save file

E4/70453
Gama de herramientas
de automoción
profesionales de Gates
Además de la gama existente de herramientas, incluyendo el tensímetro sónico STT-1, la herramienta de alineación
DriveAlign™ y el kit con herramientas profesionales Dr. Gates, Gates ofrece ahora una línea de herramientas para
transmisiones por correas síncronas y para accesorios:
4 herramientas universales y 12 adaptadas al tipo de motor. Con esos instrumentos de alta calidad, Gates pone a su
disposición todos los productos y servicios necesarios para mantener una transmisión de manera completa, profesional
y de una calidad equivalente al equipo original. La nueva línea de herramientas Gates cubre todos los modelos de
automóviles más populares y constituye de esta manera la solución ideal para cada profesional de la automoción.
GAT4388A
GAT4404B
HERRAMIENTAS ADAPTADAS
AL TIPO DE MOTOR
GAT4388A
GAT4388A
Citroën/Peugeot
Gasolina TU/XU y Diesel TUD/XUD
Modelos:
Citroën: AX, BX, C3, ZX, XM, Visa, Saxo, Xsara/Picasso, Xantia, Synergie/Evasion, Berlingo, Dispatch/
Jumpy, C15, C25 y Relay/Jumper (84-04)
Peugeot: 106, 205, 206, 305, 306, 307, 309, 405, 406, 605, 806, Expert, Partner y Boxer (86-04)
Motores:
Gasolina: 1.0, 1.1, 1.3, 1.4, 1.6, 1.8, 1.9 y 2.0/Turbo
Códigos: TU1, TU2, TU3 y TU9 / XU5, XU7, XU9 y XU10
Doble árbol de levas: 1.6, 1.8, 1.9 y 2.0 16v.
Códigos: TU5JP4, XU7JP4, XU9J4, XU10JP4
Diesel: 1.4, 1.5, 1.7, 1.8, 1.9, 2.1, 2.5
Códigos: TUD3, TUD5 / XUD7, XUD9, XUD11 y DJ5/T,
DJ5TED
También en los modelos Fiat Ducato, Scudo y Ulysse
GAT4404B
GAT4404B
Ford
Gasolina doble árbol de levas (Zetec/Duratec) 16v.
Modelos:
Fiesta, Fusion, Courier, Escort, Focus, Puma, Mondeo, Transit Connect y Cougar (91-04)
Motores:
1.25, 1.4, 1.6, 1.7 16v. (Correa), 1.8 y 2.0 16v. (Correa y cadena)
También en Mazda 121 1.25 16v.
HERRAMIENTAS ADAPTADAS
AL TIPO DE MOTOR
GAT4550
GAT4560
Alfa Romeo
Gasolina Twin Spark (doble bujía) 16v.
Modelos:
145, 146, 147, 155, 156, 166, Spider/GTV (95-04)
GAT4550
GAT4550
Motores:
1.4, 1.6, 1.8 y 2.0 (no 2.0JTS/1.6 105 CV)
Códigos: 162.01, 321.04, 322.01, 323.01, 323.10, 335.03, 341.03,
372.03, 671.06, 672.04 y 676.01
Renault
Gasolina y Diesel 16v. F4/K4 + 1.5dCi
Modelos:
Clio/Sport, Megane/Scenic, Vel Satis, Avantime, Kangoo, Laguna
y Espace (98-04)
GAT4560
GAT4560
Motores:
Gasolina: 1.4, 1.6, 1.8 y 2.0 16v.
Códigos: K4J/K4M y F4P/F4R
Diesel: 1.5 dCi
Código: K9K
También en Nissan Micra y Kubistar (K9K) y
Vauxhall Vivaro (F4R)
GAT4620
GAT4630
HERRAMIENTAS ADAPTADAS
AL TIPO DE MOTOR
GAT4620
GAT4620
Vauxhall/Opel
Gasolina doble árbol de levas EcoTec 16v. (Correa)
Modelos:
Corsa, Tigra, Meriva, Astra, Vectra, Zafira, Omega, Frontera y Sintra (95-04)
Motores:
1.4, 1.6, 1.8, 2.0 y 2.2 16v. EcoTec (Correa)
Códigos: X14XE, Z14XE, X16XEL, X16SEJ, X16XE1, Y16XE, Z16XE,
Z16YNG, X18XE, X18E1, Y18XEL, Z18XE, Z18XEL, C20SEL,
X20XEV, X22XE, Y22XE y Z22XE
GAT4630
GAT4630
Ford
Turismos y furgonetas derivadas de turismo gasolina y diesel
Modelos:
Fiesta, Fusion, Escort, Focus, Puma, Sierra, Mondeo, Cougar, Transit Connect, Courier/Kombi y P100
Motores:
Gasolina doble árbol de levas: 1.25, 1.4, 1.6, 1.7 16v. (Correa), 1.8 y 2.0 16v.
