlos. Por ello, cuando el 23 de marzo de 2004 se anunció que la Procuraduría General de la República, las secretarías de Gobernación, de la Función Pública y de Seguridad Pública Federal habían asestado uno de los mayores golpes al tráfico de indocumentados en el país, fue necesario recordar desgracias como las ocurridas en Desmoines, Iowa, y Victoria,Texas, para que la población entendiera la importancia de la desarticulación de la red de traficantes de personas integrada por servidores públicos federales, estatales y municipales que medraban con sus cargos públicos en contra de las personas que intentan buscar empleo del otro lado de la frontera. Una amplia investigación realizada durante más de año y medio permitió que el 19 de marzo de 2004 la Procuraduría General de la República y la Secretaría de Gobernación, en coordinación con la Secretaría de la Función Pública, emprendieran la primera etapa de acciones en contra de servidores públicos federales, estatales y municipales involucrados en el tráfico de personas. De 57 órdenes de aprehensión,otorgadas por el Juez, hasta el 23 de marzo,se habían cumplimentado 44 –por los delitos de violación a la Ley General de Población y a la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada–,de las cuales 26 corresponden a empleados del Instituto Nacional de Migración; seis a ex trabajadores del Visión, el cambio 43 Inteligencia A los polleros no les importa en lo más mínimo si los indocumentados tuvieron que ahorrar durante mucho tiempo o vender sus pertenencias para pagar 20, 30 y hasta 50 mil pesos que les cobran por internarlos 44 P r o c u r a d u r í a G e n e r a l d e l a mismo, siete a policías y dos a ex policías municipales, una se libró contra un ex funcionario de la Policía Federal Preventiva y dos contra polleros. Esta red operaba en complicidad con otras organizaciones de traficantes de personas en doce entidades de la República: Baja California, Chiapas, Chihuahua, Distrito Federal,Estado de México,Nuevo León,Quintana Roo, San Luis Potosí, Sonora,Tabasco, Jalisco y Veracruz. Los servidores públicos implicados apoyaban el arribo y traslado de migrantes hacia puntos fronterizos del norte del país, proporcionando documentos oficiales en forma ilegal, y facilitaban el ingreso de cientos de personas al territorio estadounidense. Entre los indocumentados que eran trasladados a través del territorio nacional,figuraban,principalmente, brasileños, cubanos, uruguayos y centroamericanos; eventualmente asiáticos, que eran internados al país por Quintana Roo y Chiapas. Durante 2003, la PGR, la SEGOB y la Secretaría de la Función Pública elaboraron un diagnóstico muy preciso sobre 30 organizaciones criminales, 29 líderes y más de 120 células que están distribuidos en todo el país. Durante ese periodo se desarticularon 23 bandas, se detuvieron 358 cabezas de organización y se rescataron más de 2 mil personas; se abrieron 12 averiguaciones previas,ocho causas penales y se obtuvieron R e p ú b l i c a "No podemos permitir que quienes están obligados a servir a la sociedad se involucren con la delincuencia y favorezcan la impunidad y la violación de la ley". Rafael Macedo de la Concha Procurador General de la República 192 órdenes de aprehensión otorgadas por los delitos de delincuencia organizada y tráfico de indocumentados agravado. El 23 de marzo, el Secretario de Gobernación, Santiago Creel, explicó que las actuaciones emprendidas en contra de funcionarios y ex servidores públicos son el inicio de la instrumentación de un amplio programa de medidas y sanciones en contra de aquellos que han sido denunciados e identificados como parte de las redes dedicadas al tráfico de personas,robo y falsificación de documentos oficiales,extorsión,tráfico de influencias y abuso de autoridad. Por su parte, el Procurador General de la República, Rafael Macedo de la Concha, informó que durante esta administración se ha venido trabajando sin descanso para combatir a las bandas y organizaciones que trafican con personas en nuestro país. "No podemos permitir que quienes representan, quienes están obligados a servir a la sociedad, se involucren con la delincuencia y favorezcan la impunidad y la violación de la ley", señaló Macedo de la Concha en esa ocasión. El trabajo conjunto de la Secretaría de Gobernación,la Procuraduría General de la República, la Secretaría de la Función Pública y de la Secretaría de Seguridad Pública, explicó, dio como resultado la detención de servidores públicos y de ex servidores públicos "que favorecían la operación de bandas que trafican con seres humanos en nuestro país; ofreciéndoles información sobre operativos, liberándoles ilegalmente en casos de detención y otorgándole legalidad a documentos falsos". A su vez, el Secretario de la Función Pública, Eduardo Romero Ramos, aseguró que desde el inicio de su gestión el Presidente Vicente Fox Quesada creó la Comisión Intersecretarial para la Transparencia y el Combate a la