October 2009 - Phoenix Revitalization Corporation

Transcripción

Newsletter / Boletín - Vol. 5 Issue 5
October / November 2009
PNDC “Quality of Life Plan” - Pg 16
PNDC “Plan de Calidad Vida” - Pg 16
A Community Hero - Pg 5
Héroe de la Comunidad - Pg 5
Vacancies at Matthew Henson Village - Pg 3
Vacantes, en Matthew Henson Village - Pg 3
Central City South - A Community for All Ages / Una comunidad para todas las edades Page 2
Board of Directors / Mesa Directiva
Table of Contents / Contenido
President / Presidente:
1. Cover / La Portada
Teresa DeValle
Treasurer/Secretary / Tesorero/Secretaria: 2. Table of Contents / Tabla de contenidos
Cheryl Termini - WAMU
3. On the Cover / En La Portada
Members / Miembros
Kendra Cea - APS
Grace Salinas - Community Representative
Robert Sells - City of Phoenix Recreation
Fred Taylor - SW Prostate Cancer Foundation
Tiffany Halperin - Landscape Architect
Marilyn Tang - Community Representative
Lt. Michael Kurtenbach - City of Phoenix
Police Department
Staff / Empleados
Eva Ordóñez Olivas
Executive Director/CEO
Eloisa Johnson
Program Manager - AHDP
Patricia Arviso
Coordinator
Community Programs
4. Job’s Garden News / Noticias de los jardines de Job
5. A Community Hero / Héroe de la Comunidad
6. New Nature Center / Nuevo Centro de Naturaleza
7. World Water Festival / El Festival del Agua Mundial
8. Marcos De Niza News / Noticias de Marcos de Niza
9. Marcos De Niza News / Noticias de Marcos de Niza
10. Vernell Coleman Recreation Center
11. Community Outreach Fair / Feria para la Comunidad
12. Neighborhood Clean Up / Limpieza del Vecindario
13. Alumni of Monroe School
14. Harmon Library Events / Programas de la Biblioteca Harmon
15. Harmon Library Events / Programas de la Biblioteca Harmon
16. PNDC News / Noticias de PNDC
Rachel Johnson
Accountant/CPA
Job Hernandez
Community Gardens
Jay O. Olivas
Newsletter Design & Graphics
Wendoly Abrego
Community Development Projects
Raul Daniels
Grants
Mia Ricardo
Special Projects / Events
Adam Schorger
Special Projects / Events
PRC is going Green!
Phoenix Revitalization Corporation is now printing our
newsletter on recycled paper and our office is
GREEN ON FRIDAYS. Our new hours are:
Monday – Thursday 7:30a – 6:00p Office: (602) 253-6895
www.phxrevitalization.org
PRC SE ESTA VOLVIENDO VERDE!
Phoenix Revitalization Corporation ahora está imprimiendo
nuestro boletín de noticias en el papel reciclado y nuestra
oficina es VERDE EL VIERNES
Nuestro horario nuevo es: Lunes – Jueves 7:30a – 6:00p
www.phxrevitalization.org Oficina: (602) 253-6895
Under the Americans with Disabilities Act, PRC must make a reasonable accommodation to allow a person with a disability to take part in a program, service or activity. For example,
this means that if necessary, PRC must provide sign language interpreters for people who are deaf, a wheelchair accessible location, or enlarged print materials. It also means that
PRC will take any other reasonable action that allows you to take part in and understand a program or activity, including making reasonable changes to an activity. If you believe that
you will not be able to understand or take part in a program or activity because of your disability, please let us know of your disability needs in advance it at all possible. Please contact
PRC at 602-253-6895.
Según la Ley para Americanos con Discapacidades (ADA), PRC tiene la obligación de realizar esfuerzos razonables para facilitar que las personas discapacitadas puedan participar
de los programas, servicios o actividades. Esto quiere decir, por ejemplo, que PRC debe proveer intérpretes de lenguaje de señas para las personas sordas, una localización accesible por silla de ruedas, o materiales impresos en letra agrandada. También significa que PRC hará un esfuerzo razonable para que usted pueda participar en una actividad o comprenderla, incluyendo cambios razonables en la actividad. Si usted cree que no podrá entender una actividad o participar en ella a causa de su impedimento, por favor, comuníquenos de antemano su impedimento si le es posible. Por favor, llame a PRC al 602-253-6895.
Matthew Henson Apartments is conveniently located
near I-10 and I-17. Just minutes from downtown, our
beautiful grounds feature lush landscaping and tree
lined streets. Our community spans almost 7 City blocks
and has plans to continue to grow! Spacious floorplans
with walk-in closets, low-E windows and energy efficient
homes, all appliances to include microwave unit and full
size wash/dryer are just a few of the amenities of your
new home. On-site swimming and splash pools, City
Youth Center and City Parks make life more enjoyable!
