Santo Domingo Santo Domingo - Patronato Municipal de Deportes

Santo Domingo Santo Domingo - Patronato Municipal de Deportes

taxi
Camino
de Santiago
museo
alojamiento
Camino de
Santiago
estación bus
teatro
aparcamiento
centro
de salud
policíaguardia civil
correos
Antiguo Hospital de peregrinos del S. XIV.
Actual Parador de Turismo "Santo Domingo
de la Calzada". Fachada con portada de arco
apuntado, sobre la que descansa una hornacina
coronada por frontón, que alberga una imagen
del santo.
20 Palacios de la Calle Pinar.
lugares
visitables
iglesia
información
turística
29 Ermita de la Mesa del Santo.
19 Casa Martínez de Pisón.
28 Ermita de las Abejas.
18 Casa Ocio (Escuela de Hostelería).
27 Ermita del Puente.
17 Casa Carnicerías.
26 Ermita de la Virgen de la Plaza.
16 Palacio del secretario de Carlos V.
25 Casa Menéndez de Lara.
15 Alhóndiga.
24 Casa Lorenzo de Tejada.
14 Edificio del Corregimiento.
23 Casa del regidor P. Ocio Vallejo.
13 Casa Trastamara.
22 Casa Lázaro de Falces.
12 Monumento al Peregrino.
11 Casa del Corregidor.
Se conservan actualmente 12 torreones, paños
de muralla y varias puertas. También un tramo
de la primitiva muralla del s.XIII.
10 Murallas
9 Parador de Turismo
21 Casa del Marqués de la Ensenada.
Sede de la cofradía más antigua del Camino.
Dentro se crían los gallos y gallinas del
gallinero de la Catedral.
Albergue de Peregrinos
4
12
En esta plaza se encuentra el Ayuntamiento,
La Alhóndiga y la Antigua Sede Oficial del
Corregimiento de Rioja.
8 Plaza de España o Plaza Mayor
7 Casa de la Cofradía del Santo y
Abadía cisterciense que conserva un magnífico
retablo barroco riojano, en cuya hornacina central
se encuentra una bonita Anunciación.
Mediante proyecciones 3D, simuladores, sonidos,
etc. y vestidos con capa, los visitantes vivirán el
Camino con los cinco sentidos.
Camino de Santiago
5 Centro de Interpretación del
Señora de la Anunciación
6 Monasterio de Nuestra
20
5
1
17
18
13
24
7
25
22 21
Puente sobre el Río Oja que da nombre a
esta región: La Rioja. Construido en el mismo
emplazamiento donde Santo Domingo construyó
un puente en el s.XI.
23
Entrada
Catedral
27 28
De estilo herreriano,
actualmente parte
de él está destinado
a Taller diocesano
de restauración de
obras de arte, otra
parte al Parador de
Turismo y una última a
residencia de personas
mayores.
3 Puente de Santo Domingo
Entrada
Exposición
Permanente
3
8
14
10
San Francisco
15
4 Convento de
16
Típica iglesia de peregrinación. Dentro se
encuentra la tumba del santo y el gallinero con
el gallo y la gallina vivos.
La torre barroca de la
catedral se encuentra
separada del resto
del edificio. Esta
torre puede visitarse
y las vistas desde sus
70 metros de altura
son magníficas. Fue
levantada entre 1762
y 1767.
1 Catedral y Exposición
¡Visitas Imprescindibles!
29
N -124
Eb
A- 6
Ciriñuela
Hormilla
LR111
Azofra
Nájera
Uruñuela
Síguenos en:
a ZARAGOZA
BARCELONA
Cervera del
Río Alhama
Santo Domingo
y comarca
@lariojaturismo
http://www.facebook.com/turismodelarioja
Huércanos
A-12
6
-2 0
LR
05
LR113
a
Pr
ll
Alfaro
C/ Portales 50 (Escuelas Trevijano). 26071. Logroño.
