Congratulations to St. Colette`s New
Transcripción
Congratulations to St. Colette`s New
fàA VÉÄxààx Vtà{ÉÄ|vV{âÜv{ May 6, 2012 Fifth Sunday of Easter Congratulations to St. Colette’s New Confirmandi of 2011! Mollie Anderson Bridget Anderson Antonio Atencio Matthew Burchert Dyanette Burgos Edgar Cazares Marco Cazares Vilma Enriquez Patricia Escutia Maria Garcia Eliana Gonzalez Megan Gron Leticia Guadarrama Ana Laura Gutierrez Yesenia Hernandez Gabriella Hernandez Judith Huerta Joanna Juskiewicz Trevor Kristo Jenna LaPianna Azucena Marquez Rosa Martinez Nora Neville Nicholas Alexander Kathy O’Campo Joseph Paglia Fernando Rodriguez Alexandra Rodriguez Bailey Rowley Kyle Saxon Kevin Saxon Kyle Sheridan Jack Shirmer Emmanuel Shott Colleen Sweeney Melanie Targos Natasha Thomas Alyssa Tornabene Adrian Trejo Leslye Vargas Hannah Wiley Alexis Zimmer 3900 Meadow Drive, Rolling Meadows, IL 60008 Parish House: 847-394-8100 Fax: 847-394-8102 Page Two Mass Intentions for the week of May 6th– May 13th -------------Intenciones del Domingo durante la semana del 6 de mayo - 13 de mayo Each Mass is offered for all the faithful, living and dead. The following specifically remembered this week: SUNDAY May 6th, Fifth Sunday of Easter 7:30AM Sr. Jo-Ann Brdecka O.S.F., Joseph J. Brdecka 9:00AM Elden R. Snyder, Grace Miller, Orval Miller, Donald Miller, Grace Mark, Joseph C. Jay, Lillian Musto 10:30AM Martha R. Kobiella, Ewa Mynarska, John, Frances & Joan Germano 12:00PM Rodolfo Gonzalez MONDAY May 7th, Easter Weekday 8:00AM Most forgotten souls in purgatory, On Saturday, May 5th, Bishop Francis Kane conferred the Sacrament of Confirmation on 42 of our young men and women. Please pray that, having received the gift of the Holy Spirit, they will live as dedicated disciples of Jesus Christ and as fully engaged members of His Church. Mr. & Mrs. Richard Joseph Healy Sr. Easter Flowers Remembrance of our Loved Ones TUESDAY May 8th, Easter Weekday 8:00AM Grace Mark, Stanley Marszalek WEDNESDAY May 9th, Easter Weekday 8:00AM Yolanda Chmielewska Here are the remaining names of your loved ones listed on the Easter Flower and “In Memory of” envelopes. Please continue to pray for these individuals and their families. THURSDAY May 10th, St Damien de Veuster (priest) 8:00AM Henryk Meler FRIDAY May 11th, Easter Weekday 8:00AM Lillian & Henry Wisniewski SATURDAY May 12th, Sts Nereus & Achilleus, St Pancras 8:30AM Lolita Villanueva—Birthday 5:00PM Henry Geisen, Terry Adams, Emmanuel Rossillo, Laurie Wenzel Kowaleski, Margaret Buckley, Grace Mark, Robert Burns SUNDAY May 13th, Sixth Sunday of Easter 7:30AM Sr. Jo-Ann Brdecka O.S.F., Joseph J. Brdecka 9:00AM Thomas McKevett, Joseph C. Jay 10:30AM James Connolly, Martha R. Kobiella, Adislada Moreno, Martina Lesa Bessie Hooczko Marie Vinyard Dunlavy Family Budnick Family 12:00PM The People of St. Colette PRAYER LIST Please remember the sick in our parish and keep them in your prayers. ***************************************** Por favor recuerden los enfermos de nuestra parroquia y manténgalos en sus oraciones. Vinny Sabella Allen Hollatz Zamayah Ortiz Kristi Miller Jeffrey Whitebread Rich Pummer Joan Newell Lia Partipilo Emma St. Onge Werner Kronau Rosemary Bielarz Louise Zimmer Jeremy Attencio Barbara McIntyre Paul Launer Tom Joyce Walter J. Zaremba James Stastny June Stastny Kayla Domonico Lizdania Ortiz Annie Joyce Mathilda McDonough Estela Paz Judi Kappelen June Stinger Fran Lindquist Matt Horvath Steve Miller Andrew Meler John Broderick Constance Sandine Davis Mary Lou Mate Jade Cali Tillie McDonough John Sulek Judy Kramer Paul Stinger Madeline Stinger Margaret Gorder Lawrence Buske