¡Se Renta Ahora!
¡Hasta $500 menos del total de su mudanza!
Mire, Rente y ahorre en el mes de Octubre
Matthew Henson Apartments offers Affordable
Housing Programs. Call today and ask for one of
our leasing professionals to assist you in choosing
your new home!
Los Apartamentos de Matthew Henson están convenientemente localizados cerca de la carretera I-10 y I-17. A pocos
minutos del centro de Phoenix, nuestros hermosos terrenos
incluyen jardines verdes y calles arboladas. ¡Nuestra comunidad se estira hasta 7 cuadras y hay planes de seguir expandiendo! Los planos son espaciosos con vestidores grandes,
ventanas con emisión baja y casa eficientes en energía, cada
unidad viene con electrodomésticos como el microondas,
lavadora y secadora de tamaño estándar y estas solo son
algunas de las comodidades de su nuevo hogar. También
disfrutaran de las piscinas para nadar y chapotear que se
encuentran en el area y el Centro Juvenil y parques de la
ciudad harán que disfrute más su vida.
Ask about our Preferred Employer’s Discount Program!
Los Apartamentos de Matthew Henson ofrecen programas de viviendas a bajo costo.
On-site Public Housing Waitlist is currently open.
¡Llame ahora y pregúntele a uno de nuestros agentes de
arrendamiento que le ayude a escoger su nuevo hogar!
840 W. Tonto St., Phoenix, AZ 85007
Call (602) 252-1522
¡Pregunte sobre el descuento del programa de empleadores preferidos!
La lista de espera para viviendas publicas en este sitio
están disponibles en este momento.
Job’s Garden News
Noticias de los Jardines de Job
How to Start Your Fall Garden This Summer
1. Know the first frost date for your zone. For Phoenix it’s zone 8
and the estimated first frost date is November 18, 2009. Timing is
everything in gardening and fall gardening success hinges on
anticipating the first frost.
2. Decide what you want to grow and buy seeds or plants.
3. Calculate expected harvest dates before planting any seeds or
plants to ensure weather conditions will allow for proper growth
and optimal yields.
1. Sepa la fecha de la primera helada para su zona.
Phoenix es zona 8 y es estimado que la fecha de la
primera helada es el 18 de noviembre de 2009. Sincronización es todo lo que es en jardinería y el éxito
depende de anticipar las primeras heladas.
2. Decide qué quiere crecer y compre semillas o plantas.
4. Create a fall garden time line and schedule by counting back
14, 12, 10, 8 and 6 weeks from the first frost date for your area
and marking the dates on a calendar.
3. Calcule fechas antes de plantar las semillas o plantas para garantizar las condiciones meteorológicas
permitirá para el crecimiento adecuado y el rendimiento óptimo de cosecha prevista.
5. Make sure you have additional potting soil, seeds, and
fertilizer 14 weeks before the first frost. Plant bean, cucumber,
summer squash lettuce, and herbs directly into the dirt to take
advantage of what’s left of the summer season.
4. Crear una línea de tiempo para el jardín y programe al contar de atras 14, 12, 10, 8 y 6 semanas a
partir de la fecha de la primera helada para su área y
marcar las fechas en un calendario.
5. Asegúrese de que tierra adicionales, semillas y fertilizantes 14 semanas antes de la primera helada.
Plante ejotes, pepinos, calabazas, lechugas y hierbas
comestibles directamente en la tierra para aprovechar
las ventajas de lo que queda de la temporada de verano.
6. 12 semanas antes de la primera helada es también
el tiempo para plantar repollo, brócoli y coliflor.
7. Directo Siembre zanahorias, remolachas, rábanos,
junto con otro lote de semillas de lechuga durante la
semana 10.
8. Plante espinaca, col y lechuga 8 semanas más antes de la primera helada.
6. 12 weeks before the first frost this is also the time to plant cabbage, broccoli and cauliflower.
7. Direct sow carrots, beets, radishes, along with another batch of
lettuce seeds during week 10.
8. Plant spinach, cabbage, and more lettuce 8 weeks before the
first frost.
9. Seize the last chance to plant lettuce and spinach 6 weeks
before the first frost. At this point, be sure to plant very cold
tolerant vegetables such as kale and cabbage.
10. Gather blankets and tarps that will be used to protect the fall
garden (lettuce in particular) from a killing frost and keep them
handy 4 weeks before the first frost date.
