la rambla 24+ - Eco de Teruel

La
BOLETIN INFORMATIVO de los VECINOS DE SAN JULIÁN
Nº 24
FEBRERO 2014
El movimiento
vecinal se
moviliza y retoma
su fuerza
FHT
Los meses de marzo a agosto volvemos
a jugar en los sorteos extraordinarios de
Lotería Nacional. Son 240 participaciones
que permiten hacer más cosas por el
barrio. En estos sorteos y en el de Navidad,
jugaremos al 5.
Colaboran:
La
Nº 24 FEBRERO 2014
Edita:
Asociación de Vecinos de San Julián
CI. Rosario, 50 • 44003 TERUEL
Tel. 628 750 544
[email protected]
Depósito Legal: TE- 175/2007
Tirada: 2.000 ejemplares
Difusión: Gratuita.
LAS CUENTAS
CLARAS
La Asociación de Vecinos de San Julián hace públicas sus cuentas
Las cuentas son aprobadas por la
Junta el 03 de febrero de 2014 y se
presentarán el 27 de marzo en la
Asamblea
INGRESOS
Cuotas de Socios .................. 2.850,00
Publicidad .............................. 1.538,08
Subvenciones ....................... 6.590,00
Loterías .................................... 4.498,00
Actividades Sociales
y Diversas .................................. 630,00
Varios ...........................................104,00
TOTAL INGRESOS ........16.210,08
GASTOS
Mantenimiento del Local .. 4.509,63
Equipos y mat. de oficina .....625,39
Publicaciones y Revista ..... 5.056,88
Gastos de Representación ....136,10
Semana Cultural .................. 3.349,23
Actividades Sociales
y Diversas .................................. 225,00
Gastos Bancarios ......................286,92
Gastos Varios ......................... 1.243,09
TOTAL GASTOS .............15.432,24
Si quieres conocerlas con más detalle; facturas, justificantes… puedes
pasar por la Asociación los lunes de
19:00 a 21:00 horas. Nuestro objetivo es la transparencia total en cuentas y gestión.
Nos reunimos todos los lunes de
19:00 a 21:00 h.
Pásate, traenos tus propuestas y
colabora con tu barrio y ciudad.
VENTAJAS PARA LOS SOCIOS
ATH CERRAJEROS
Mena Motina, s/n. Tel
666 026 072: 15% de
descuento en cerrajería y
servicio 24 horas
BURBUJAS
Jardinera, 33. Tel. 978 600
274: 10% de descuento
en todos los artículos
CERTIFICACIÓN
ENERGÉTICA
Un requisito para alquilar
o vender una vivienda
Oferta para socios y
colaboradores de la
AVVJS
190€ vivienda
IVA incluido.
Miguel A. Robles Chamizo. Arquitecto
Rbla. San Julián,3 Bajo
Tel. 978608731619754775
CLÍNICA DENTAL
FUENFRESCA
Nicanor Villalta, 16 bajo.
Tel. 978 601 905: 10% de
descuento en servicios.
COLOR PLUS
Ronda Ambeles, 24
Tel. 978 614 106.
5% de descuento en
todos los artículos
ESTUDIO DE PILATES
STEP-PILATES
Matrícula gratis para
socios de AVV San Julián
C/ Argentina, 1
44002 TERUEL
T. 978 622 103
LIBRERÍA RAMBLA
Rbla. De san Julián, 53.
Tel. 978 606 050: 5% de
descuento en material
escolar y regalos; 10%
de descuento en material escolar.
ETL SALTAMONTES
Rosario, 50 Bajo. Tel. 616
578 707 (Félix Brun): 10%
de descuento en el titulo
de Monitor o director de
tiempo libre
MUEBLES CARPI
Santa Mónica, 2, bajo.
Tel 978 609 870: 10% de
descuento en todo tipo
de mobiliario, no acumulable a otras ofertas
FLORISTERÍA
SAN FERNANDO
el 10% descuento no
aplicable a Interflora y
festividad de todos los
santos. Ramón y cajal, 10
Telf. 978617458
PELUQUERÍA CARMEN
10% de descucento en
color.
C/ Ramón y Cajal, 29-1º
44001 TERUEL
T. 978 086 093
FONTANERIA GOMEZ
ARAUZ
Ctra. San Julián, 65. Tel.
978 611 242: 15% de
descuento en artículos
para la decoración del
hogar y accesorios de
baño expuestos en la
tienda.
DEPORTES TRAVEL
Ctra. San Julián, 57. Tel.
978 601 404: 5% de
descuento en todos los
artículos y 10% de descuento en complementos para el frío y la nieve
GIRÓN PINTURAS
Comprando 1envase de
comodín mate blanco
15 litros, aplicaremos un
descuento 50% + regalo
de 1 rodillo antigota
22cm
Comprando 1 envase de
comodín mate blanco 4
litros, aplicaremos un descuento 50% + regalo de 2
cintas decoracion 25cm
ELECTRO IMAGEN
SALVADOR
Ctra. De San Julián, 67 –
Tel. 978 610 555: Regalo
seguro por compras
superiores a 100 €; 3% de
descuento gama blanca
(excepto ofertas especiales)
GLASSTERUEL
Rbla. San Julián, nº 38 Bis
Descuento 15% en
tintado de lunas (modelo
smoke)
Regalo repelente para
el agua al sustituir el
parabrisas.