Corrupción, y es precisamente en ese marco en el que se inscribe la actuación de las cuatro dependencias en la investigación de actos de servidores públicos que tienen que ver con la violación a las distintas leyes que rigen su actuación,y en este caso específico la SFP participó en actividades estratégicas que tuvieron relación con la ubicación y la desarticulación de la red de servidores públicos involucrados en el tráfico ilegal de personas. Actualmente, el tráfico de personas en México representa la segunda actividad ilícita más lucrativa para la delincuencia organizada, después del narcotráfico, situación que ha puesto en alerta permanente a las autoridades del país, a fin de combatir a las bandas de criminales que lucran con la necesidad de hombres y mujeres de escasos recursos de México y Centroamérica de ir a Norteamérica para trabajar. Visión, el cambio 45 Acciones Acciones de la PGR DEL 16 DE FEBRERO AL Combate al narcotráfico: Mediante diversos operativos de la Agencia Federal de Investigación (AFI) –algunos realizados en coordinación con el Ejército Mexicano– se alcanzaron los siguientes resultados: • Incineración de más de 3 toneladas de estupefacientes. • Destrucción de casi 120 mil metros cuadrados de plantíos de marihuana. • Destrucción de aproximadamente 18 mil metros cuadrados de plantíos de amapola. • Aseguramiento de más de 11 toneladas de marihuana y casi 12 kilogramos de semilla; más de 3 kilos de cocaína; más de 4 kilos de heroína, y 22.2 kilogramos de goma de opio. 15 DE MARZO DE 2004 Plan Usurpación: Como resultado de diversos operativos para combatir la piratería y el contrabando en los estados de Hidalgo, Coahuila, Chihuahua, Morelos, Tabasco, Tlaxcala, Estado de México y Distrito Federal, la Agencia Federal de Investigación (AFI) incautó más de 2 millones 100 mil productos apócrifos y 12 toneladas y media de mercancía de contrabando. Entre los artículos decomisados predominan los videos, cigarros, discos compactos y películas en formatos VCD y VHS. Secuestro: La PGR detuvo a 18 secuestradores y desarticuló las organizaciones criminales respectivas. De las bandas identificadas como "El Chip", "los Compas" y "Los Rojas", que operaban en el Estado de México, Hidalgo, Guerrero y Distrito Federal, detuvo a 16 miembros, y de la organización conocida como "Los Satánicos", aseguró a Dulce María Obregón Sánchez. Asimismo, en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, agentes federales de investigación lograron la detención de Rubén Hernández López, ex policía ministerial del estado de Tamaulipas, quien formaba parte de la banda responsable del secuestro y homicidio de un empresario de 41 años, perpetrado el 13 de diciembre de 2003 en los límites de la carretera de Monterrey, Nuevo León, a Reynosa, Tamaulipas. Extradición: A través de los acuerdos internacionales en materia de extradición, del 16 de febrero al 15 de marzo de 2004, Estados Unidos de América extraditó dos personas a México y deportó cinco; México expulsó a tres extranjeros, concedió la extradición de cinco personas y la PGR detuvo a 4 individuos con fines de extradición a EUA, todos ellos vinculados con delitos contra la salud, delincuencia organizada, fraude, explotación comercial sexual infantil, acopio de armas, homicidio y lesiones, entre otros. 46 P r o c u r a d u r í a G e n e r a l d e l a R e p ú b l i c a En el Mundo Aplaude el Departamento de Estado de EUA la lucha de México Por Elizabeth Juárez contra las drogas Con apego a las leyes de cada país (Estados Unidos y México) y estricto respeto a las soberanías, se ha trabajado de manera conjunta para evitar que continúe creciendo la ola de narcotráfico que perjudica a ambas naciones L as condiciones de trato y cooperación en materia de narcotráfico entre Estados Unidos de América y México se han transformado a partir de la actual administración, como lo demuestra el hecho, entre otros, de que nuestro país fue exentado del proceso de certificación al que la vecina nación del norte somete a decenas de países con los que sostiene relaciones diplomáticas y comerciales. Este cambio es producto de un esfuerzo binacional, coordinado y orientado especialmente hacia la lucha contra el crimen organizado, que ha merecido especial reconocimiento a nuestro país. En marzo, al presentar los resultados del Informe Anual sobre la Lucha Global contra el Narcotráfico, el gobierno de Estados Unidos de América elogió a México al calificar el combate a la delincuencia organizada en nuestro país durante el 2003 como "sin precedentes". En cumplimiento a la Ley de Asistencia al Exterior, en vigor desde 1961, el Departamento de Estado de EUA entregó al Congreso de ese país el Informe sobre la Estrategia para el Control Internacional de Narcóticos, en el que presenta un balance de las acciones realizadas por 195 países, donde se sientan las bases para la llamada "certificación" de aquellos que colaboran en la lucha contra las drogas. En el capítulo sobre México, el