11. Watch the weather reports for night temperatures. Protect
plants as needed from frost.
12. Plant garlic, onions and shallots on the first frost date or when
the first frost actually occurs for a summer harvest.
13. Harvest the garden crop throughout this time period. Lettuce
is typically ready for harvest 50 to 60 days after planting and
sequential planting will ensure you have a crop ready to pick
9. Aproveche la última oportunidad para sembrar lechuga y espinaca 6 semanas antes de la primera
helada. En este momento, asegúrese de verduras
tolerantes de muy frío como plantas de kale y col.
10. Reúnen mantas y tiendas que se utilizará para
proteger el jardín (lechuga en particular) de la caída
de las heladas y mantienen útil 4 semanas antes de
la primera fecha de las heladas.
11. Vea los informes meteorológicos para temperaturas de la noche. Proteja las plantas según sea necesario de las heladas.
12. Plante ajo, cebolla y chalote en la primera fecha
de las heladas o cuando la primera helada para que
produce realmente una cosecha de verano.
13. Cultivo el jardín a lo largo de este período de
tiempo. La Lechuga está normalmente lista para la
cosecha de 50 a 60 días después de plantación y
siembra secuencial asegurará que tiene un cultivo
listo para recolectar casi semanalmente una vez que
despega el jardín.
FREE Smoke Detectors!
October 17, 2009
Detectores de alarmas de
humo GRATIS!
17 de Octubre, 2009
The Phoenix Fire Department and Valley of the Sun
El Departamento de Bomberos de Phoenix y Valley
United Way will be in your neighborhood to install
of
the Sun United Way, estarán en su vecindad para
FREE Smoke Detectors!
instalar detectores de alarmas de humo GRATIS!
We will be in your area on October 17th between
8:30 am-12 noon and will install one free smoke detector in your home, if you would like.
Estarémos visitando los hogares el 17 de octubre
entre las 8:30 de la mañana a las 12 del medio dia y
podremos instalar un alarma de humo en su hogar si
When: October 17, 2009 between 8:30am-12:00pm used lo desea.
What: One free smoke detector installed in your
home
Who:
Phoenix Fire Department and Valley of the
Sun United Way
Cuando: 17 de octubre, 2009 de 9:00am – 12 pm
Que:
Un Detector de humo gratis instalado en
su casa
Quien: El Departamento de Bomberos de Phoenix y Valley of the Sun United Way
Brought to you in part by:
A Community Hero
Héroe de la Comunidad
Henry Valencia has been a staple in the
community for over 25 years. He is a City of Phoenix
Recreation Coordinator at Verde Park in downtown
Phoenix in the Garfield Community
and also at Central Park in Central City
South. He is a member of the Law
Enforcement Committee that
addresses drugs and crime issues and
has seen many positive changes over
his years. Mr. Valencia has been
so influential and impactful that many
of the residents voiced their support of
park programs at budget public
hearings held earlier this year. With
this support, the park was able to
remain open and serve the
community.
Thank you Henry
Valencia for your hard work,
dedication, excellence and passion for
those you serve.
Henry Valencia ha sido elemental en la comunidad
por mas de 25 ańos. Es Coordinador del Departamento de Recreación de la Ciudad de Phoenix para
el Parque Verde en el centro de Phoenix para las
comunidades de Garfield y Parque
Central de Central City South. Es
miembro del Comité de la Aplicación
de la Ley que trabaja en resolver problemas de drogas y crímenes y ha
visto muchos cambios positivos en
todos sus ańos trabajando. El Señor
Valencia ha sido tan influencial e impactante que muchos de los residentes hicieron escuchar sus voces en
apoyo de los programas para los parques durante las audiencias publicas
del presupuesto de la ciudad al inicio
del ańo. Con este apoyo, el parque
se pudo mantener abierto para servir
a la comunidad. Gracias Henry Valencia por su gran esfuerzo, dedicación, excelencia y pasión para todos a quien sirve.
¡El Área de Restoración del Hábitat
del Rió Salado le da la Bienvenida al
Nuevo Centro de Naturaleza!
The Río Salado Habitat
Restoration Area Welcomes
New Nature Center!
The Nina Mason Pulliam Río Salado Audubon
Center, located at 3131 S. Central Ave, opens this
summer and offers a wide array of programs and
experiences. This free admission center is operated
by Audubon Arizona and provides a gateway to
Phoenix’s exciting Río Salado Habitat Restoration
Area.
The Río Salado Audubon
Center provides a restful
oasis from daily hustle and
bustle. Come on your own for
self-guided explorations, take
a class, spend quiet time
watching birds and other
wildlife visiting our wetland
pond or attend a program led
by trained Audubon naturalists. We look forward to seeing you! For the most up-todate program schedule,
please see our website: http://az.audubon.org
call (602) 468-6470.