ESCUELA DE DANZA
STEP-DANCE
Matrícula gratis para
socios de AVV San Julián
C/ Caracol, 3
44001 TERUEL
T. 671 400 526
INFORMÁTICA TERUEL
Rosario, 3. Tel. 978 611
637: 10% de descuento
en todos los productos y
servicios
PERSIANAS TERUEL
Pza. San Pascual, 1. Tel.
978 617 162: 20% de descuento en enmarcación
SEGUROS GENERALI
(Agencia Antonio Aparicio)
Rbla. San Julián, 59, bajo.
Tel. 696 055 244
[email protected]
20% de dto. en tu seguro
de Hogar
SPA HOTEL CIUDAD DE
TERUEL
Pol. Los Hostales, s/n.
Tel. 978 618 618: 2x1 en
circuito termal y DinoSpa
De Lunes a Viernes
TALLERES CHAPINTER
Ctra. De San Julián, 63.
Tel. 978 619 703. Descuentos especiales.
TALLERES FACO
Ctra. De San Julián, 101.
Tel. 978 609 816: 15% de
descuento en materiales
TUROLCAR
Cuesta Carrajete, 1. Tel.
978 618 394: 10% de
descuento en materiales
de mantenimiento; 15%
de descuento en cargas
de aire acondicionado
somos más
EDITORIAL
ALGO PASA EN SAN JULIÁN
Cuando toda la ciudad mira hacia el
barrio y nos hemos convertido para
algunos en un punto de referencia. La
actividad en el local de la sede de la
Asociación de Vecinos es permanente
y los eventos que en él se celebran están teniendo una importante difusión
mediática. Además de las iniciativas
que desarrollan las entidades que tenemos acogidas en el Hotel de Asociaciones, estamos celebrando actos
de todo tipo a petición de diferentes
colectivos que piden que sea nuestro
barrio el que acoja presentaciones
como la del libro sobre el brigadista
norteamericano Sam Levinger, fallecido en La Puebla de Híjar tras ser herido en la batalla de Belchite. Conseguimos movilizar a cientos de personas,
tanto del barrio como de otras partes
de la ciudad, para abrazar al antiguo
asilo de San Julián y que el proyecto
del Conservatorio y Centro Social se
lleve adelante. También hemos acogido recientemente la reunión de quienes impulsan la Formación del Círculo
Podemos en Teruel, y todos aquellos
que nos piden un local donde poder reunirse saben que tenemos las
puertas abiertas a cualquier iniciativa
ciudadana que se nos plantee. Hay
quienes nos miran ya como un experimento de participación ciudadana activa, cuando lo único que nos mueve
es convertir esa participación en una
realidad práctica, no en un discurso
de intenciones. Y desde San Julián los
vecinos lo estamos haciendo porque
algo pasa en el barrio que no ocurre
en otros sitios.
Pepe Polo
El balance de socios en 2013 vuelve a
ser positivo. Hemos sumado 40 nuevas
altas. Las bajas han sido 23, siendo las
causas: 10 por defunción, 6 por traslado
y 7 voluntarias.
Amigos de Sanju: en los distintos actos realizados, 53 personas más nos han
confiado su correo electrónico para que
les podamos informar tanto de las actividades de la Asociación como de las de
nuestra ciudad.
Voluntari@s: contamos con nuevos
voluntarios para ayudarnos en nuestro
quehacer diario (cuentas, gestión, la
rambla del ocio, francés, esperanto…).
Gracias por darnos vuestro tiempo libre
y vuestra solidaridad.
Todavía nos faltan vecin@s...
¡os esperamos!
ASAMBLEA ORDINARIA
Se convoca Asamblea Ordinaria para
el jueves 27 de marzo a las 19,30 en
el Local de la Asociación, con el siguiente Orden del día:
1º Lectura y aprobación del Acta anterior.
2º Balance y aprobación de gestión
y cuentas 2013.
3º Proyecto de actividad 2014.
4º Ruegos y preguntas.
ASAMBLEA EXTRAORDINARIA
Se convoca Asamblea Extraordinaria
para el jueves 27 de marzo a las 20,30
con el siguiente Orden del día:
1º.- Lectura y aprobación del acta anterior.
2º Renovación de la Junta según los
Estatutos Art. 20.
Antonio Aparicio Millán
WWW.BARLASVEGAS.ES
[email protected]
Ctra. San Julián, 32 • 44003 TERUEL
Teléfono 978 61 00 94
Agente Exclusivo
Registro nº: C007218436365W
Rambla San Julián, nº 59 Bajo • 44003 – Teruel
Tel.: 978623349 – Móvil: 696055244 – Fax: 978623349
E-mail: [email protected]
3
CONEXIONES VERTICALES
El barrio de San Julián se ha visto históricamente marcado por una separación geográfica con la ciudad histórica y con los nuevos barrios de
Teruel, aumentando el desnivel geográfico ya existente.
Este problema ya se pretendía abordar
en el PGOU de 1985, con el establecimiento de conexiones verticales, conexiones que en ningún momento llegaron a establecerse formalmente.
Finalmente, y no después de mucho
trabajo realizado desde organizaciones,
asociaciones y estamentos públicos, se
establece la primera conexión vertical
del Barrio de San Julián con la ciudad
histórica, mediante la creación del ascensor de la calle del Rosario. Esta conexión ha servido de revulsivo para el
barrio, dada la gran afluencia de tránsito de personas que han establecido
este lugar como punto de entrada a la
Ciudad de Teruel, aunque sea dando al
barrio un papel secundario como aparcamiento (otro tema importante a estudiar).