Gabriela Carmen Vinezeano Bob Placek To appear on our Prayers For the Sick list, please notify the Parish House at (847) 394-8100. We try to revise our list the every two weeks. ************************** Para que puedan ser anunciados en la lista de nuestras oraciones para los enfermos, por favor en llamar a la Casa Parroquial al 847 394 8100. Nosotros tratamos de revisitar nuestra lista cada dos semanas. Page Three Pastor’s Corner Dear Parishioners, I’m sure you have noticed, as some people have been asking, that we aren’t using the organs during the Mass. We would like to inform you that for unknown reasons, the blower motor broke. Michael, our organist, has already contacted repairmen, who have given us an estimate of the cost of repair listed in the letter below. If anyone would like to give a donation towards these repairs, it will be greatly appreciated. We would like to inform you that part of the Dollar-a-Day campaign money will be put towards these repairs. The organs should be fixed by the end of the school year. Below is a copy of the letter from the repair company, for anyone who is interested. Thank you for your understanding and God Bless! -Rev. Msgr. Peter Galek Page Four St. Colette Welcomes our New Accompanist—Paula Gliot! I grew up in Arlington Heights, where my formal music training began at the age of 5. I attended Our Lady of the Wayside school where I was one of several student musicians chosen to play for daily mass (a requirement in those days!). I played my first Mass at the age of 11, back in 1968. I attended Arlington High School. There, I played flute in the marching and concert bands, and sang in the concert chorus. During those years I continued to serve as the organist to the “adult” choir at Our Lady of the Wayside Church. My college years were spent at Webster University in St. Louis, MO. There I received my Bachelor Degree in Music Education in 1977– emphasis in flute performance and orchestral conducting. While in St.Louis, I was the accompanist for a Lutheran congregation in Brentwood, MO before returning to Chicago. Once back in town, I picked up where I left off at Our Lady of the Wayside parish, continuing to accompany and cantor at Sunday liturgies. In 1984, I was presented with the opportunity to accompany at St. Emily parish in Mt. Prospect. After the choir director retired, I became the next music director where I stayed until 1990. After leaving St. Emily, I took a sabbatical from my music career to pursue other interests, during which time I continued working as a substitute organist/pianist. In 2006 I was called to help out at the First United Methodist Church in Des Plaines. I stayed on as the accompanist for that congregation for the next six years, until this opportunity at St. Colette became available. A Request… Our food pantry’s supplies are running very low. We are reaching out to our Parishioners to ask for donations of any perishable food items you and your family do not need. These donations would be a great help to us so that we can continue to serve the needy of our community. We thank you for your generosity! God bless you all! ~And he answered them, “Whoever has two tunics is to share with him who has none, and whoever has food is to do likewise.”