Fax: +34 941 29 16 40 [email protected]
Somalo
de
Sie
r ra
N
ri
RIOJA
Oficina de Turismo de La Rioja:
Oja
Río
r ra
Monasterio de
Valvanera
e
aj
Arnedo
Información turística de La Rioja +34 941 29 12 60
Mont
Mon
tes
o
ro
s del O
Torrecilla
en Cameros
a SORIA
MADRID
www.lariojaturismo.com
-2
ag
Altuzarra
Alto de Pancrudo
(2.070)
ña
Pe
Calahorra
8
LR
de
Ay
es de Suso
4
de
San Lorenzo
(2.271)
Posadas
Anguiano
LOGROÑO
Nájera
Ezcaray
L A
o
-2 0
tes
LR
on
Azarrulla
Valdezcaray
Estación Invernal
a PAMPLONA
FRANCIA
Santo Domingo
de la Calzada
San Millán
de la Cogolla
Na
N-12 0
Río
Hormilleja
Hervías
a BURGOS
MADRID
ro
illa
LR
Casas Blancas
Bañares
(1.826)
a VITORIA
BILBAO
Haro
Torremontalbo
San Asensio
Cidamón
Yu
s
M
San Antón
Torocuervo
(1.932) Ayabarrena
Urdanta
Barcelona
E S PA Ñ A
jer
-2 0
Davalillo
Rodezno
Alesanco
Sampol
Cirueña
Torrecilla
(1.094)
Quintanar de Rioja
Campo de Golf sobre Alesanco
Alesón
Tricio
Rioja Alta
Gallinero
Canillas de Río tuerto
de Rioja
PICTOGRAMAS
PICTOGRAMAS
Cañas
Manzanares
Santurde
Manjarrés
Iglesia, ermita, o monumento notable
Casa Rural
de Rioja
de Rioja
Arenzana
Cordovín
Hotel. Alojamiento
Camino de Santiago
Tondeluna
de Interpretación de Arriba
Albergue Juvenil
Cárdenas Museo o CentroArenzana
Santurdejo
de Abajo
Casa rural
Iglesia, ermita
Arviza
Villar
de
Torre
Castillo o Fortificación
Albergue Turístico
Villarejo
San Asensio
Zabárrula
de los Cantos
Museo// Convento
Centro interpretación
Camping
Monasterio
Albergue Peregrinos
Badarán
Bellifera
Puente Histórico
Camping
(1.136)
Gasolinera
Amunartia Ojacastro
Fonfría
Uyarra
(1.304)
Vista pintoresca
Gasolinera
Castillo o fortificación
Recursos naturales
Ulizarna
Anguta
Oficina de Turismo
Estación de esquí
Berceo
Puente histórico
Monasterio / Convento
Estollo
Hotel
Recursos naturales
Ezcaray
Zorraquín
Enoturismo
HostalVista pintoresca
Restaurante
Ollora San Millán
Turza
Oficina de turismo
Campo
de golf
Pensión
Enoturismo
Villaverde
de la Cogolla
Pazuengos
de Rioja
Valgañón
Apartamento
Campo de golf
Restaurante
Paisaje de interés
El Río
Cibarrena
Tobía
Matute
li l a
d
Chilizarrias
Zaldierna
Zaragoza
Madrid
3
LR111
Oja
Briones
8
Río
A-68
-2 0
Morales
Quintana
Pamplona
PORTUGAL
Zarratón
Castañares
de Rioja
Corporales
FRANCIA
A-12
LA RIOJA
LR
Villarta
Bilbao
Burgos
A-1
Cuzcurritilla Ollaurí
Santo Domingo
de la Calzada
Grañón
ADRID
BURGOS-M
Gimileo
Casalarreina
San Torcuato
Mancho
(740)
San Vicente
de la Sonsierra
L A RIOJA
Oficinas de turismo locales
Alfaro
+34 941 18 01 33
Ezcaray
+34 941 35 46 79
Arnedillo
+34 941 39 42 26
Haro
+34 941 30 35 80
Arnedo
+34 941 38 39 88
Nájera
+34 941 36 00 41
Briones
+34 671 289 021
Navarrete
+34 941 44 00 05
Calahorra
+34 941 10 50 61
San Millán de la Cogolla
+34 941 37 32 59
Cameros
+34 941 46 21 51
Santo Domingo de la Calzada
+34 941 34 12 38
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
go
n
i
m
o
D
o
Sant
n
Camino
istoria y Tradició
Tierra del
Leyendas, H
o
g
n
i
m
o
D
Santo
de la Calzada
a
Educación, Cultura
y Turismo
www.lariojaapetece.com
Noviembre 2013
2 Torre Exenta
Tormantos
Velasco Villalobar de Rioja
Santo Domingo de la Calzada
Baños de Rioja
Herramélluri
Tierra del Camino
LR-200
Río
Anguciana
Cihuri
Tirgo
Ochánduri
Leiva
Ábalos
N-232
LR-201
Embalse
de Leiva
Peciña
Haro
LR-202
Cuzcurrita del Río Tirón
San Millán de Yécora
de La Demanda
2
Fonzaleche
Treviana
Sie
9
Santo Domingo
y comarca
A
19
11
6
26
Sajazarra
Leyendas del
Descubre Santo Domingo
de la Calzada y su comarca
Santo Domingo de la Calzada es una ciudad, ya desde su nombre
y su fundación, íntimamente ligada al Camino de Santiago. La
riqueza cultural y el carácter calceatense resultan de la herencia
de un pasado medieval de leyendas y tradiciones y del paso de
millones de personas de todas las nacionalidades que atraviesan
estos campos de camino a Compostela.