Actualmente, tras observar el éxito
obtenido con la conexión anterior y
aprovechando la regeneración que la
intervención en el antiguo Asilo de San
Julian pueda significar para esta zona
del Barrio, se vuelven a iniciar trabajos
para establecer otra conexión vertical,
esta vez con la nueva Ciudad de Teruel,
el Ensanche.
Esta conexión se plantea como una
puerta abierta a que, y esta vez sí, el barrio de San Julián sea el receptor de visitantes, desde una zona muy poblada
de Teruel, a la lizón de los nuevos equipamientos que el barrio pueda llegar a
albergar.
Estudiando su localización, parece claro
que una posición idónea sería el entorno de la zona del futuro conservatorio
que lo conectaría con el Primer Ensan-
che, y a la vez con una de las vías principales de Teruel.
Este posicionamiento, pensando además en un hito vertical, tiene un problema; es la entrada en conflicto de una
gran estructura vertical con dos elementos muy importantes en la fisionomía de Teruel, como son los viaductos.
Por el contrario, una disposición como
elemento adherido y que se desarrolle
por la ladera, podría servir como elemento vertebrador de esta, y a su vez
utilizarse como resurgimiento para la
misma, consiguiendo así establecer un
punto de partida para redimir uno de
los elementos más olvidados de la ciudad, las laderas. Así, este elemento de
conexión vertical podría establecer la
utilización de rampas y escaleras mecánicas, que vertebrasen los dos barrios
y potenciasen este punto de la ciudad.
Esta solución ya empleada con gran
éxito en otros puntos de la geografía
española, plantearía la necesidad de un
estudio completo que regenerase las
laderas del Ensanche y potenciase tanto su uso como su mantenimiento.
Es, por tanto, momento para realizar un
estudio exhaustivo tanto del elemento
propio de conexión vertical como de su
entorno, para establecer así la mejor solución en aras de obtener la respuesta
más acertada a todos los condicionantes que la localización establece, sin
que eso menoscabe el elemento principal de la intervención, la conexión vertical.
DESPIERTA
CONSUMIDOR
La situación económica y social exige una respuesta crítica, activa y reivindicativa por parte de todos nosotros como consumidores y usuarios.
Ser consumidor no es una elección,
todos somos consumidores por el
simple hecho de que somos personas y ciudadanos.
AICAR-ADICAE (Asociación de usuarios de bancos, cajas y seguros de
Aragón) es una asociación de consumidores sin ánimo de lucro que,
en colaboración con el movimiento
vecinal quiere impulsar una serie
de charlas en Teruel para informar
a todos los turolenses sobre sus derechos en el campo del consumo
general y a saber como actuar para
reivindicarlos, ¡BASTA DE ABUSOS Y
FRAUDES!.
AICAR-ADICAE
Miguel Ángel Robles Chamizo.
ARQUITECTO.
Servicio de Catering
Celebraciones, comuniones, bodas, etc.
Comida para llevar, arroces, asados....
Degustaciones y menús en “La Salita”
Horario de 09:00 h. A 16:00 h.
Domingos de 12:00 A 16:00 h.
C/NUEVA 10 Tfno. 978 611 540
44001 TERUEL
4
Información y reservas: 978 61 83 62
Ctra. Cubla, nº 4 (enfrente de “El Corte Inglés”)
Pza. Catedral, s/n
TALLER DE EMPLEO
“RESTAURACIÓN DEL ALFAR DE LOS HERMANOS GÓRRIZ”:
UN PASO IMPORTANTE.
Por fin, más de un cuarto de siglo después del fallecimiento de José Antonio, el último de los hermanos Górriz-Valero,
hemos podido iniciar uno de los proyectos más demandados por el barrio de San Julián: la restauración de las alfarerías
en las que renació la cerámica decorada de Teruel.
El reto no ha sido fácil. Para obtener el Taller de empleo
del INAEM (cofinanciado por Gobierno de Aragón, Fondo
Social Europeo y Ministerio de Trabajo e Inmigración), han
sido precisas grandes dosis de buena voluntad por todas las
partes (incluida la donación de uso de los propietarios) y un
atractivo proyecto. Y para alcanzar el máximo rendimiento,
también será necesaria la ayuda de otras entidades públicas y privadas, algunas de las cuales ya han manifestado su
compromiso (Ayuntamiento de Teruel, Caja Rural y la propia
Asociación de Vecinos de San Julián).
Este Taller de empleo tiene un triple objetivo. En primer lugar, frenar el acelerado proceso de degradación de las instalaciones, estabilizando la situación. Tras permanecer más
de tres décadas fuera de uso, ya se ha superado con creces
el umbral a partir del cual el deterioro aumenta de forma
exponencial. Hace tiempo que las goteras dejaron paso al
derrumbe generalizado de cubiertas y forjados; y que estos,
a su vez, presionan sobre los muros y amenazan su estabilidad, en una acelerada espiral de destrucción.
Como segundo objetivo, es necesario iniciar la restauración
de la alfarería. Por desgracia, en los seis meses que durará
el Taller, no resulta factible completar este proceso. Pero si
podremos realizar una restauración completa de una parte
significativa de las estructuras. Intervención que ineludiblemente deberá llevar aparejado un plan de uso, que garantice la conservación de las instalaciones rehabilitadas.
Y en último lugar (pero no por ello menos importante), deberemos formar a ocho alumnos-trabajadores en la restauración del Patrimonio Cultural, actividad considerada como
“potencial yacimiento de empleo” por la Unión Europea. No
en vano, uno de los principales activos de nuestra provincia
es el Patrimonio Natural y Cultural; de su correcta conservación y gestión depende, en gran medida, nuestro futuro y el
de nuestros hijos.