~ Luke 3:11 Social Club News Our next meeting will be on: Date: May 9th, 2012 Place: Halpin Hall Time: 7:00PM to 9:00PM Activity: “Ice Cream Social” Please join us for our last meeting of the season. We will resume meeting on September 12, 2012. There will be a reminder in the bulletin when we resume. If you have any questions, please call Page Five FOCUS NEWS A TIME FOR CELEBRATION WHAT: FOCUS POTLUCK DINNER FOR H.S. Teens and 8th Graders A time to Congratulate the FOCUS Teens and, Welcome the Graduating 8th Graders to the FOCUS MINISTRY. There will be information on the FOCUS Ministry, Memories of 2011 to 2012, and Registration Opportunities. Families are invited. DATE: Sunday, May 20, 2012 TIME: 6:30 to 8:30 p.m. WHERE: THE HALPIN HALL BRING: An Appetizer, Salad/Side Dish and/or Dessert (main entree will be provided along with beverages). Please RSVP on or before May 17th to Lori Brandt (847)394-8100 ext 121 or [email protected] as to the number attending and what you are bringing. This is an opportunity as a family to celebrate and give thanks for an awesome year. The FOCUS MINISTRY Congratulates FOCUS Teens, Vilma Enriquez and Kathy Ocampo, along with the Eighth Graders of St. Colette as they receive the Sacrament of Confirmation. God Bless you all! Prayer Shawl Ministry Our Ministry is in need of an experienced seamstress who would be able to sew crocheted squares onto fabric and make them into pillows. If you have this talent and are willing to share your time in completing this project, please call Bonnie Meyer at (847) 259-8496. Thank you. St. Francis de Sales Job Search Workshop RESCHEDULED Due to unforeseeable circumstances, the Workshop previously scheduled for May 2nd and 4th has been rescheduled The new Job Search Workshop dates are June 20th and 22nd St. Francis de Sales Ministry Center (first building south of the church) 135 S. Buesching Rd., Lake Zurich 60047 Wednesday evening, June 20th, 6 - 9:30 pm (business casual) continuing Friday, June 22nd, 9 am - 4:30 pm (lunch included; dress for an interview) Bring current resume and cover letter Registration info & PDF registration form at www.stfrancislz.org Click on Ministries & Activities, Human Concerns, Employment Ministry Print, complete & mail, fax or e-mail the registration form; or as text, e-mail requested information to [email protected] Attendance is required on both days. Pre-registration is required; walk-ins cannot be accommodated. Final confirmation will be requested and required approximately 1 week prior. Past participants said the workshop is “a very good mix of individualized, team and group exercises and feedback…a real boost in my self -confidence; very thorough... I went to (professional outplacement) and this was much more helpful! Definitely worth the time; no serious job searcher should miss this opportunity!” For more information, call 847-726-4888 (voice mailbox) Page Six SHARE FAITH ********* Monday Share Faith May Schedule 7:00PM 7:30PM Tuesday 7:30PM Wednesday 6:00PM Thursday 6:00PM 6:00PM 7:00PM Friday 5:30PM 5:30PM Saturday 9:00AM Sunday 10:00AM 10:00AM Religious Ed Board/REOFC FOCUS Planning Team Lector Preparation/CH Social Club Mtg/HH Baptismal Preparation/PH Lector Prep for Confirmation Adult Choir Rehearsal/CH Bingo Mother’s Day Set-Up/CH Jesus Day/CH /HH/SCH/PC Hospitality/HH Hispanic Ministry Mother’s Day Celebration/HH 10:30AM Teen Mass 11:30AM Halpin Hall for Refreshments 1:30PM Hispanic Min. Mtg/HH ******************** We are grateful to all who give regularly of their treasure, time and talent. May God Bless you! ********* Collection for the Weekend of April 28/29, 2012 Colecta del fin de semana de 28/29 de abril, 2012 First Communion Retreat: Parent and Communicant May 12, 9AM - Noon First Communion: May 19, 11AM First Communion in Spanish: May 20, 12:00 Mass. Spanish only: Sponsors attend First Communion Practice May 18, 6PM in Church Registration is now being accepted for the Share Faith 2012-2013. Classes fill up quickly so please register now. Take advantage of our