El Camino de Santiago
La ciudad sigue hoy en día volcada en el Camino. Son millones los
peregrinos que han pasado por esta tierra y todos encuentran en
Santo Domingo una ciudad preparada para ellos, con alojamientos
y servicios adecuados a sus necesidades, incluyendo dos
Paradores Nacionales. En el Centro de Interpretación del
Camino de Santiago, todos los visitantes pueden “sentir” el
espíritu de la ruta jacobea a través de su exposición interactiva.
Calle Mayor. Casa de Juan José Esteban de Ocio y Mendoza.
Puente en Santo Domingo.
Historia de la ciudad
En el siglo XI el eremita Domingo ( 1019 - 1109) se retiró al
río Oja para vivir apartado y ayudar a los peregrinos que iban
a Compostela. Domingo creó un pequeño pueblo alrededor de
una ermita, un Puente y un albergue de Peregrinos, hoy Parador
Nacional de Turismo. A su muerte, alrededor de su tumba, hacia
1120, se empezaron a asentar edificaciones en torno al sepulcro,
surgiendo un burgo que en 1232 sería elevado a la categoría de
cabeza de diócesis episcopal, pasando en 1250 de manos del
abad a la jurisdicción del rey.
Comenzada en 1158 para guardar los restos de Santo Domingo de
la Calzada, fallecido el año 1109. El diseño original fue de maese
Garçón que proyectó un gran templo tardorrománico acorde con
la importancia del lugar, y del que aún se conserva la cabecera y
el diseño del resto del templo.
"Un matrimonio alemán y su joven
hijo se dirigen en peregrinación
a Compostela. Al llegar a Santo
Domingo se hospedan en un mesón.
La hija del mesonero se enamora del
joven, pero al no ser correspondida
decide vengarse ocultando una copa
de plata en el equipaje del joven.
Cuando éste abandona la ciudad
la muchacha denuncia el robo. Al
ser registrado, se encuentra entre
sus pertenencias la copa por lo que
es acusado de robo y condenado a
la horca. Sus padres continuaron
la peregrinación y ya de vuelta
comprueban que su hijo permanece
vivo colgado de la horca porque
Santo Domingo le sostiene desde
Retablo Mayor renacentista de
abajo. Acuden a contar el suceso al
Damián Forment. 1540.
corregidor de la ciudad pero éste,
escéptico, comenta que el joven está tan vivo como un gallo y una gallina
asados que en ese momento se disponía a comer. Al instante las aves recuperan
las plumas y la vida, dando fe del portentoso milagro. De aquí el dicho
que dice: "Santo Domingo de la Calzada, donde cantó la gallina
después de asada"
El Puente construido por el santo parece haber sido también escenario
de leyenda, como ejemplo, la leyenda de la rueda: “Un peregrino que
dormía a la entrada del puente, fue atropellado por un carro cargado de
piedras arrastrado por un par de novillos que se habían descarriado. El
santo intervino para devolverle la vida”.