reporte resalta en nueve páginas las tareas de la Procuraduría General de la República (PGR) y de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) en el fortalecimiento de las instituciones y el combate a la corrupción. Asimismo, destaca la reorganización de la PGR que, bajo la gestión del Procurador General, Rafael Macedo de la Concha, propició un trabajo "más eficaz" contra el crimen organizado. Robert B. Charles, Subsecretario de Estado para el Control de Drogas, expresó que "estamos a un mundo de distancia del día que un director de la DEA dijo sentir que no podía compartir inteligencia con autoridades mexicanas… Los avances sumados a las reformas implementadas por el gobierno han colocado a México en una situación que podría significar un punto decisivo en la lucha contra las drogas". Entre los numerosos logros del gobierno mexicano, el informe enfatiza la detención de más de 26 mil 300 narcotraficantes durante la actual administración, mientras que en el 2003 detuvo a 7 mil 653 mexicanos y 139 extranjeros por implicaciones con el narcotráfico, y la incautación de mil 688 vehículos, 63 barcos y 13 aeronaves. Menciona también que la PGR y la Sedena llevaron a cabo "fuertes" operaciones para la erradicación y destrucción de estupefacientes, como amapola y hachis; el decomiso de 20 toneladas de cocaína, más de 2 mil toneladas de marihuana, 198 kilos de opio, 165 kilos de heroína y 652 kilos de metanfetaminas, entre otras acciones. Este reconocimiento se suma al que recientemente había expresado William H. Frist, Presidente del Senado de Estados Unidos, quien, durante una reunión de trabajo con el Procurador General de la República, Rafael Macedo de la Concha, agradeció los esfuerzos y resultados del gobierno de México, en general, y de la PGR, en particular, en la batalla contra la corrupción, el narcotráfico y la delincuencia. Al constatar los avances registrados en la materia, el legislador estadounidense aseguró que transmitiría a sus compañeros congresistas esta experiencia de logros sin precedentes, en la que incluyó una visita a las instalaciones de la Agencia Federal de Investigación (AFI), donde fue testigo de los grandes avances registrados en la formación de una nueva policía científica, a la altura de las mejores del mundo. En esa ocasión, Macedo de la Concha detalló las acciones en contra de la delincuencia efectuadas coordinadamente por la PGR y el Departamento de Justicia de Estados Unidos, sobre un plano de confianza, cabal cooperación y apego a las leyes de cada país, así como de estricto respeto a las soberanías. Visión, el cambio 47 Agradecimiento a cartas A nuestros lectores Agradecemos a nuestros lectores las opiniones, las felicitaciones y las críticas que nos envían a la Dirección General de Comunicación Social E l Consejo Editorial de la Procuraduría General de la República agradece la gentiliza de quienes han expresado a la Institución su reconocimiento por la publicación y envío de la revista Visión, el cambio, lo que nos motiva a reforzar el compromiso de continuar con esta modalidad informativa, en aras de ampliar los canales de comunicación entre la PGR y la sociedad: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 48 P r o c u r a d u r í a G e n e r a l d e l a Ministro Presidente de la SCJN, Mariano Azuela Guitrón Ministra de la SCJN, Olga Sánchez Cordero de García Villegas Ministro de la SCJN, J. Jesús Gudiño Pelayo Ministro de la SCJN, José Vicente Aguinaco Alemán Presidente de la Mesa Directiva de la LIX Legislatura de la Cámara de Diputados, Diputado Juan de Dios Castro Lozano Diputada Federal Rebeca Godínez y Bravo, Presidenta de la Comisión de Justicia y Derechos Humanos Abogado Héctor Maldonado Villagómes, Procurador General de Justicia del Estado de Puebla Licenciado Alfonso Navarrete Prida, Procurador General de Justicia del Estado de México Licenciado Ma. Magdalena García Juárez, Directora General de Bibliotecas de la Cámara de Diputados Licenciado Eduwiges Fragoso Saucedo, Director General de Asuntos Jurídicos de la Secretaría de Turismo Etnólogo Sergio Raúl Arroyo García, Director General del INAH Fernando Álvarez del Castillo, Director General de Radio UNAM Leticia Robles Colín, Jefa Delegacional de Álvaro Obregón Antropólogo José F. Ortiz Pedraza, Director de la Escuela Nacional de Antropología e Historia Licenciado César Bécker Cuéllar, Rector de la Universidad Latinoamericana Licenciada Genoveva Méndez Medina, Directora de la Biblioteca del Tec de Monterrey, Campus Estado de México Maestro Raúl Valadez García, Rector de la Universidad La Salle Licenciada Yolanda Zamora Casillas, Secretaria Particular del Rector de la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Xochimilco Doctor Carlos Salazar Silva, Rector de la Universidad de Colima Licenciada Verónica Acacio Trujillo, Barra de Abogados de Quintana Roo Q. F. B. Elena Villatoro Méndez, Secretaria de Divulgación y Desarrollo Académico del STUNAM R e p ú b l i c a