early bird registration fee: register or pay-in-full by July 1 and receive a $30 family discount. Green registration forms are located in the back of church and on our parish website www. stcolette.org under Religious Education. Forms can also be dropped off at the Parish house during their regular business hours. Any questions please contact Teri at 847-394-0274! Total Collection: $10,681.33 Total attendance at Masses: 1,095 NEXT WEEKEND’S COLLECTION May 12th & 13th Catholic Charities May 12th & 13th Saturday 5:00PM Sunday 7:30AM Sunday 9:00AM Sunday 10:30AM Sunday 1:00PM Presider Fr. Jim Murphy Fr. Brian Simpson Fr. Peter Galek Fr. Robert Borre Fr. Scott Hebden Lectors Ryzner & Foropoulos Shirmer & Loesch DiBenedetto & Austerlade FOCUS Teen Mass Lopez & Ramos Eucharistic Ministers K. Hoyos, M. Lund, J. Monahan, R. Pelc, B. Bansfield, M. Chybicki, T. Gray J. Healy, J. Simeon, M. & T. Loesch, C. Truskowski, I. Vardon, C. Swichtenberg J. Pierson, T. Hall, S. Kirmse, L. Kincl, C. Stastny, E. & P. Chauvin L. Kuivinen, S. Bohac, J. & J. Velasquez, J. Hyneman, A. & M. Reza R. Trejo, R. Pasillas, A. Reyes, P. Herrera, I. Rodrigues, J. Martin Altar Servers A. Trejo, R. Osuna, J. Leyva Page Seven La voz de Santa Colette Nuestras Misas son ofrecidas por todos los fieles, vivos y difuntos. Intenciones del Domingo durante la semana del 6 de mayo - 13 de mayo se puede encontrar en la página dos del boletín. *********** Queridos hermanos: De nuevo y con alegría nos hemos juntado en comunidad para celebrar a Jesucristo resucitado. El es nuestra fe, el es nuestra esperanza, el es nuestro amor. La Palabra de Dios nos invita una vez mas a creer en Jesús, a esperar en el, a amarlo con todo nuestro corazón. Esto implica que debemos esforzarnos por conocerlo mas, por confiar mas en el, por renovar nuestro compromiso bautismal de serle fieles. La prueba de que lo conocemos de verdad y lo seguimos será nuestro trato sincero y respetuoso con los hermanos. Cuando de verdad amamos al prójimo estamos demostrando que amamos a Jesús. Creer en Jesucristo significa aceptarlo como el enviado del Padre, el resucitado de entre los muertos, el que vive para siempre. La voluntad de Dios, como nos acaba de decir el apóstol San Juan en la segunda lectura de hoy, es "que creamos a su Hijo Jesucristo y que nos amemos los unos a los otros, tal como el nos tiene ordenado". Creer en Jesús significa fiarnos de el, lanzarnos en su seguimiento seguros de que el es el camino. Creer en Jesús significa tratar de conocerlo como persona, tratarlo de tú a tú; significa una frecuente reflexión sobre lo escrito acerca de el en el Antiguo Testamento a la luz de la revelación que se nos ha comunicado en el Nuevo. Cristo tiene que llegar a ser nuestro mejor amigo, debemos hacer amistad con el, debemos saber intimar con Jesús: el es la verdad y la vida; el es nuestra paz. A el celebramos en nuestras liturgias; el deberá ser el centro de nuestra piedad. Jesús es nuestro amor y es quien nos enseria a amar a los demás: a aceptarlos y a no seleccionarlos, siendo respetuosos con todos. Amar a Dios, creer en el, expresado en ese tramo vertical de la cruz, sin tener en cuenta el otro tramo horizontal que significa nuestras relaciones con el prójimo, sería presentarnos ante el mundo como unos cristianos a medias. Jesús nos quiere enteros, personas dedicadas, fieles servidores, imitadores suyos. Creer y amar, pero en comunidad, no en "ghettos". Las primeras comunidades cristianas así lo entendieron, si bien no estuvieron libres de la tentación del encerramiento y rigidez. Vemos como la iglesia joven de Jerusalén quiere imponer cargas y leyes a los judíos