(Correa y cadena) (91-04)
Diesels: 1.8D, 1.8TD (88-00), 1.8Di (Correa) (98-04),
1.8TDCi (Correa) (01-04)
HERRAMIENTAS ADAPTADAS
AL TIPO DE MOTOR
GAT4635
GAT4735A
Grupo Volkswagen
Gasolina 1.4 y 16v. Doble árbol de levas
Modelos:
GAT4635
GAT4635
Audi: A2 (00-04)
Seat: Arosa, Ibiza, Cordoba, Toledo, Leon, Inca (99-04)
Skoda: Fabia, Octavia (99-04)
VW: Lupo, Polo/Classic, Beetle, Golf, Bora, Caddy
Motores:
1.4 y 1.6 16v. Doble árbol de levas
Códigos: AFK, AHW, AJV, AKQ, APE, AQQ, ARC, AUA, AUB,
ATN, AUS, AVY, AXP, AZD, BBY, BBZ, BCA, BCB
PSA
Diesel 1.4 y 1.6HDi
Modelos:
Citroën: Xsara, C2, C3, C4, C5
Peugeot: 206, 307
Ford: Fiesta, Fusion, Focus, Focus C-Max
GAT4735A
GAT4735A
Motores:
Códigos PSA: DV4TD (8HW/8HX/8HZ), DV4TED4 (8HV/8HY),
DV6ATED4 (9HX/9HY/9HZ)
Códigos Ford: F6JA, F6JB, F6JC, G8DA, G8DB
GAT4740
GAT4760A
HERRAMIENTAS ADAPTADAS
AL TIPO DE MOTOR
GAT4740
GAT4740
Grupo Volkswagen
Gasolina y Diesel (D/SDi/TDi)
Modelos:
Audi: 80, 100, A3, S3, A4, A6, TT
Seat: Terra, Ibiza, Cordoba, Arosa, Leon, Inca, Toledo Altea,
Alhambra
Skoda: Fabia, Octavia, Superb
Volkswagen: Lupo, Polo, Caddy, Golf, Jetta, Bora, Vento,
Scirroco, Corrado, Passat, Beetle, Touran, Sharan,
Transporter
GAT4760A
GAT4760A
Renault
Diesel 1.5/1.9/2.2/2.5 dCi
Modelos:
Clio, Megane, Scenic, Laguna, Espace, Kangoo, Trafic y Master (99-04)
Motores:
1.5, 1.9, 2.2 y 2.5 dCi
Códigos: K9K, F9Q, G9T, G9U
También en Nissan Micra y Kubistar, Primastar e Interstar
Vauxhall/Opel
Diesel 1.9/2.2/2.5dCi (Furgonetas)
Modelos:
Vivaro y Movano (99-04)
Motores:
1.9dCi - Código: F9Q; 2.2dCi - Código: G9T; 2.5dCi - Código: G9U
HERRAMIENTAS ADAPTADAS
AL TIPO DE MOTOR
GAT4820
GAT4840
PSA
Diesel HDi 1.4, 1.6, 2.0, 2.2
Modelos:
Citroën: Xsara/Picasso, C2, C3, C4, C5, C8, Xantia, Evasion/Synergie, Dispatch/Jumpy y Relay/Jumper
Peugeot: 206, 306, 307, 406/Coupe, 407, Partner, 607, 806, 807, Expert y Boxer
GAT4820
GAT4820
Motores:
Códigos: DV4, DV6, DW10, DW12
8HX/HW/HV/HY/HZ
9HX/HY/HZ
RHR/RHF/RHW/RHX/RHY/RHZ
4HX/HW/HY/HZ
Grupo Volkswagen
Diesels inyector-bomba (Inyector unitario)
Modelos:
Audi: A2, A3, A4, A6
Seat: Arosa, Ibiza, Cordoba, Leon, Toledo, Alhambra, Altea
Skoda: Fabia, Octavia
Volkswagen: Lupo, Polo, Golf, Bora, Passat, Beetle, Touran, Sharan,
Transporter
También en FORD Galaxy (99-)
GAT4840
GAT4840
Motores:
Códigos: AJM, AMF, ANU, ANY, ARL, ASZ, ATD, ATH, ATL,
AUY, AVB, AVF, AVQ, AWX, AXB, AXC, AXR, AYZ, AZV, BAY,
BHC, BJB, BKC, BKD, BKE, BJB, BLB, BLS, BLT, BMM, BMN, BNA,
BNM, BNV, BPW, BPX, BRB, BRC, BRD, BRE, BRF, BRT, BRU,
BTB, BVF, BVG
GAT4394
GAT4593/
91010
HERRAMIENTAS UNIVERSALES
GAT4394
GAT4394
Herramienta de bloqueo de piñones
Utilizada para sujetar el piñón de árbol de levas o de bomba de inyección al soltar el perno del
centro. Por consiguiente, el piñón puede girar libremente sobre el eje durante
el reemplazo/tensado de la correa.