Este Taller de empleo es un importante paso en un camino
que sólo concluirá cuando las Alfarerías de los Hermanos
Górriz se encuentren totalmente restauradas y a “pleno rendimiento”, en lo que a actividades culturales, formativas y turísticas se refiere. Entonces, las centenarias ollerías volverán
a dinamizar el barrio de San Julián, como antaño lo hicieron.
Y serán un importante foco de oportunidades.
Javier Ibáñez & Isabel Gorbe
Fundación Ollerías Siglo XXI
FHT
FHT
PRÓXIMA APERTURA:
Plaza de Domingo Gascón
Carnicerías en Teruel:
Playa de Aro: 978 610 556
La Tienda: 978 611 581
Alcañiz: 978 611 067
Centro Aragón: 978 611 660
Mora de Rubielos:
4 esquinas: 978 806 181
www.elaboradoslastorres.es • [email protected]
5
BLEMAS DEL BARRIO • PROBLEMAS DEL BARRIO • PROBLEMAS DEL BARRIO •
PROBLEMAS RESUELTOS
PROBLEMAS SIN RESOLVER
El Parque de San Antón ya tiene su valla
Arreglamos las calles,
Quizá no sea la mejor solución, pero allí estuvimos la Asociación, el Concejal de Urbanismo y el Técnico Municipal, viendo
cuál sería la mejor ubicación y solución para conseguir que
nuestros chavales puedan seguir corriendo detrás de la pelota sin miedo a que salgan a la carretera.
Esta es una solución que se nos consultó y que sobre el terreno estuvimos decidiendo con el técnico cómo la mejor.
De paso, aprovechamos la presencia de ambos, para solicitarles que se dejen abiertas las esquinas de la valla para que los
viandantes puedan atravesar el parque en línea recta aunque
no sea lo más correcto.
Nada tendríamos que decir de los trabajos de cambio de alcantarillado, desagüe pluvial y asfaltado de las calles San
Antonio y San Gabriel, excepto felicitar al Ayuntamiento por
unos trabajos que han mejorado mucho las tripas del barrio y
la imagen externa del mismo.
FHT
pero ….
Nuestra preocupación y queja viene motivada porque los sumideros verticales que canalizaban el agua a la Rambla no se
han respetado, pasando de unas tuberías de 400 y 500 mms.
a ser sustituidas por otras de 200 mms.
Una actuación que ha generado quejas por escrito de más de
50 vecinos ante el miedo de sufrir nuevas inundaciones como
las ya ocurridas en el mes de julio de 2013.
LA AAVVSJ ha registrado una comunicación al Ayuntamiento
quejándose de este asunto como anticipo a poder exigir responsabilidades en un futuro.
FHT
Seguimos insistiendo en esas pequeñas cosas; Los demandados bancos, el pequeño Parque de la calle Obispo Ricote,
la Ermita etc. que con pocos €, solucionan unas reivindicaciones muy sentidas.
CLINICA DENTAL
FUENFRESCA
Dr. José Ant. Muñoz Martínez
Dra M.ª Ángeles Muñoz Martínez
Dr. Víctor Muñoz Romero
Dra. Sonia Araque Tomás
Dra. Mª Ángeles Fuster Torres
C/ Nicanor Villalta, 16 bajo • 44002 TERUEL
978 601 905
6
SAN JULIÁN SOLIDARIO • SAN JULIÁN SOLIDARIO • SAN JULIÁN SOLIDARIO • S
Mercadillo Solidario
El fin de semana antes de Navidad, la AAVVSJ, en colaboración con la Asociación de Bolilleras y la Parroquia del Barrio,
se realizó un mercadillo en los locales de la Parroquia, siendo esta vez el destinatario Alberto Villalba.
Queremos agradecer a todo el barrio y a los vecinos del resto
de la ciudad cómo se volcaron en esos días con esta acción
ya que se pudieron recaudar más de 1.300 €, una gran cantidad puesto que se trataba de precios muy populares (desde
0.50€ a 3€) en la mayoría de los productos.
Damos las gracias a la Asociación de Bolilleras, que se encargó del montaje y desmontaje, a la vez que soportó los
rigores climatológicos del local. Tampoco debemos olvidar
la labor de numerosas voluntarias anónimas que se acercaron para aportar gratuitamente sus manualidades. Además,
Teruel Existe nos acompañó con su puesto durante los dos
días.
No faltéis a nuestra próxima cita, será en Mayo y al aire libre,
se trata de una nueva acción solidaria.
Así que ya sabéis, todo lo que tengáis, en buen estado y que
no uséis puede servir a otro y, a la vez, ayudar a un tercero.
OS ESPERAMOS.
Diario de Teruel
TUS TAPONES SIRVEN PARA …
Diego Redondo Roig sufrió un accidente con 3 años y 7 meses, un atragantamiento que le causó parada cardiorrespiratoria durante un largo tiempo, la consecuencia de ello fueron
daños cerebrales, permaneció durante 6 meses en estado vegetativo, pero poco a poco empezó a dar señales de actividad
cerebral, lenta y escasa, pero pudo salir de este estado y entrar
en un estado de mínima conciencia.
Gracias a su rehabilitación y su tratamiento médico, recuperó
sentidos como la vista, el oído y el gusto, empezando a tener
mayor sensibilidad táctil.
Ante estos pequeños logros, que para su estado son muy
grandes, los médicos por fin hablan de una posible recuperación, para ello, es imprescindible, ahora más que nunca
apoyarlos con nuevos tratamientos y aumentar sus horas de
rehabilitación.