convertidos que vivían en la diáspora. Pablo es quien sale en su defensa. Es el mismo Pablo quien es aceptado con gran recelo por personas de esa misma comunidad de Jerusalén, precisamente porque era un convertido. Han existido épocas en la historia de la Iglesia en donde ha sido notable un criterio cerrado, intransigente y elitista, como si Jesús no hubiera venido sino a salvar a unos pocos. La Iglesia se siente mas libre hoy que nunca; quiere superar todas estas deficiencias. Pablo nos recuerda que el amor es benigno, leal, tolerante. Dios es paciente y tolerante. ¿Estamos de verdad construyendo autenticas comunidades cristianas, llenas de respeto, de apertura a todos, de comprensión, de amor sin discriminación? ¿O por el contra-rio corremos el peligro de encerrarnos en nuestros grupitos no importa cual sea su nombre? ¿Predomina en nosotros una piedad personalista o por el contrario nos anima un espíritu universal católico, que sabe ver a Dios en el amor, la entrega, el espíritu de servicio? ¿Somos auténticamente libres, como Dios, porque amamos, o por el contrario nos encerramos en nuestra propia miseria porque excluimos? El mundo, la Iglesia, nos exige a todos estar bien preparados para hacer frente a las necesidad-des del momento presente. Creer en Jesús significa un interés grande por conocerlo a base de una solida formación religiosa. Amar al prójimo implica una gran capacidad de salir de nosotros mismos. Ser auténticos cristianos quiere decir estar poseídos del Espíritu Santo que nos empujara a la acción apostólica. El diacono Esteban, de quien nos habla el libro de los Hechos de los Apóstoles, es un ejemplo estupendo de como tenemos que ser nosotros; Esteban poseía el Espíritu, la sabiduría estaba con el, vivía al servicio de los demás. Estar preparados para poder dar. Nos ha dicho Jesús en el evangelio de hoy por medio de San Juan: "Yo soy la vid verdadera y mi Padre el viñador. Si alguna de mis ramas no produce fruto, el la corta; y limpia toda rama que produce fruto para que de mas". Estemos unidos al Señor, dejemos guiarnos por el. Que esta eucaristía, queridos hermanos, contribuya por la Palabra a conocer mas a Jesús y que la comunión sacramental de su Cuerpo y de su Sangre nos comprometa aun mas a seguir unidos a Cristo, verdadera vid, para que demos abundantes frutos de vida. Page Eight Tom Burke Physical Education My name is Tom Burke I was born in Iowa and attended St. Mary’s Catholic School for 12 years. While I was there I was a 5 star athlete. Our basketball team played in the state tournament 3 of the 4 years in high school. (We finished 2nd, 3rd and 4th during those years). I went to Northeast Missouri University on a basketball scholarship. I loved playing basketball there. I graduated with a bachelor of science in education with 3 endorsements, PE, Drivers Ed and Health. I taught in South Carolina for one year. Then I taught Physical Education at Cardinal Drive School in Rolling Meadows for 3 years. My next position was at Lincoln School in Palatine where I worked for 30 years. I retired in 2005. I did not enjoy retirement. Mrs. Zemko gave me an opportunity to teach and coach at St. Colette’s School. I live in Schaumburg with my wife and dog Ozzy. I have 3 sons, 2 are teachers and one is a policeman. I would like to thank the parents for allowing me to teach and coach your children at St. Colette’s. Talent Show St. Colette Tigers again this year put on an amazing talent show. Thank you to the jr. high students who were the hosts, did the back stage work and set up. Thank you also goes to Mrs. Fecko, Mrs. Harris, Mrs. Nehf and Mr. Trevino for organizing the show. The St. Colette Tigers put on two performances. They put on a show for the student body on Thursday and for our parents, grandparents and friends on Sunday. It was a great display of Tiger Talent. Page Nine Parish Ministries LITURGICAL MINISTRIES ¨ Altar Servers - Fr. Peter Galek………… [email protected]….