El Centro Nina Mason Pulliam del Rió Salado, localizado en la dirección 3131 al Sur de la Avenida Central, abrirá este verano y ofrecerá una variedad de
programas y experiencias. La admisión es gratis y
será operado por Audubon Arizona, proveerá la entrada al emocionante Área de Restoración del Hábitat del Rió Salado de Phoenix.
El Centro Audubon del Rió
Salado provee un oasis tranquilo de la conmoción de la
vida diaria. Venga usted mismo y deje que la exploración
lo guíe, tome una clase O
solo pase un rato observando
los pájaros o la fauna que
visita nuestro río asista uno
de los programas guiados por
uno de los naturalistas Audobono. ¡Nos encantaría verlos
allí! Para ver el programa más
actualizado por favor visite
nuestra pagina de internet:
or http://az.audubon.org o llame al numero (602) 4686470.
We will host our Grand Opening Celebration on
October 10 from 10 am to 2 pm. Please join us from
free activities and refreshments. We look forward to
meeting you!
Celebraremos la gran apertura el 10 de octubre de
10am a 2pm. Por favor venga a participar en las actividades gratuitas y los refrescos. ¡Esperamos conocerle!
Harmon Library Garden
is Relocating!
¡El Jardín de la Biblioteca
Harmon se Translada!
PRC (Phoenix Revitalization Corporation) is
looking for residents who were actively involved in the Harmon Library Garden. Since
the new library is up and running, the old library will be demolished. In efforts to keep
the garden going, the library is moving the
existing garden to the new library site. If you
have worked in the garden over the years
and would like to participate in the new garden site, please contact Patricia ArvisoProgram Manager, Community Programs/
Events at 602-253-6895 or
[email protected]
PRC (la Corporación de Reavilitación de Phoenix)
está buscando a los residentes que han estado involucrados y activos en el jardín de la Biblioteca Harmon. Ya que la nueva biblioteca esta abierta y funcionando la vieja biblioteca será derribada. Con esfuerzo de mantener el jardín operando, la biblioteca
a decidido mover el jardín al sitio nuevo de la biblioteca. Si usted ha trabajado en el jardín anteriormente y le gustaría participar en el área nueva del jardín,
por favor contacte a la Supervisora de Programas
Patricia Arviso, Programas Comunitarios/Eventos al
numero 602-253-6895 or mande un correo electrónico a [email protected]
World Water El Festival del
Festival Agua Mundial
Rio Salado Habitat Restoration Area
2439 South Central Avenue
October 24, 2009
9:00am - 1:00pm
Fun Free Activities!
Guided Walks, Games,
Live Birds, Magic Shows,
Rain Harvesting, Composting,
Recycling, Water Quality Testing
Actividades Divertidas Gratis! Caminatas guiadas y Juegos Pájaros Libres, Exposición de Magia,
Cosecha de Agua, Agrabono, Reciclaje, y Examinaciones de la calidad
de Agua
Be a part of the World Water
Monitoring Day Team
Sea parte del equipo monitorial del
Día Mundial del Agua
Call or Email for more information: 602-262-6863 * 602-262-6713 (tty) * [email protected]
Marcos de Niza Tenant Council
and Community Block Watch
Address: 305 W. Pima St. Phoenix, AZ 85003 Office/Block Watch Patrol/Voice Mail Cell: (602) 4638130 Fax: (602) 5341898 Email [email protected]) or [email protected] Officers
Tabla ejecutiva:
President/e
Wendy Hernandez
Vice President/e
Grace Salinas
Secretary /taria
Sofia Fernandez
Corresponding Secretary / Secretaria de Correspondencia
Tomasa Eliserio
Marcos Community Block Watch Meetings
Juntas Comunitarias de Vigilancia de Vecindad de Marcos
2nd Thrusday / Jueves
EMCTEC - Hope VI 1150 S. 7th Avenue 5:30—7pm
Oct / Octubre 8
Nov / Noviembre 12
Be informed about what is going on with your neighborhood
Venga y sea informado en lo que pasa en su vecindad
Treasurer / Tesorero
Maria Avila
Sergeant at Arms
Job Salinas Hernandez
Committees & Chairs /
comités y presidentes:
Membership/Miembros
Maria Ávila
CFAA Events/ Eventos
Sofía Fernández
Patrollers /Patrullas
Job Hernández
Newsletter & Flyers
distribution/ Distribución
Informador Y folletos
Tami Eliserio
TC Fundraising /
Crea Fondos
Maria Ávila
Acts of Kindness/
Hechos de bondad
Wendy Hernández
Youth Ambassadors /
Embajadores Jóvenes
Grace Salinas,
Advisor/Consejera
YA Fundraising/
Crea fondos
Grace Salinas;
Girl Scouts-Arizona Cactus-Pine Council, Inc.