Para poder costear todos estos gastos y poder dar una oportunidad a Diego, se empezó con una campaña de recogida de
tapones. Después de un año aplicándole la cámara hiperbárica y un programa intensivo de therasuit los resultados son
sorprendentes.
En su aula de
Therasuit.
Gracias a todos los vecinos de San Julián y de Teruel por
vuestra aportación y ayuda con los tapones.
Este es un ejemplo de ese esfuerzo.
C/ Rosario, 25 (San Julián) 44003 TERUEL •Tel. 978 60 81 46
7
OSAS NUESTRAS • COSAS NUESTRAS • COSAS NUESTRAS • COSAS NUESTRAS • CO
EL ASILO
Era al mediodía, la una en punto, con un sol de verano a pesar de ser 15 de diciembre, cuando en el Barrio de San Julián,
junto a unas piedras que luchan por seguir viviendo, comenzó a desplegarse una cadena humana para rodear el Asilo, los
campos y los edificios circundantes.
Cientos de vecinos del Barrio y de todos los barrios urbanos y
rurales, Teruel en suma, unieron sus manos, manos de chic@s
y abuel@s, de hombres y mujeres, ciudadanos con mayúsculas, ejerciendo la participación y la democracia en el derecho
a reivindicar. Mentiría, si no dijera que muchos teníamos el
corazón encogido, pero nunca dudamos del apoyo de nues-
tros vecin@s y de su respaldo en esta reivindicación, del Conservatorio y Centro Social, tan necesarios para el Barrio y para
la ciudad.
Gracias vecin@s por vuestra presencia, ella es y será el mejor
estímulo para seguir trabajando por nuestro barrio, por nuestra ciudad.
FHT
FHT
FHT
FHT
Reformas CONSTANTIN
978 100 213
BAR - CAFETERÍA
desde 2006
ALBAÑILERÍA
REFORMAS
CONSTRUCCIONES
EN GENERAL
ESTRUCTURAS
REPARTO HOSTELERÍA
carnes y embutidos - frutas y verduras
Ionica: 978
100 213
Ctra. San Julián, 24 • 44003 TERUEL
8
Casa Vicente
Hermanos Ferret SC
ALMUERZOS - PLATOS COMBINADOS
FÚTBOL TODA TEMPORADA
Rambla de San Julián, 37 • 44003 TERUEL
T. 978 609 574
OSAS NUESTRAS • COSAS NUESTRAS • COSAS NUESTRAS • COSAS NUESTRAS • C
La música sembró de gotitas de esperanza la rehabilitación del Asilo de San José
A la llamada de un anciano de casi 100 años, el asilo de San José, fue “Micelánea Trua”, de Teruel, quienes “tiraron” musicalmente de la cadena humana que se iba formando y que consiguió dar ese abrazo completo al Anciano, que tanto añoraba desde
hace tiempo el calor humano.
Si todos llevamos a cabo los cometidos que nuestras responsabilidades nos exigen, lo conseguiremos, no permitamos que
ese anciano se nos muera: ESTAMOS A TIEMPO.
Gracias por su colaboración a los músicos y a quienes siguieron su estela de gotitas de esperanza, al igual que los niños seguían
al flautista de Hamelín.
FHT
FHT
FHT
FHT
LAS CARAS DE LA SOLIDARIDAD
Jesús Garcés, no te conocíamos, no sabíamos bien de tus
dotes de actor pero una vez visto cómo bordaste el papel
del Asilo, y las lágrimas que a más de uno arrancaste, solo
podemos decirte ¡Qué buenos actores tenemos en Teruel!
Hicisteis de gorrillas para luchar por vuestro barrio, vuestra
juventud no fue excusa para aportar un grano al trabajo colectivo y a la reivindicación, ¡que vuestra semilla cunda entre
las nuevas generaciones y os incorporéis pronto a este quehacer colectivo!
María Popa, nunca el Himno a la Alegría sonó mejor en
nuestros oídos y en los del viejo muro del Asilo. Tus acordes,
abriendo el “Acto del Abrazo” y acompañando al “Discurso
del Viejo Asilo”, nos deleitaron, pero fue tu presencia la que
llenó de orgullo a todo San Julián.
Pero si algo representaba mejor al futuro del Centro Social,
era la presencia de la “Abuela”, Antonia Gracia, y de la “Joven”,
Thais Pérez, identificándose con el uso que todas las generaciones y vecinos harán de este Centro.
Un Centro Social del que haremos un ejemplo y que será referente de uso ciudadano, de actividad cultural, social y de
gestión en nuestra Comunidad Autónoma.
9
OSAS NUESTRAS • COSAS NUESTRAS • COSAS NUESTRAS • COSAS NUESTRAS • C
Ya pasó san Antón
Ya paso en 2014, San Anton,
hubo hoguera, procesión y bendición,
no compramos boletos del gorrino,
nos quedamos sin tortos, verbena y comisión.
Tuvimos por programa un tarjeton,
las hogueras sin rondalla se quedaron,
sin baile los casados, amigos y ajuntados,
y todo por falta de participación.
FHT
Si tenemos un buen barrio,
dicen los viejos que buenas fiestas,
y si el frió no puede con San Anton,
ya solo nos falta un poco de participación.
p.p.p.
FHT
FHT
10
FHT
COSAS NUESTRAS • COSAS NUESTRAS • COSAS NUESTRAS • COSAS NUESTRAS
Curso de Rumba: Ritmo, percusión y guitarra.