…………....847-394-8100 ext. 105 ¨ Art & Environment - Julie Vinezeano…………………………………….……………......847-253-4382 ¨ Bulletin Editor - Michelle Adamowski…[email protected]…...847-394-8100 ext. 102 ¨ Children’s Liturgy - June Goritz………………………………………………………….847-870-7560 ¨ Eucharistic Min .- Lourdes Lota …………………………………………………………847-651-8516 ¨ Lectors - Donnie Shirmer…………………….…………………………………………...847-259-3410 ¨ Coordinador de Lectores ……….…………..………… ………………………………….847-394-8100 ¨ Liturgia Ministerio Hispano- Raul Trejo ……...………………………. ………………..847-577-2843 ♦ Representantes - Roberto Trejo……………………………………………………………847-222-1528 ♦ & Rocio Pacillas……………………………………………………………………………847-670-0964 ♦ & Ubalda Rapp……………………………………………………………………………..847-529-4952 ¨ Music Ministry - Michael Myers ………………[email protected]…....…….847-394-8100 ext. 107 ¨ Coordinador de Músicos - Nicolas Guadarrama…………………………………………...847-707-1392 ¨ Sacristan - Esther Foropoulos……………………………… ……..………………..847-394-8100 ext. 113 ¨ Ushers - Len Vinyard…………………...……………………………………………….......847-394-8100 ¨ Co-usher - Jeanine Herzeg…[email protected]…..................................312-406-7105 ¨ Coordinador de Ujieres José Osuna ..……………………………………………..…..........847-776-0443 ¨ Wedding Coordinator - Kathy Hoyos…[email protected]…….……….........847-322-7123 EDUCATIONAL MINISTRIES ¨ Baptism Prep & Wedding Reh. - Dc. Antero Santos………………………………….847-394-8100 ext.142 ¨ Bautismos, Quinceaneras and Bodas…………………………………………………….….847-394-8100 ¨ Formation-……………….…………………………………………………………….……847-394-8100 ¨ RCIA - Valerie Zemko, Maria Reza, & Jack Hyneman….………....……….………….........847-392-4098 ¨ Spred - June Stinger….……………………………………………………….……………….847-394-2113 ¨ Teen Ministry/FOCUS - Lori Brandt …………………………………………………847-392-4098 ext. 121 ♦ Jovenes/Teen-Noe Zarate……………………………………………………………………..847-398-2616 OUTREACH MINISTRIES ¨ Bereavement - Peg Rosauer ..……………………………………………………………...847-397-1489 ¨ Funeral Luncheon - Nicolette O’Connor ..………………………………………………...847-381-1217 ¨ Min. of Care - Bonnie Meyer………………………………………………………….….847-259-8496 ¨ Prayer Shawl Ministries - Bonnie Meyer…………………………………………………..847-259-8496 HUMAN CONCERNS ¨ Chicago Food Dep. Produce Dist.-Mark Stastny…[email protected]…………….…..847-632-1630 ¨ Food Pantry - Marilee Alsip ………………………[email protected]……………….847-370-5229 ¨ Knights of Columbus Parish Rep.- Mark Stastny………………………………………......847-632-1630 ¨ Missionary Option /Social Justice - Nicolas Escutia………………………………………..847-590-8911 PARISH LIFE ¨ Armonia Etnica (Ethnic Harmony) - Valentina Pena……………………………………...847-269-6401 ¨ Garden Ministry - Linda Kincl ……. ……………………………………………………...847-253-7956 ¨ & Donna Chmielewski……………...…………... [email protected]…….. ….847-358-8705 ♦ Social Club - Kathy Hoyos…………………………[email protected]……..…....847-322-7123 ♦ Hospitality - Sherrie Kirmse………………………[email protected]…………………847-392-9804 ♦ Publicity - Sherrie Kirmse…………………………[email protected]………………....847-392-9804 PARISH COUNCILS ♦ Finance Council - Frank O’Connor (Chair) ……………………[email protected]……..847-394-8100 ♦ Hispanic Committee - Estela Paz (President)……[email protected]………...847-358-9038 ♦ Parish Pastoral Council - Linda Kincl (Chair)………[email protected]………...847-253-7956 Procedure for all Fundraisers at St. Colette Parish/School St. Colette 1. Obtain an application for the fundraiser and submit the completed form to the finance council. The form can be downloaded off the website or obtained at the parish house. 