Call For more information / llame para mas información
Susan Murphy (602) 228-6218 Grace Salinas (602) 463-8130
Shelly Lear (602) 956-7303
New members registrations taken all year. Call for days and times
Las formas de registración están disponibles todo el año.
Llame por las fechas y horas de las juntas
Meetings at the following locations:
Marcos de Niza Community Center
301 West Pima St.
Emmett Mcloughlin Community Training
and Education Center (EMCTEC)
1150 S. 7th AVENUE
www.marcosdenizacbw.org
Marcos de Niza Tenant Council
and Community Block Watch
Mission / Misión:
Marcos de Niza community takes pride in creating a clean, safe environment through
communication, education, and creative activities for our residents.
La comunidad Marcos de Niza tiene orgullo en creando un ambiente limpio y seguro por medio de comunicación, educación y actividades creativas para los residentes.
Tenant Council Meetings For Marcos de Niza Residents only /
Junta de Concilio de Residentes Solo para residentes
Marcos de Niza Community Center - 301 West Pima St. 5:30pm
Oct 26
Nov 23
Goals
1. Develop better communication
2. Active participation with
the Housing Department
3. Promoting resident participation and involvement
4. Develop a Neighborhood
Block Watch program
5. Actively recruiting collaborators and resources
6. To create an outreach,
recruitment volunteer
base
Marcos de Niza Congratulates
2009 Fiesta Queen and her Court
Queen/ Reina
Princess/a
Ambassador
Virtue de Amistad
Virtue de Simpatia
Mary Alvarez
Carmelina Brookes
Ernestina Mena
Dominga Serrano
Sally Esquivel
Mercy Maro
Eloidia Ramirez
Metas
1. Desarrollar mejor comunicación
2. Participando activamente
con el Departamento de la
Cubierta
3. Promoviendo participación, involucrando a los
residentes
4. Desarrollando un programa de BLOCK WATCH
(Vigilancia de la Vecindad)
5. Reclutamiento activo colaboradores y recursos
6. Crear y reclutar una base
voluntaria
Felicitaciones a la Reina y su corte de 2009 de parte de Marcos de Niza
Marcos de Niza Senior Center - 305 West Pima Street
Phoenix, AZ 85007 - 602-262-7249
We invite you to call and check on
future events and activities.
Le Invitamos que llame seguido
para informarse de Eventos Y Actividades futuras
Come play BINGO
Every Wednesday and Friday 9:30am
Call for the date of the $50 Jackpot
Vengan jugar
Cada Miércoles y Viernes
Llame para el día del premio de $50
Vernell Coleman Recreation Center
830 W. Tonto, Phoenix, Arizona
Field Trips
Fall Class Schedule
Classes Start The Week of September 6th
Classes End The Week of October 30th
Hours of Operation:
Monday-Friday, 4:00PM-7:00PM
Saturdays, 10:00AM-3:00PM
For More Information Call: (602)495.5830
Get Involved Now!
All programs are free and offered as drop-in classes. Just come in sign
up and pay for your annual $10.00 Recreation Membership Card.
GENERAL ACTIVIES
Gardening
Come plant a fall garden, vegetable, herb and flowers and
learn some basic gardening tips.
Ages: 6- up • Time: 5:30 • Day: Tuesdays & Thursdays
Family Movie Night
Come join us for a family movie. Free popcorn provided!
Ages: All • Time: 4:30pm • Day: Fridays
Tutoring
This class is geared for K-8th graders who want to be at the
head of their class! The sessions will cover most subjects and is
open all students looking for that extra academic edge.
Ages: 5 -14 • Time: 4:00-5 pm • Day: Mondays, Tuesdays & Thursdays
Open Computer Lab
Come to the lab do research, homework assignment, study or
play games, all for free!
Ages: 5 -14 • Time: 4:00-5 pm • Day: Mondays - Thursdays
Night Hooping
Ready to burn some energy, have some fun and listen to the
latest music? Then the Coleman Courts is your destination for
pick up, 3 on 3 and other basketball contests. Gym shoes required.
Ages: 6-14 • Time: 5:30-7 pm • Day: Mondays
Teens-N- Action
This group of active teens will plan events, activities and trips.
To include: guest speakers, community projects plus much
more, all from the teen perspective.