Otro famoso milagro del Santo es el milagro de la hoz, con la que se dice que
taló todo un bosque de encinas. "El santo propuso a los habitantes del lugar,
que le permitiesen cortar sólo los árboles que pudiera usando una simple hoz
de segar trigo, los lugareños se lo permitieron divertidos, hasta que vieron la
facilidad con la que esa milagrosa hoz talaba todo tipo de árboles." Esta hoz
se encuentra sobre la tumba del santo. En Agosto se celebra en la localidad
la representación teatral de "Los Milagros del santo"
Visitas desde Sto.Domingo
Ezcaray y Sierra de la Demanda
Para disfrutar del paisaje de alta montaña o de los deportes que pueden
realizarse en estos parajes, la mejor opción es Ezcaray y los montes que la
rodean, especialmente el monte San Lorenzo, el más alto de La Rioja, que
esconde en sus vertientes la estación de esquí de Valdezcaray. En los alrededores
de Ezcaray se encuentran multitud de senderos señalizados, especialmente la
Vía Verde del Oja, que sube a la sierra desde Santo Domingo.
La Abadía Cisterciense de Ntra. Sra. de la Anunciación acoge
a monjas cistercienses trasladadas desde el Real Monasterio de
Abia de las Torres (Palencia) en 1610, por decisión del Obispo
de Calahorra y La Calzada, Pedro Manso de Zúñiga, quien fundó
este monasterio. Se puede visitar su iglesia y ver el sepulcro de
alabastro de tres obispos, el fundador y sus dos sobrinos.
Turismo del vino.
Vía Verde del Oja.
La mayoría de los que se acercan a La Rioja tienen interés en conocer algo más
sobre el vino, el producto más conocido de esta tierra. En la bonita localidad
de Briones, el Museo Dinastía Vivanco expone arqueología, escultura,
pintura, etnografía etc. para explicar la relevancia que el vino ha tenido en
todas las culturas a través de la historia.
Son muchas las bodegas con visita turística en esta zona, donde se puede
conocer la elaboración y crianza del Rioja. Estos conocimientos se pueden poner
en práctica en alguno de los cursos de cata o, de una manera más novedosa, a
través de un tratamiento de vinoterapia. Los viñedos son también un entorno
maravilloso para la práctica deportiva o el paseo relajado.
Monasterios
Cerca de Santo Domingo están los de
San Millán de la Cogolla, Yuso y Suso,
patrimonio de la humanidad por haber
albergado las primeras palabras que se
escribieron en castellano. Santa María
la Real de Nájera acoge en su interior
la cueva de la leyenda y el mayor panteón
real después de El Escorial. El monasterio
de Valvanera es donde reside la patrona
de La Rioja. El Monasterio cisterciense
de Cañas, es también un lugar delicioso
que merece una visita.
A comienzos del siglo XII se convirtió en una iglesia-fortaleza,
único ejemplo de este tipo que podemos contemplar en La Rioja.
El retablo mayor de Damián Forment, es una joya de la escultura
renacentista española.
Destacan los capiteles historiados del deambulatorio y las cuatro
pilastras decoradas que dan al presbiteri, con un árbol de Jessé,
la Santísima Trinidad y de un Rey David músico.
El sepulcro de Santo Domingo es una obra en la que confluyen
varios estilos, al proceder de la unión de piezas de tres sepulcros
diferentes. Románica es la lauda sepulcral en la que se representa
al Santo yacente, gótica es la mesa en la que se narran sus
milagros, y tardogótico es el templete. Éste fue diseñado por
Vigarny y realizado por Juan de Rasines.
Turismo
Golf
Castillos
San Millán de Yuso.
deportivo
En Cirueña se encuentra el Club de golf Rioja Alta, donde los apasionados de este deporte encuentran más de un millón de metros cuadrados, con
un recorrido de 18 hoyos y con PAR 72; 101 bunkers de arena y de hierba
hacen de él un campo apto para jugadores de todos los niveles. Cuenta con
una casa-club, zona de juegos, restaurantes, cafeterías, galerías comerciales,
alquiler de palos y coches y una escuela de golf.
Sepulcro del Santo.
En su interior lo que más llama la atención es el gallinero gótico
del siglo XV, donde viven un gallo y una gallina vivos en recuerdo
del milagro del peregrino ahorcado.
La Torre de la Catedral es exenta al edificio y fue levantada entre
1767 y 1769. Al parecer su singular ubicación se debe a que en
ese lugar existía un terreno con mayor consistencia y capaz de
soportar tan alta torre.
Fiestas del Santo
De Interés Turístico Nacional, debido a su antigüedad, y por la
originalidad y diversidad de los actos que se realizan en recuerdo
de la figura de Santo Domingo, de su obra y sus milagros.