2. After approval or denial the form will be forwarded on to the scheduling sub-committee of the PPC. Turn around from the time this committee receives the application should be within 2 weeks. 3. To schedule any selling activities in the back of the church, please contact Nicolette O’Connor at (847) 381 -1217. For scheduling on the Parish calendar or any bulletin announcements, please contact Michelle Adamowski at the Parish House (847) 394-8100 ext. 102 Held in Halpin Hall EVERY FRIDAY NIGHT Doors open at 5:00 PM BINGO begins at 7:00 PM Snacks & Refreshments Available Pull Tabs too! Non-Smoking Facility Open to the Public Must be 18 yrs of age or older to play Don’t forget your boxed and canned good items: 2 items equals a $1 off card pack 4 items equals a $2 off card pack Upon completion of the Fundraiser 1. Within 2 days after the Fundraiser all funds must be deposited into a St. Colette Account. 2. One week after the fundraiser the report with the ORIGINAL RECEIPTS ATTACHED must be turned in to the finance council. Thank you for your support! GEORGE L. BENAS, DDS. Conveniently Located at Central Parishioner Road & Northwest Highway in 1919 Algonquin Rd. Rolling Meadows Downtown Mount Prospect General Dentistry 320 West Central Road Mount Prospect ~847-255-7800~ www.FriedrichsFH.com 394-3689 Business Slow? Advertise In This Bulletin! Businesses that advertised throughout a recession...grew 256% more than the businesses that chose not to advertise. —MCGRAW HILL LABORATORY OF ADVERTISING PERFORMANCE Call 1-800-621-5197 ex 2704 today for a FREE ad design. OVER 45 YEARS OF EXPERIENCE FAMILY OWNED AND OPERATED FACILITIES ALL ON ONE LEVEL— CREMATION SERVICES Funeral Home 847-253-0224 512188 St Colette Church (B) www.jspaluch.com William Haberichter • Melissa Nelson Directors 3615 Kirchoff Road • Rolling Meadows For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170 Thinking of Selling or Buying Real Estate? R. BONO & SONS Bell Tower Realty Carpets & Furniture Cleaning Specialists Sales • Installed • Repeated Bev Hansen 847-303-5555 10% PARISH MEMBER DISCOUNT PARISH MEMBER Family Owned and Operated by the Ahlgrim Family Douglas R. Ahlgrim Parishioner since 1969 Senior Discount Program (847) 426-1900 1-800-750-2900 Owner & Director Lake Zurich 415 S. Buesching Rd. 847-540-8871 www.ahlgrimffs.com AFFORDABLE HANDYMAN SERVICES CAROL & Suburban Independently Owned and Operated • We Specialize in Small Jobs VIRGIL GREWE At Affordable Rates that Parishioners Since 1962 847-670-TRIP (8747) • Fax 847-670-8811 We Tell You Up-Front Email: [email protected] • You Name It We Can Do It!!! 3256 Kirchoff Rd. • Rolling Meadows Next to the Post Office Notary and Faxing Available Contact Ed Lassota (847) 275-3193 “Over 35 Years Experience” Mark Berberick Manager - Broker, CRB St. Colette School Graduate Rehabilitation Services Alzheimer’s Services 4225 Kirchoff Rd. Rolling Meadows (847) 397-2400 1808 N. Arlington Heights Road Arlington Heights, Illinois 60004 Direct: (847) 385-3086 Fax: (847) 255-0492 Residence: (847) 392-9839 E-Mail: [email protected] \ LUNCH • DINNER • SNACKS Great Catering for Holidays Parties • Graduations • Other Events Mon-Sat 11 AM-9 PM Sun 11 AM-8 PM • Tuxedos • Menswear • Wedding Invitations 50% OFF WEDDING INVITATIONS 5440 New Wilke Rd. Rolling Meadows 847-290-8530 St. Colette Family ASK FOR PARISH DISCOUNT! With This Ad - Certain Restrictions Apply Se Habla Español 510 E. Golf Rd. (Next to David’s Bridal) Schaumburg, IL 847.884.8080 www.FormallyModern.com NOW OPEN BELL’S LIQUORS Best Place to Buy Fine Wines & Craft Beers 2221 Algonquin Road Rolling Meadows Advertising here helps your parish & your business. 