Quien más, quien menos, todo el mundo se ha movido en una
fiesta con el ritmo de la rumba, ha tatareado alguna canción o
ha seguido el ritmo dando palmas. La rumba tiene gran presencia en la historia y actualidad de la música española, y un cachito importante acompañando y animando juergas y saraos.
ciones, artistas y estilos. Aprenderemos a interpretar los ritmos con instrumentos de percusión. Aprenderemos con la
guitarra los acordes y rasgueados que le dan ese toque tan
particular a la rumba. Aprenderemos a tocar y cantar esas
canciones de Peret, Los Gypsy Kings, Los Chichos, etc...
Veremos este estilo musical tan festivo y su diferentes variedades como la rumba flamenca y la rumba catalana. Nos
acercaremos a otros palos del flamenco y aires cubanos
como el son o el bolero. Todo esto a través de diferentes can-
No es necesario tener una base musical, sólo es preciso saber
disfrutar de esta música tan festiva. Los jueves a las 19:30.
INSCRIPCIONES: AVVSJ, en local o por correo electrónico y
635 80 63 69 (David).... ¡VENTE A RUMBEAR!.
Los miércoles, Esperanto (La merkredojn: Esperanto)
¿Quieres aprender el idioma más fácil del mundo? ¿Quieres conocer una lengua absolutamente regular, sin excepciones
ni complicaciones innecesarias? ¿Quieres aprender a hablar un idioma en pocas semanas?
El Esperanto no surgió para acabar con los demás idiomas,
sino para favorecer la comprensión entre hablantes de diversos países. Los esperantistas queremos que cada pueblo
aprenda su propia lengua y el Esperanto como vehículo de
comunicación mundial. Cualquier idioma “natural” es mucho
más complejo que un idioma internacional bien construido.
El aprendizaje del inglés, por ejemplo, es un proceso penoso,
que está desgastando a la población española, y que no está
al alcance de todos los bolsillos. Aprender Esperanto sería 10
veces más fácil (y creo que me quedo corto)
El Esperanto nació en 1.887 como un intento de crear una lengua
internacional, fácil, simple y neutral. Su éxito fue inmediato: Fal-
tó muy poco para que la Sociedad de las Naciones lo adoptara
como lenguaje universal, pero el Esperanto pronto tuvo muchos
enemigos: la guerra civil española, la segunda guerra mundial, el
nazismo y el estalinismo diezmaron las filas de los esperantistas.
Los miércoles, a las 19,30, dedicaremos una hora a aprender
los rudimentos del idioma. Muy pronto, sorprendentemente
pronto, empezaremos a traducir (¡incluso traducciones inversas!) y a hablar en Esperanto. Dedicaremos un tiempo a la historia del Esperanto en España, en Aragón y en Teruel.
INSCRIPCIONES: AVVSJ, en local o por correo electrónico¡OS ESPERAMOS!
Modificación de las zonas escolares.
La propuesta de la Dirección Provincial de Educación, de
partir la ciudad en dos Zonas Escolares (actualmente son
cuatro) solo recibe 6 votos de 17 que forman las Comisión
de Escolarización.
La propuesta que defendía el Colegio Miguel Valles, el AMPA
del colegio y la Asociación de Vecinos del barrio recibe 5 votos (FAPAR, CSIF, STEA, CGT y CC.OO) La propuesta de UGT
recibe dos votos y 3 votos la propuesta del C.P. Ensanche,
falto el voto del representante del Pierres Vedel (se había jubilado y no fue sustituido por la administración) puesto que
podría haber recaído en la Directora del C.P Miguel Valles.
Desde la AVVSJ entendemos, que la propuesta de dos zonas con este resultado y con los apoyos que conto es inviable, y que la posición del Colegio, AMPA y Asociación
merece ser estudiada y tenida encuenta.
En el Escrito de la AVVSJ además del apoyo al AMPA y Dirección del Centro, se solicitaba la posibilidad de ampliar el
centro aprovechando que tanto el ascensor como escalera
se dejaron preparados para ampliar por la terraza, ya que
esta, se contemplo como un aula de la naturaleza con suelo
y medio techado. Subiendo espacios comunes allí y ganando espacio para aulario en las actuales plantas. .
“tu envío entregado en cualquier
punto de España al día siguiente”
Ctra. San Julián, 59-Bajo • 44003 TERUEL
T. 978 608 518
[email protected]
www.mrw.es
11
TEL DE ASOCIACIONES • HOTEL DE ASOCIACIONES • HOTEL DE ASOCIACIONES
Amnistía Internacional en Teruel
En Teruel tenemos un Grupo de Acción de Amnistía Internacional dispuesto a realizar actividades y acciones a lo largo del año 2014, que se reúne en los locales de
la AVVSJ.
En el grupo estamos en proceso de realizar actividades que se engloben en la campaña global «Mi cuerpo, mis derechos» y en función de como se desarrolleesta, la
colaboración recibida y la implicación, podremos realizar más actividades.
Si queréis saber más sobre Amnistía Internacional y os gustaría colaborar con nosotros, no dudéis en escribirnos a [email protected]
A.D. San Julián
Actividades organizadas por la asociación deportiva San Julián para el resto del curso 2013-2014.
Actividades mensuales a realizar en familia:
• Enero: 2 y 3, Torneo de futbol 3 x3 y Concentración de Zumba familiar
• Febrero: 9, Ruta senderista al poblado ibérico
• Marzo: 23, salida con la bicicleta y andando a Fuente Cerrada y Fuente Carrasco.
