Boletín Informativo del Comité Académico de Extensión – AUGM

Boletín Informativo del Comité Académico de Extensión – AUGM

#6
Boletín Informativo del Comité Académico de Extensión – AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
Universidad de Santiago de Chile
www.usach.cl
Redescubriendo a Mozart: las últimas
Sinfonías
Redescobrindo Mozart: Symphonies
recentes
La Orquesta de la Universidad de Santiago de Chile, bajo
la batuta de su Director Titular David del Pino Klinge,
realizó su decimosegundo concierto de la Temporada
2010, el miércoles 03 de noviembre en el Aula Magna
USACH.
La Orquesta de la Universidad de Santiago de Chile, sob
a batuta do diretor musical David del Pino Klinge, realiza
a sua décima segunda concerto da temporada 2010,
próxima quarta-feira 03 de novembro, na USACH Aula
Magna.
En esta ocasión, se presentó la destacada violinista
nacional Oriana Silva como solista, interpretando el
concierto para violín y orquesta de Gustavo Becerra.
Nesta ocasião, apresentou ao nacional Oriana excelente
violinista Silva como solista, interpretando o Concerto
para violino e orquestra por Gustavo Becerra.
Dio inicio al concierto el "Adagio para Cuerdas" del
compositor estadounidense Samuel Barber. Esta obra es
un arreglo hecho por Barber en 1938 a partir de su
primer Cuarteto de cuerdas, convirtiéndose en su obra
más popular. En 2004, la obra maestra de Barber fue
elegida como la «obra clásica más triste», por los
oyentes del programa BBC's Today.
Deu começar o show no "Adagio for Strings", de
compositor americano Samuel Barber.Este trabalho é um
arranjo feito pela Barber em 1938 de seu primeiro
quarteto de cordas, fazendo o seu mais popular. Em
2004, a obra de Barber foi eleita a "mais triste obra
clássica" pelos ouvintes do programa BBC Today.
Gustavo Becerra fue uno de los más prolíficos
compositores de Chile. Su catálogo incluye cientos de
composiciones que van desde lo más tradicional hasta lo
más avanzado, desde canciones populares a cantatas en
gran escala, sinfonías y oratorios. De él se escuchará su
concierto para violín y orquesta, escrito en 1950.
Cerro el concierto la Sinfonía n. 35 de Mozart. Fue
compuesta en 1782 para las celebraciones por la
obtención de títulos nobiliarios de Sigmund Haffner,
alcalde de Salzburgo y amigo de infancia de Mozart,
Obra de carácter brillante concebido parta la
entretención, se aleja de los cánones del rígido
sinfonismo Vienés.
Gustavo Becerra foi um dos compositores mais prolíficos
do Chile. Seu catálogo inclui centenas de composições
que vão desde os tradicionais até as mais avançadas, a
partir de canções folclóricas de cantatas de grande
escala, sinfonias e oratórios. Nele você vai ouvir o
Concerto para violino e orquestra, escrito em 1950.
Symphony fechou o concerto n. 35 de Mozart. Foi
composta em 1782 para comemorações a concessão de
nobreza de Sigmund Haffner prefeito de Salzburgo,
Mozart amigo de infância, o trabalho de caráter brilhante
projetado para o entretenimento, longe dos cânones
a sinfônica vienense rígido.
Boletín Informativo del Comité Académico de Extensión – AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
Universidad de la República
Curso Extensión Universitaria y Cuestión Agraria
www.udelar.edu.uy
La Unidad de Relacionamiento con el Interior del SCEAM viene desarrollando el curso de Extensión Universitaria y
Cuestión Agraria, "(…) una propuesta que busca relacionar las actividades de enseñanza del curso con los procesos
de trabajo en extensión que se realizan desde los programas del SCEAM, y en donde se procura, a su vez, que los
estudiantes incorporen procesos de reflexión teórica y vivencial a partir de las diferentes actividades que realizarán"
(Programa del curso, edición 2010).
El curso procura contribuir y tiene la intención de construir programas de formación coherentes con la idea de
desarrollo de prácticas integrales, y de una formación que articule la práctica y la teoría.