GAT4593/91010
GAT4593/91010
Pasadores de retención para tensores automáticos
Un práctico juego de 6 pasadores de retención para sujetar tensores automáticos en una
posición comprimida durante el reemplazo de correas de distribución. Estos pasadores son
de acero para resortes y cubren diámetros desde 0,80 mm hasta 1,90 mm.
HERRAMIENTAS UNIVERSALES
GAT4695
GAT4765
Combinación Multi-Lock/Uni-Lock
Un kit que incluye:
Multi-Lock, una pieza de extensión y Uni-Lock para fijar los piñones en la posición correcta en
motores de doble o simple árbol de levas y piñones de bomba de inyección.
GAT4695
GAT4695
Juego de herramientas para correas en serpentín
Un juego que incluye una llave fija para tensores de correas y una herramienta de
desinstalación/instalación de correas, diseñada para facilitar el trabajo en esta área del
compartimento del motor. La llave fija para tensores de correas se utiliza para activar/soltar
la polea del tensor con resorte. Es una llave de carraca y se entrega con juego de basos de
13, 14, 15, 16 y 18 mm PLUS porta dados de 3/8” y 1/2”. La herramienta de desinstalación/
instalación de correas proporciona la maniobrabilidad para guiar y colocar la correa
alrededor del sistema de poleas.
GAT4765
GAT4765
HERRAMIENTAS UNIVERSALES
STT-1
Tensímetro sónico STT-1 (7420-00301)
Una correcta tensión de la correa es esencial para asegurar un rendimiento y una fiabilidad óptimos
de las transmisiones por correas. Aunque muchos mecánicos con experiencia han desarrollado su
propio sistema manual para medir la tensión, los resultados de tensión pueden variar mucho de una
persona a otra.
Esta es la razón por la cual Gates recomienda utilizar el tensímetro sónico STT-1: garantiza siempre
una medición precisa de la tensión.
Características
•Todos los valores de tensión y todas las características de
transmisión están programados en el tensímetro
•Análisis de la frecuencia de la correa
•La base de datos cubre todos los modelos de automóviles más
populares en Europa
•Sensor compacto y cable muy flexible
•Para correas Gates únicamente
•Fácil de utilizar
DriveAlign™
Herramienta de alineación DriveAlign™ (7468-00113)
Esta herramienta identifica rápidamente los dos tipos más comunes de desalineación en sistemas de
transmisión en serpentín – compensación paralela y angular – que reducen la vida útil de las correas y
poleas y producen ruido no deseado. Simplemente coloque la herramienta dentro de las ranuras de una
polea y apunte el rayo láser a una polea opuesta. Cualquier desalineación será visible al instante.
Esta herramienta exclusiva Gates es compatible con todos los sistemas de automoción de transmisión en
serpentín. Esta ligera herramienta es fácil de utilizar e incluye gafas especiales de protección contra luz
láser para ver mejor en todas las condiciones de luz.
10
HERRAMIENTAS UNIVERSALES
Usted es un técnico profesional. Sabe que los motores actuales son más sofisticados y exigen la
utilización de herramientas específicas. Para ayudarle a identificar, solucionar y reparar el problema
de modo rápido y correcto, Gates le ofrece ahora un kit práctico con herramientas profesionales
para transmisiones por correas, llamado Dr. Gates.
Dr. Gates
Dr. Gates - kit profesional con herramientas prácticas
(sin STT-1: 7420-00401; con STT-1: 7420-00402)
Dr. Gates es un kit profesional que incluye el tensímetro sónico STT-1, la herramienta de alineación
de poleas DriveAlign™, dos fijadores de piñones, un sonoscopio y un juego de pasadores de retención
para tensor de correa, todos combinados en un maletín funcional. Este kit también contiene una
linterna de cabeza y un marcador blanco, que le permite aportar indicaciones en una correa.
El kit completo sirve para facilitar el mantenimiento de las correas al mecánico.
11
Ventajas principales
• Todas las herramientas necesarias para el mantenimiento de la transmisión por correas de todos los tipos de motores de la misma familia
• Herramientas de alta calidad, de uso profesional
• Técnica ultramoderna
• Instrucciones incluidas
Eligiendo Gates, puede estar seguro de que encontrará la herramienta apropiada para el mantenimiento de la transmisión por correas.
Your
Su
distribuidor:
distributor:
Sujeto a modificaciones técnicas.
© Gates Corporation 2007
Impreso en Bélgica - 04/07.