Ages: 13 & 18 •Time 6 -6:45pm • Day: Mondays & Wednesday
Arts & Crafts
This class is filled with fun and exciting arts projects such as kids
masks making, paper mache, painting, mosaic and much
more. Come explore and discover the art in you! Ages: 6 &
12 •Time: 5 -6pm • Day: Tuesdays & Thursdays
Pom & Dance
This class will get you up, spark imagination and creativity.
Learn basic techniques of Pom and explore creative movement, ballet basics, hip hop and more.
Ages: 6-12 • Time: 5:30 -6:30pm • Day: Wednesdays
Here is something fun to do, take a fieldtrip in the middle of
the week, have fun, go to new places and meet new people.
Trips are limited to the first thirteen to turn in permission slip.
Cost will vary depending upon trips, most trips will be free!
Libraries, fishing, skateboard parks movies, museums are just a
few examples of trips to be taken
Ages: 6-14 • Time: 4:30 -7:00pm • Day: Every 2nd Wednesdays
FITNESS CLASSES
Zumba
Want to really break a sweat? This aerobics/dance class features fast paced routines designed to give you the work out
you are looking for. The instructor leads the class with warm
ups, floor exercises and cool down techniques. All routines are
set to the beat of hot Latin music.
Ages: 16 & up •Time: 6:00 -7:00pm • Day: Tuesdays & Thursdays
Walking Club
Burn calories, increase heart rate and enhance your overall
fitness level. Learn how to maximize your walking routine by
using stationary environmental items, all levels of walkers welcome.
Ages: 16 & up• Time: 5:30-6:30pm• Day: Mondays, Wednesdays, &
Fridays •5pm Warm-ups & Nutrition Tips
Martial Arts
This class explores the fundamental of martial arts. Will help
develop hand/eye coordination, increase balance and overall level
of discipline, all that plus great FUN!
Ages: 6 - 14• Time 5 – 5:45pm • Day: Thursdays
Get Out & Jamm
Come out on Friday Nights and jam under the stars while listening to the latest music. Sports and board game tournaments,
cookouts and dance parties are just a sample of what will
happen. There may even be an Open Mic Nite, Don’t miss the
fun!
Ages: 10 & Up • Time: 5:30-7:30 • Every First Friday
SATURDAY ACTIVIES
Little Sports
Ready to burn some energy? This fast paced class is a must
have for those little ones, who can’t sit still. Come let off steam
while learning to play a variety of group games and sports
with an emphasis on fun! A new Sport is introduced each class.
Gym shoes are required.
Ages: 3-6• Time: 10 –11
Open Recreation- Time: 10-11
Let’s Talk - Time: 11- 11:30
Talk recap of week gives the chance to get it off your chest!
Tourney Time - Time: 11:30-12:30
Fun, fun, fun! Indoor game tournaments: foosball, pool
Name That Game - Time: 12:30-1:30
Pick a game and everyone plays it, duck, duck, goose, tag, etc..
Get Out And Play - Time: 1:30-2:30
Everybody outside, time to play; kickball, hide and go seek,
Horse, etc…..
Open Recreation - Time: 2:30-3:00
THE TONTO STREET CHURCH OF CHRIST
1101 W Tonto St., Phoenix, Arizona
PRESENTS THE 2ND ANNUAL
COMMUNITY OUTREACH FAIR
SATURDAY, OCTOBER 3, 2009
10:00 AM – 2:00 PM
The fair will include:
Blood Drive - Health Screenings
Behavioral and Medical Health Info
Financial Advice - Youth Programs
Housing - Events for the kids
and more
FREE INFORMATION - FREE FOOD BOXES FREE CLOTHES - FREE FUN - FREE PRIZES
Do not neglect to do good and to share
what you have, for such sacrifices are
pleasing to God.
Hebrews 13:16
Free Hot Dogs, Hamburgers
And Sodas
Gratis Perros Calientes, hamburguesas y sodas
For more information or to reserve a booth, contact the Community Outreach committee at
480-302-1980 or email Rodney D. Staggers Sr. at [email protected]
HOME
BUYER’S
FAIR
Be Counted!!!
The Phoenix Paper Data Capture Center is
looking for applicants for employment who:
-Can pass Suitability Clearance that includes fingerprinting
-Are at lease 18 years of age
-Have a high school diploma or equivalent
-Are legally able to work in the United States (2 year residency)
Watch for job postings in the Fall.
Apply online at www.Vangent.com.
Call 1-866-962-4133 for updates
IT’S STILL THE AMERICAN DREAM!