• Abril: 27, ruta senderista por la Sierra de Albarracín. (por determinar el lugar)
• Mayo: 17, Andada nocturna por los alrededores de Teruel
• Junio: Jornada de convivencia en el Campo.
Actividades realizadas de forma continua :
• Escuela de fútbol: Jueves y Viernes de 17:15 a 18:30 en los campos de fútbol 8 de la Fuenfresca.
• Zumba: Lunes y Jueves en los salones parroquiales de 15:45 a 16:45
• Participación de equipos de fútbol sala en diferentes categorías, en el torneo municipal de Primavera.
TORICOS… AU, AU, AU!!!!!!
Comenzamos año y nueva andadura. Nos hemos trasladado a la C/ Tenor García s/n, en espera
de poder tener pronto el centro social para inculcar a los chic@s del barrio nuestro entusiasmo
por el deporte y concretamente por el taekwondo.
MH
Este año va a ser duro para nuestros competidores por el número de campeonatos regionales,
nacionales e internacionales que nos esperan,
pero para empezar ya hemos conseguido ser
terceros por equipos en uno de ellos, con tres
oros y tres platas.
Queremos agradeceros a tod@s vuestra asistencia a la exhibición del pasado 28/12/13 en el gimnasio del colegio Miguel Vallés y el 12/01/2014 a
los Planos en el que disfrutamos del espectáculo
que nos ofreció el equipo coreano Goyang y en
el que colaboró nuestro club con la Federación
Aragonesa.
Seguiremos trabajando para que nuestros
chic@s no dejen de divertirse aprendiendo
como lo llevan haciendo hasta ahora.
TAEKWONDO CIUDAD DE TERUEL
C/Rosario 48,
TERUEL.
Tfno.978604899
Granja propia,conservas y embutidos
caseros
12
CULTURAL
EL ALFAR CULTURAL
Las Consecuencias
Las consecuencias son las que son.
Cuando uno ha vivido ochenta y tres
años pocas cosas lo cogen por sorpresa. Ni siquiera la muerte. Otros, los que
están alrededor, tal vez no sean capaces
de percibirlo, pero a esa edad uno sabe,
aunque sea poco antes, que el momento ha llegado. Ya se anuncia con tiempo,
cuando a los amigos, y a los enemigos
–ahí no hace distinciones-, se los va llevando. Y aunque uno ande con mayor
delicadeza y disimule con mayor arte
los síntomas físicos, esa cabecica en la
que las neuronas van diariamente de
entierro, donde cada vez más eco se
hace eco del momento, del olvido, de la
pérdida de los “otros”, uno apostilla las
despedidas con una generosa propina
de abrazos y besos. En la retina imprime
cada movimiento, cada músculo de la
sonrisa de sus nietas y nietos, de sus hijas, de sus hijos, de sus nueras y sus yernos, de los amigos que aún sobreviven
a través de la bondad de unas gruesas
gafas de pasta con cristales sucios por
el polvo de la rambla, apoyándose en
una gayata de taco desgastado.
Es el vivir cotidiano. Acostarse después
del parte de la noche –o Telediario que
lo llaman ahora-. ¿Qué pensamientos
cruzan la mente de un viejo al tumbarse
en la cama? Aunque algunos crean que
noche tras noche nos devora el insomnio pensando en que lo mismo no despertamos si cerramos los ojos, la realidad es bien distinta. Suelen referirse
más a lo acontecido en el día, si la memoria concede con benevolencia recordar lo acaecido desde las horas tempranas de la mañana. Y suelen referirse a lo
Poesía en el barrio
que pueda acontecer en el futuro. Y no
a mí futuro, que para lo que queda poco
daño puede hacerme, pues no son muchos los días que sufriría comparándolo
con todos los días de mi vida en que he
sido feliz. O mejor dicho, en esos días
en que he logrado ser feliz y la gente de
mi alrededor, aquellos que me querían,
me han hecho feliz y partícipes de su
felicidad. Ahora, las horas de la noche
más oscuras, esas en las que el sueño
juega huidizo al pilla-pilla con un hombre cojo por la artritis reumatoide en la
rodilla derecha, invaden cada célula de
esta piel cansada que se deja caer con
una misma preocupación: ¿Qué será
del plácido sueño y el despertar animoso, si a mi hija la dejan sin trabajo o a mi
hijo le embargan la vivienda? ¿Qué será
de la felicidad, de la esperanza, si a mis
nietos y mis nietas les niegan la igualdad de oportunidades –esa por la que
tanto luchamos y tan caro pagamos-,
poniendo trabas a sus sueños y a sus esfuerzos? ¿Qué será de la alegría en esta
casa donde todos ellos me hacen feliz,
si mañana les digo que mi médico de
cabecera me ha informado de que soy
demasiado viejo para ser un enfermo
rentable a la sanidad privada?
Víctor J. Villanueva Blasco
La AVV de San Julián, este año 2014,
dentro de su acción “Poesía en el Barrio” vamos a dedicar nuestra placa
central a una joven poeta turolense.
Con ella queremos reconocer e impulsar los valores de nuestra gente
joven. Además, seguiremos colocando coplas del cancionero popular turolense por nuestras calles.
NO HAY VALOR
Huyo de ti y pienso
que adonde voy
no hay verano, ni hay invierno.
Quizá nadie tenga razón,
ni tú, ni yo, ni la razón.
No hay valor,
no vas a darme tu calor.
Te encuentras lo que dejo,
quédatelo,
aún no es tarde si es intenso.
Quizá nadie tenga razón,
ni tú, ni yo, ni esta canción.
No hay valor,
no vas a darme tu calor.