Estudiantes de la Región Noreste del país, realizaron la primera parte del curso, que contó con un alto contenido
teórico. Esta primer parte se desarrolló en el Centro Universitario de Rivera de la Universidad de la República,
contando principalmente con la participación de estudiantes de la Tecnicatura en Gestión de Recursos Naturales de la
Facultad de Ciencias y estudiantes de Enfermería.
La segunda fase del curso, de profundización, es realizada en el Departamento de Artigas, donde el SCEAM cuenta
con equipos de docentes radicados. La propuesta de trabajo comprende el acercamiento a una zona rural cercana a la
ciudad de Artigas, denominada Guayubira, Estiba y Chacras del Pintado. Esta zona se caracteriza por una fuerte
presencia de producción tabacalera y hortícola, llevada adelante por productores de pequeña escala y en su gran
mayoría de carácter familiar.
A partir de una primera identificación del territorio, de sus actores locales (organizaciones, grupos, e instituciones), de
reflexión y estudio para acercarse y procurar comprender la dinámica social y productiva de la zona, se desarrollará en instancias de taller con las organizaciones de productores- un trabajo que pretende visualizar algunas de las redes
sociales existente y profundizar en la visión de estos productores respecto a las dinámicas sociales. La propuesta de
trabajo seleccionada, procura brindar un primer acercamiento y algunas herramientas a los estudiantes universitarios
desde una perspectiva de la integralidad de las funciones universitarias, con un fuerte énfasis en la enseñanza y la
extensión.
Es de destacar el apoyo de la Unidad de Enseñanza del Centro Universitario de Rivera, así como del los funcionarios
de este mismo centro universitario. Así también, con un fuerte compromiso ético hacia las organizaciones con los
cuáles se trabaja, se está procurando realizar un trabajo universitario pertinente y acorde con las necesidades socios
históricos y productivos de los colectivos con quienes el equipo docente está trabajando.
Boletín Informativo del Comité Académico de Extensión – AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
Universidade Curso de Extensão e Questão Agrária
A unidade ligada ao interior do SECAM sendo desenvolvido pelo curso de Extensão Universitária e Questão Agrária,
"(...) uma proposta que busca vincular as atividades de ensino do curso com os processos de trabalho que são feitas a
partir de programas de extensão, SECAM e onde as tentativas de, por sua vez, para que os alunos adquiram
processos teóricos e experimentais de diferentes actividades que têm lugar "(programa do curso, edição 2010).
O curso visa contribuir e ter a intenção de construir programas de formação consistente com a idéia de
desenvolvimento
integral
das
práticas
e
da
formação
que
vincula
teoria
e
prática.
Os estudantes da Região Nordeste, feita a primeira parte do curso, que teve um alto teor teórico. Esta primeira parte
foi desenvolvida no Centro Universitário de Rivera, da Universidade da República, contando principalmente com a
participação de estudantes de técnico em Gestão de Recursos Naturais, Faculdade de Ciências e estudantes de
Enfermagem.
A segunda fase do curso, aprofundando, é realizada no Departamento de Artigas, onde SECAM dispõe de equipas de
professores baseada. O trabalho proposto inclui a abordagem de uma área rural perto da cidade de Artigas, chamado
Guayubira, estiva e Fazendas de Pintado. Esta área é caracterizada por um tabaco forte e de produção hortícola,
realizada
por
pequenos
produtores
ea
grande
maioria
de
caráter
familiar.
A partir de uma identificação inicial do território, os atores locais (organizações, grupos e instituições), reflexão e
estudo para abordagem e procurar compreender a dinâmica social e produtiva da região, casos desenvolver-shop com
organizaçõesprodutor de uma obra que tenta visualizar algumas das redes sociais existentes e aprofundar a visão dos
produtores da dinâmica social. A proposta de trabalho selecionado, visa proporcionar uma primeira abordagem e
algumas ferramentas para os estudantes universitários a partir de uma perspectiva de integração das funções da
universidade, com uma forte ênfase na educação e sensibilização.