SATURDAY, OCTOBER 17TH, 2009
10:00 AM – 5:00 PM
GLENDALE RENAISSANCE
HOTEL AND SPA
BROUGHT TO YOU BY THE:
Phone 623.433.8940
Goodwill Employment Event Schedule
Goodwill Career Centers in Your Community
16th Street
417 N 16th St
Phoenix, AZ 85006
602-416-6174
Peoria
6750 W Peoria Ave
Peoria, AZ 85345
602-535-4400
Northern
3548 W Northern Ave
Phoenix, AZ 85051
602-535-4422
Camelback
1726 W Camelback Rd
Phoenix, AZ 85017
602-416-6461
Thunderbird
3901 E Thunderbird Rd
Phoenix, AZ 85032
602-535-4450
Goodyear
211 N Litchfield Rd
Goodyear, AZ 85338
602-535-4416
Rural
805 E Guadalupe Rd
Tempe, AZ 85283
480-838-1233
Alma School
930 N Alma School Rd
Chandler, AZ 85224
480-792-6575
Apache Trail
10603 E Apache Trail
Mesa, AZ 85220
480-380-7597
Yuma
1600 S 4th Ave, Ste. A
Yuma, AZ 85364
928-783-4190
Goodwill’s Career Centers are a FREE service to the community. We work with local employers and job seekers to advertise job
leads, provide onsite employer recruitments, and help people create resumes, cover letters, and search and apply for jobs!
Goodwill Employment Event Schedule
Peoria Employer Recruitment - Oct 8, 2009, 10:00am - 9:59am
- Apartment & Home Solutions housing information
- Arizona Department of Corrections hiring for correction officers
- Wells Fargo hiring personal bankers and tellers
16th street Career Center Recruitment - Oct 22, 2009, 10:00am - 12:00pm
- Child Care Resource and Referral Offering Free Child Care and Job Bank services
16th street Career Center Recruitment - Nov 19, 2009, 10:00am - 12:00pm
- Child Care Resource and Referral Offering Free Child Care and job Bank Services
www.goodwillaz.org – We Put People to Work!
Congressman Ed Pastor
invites you to
with Phoenix Mayor Phil Gordon
Saturday, Oct. 24, 2009
9 a.m. to 2 p.m.
University Public School Phoenix
735 E. Fillmore St., Phoenix, AZ
Supermercado
PHOENIX FARMS
Sunday, October 4
La Caminata del SIDA 2009 tendrá lugar el
domingo, 4 de octubre del 2009.
We will walk regardless of weather
rain or shine, hot or cool!
Caminaremos independientemente del
tiempo -lluvioso o soleado, caliente o frío!
For more information please call/
Para mas información por favor llamar al:
480.466.1662
Autenticamente Fresco Con Amabilidad
Authentically Fresh
Cocina
7:00am To 10:00pm
Fesh Tortillas
EVERYDAY
Panaderia
Produce
Utility Payments
Carniceria
Free Check Cashing
Mariscos
Agua Frescas
Free Money Orders
Beer & Wine
Money Transfers
(Western Union)
Jugos Naturales
1928 W. Buckeye Rd.
Phoenix, Arizona 85009 - 602-254-6382
Alumni of Monroe School in
Phoenix, sought for project at the
Children’s Museum of Phoenix.
The Children’s Museum of Phoenix is currently working on a new permanent exhibit
to bring the history of Monroe Elementary to
younger generations in the community. The
Museum, which opened in June 2008, is
housed in the historic Monroe School building on the corner of 7th Street and Van Buren.
The Museum is looking for Monroe Elementary School Alumni who attended between
1917 through 1973.
Any alum or teacher with a story to tell and/
or those who have memorabilia they would
like to share can contact Claire West at The
Children’s Museum of Phoenix,
602.253.0501.
Emmett McLoughlin Community
Education & Training
Center (CTEC)
th
1150 South 7 Avenue
8:30am - 8:00pm - Monday thru Thursday
and 8:30 am - 5pm Fridays
For More Info please call 602-534-2043
- English as a Second Language class -Call 602416-7219 to register.
- The One-Stop Employment Center open:
Monday – Thursday 4pm to 8pm.
- The Community Action Team - 2nd Thursday of
every month / 5:30 – 7 pm. This meeting consists of area Block Watch groups and safety concerns in Central City South are addressed.
- Other classes Every Heartbeat is Life, Relationship workshops, Childcare Professional Training,
Head Start Substitute Teacher Training, Financial
Literacy, Job Readiness Workshops, Girl Scouts,
and Boy Scouts.
- Free Child Watch/First Come First Served: Monday thru Thursday 8:30am -12:30 pm for participants who are taking classes at the CTEC.
Harmon Library Events
October - November 2009
1325 S. 5th Avenue., Phoenix, AZ 85003
Free programs!
