19wepro

19wepro
The Trusted Origina1··
Since 1967
Field Station™
You're on a walk to watch birds with
binoculars, field guide and a notebook.
One thing is missing: a carrying solution.
The Field Station "', part of Lowepro's Optics
Series'", is a purpose-built beltpack designed
to offer comfort, hands-free support and
convenient access to your gear.
Vous etes en promenade pour observer
des oiseaux avec vos jumelles, un guide
de poche et un carnet. II ne manque qu'une
chose : une solution de port du materiel. Le
Field Station'", un article de la gamme Optics
Series '" de Lowepro est un sac de ceinture
conc;;u specifiquement a cet effet offrant un
support mains libres confortable et un acces
pratique au materiel.
Vas de excursi6n a ver aves y llevas unos
prismaticos, una gufa y un cuaderno. Falta
algo: un medio de transporte para llevarlo
todo. La Field Station'", que forma parte de
la gama Optics Series'" de Lowepro, es una
bolsa de cintura disenada para proporcionar
contort, manos libres y un facil acceso
al equipo.
:.
Inventive and patent-pending Quick Shelf provides
a stable, hands-free area to view a field guide, take
notes or use a tablet-style computer (includes
elastic keeper straps and pen/pencil pocket) .
...
6
7
Fully padded interior includes adjustable binoculars
case, organization pockets and space for a cell phone,
snack, keys or other personal items.
Thickly padded, mesh-covered waistbelt with
compression wings adjusts for a comfortable and
custom fit.
Fits: most traditional nature binoculars
(up to an 8x40); field guide, notebook or
tablet-style computer; small personal items
"'
Inner dimensions:
8.5W x 4.1D x 9.1H in.
21.5W x 10.5D x 23H cm
'i'
Weight: 1.6 lbs. I 0.7 kg
ffll
9
,
L'innovant systeme brevete Quick Shelf offre une
surface d'appui stable pour poser un guide ouvert,
prendre des notes ou utiliser un ordinateur de type
tablette (comprend des sangles de maintien
elastiques et une poche pour crayon/stylo).
J
'
10
11
L' interieur entierement matelasse comprend un etui
pour jumelles reglable , des poches de rangement et
de la place pour un telephone portable, une collation,
des cles ou autres articles personnels.
La ceinture matelassee epaisse a habillage maille
avec ailes de compression permet un confortable
ajustement sur mesure.
Pour : majorite des jumelles de naturaliste
classiques Gusqu'a 8x40), guide de poche,
carnet ou ordinateur de type tablette,
petits articles personnels
Dimensions interieures :
8,5 L X 4,1 P x 9,1 H po
21 ,5 L >< 10,5 P x 23 H cm
Poids: 0,7 kg
La innovadora plataforma Quick Shelf, pendiente de
patentar, ofrece una superficie estable y manos libres
para consultar una gufa, tomar notas o utilizar un
ordenador tipo tablet PC (incluye correas elasticas
de sujeci6n y un bolsillo para lapices o bolfgrafos).
14
15
El interior, completamente acolchado, cuenta con
un estuche ajustable para prismaticos, bolsillos de
almacenamiento y un espacio para un telefono m6vil,
algo de comer, unas llaves u otros objetos personales.
El cintur6n , con acolchado grueso y recubierto de
malla, cuenta con aletas regulables para un ajuste
c6modo y personalizado.
Capacidad: la mayoria de los prismaticos
clasicos para observaci6n de la naturaleza
(de hasta 8x40); una guia, un cuaderno o
un ordenador tipo tablet PC; pequeiios
objetos personales
Dimensiones interiores:
21 ,5 L x 10,5 Ax 23 H cm
Peso: 0,7 kg
ffl
(
;
/
,)
~
Field Station··
Scope Porter 200 AW
Scope Traver 200 AW
Scope Photo Traver 350 AW
.,.-
FIELD STATIONDARK OLIVE I OLIVE FON CE
0
11111111111111111
Ill II Ill II II 6
56035 36356