Digno de nota é o apoio da Unidade de Educação do Centro Universitário de Rivera, bem como funcionários da
universidade. Além disso, com um forte compromisso ético com as organizações com as quais você trabalha, você
está tentando fazer um trabalho universitário relevante e coerente com as necessidades históricas social e produtiva
dos grupos com os quais o corpo docente está funcionando.
Boletín Informativo del Comité Académico de Extensión – AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
El Bicentenario en imágenes
Universidad Nacional de La Plata
La semana "La Universidad en el Bicentenario" se vivió a
pleno en la ciudad de La Plata. Todas las fotos para revivir
los momentos más importantes
www.unlp.edu.ar
Boletín Informativo del Comité Académico de Extensión – AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
O Bicentenário em imagens
Semana, "A Universidade do Bicentenário", foi vivido plenamente,
na cidade de La Plata. Todas as fotos para reviver os destaques
Universidad Nacional de La Plata
www.unlp.edu.ar
Boletín Informativo del Comité Académico de Extensión – AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
Universidade Federal do Rio Grande do Soul
www.ufrgsr.br
5 Congresso Brasileiro de Extensao Universitaria
As Fronteiras da Extensão
Prezado Extensionista:
É com imensa honra e prazer que recebemos a quinta edição do maior evento nacional da Extensão, o 5°
Congresso Brasileiro de Extensão Universitária, em parceria a Pontifica Universidade Católica (PUCRS) e a
Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre, a UFCSPA.
A temática escolhida para a edição de 2011 foi Fronteiras da Extensão. Ela reflete, de certa forma, as dimensões
gigantescas do rico universo da Extensão universitária e se desdobra em diversos focos: nas fronteiras físicas;
nos limites com os demais componentes do tripé Pesquisa- Ensino-Extensão; as fronteiras da Extensão com as
políticas públicas, bem como o papel da Extensão no alargamento das fronteiras culturais, sociais e individuais
daqueles que a esse desafio se propõem.
É esse o DE mote que está nos direcionando para a seleção de conferencistas, propostas de mesas redondas e
minicursos a serem oferecidos. É também nossa inspiração para uma nova proposta de modalidade – a tertúlia
(Roda de Integração) – como forma de privilegiar a discussão e a troca de idéias, tão importante para a extensão
universitária.
Sabemos da responsabilidade de organizar um evento deste porte, e estamos nos preparando de forma especial
para receber a todos de forma acolhedora. Contamos com a sua participação e o seu entusiasmo para fazer deste
o maior evento da Extensão Universitária brasileira, para além das fronteiras da Extensão.
Cordialmente,
Sandra de Deus
PRÓ-REITORIA EXTENSÃO
Boletín Informativo del Comité Académico de Extensión – AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
Universidade Federal do Rio Grande do Soul
www.ufrgsr.br
5 Congreso Brasilero de Extensión Universitaria
Las fronteras de la Extensión
Estimado extensionista:
Es con gran honor y un placer dar la bienvenida a la quinta edición del mayor evento nacional de extensión, el 5
º Congreso Brasileño de Extensión Universitaria, en colaboración de la Pontificia Universidad Católica (PUCRS)
y la Universidad Federal de Ciencias de la Salud de Porto Alegre, UFCSPA.
El tema elegido para la edición de 2011 fue Fronteras de la extensión. Se refleja en cierta medida, las
dimensiones gigantescas del rico universo de la educación continua y se extiende en varios focos: los límites
físicos, la frontera con los otros componentes del trípode-Investigación-Extensión de la Educación, la extensión
de los límites de las políticas públicas, y el papel de la extensión en la extensión de las barreras culturales,
sociales e individuales de los que proponen este reto.
Ese es el lema que nos está conduciendo a la selección de altavoces, mesas redondas y las propuestas de
cursos cortos que se ofrecerán. Es también la inspiración para una modalidad nueva propuesta - un encuentro
(Rueda de la Integración) - como una forma de promover el debate y el intercambio de ideas, tan importante para
la extensión universitaria.
Sabemos la responsabilidad de organizar un gran evento, y estamos preparando un formulario especial para
recibir una cálida bienvenida a todos. Agradecemos su participación y entusiasmo para hacer este evento más
grande del Brasil Extensión de la Universidad más allá de las fronteras de la extensión.