CHILDREN:
Bilingual Babytime
Tuesdays 10:30-11:15
October 6, 13, 20, 27 November 3, 10, 17, 24
Ages birth to 23 months
English/Spanish
Children birth to 23 months accompanied by a caregiver. Have fun sharing books,
fingerplays, songs and more. Learn tips to build a foundation for reading. Playtime
follows program
Family Storytime
Mondays 4:00-4:30pm
October 5, 12, 19, 26 November 2, 9, 16, 23, 30
All ages
English
All ages with children, birth to five, accompanied by a caregiver. Have fun sharing
books, finger plays, songs, flannel board stories, and more. Learn tips to build a
foundation for reading including dialogic and sound awareness activities.
TEENS:
Teen Fun
4th Friday 4:30-6:30pm
October 23
November 20
Ages 12-18
English
Bring a friend! Make new friends! We’ve got Guitar Hero and the Wii waiting for you. Music, games,
snacks … Jump in on the fun!
Join the Library Teen Council
2nd Wednesday
4:30-6:30pm
October 14
November 4
Ages 12-18
English
Come meet other teens and have fun at the library. Help us decide what programs and
activities you'd like us to have. It's all for you and it's free! Join us today!
Programas de la Biblioteca Harmon
Octubre - Noviembre de 2009
1325 S. 5th Avenue, Phoenix, AZ 85003
¡Todos los programas son gratuitas!
PARA NIÑOS:
Hora del bebé, ¡bilingüe!: para infantes desde recién nacidos hasta 23 meses junto con la persona
encargada de su cuidado.
Los martes
6, 13, 20, 27 de octubre
3, 10, 17, 24 de noviembre
10:30am-11:15am
Inglés / Español
Tu bebé necesita de TI para aprender. Disfruta compartiendo libros, canciones, juegos de manos y
más. En
inglés y español. El bebé debe ser acompañado por la persona responsable de su cuidado
para participar en este programa.
Tarde de cuentos: para personas de 3 años en adelante.
Los lunes,
5, 12, 19, 26 de octubre
2, 9, 16, 23, 30 de noviembre
4:00-4:30pm
Inglés
Disfrute de cuentos, rimas, canciones y más. ¡Únete a nosotros para disfrutar de divertidas
actividades en la biblioteca!
PARA JÓVENES:
Tarde social para jóvenes: para jóvenes de 12 a 18 años
El cuarto viernes del mes
23 de octubre 20 de noviembre
4:30-6:30pm
Inglés
¡Trae un amigo o encuéntrate con unos nuevos! Te esperan los juegos de Guitar Hero y el Wii, música, y
refrescos. ¡Diviértate con nosotros!
¡Jóvenes! ¡Únete al consejo de jóvenes de la biblioteca!: para jóvenes de 12 a 18 años.
El segundo miércoles del mes
14 de octubre
4 de noviembre
4:30pm-6:30pm
Inglés
Ven y conoce a otros adolescentes como tú en tu biblioteca. Ayúdanos a decidir cuales programas
y actividades te gustarían que ofreciéramos. ¡Son para ti y son gratis! ¡Únete al grupo!
Phoenix Revitalization Corporation
and the Phoenix Neighborhood
Development Collaborative
and the Phoenix Neighborhood
Development Collaborative
is excited to invite you to participate in the review of
the Central City South "Quality of Life Plan"
that will take place on
excitados le invitamos participar en el repaso de
Central City South "Plan de Calidad de La Vida" de
ocurrirá el
October 17th, 2009
at Vernell Coleman Recreation Center
2pm-5pm
17 de Octubre, 2009
en la Vernell Coleman Recreation Center
2pm-5pm.
This invitation is open to any resident, faith group,
government agency, providers, schools or
businesses within these boundaries.
Esta invitación está abierta a cualquier residente,
grupo de fe, agencia estatal, escuela o negocio que
se encuentren en estos límites.
Phoenix Neighborhood Development Collaborative Partners:
Local Initiatives Support Corporation (LISC)
City of Phoenix Neighborhood Services
City of Phoenix Housing Department
City of Phoenix HOPE VI
JPMorgan Chase
The Lodestar Foundation
St. Luke’s Health Initiative (SLHI)
(PRC-PNDC/Lead Community Agency)
If you have any additional questions please call PRC at 602-253-6895
Join our email list to get new newsletter issues, announcements,
invitations and more.
www.phxrevitalization.org

October 2009 - Phoenix Revitalization Corporation

Transcripción

Documentos relacionados

Grant Park Receives Community Award

Issue - August 2009 - Phoenix Revitalization Corporation