847-305-5484 Open Daily Text SHARKWASH to 46786 for more deals www.jspaluch.com CAR WASH Call Bob Hahn 847.890.5589 & DETAIL CENTER Parishioner Discount 5600 S. New Wilke Rd. Rolling Meadows 847-439-WASH Monday-Saturday 8am-6pm • Sunday 8am-4pm Carlos A. De León and Associates Abogados • Cierres De Compra Y De Casas RESIDENTIAL BROKERAGE • Divorcio • Bancarrota • Ley Penal Janis Johnston Parishioner 960 Rand Rd., Suite 219 • Des Plaines • 847-759-0088 Northwest Office Phone: 847-222-6821 Office 847-337-4332 Cell E-Mail Address: [email protected] 512188 St Colette Church (A) www.jspaluch.com Web Site: www.janissellshomes.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170 Page Twelve The St. Colette Catholic Church Community Our Mission Statement We, the family of St. Colette, led by the Holy Spirit are dedicated to celebrating the Good News of Jesus Christ through worship, education, fellowship, and service to others. ~ Nosotros la familia de Santa Colette guiados por el Espiritu Santo estamos dedicados a celebrar las Buenas Noticias de Cristo Jesus con adoracion, educacion, y servicio a otros. Pastor: Rev. Msgr. Peter Galek ext. #105 Associate Pastor: Rev. Brian Simpson ext. #104 Weekend Assistants: Fr. Bob Borre and Fr. James Murphy, Deacons: Mr. John Connor (retired) ext. #140 & Mr. Antero Santos ext. #142 Music Director: Michael Myers ext. #107 Financial Operations Manager: Mrs. Darlene A. Bulak ext. #103 Secretary & Sacramental Records: Miss Michelle Adamowski ext. #102 St. Colette School 3900 Pheasant Drive (847) 392-4098 Principal: Mrs. Valerie Zemko ext. #125 Religious Education: Teri Toenjes ext. #122 [email protected] Youth Minister-Focus: Lori Brandt ext. #121 Weekend Masses Saturday: 8:30AM and 5:00PM Sunday: 7:30AM, 9:00AM, 10:30AM, 12 Noon (Español) Reconciliation: Saturdays 9:00AM until 9:30AM OR Call the Parish House to make an Appointment Anytime Weekday Masses Monday - Friday In the Chapel 6:30AM Liturgy of the Word 8:00AM Mass Holy Days of Obligation 6:30AM, 8:00AM & 6:30PM Parish House Office Hours Mon. - Fri. 9:00 AM - 7:00 PM Sat. 9:00 AM - 4:00 PM Sunday - Closed Sacraments / Sacramentos Baptism: English - The 1st and 3rd Sunday of the Month at 2:00PM .Spanish - The 2nd and 4th Sunday of the Month at 1:30PM For registration and more information contact the Parish House. Bautismos: Segundo y Cuarto Domingo del mes a la 1:30PM. Preparación Pre-Bautismal: Padres y Padrinos el Segundo Sábado del Mes 6:00p.m.: Por favor NO Traer Niños Comunicarse con el Dc. Antero Santos. Weddings: Contact the Parish House at least 6 months before the wedding date or call the Parish House at 847-394-8100 for more information. Bodas: Toda pareja que desea asesorarse para el matrimonio por favor de comunicarse con el Dc. Antero Santos ; los arreglos matrimoniales deben de hacerse con seis meses de anticipación. Dc. Antero Santos 773-3915370 Quinceañeras: Entrevista inicial: Quinceañera y sus Padres; 30 horas servicio en la Iglesia y la Comunidad : Necesita tener lo siguiente Bautismo, Comunión Confirmación: Comunicarse con el Dc. Antero Santos 773-391-5370 and Estela Paz 847-358-9038 Presentaciones: Tercer Domingo de todos los meses: NO HAY Presentaciones en Adviento o Cuaresma Por favor de comunicarse con el Dc. Antero Santos 773-391-5370. Sacramentos y Bendiciones : Para los siguiente Sacramentos: Presentaciones, Bautismos, Quinceañeras, Catecismo, Bodas, o el programa del Rito de Iniciación Cristiana (RICA) por favor de comunicarse con el Dc. Antero Santos 773-391-5370.