Cordialmente,
Sandra de Deus
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO
Boletín Informativo del Comité Académico de Extensión – AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
Universidad Nacional de Cuyo
www.uncu.eud.ar
Universidades Nacionales debatieron
sobre sus tareas de Extensión
Alrededor de mil personas, provenientes de las Universidades Nacionales argentinas y de Universidades de
países vecinos, participaron del IV Congreso Nacional de Extensión Universitaria, que se desarrollo en la
Universidad Nacional de Cuyo entre el miércoles 10 y el viernes 12 de noviembre.
Estuvieron presentes las máximas autoridades de Educación de la Nación, así como de las Universidades públicas,
representantes de organizaciones sociales y delegaciones de Universidades de Brasil, Paraguay y Uruguay.
El Congreso Nacional de Extensión Universitaria es un encuentro académico anual destinado a reflexionar sobre una
de las tres misiones de la Universidad que es la Extensión a la sociedad, junto con la Docencia y la Investigación.
En esta ocasión, fue organizado por la Secretaría de Extensión de la UNCuyo en conjunto con la Secretaría de
Políticas Universitarias del Ministerio de Educación de la Nación. Además, fue auspiciado por el Consejo
Interuniversitario Nacional (CIN), la Asociación de Universidades Surandinas (AUSA) y la Red Nacional de Extensión
Universitaria (REXUNI).
El Congreso abordo tres ejes temáticos: 1) La práctica de la Extensión como herramienta de la formación
universitaria integral – 2) La Universidad en la construcción de las políticas públicas – 3) Universidad y sociedad:
encuentro de saberes para la transformación social.
En el marco de esos ejes, a través de unas 500 ponencias y 200 pósters, en conferencias, paneles, foros y mesas de
trabajo se abordaron temáticas tales como derechos humanos, movimientos sociales, prácticas universitarias en
comunidades originarias, economía social y desarrollo productivo, discapacidad e inclusión, promoción y prevención
de la salud, comunicación, alfabetización, educación popular, arte y cultura.
Boletín Informativo del Comité Académico de Extensión – AUGM
(00 – 54) 0221 – 4896484 / [email protected]
Universidad Nacional de Cuyo
www.uncu.eud.ar
Universidades Nacionais discutiram suas tarefas de extensão
Cerca de mil pessoas, das Universidades Nacional Argentino e universidades dos países vizinhos, participaram do IV
Congresso Nacional de Extensão Universitária, que foi desenvolvido na Universidade Nacional de Cuyo entre quartafeira
10
e
sexta-feira
12
de
Novembro.
Com a presença de altas autoridades da Educação Nacional e as universidades públicas, representantes de
organizações
sociais
e
as
delegações
das
universidades
no
Brasil,
Paraguai
e
Uruguai.
O Congresso Nacional de Extensão Universitária é um encontro acadêmico anual destina-se a reflectir sobre uma das
três missões da Universidade, que é a extensão para a empresa, juntamente com o Ensino e Pesquisa.
Nesta ocasião, foi organizado pela Secretaria de Extensão UNCuyo em conjunto com a Secretaria de Políticas
Universitárias do Ministério da Educação Nacional. Também foi patrocinada pela Universidade Nacional do Conselho
(NIC), a Associação do Sul da altitude elevada (AUSA) eo Serviço Nacional de Extensão Universitária (REXUNI).
O Congresso vai abordar três tópicos: 1) A prática da extensão como uma ferramenta para o ensino universitário
completo - 2) A Universidade na construção de políticas públicas - 3) Universidade e sociedade: reunião de
conhecimento para a transformação social.
De acordo com esses eixos, através de cerca de 500 artigos e 200 cartazes, palestras, painéis, fóruns e workshops de
temas como direitos humanos, movimentos sociais, as práticas acadêmicas em comunidades indígenas, a economia
social e desenvolvimento produtivo deficiência e promoção da inclusão e prevenção da saúde, comunicação,
alfabetização, educação popular, arte e cultura.