Huyo de mi y lamento
que no volveré porque muero.
Quizá nadie tenga razón,
ni tú, ni yo, ni esta canción.
No hay valor,
no vas a darme tu calor.
Ana Muñoz.
Al Final. Cancionero
Librería Rambla
Material escolar y de oficina
Punto de venta autorizado ONCE
Juegos educativos, regalos y perfumes
Servicio de copistería
Elaboración de bolsas de gominolas
Detalles para celebraciones y regalos de empresa
Rambla de San julián, 53 - 44003 TERUEL
Tel. y Fax 978 60 60 50 / Móvil 640 033 451
[email protected] – www.libreriarambla.es
SOLO PARA NIÑOS • 978 618 618
13
el baúl
Recordando cómo era nuestro barrio
Miguel Vallés - 1967
Calle Fuentebuena - 1968.
Tormentas en San Julián
El 28 de julio de 1828 cayó sobre la ciudad
de Teruel una fuerte tormenta con aparato eléctrico, fuertes vientos, pedrisco y lluvia intensa que provocó avenidas en los
barrancos, especialmente en la rambla de
San Julián.
La avenida se llevó por delante las paredes de algunas de las casas del barrio de
San Julián. Una mujer murió dentro de
su casa arrastrada por el agua. Además
la fuerza del agua destrozó tapias y paredes de las huertas y corrales y provocó
la muerte de numerosos animales, en su
mayoría cerdos.
Una tormenta que destrozó los campos
de cultivo de la ciudad con muchos daños en las eras y en las plantaciones de
cáñamo y de legumbres. Un rayo derribó
la pared maestra del convento de la Merced y el viento arrastró vigas y piedras.
Entonces el barrio de San Julián apenas
estaba surgiendo con pocas casas en las
partes altas de la ladera de la Ronda. Casas pobres en las que habitaban las clases
populares que no cabían ya en el centro.
También había cuevas habitadas.
La tardía ocupación del espacio que hoy
ocupa el barrio de San Julián tiene como
explicación el riesgo de las avenidas. El
conocimiento práctico de los turolenses
les hacía recelar de ocupar estos espacios
por el riesgo que conlleva construir sus viviendas en un barranco que con frecuencia recibía aguas de distintas zonas, unas
riadas que arrastraban todo a su paso.
En las viejas crónicas turolenses ya se reseñaron otros fenómenos similares en el
pasado y así se construía dentro de las
murallas como protección y dónde nunca
había inundaciones o en la zona del Arrabal menos expuesta a problemas de este
tipo aunque insegura ante la violencia de
la guerra como ocurría cada vez que los
carlistas se acercaban a la ciudad que incendiaban casas y se llevaban los bienes
de los habitadores.
Apenas hay testimonios sobre lo que hoy
es el barrio de San Julián. Queda como
anécdota la referencia a la muerte de Luis
Pérez de Marcilla en 1481 tras ser derribado por su caballo cuando corría con el por
la rambla de San Julián.
Talleres
FACO
Ctra. San Julián, 101
44003 TERUEL
T. 978 609 816
[email protected]
14
Familia Aure Pascual.
Familia Gómez Pérez. Huerto del Charo -1952.
¡NECESITAMOS FOTOS! Si tienes fotos del barrio, préstanoslas, las escaneamos y te las devolvemos.
Entre todos reuniremos un buen archivo fotográfico de San Julián y Teruel.
Un chico de Ohio
en la guerra civil española
El local de nuestra AAVVSJ se quedó pequeño por la numerosa afluencia de público, que acogió la presentación, del libro “Amor y saludos revolucionarios: Un
chico de Ohio en la guerra civil española”, publicado por la Asociación de Amigos de las Brigadas Internacionales.
“Queridos Padre y Madre: Supongo
que cuando os llegue esta carta llevaré varias semanas muerto. La guerra
es muy confusa, desde luego, he visto
bastantes cadáveres certificados dando vueltas por aquí como para sentirme un poco escéptico. Pero si recibís
esto y también un anuncio oficial, consideradlo definitivo”.
Así se dirigió a sus padres Sam Levinger, un chico de 20 años de Ohio
(EEUU) que combatió con la Brigada
Lincoln en la guerra civil española, en
la carta que dejó escrita a sus compañeros por si moría en combate. Sus restos reposan en La Puebla de Híjar.
Laurie E. Levinger, sobrina del brigadista, ha dado forma a todo ese material
epistolar que permaneció guardado
durante décadas en casa de su padre y
que descubrió durante una mudanza.
Su lectura la dejó impactada y se sintió
obligada a sacarlo a la luz.
El libro recurre a la correspondencia que
el brigadista escribió a su madre y a su
novia, así como a varios textos inéditos.
Un libro recomendable donde se hace
una radiografía de una época, un retrato
del compromiso adquirido de quienes la
consideraron que la contienda española
era más que una guerra civil como así lo
demostraría el tiempo.
ANÚNCIATE AQUÍ Y COLABORA CON LA REVISTA RAMBLA
Y CON EL BARRIO DE SAN JULIÁN
1 MÓDULO x 3 REVISTAS = 50,00 euros/año
2 MÓDULOS x 3 REVISTAS = 75,00 euros/año
3 MÓDULOS x 3 REVISTAS = 100.00 euros/ año
ÚNETE A ESTE PROYECTO
Un nuevo éxito de convocatoria.
x6€al año
(0,50 € al mes)
¡COLABORA! ¡UNETE!
Permite que la asociación de vecinos
pueda hacer
tu barrio.
+x
[email protected] / 628 750 544
15