La semana central de las fiestas es 10 al 15 de Mayo, los actos
comienzan desde el 25 de Abril: “Sale la Gaita con el tamboril”,
se anota con una pluma de ave y tinta el nombre de las mozas que
llevarán el Pan del Santo. Los Cofrades del Santo pintarán con las
plumas la cara de las mozas.
1 de Mayo: “Reparto del pan del Santo”. Las doncellas reparten
los “molletes” por los hogares de Santo Domingo y pueblos de la
comarca. Las “Vueltas del Santo”: un pregonero tocando el tambor
recorre las calles antiguas de la ciudad rememorando al Santo en
busca de peregrinos.
10 de Mayo: “Día de los Ramos”, que colocan los labradores en
sus carros y se bendicen a la entrada de la Catedral. “Desfile de
los carneros del Santo” por las calles de la ciudad y que serán
parte del “Almuerzo del Santo”. “Procesión de las Prioras”,
esposas de los Cofrades, vestidas de negro y llevan en la cabeza
unos cestaños con un mollete de pan cubiertos con un tul blanco
hasta sus rostros.
11 de Mayo: “Procesión de las Doncellas”, que portan el pan en
un cestillo sobre sus cabezas, vestidas de blanco y cubiertas con un
tul sobre su rostro, acompañadas de la gaita y los danzadores, y tres
caballerías enjaezadas. “Procesión de La Rueda”, en recuerdo
del milagro del Santo, que se cuelga en el crucero de la Catedral.
12 de Mayo: Festividad de Santo Domingo. Reparto del “Almuerzo
del Santo”: guiso de garbanzos con carne de carnero, pan y vino y
celebración de la “Procesión del Santo”.
Ferias de la Concepción
Durante el puente de la Inmaculada se celebran las “Ferias
de la Concepción”, el Mercado del Camino, acontecimiento
promocional y comercial en la plaza jacobea, y el Mercado
Medieval, que recrea la ambientación de un mercado del siglo XI,
con puestos de artesanos, exhibición de antiguos oficios, danzas,
cetrería, teatro, pasacalles, etc. Paralelamente se celebra también
una feria de maquinaria agrícola y de productos ecológicos.
Museo Dinastía Vivanco.
Al norte de Santo Domingo hay numerosos castillos, herencia de un pasado
histórico de tierra de frontera entre los reinos de Castilla y Navarra.
En Cuzcurrita del río Tirón, situado junto al río, con un pequeño molino se
encuentra un castillo, hoy es una bodega, que conserva la Torre del Homenaje.
En Sajazarra se divisa al llegar un magnífico castillo con una esbelta torre
del homenaje, cercada de torreones octogonales. Ha servido de vivienda hasta
nuestros días. También merece una visita, aunque está peor conservado que
los anteriores, el castillo de Davalillo, enclavado en un cerro cercano a
San Asensio. De finales del XII, su misión era proteger La Rioja (Castilla)
de los ataques navarros del otro lado del Ebro, a través del puente de San
Vicente de la Sonsierra, donde hay otro castillo.
Capitel del Rey David músico.
¡¡ No te lo pierdas !!
Sepulcro de Pedro Manso de Zúñiga.
Existen también en la ciudad numerosas casas nobles, que dan
fe del rico pasado de la localidad. En la Casa de Trastamara
vivió y murió Enrique II de Castilla, es el edificio civil más antiguo
de la ciudad y Monumento histórico-artístico desde 1983,
actualmente alberga la Casa Municipal de Cultura. Destaca la
Casa de la Cofradía del Santo, actualmente uno de los mejores
albergues en la Ruta Jacobea que cuenta con museo propio, es
también sede de la cofradía asistencial más antigua del Camino
de Santiago, fundada por Santo Domingo en el siglo XI, . La Casa
del Marques de la Ensenada del s. XVIII, es un buen ejemplo
de la arquitectura civil barroca. Destacan los dos escudos en
alabastro, el de la derecha, es el del Marqués de la Ensenada,
célebre político riojano nacido en Hervías el año 1702. Existen
además otras obras civiles notables en la ciudad, como el propio
Ayuntamiento, la casa de Lorenzo de Tejada, la casa de las
antiguas carnicerías, la casa de Martínez Pisón, la casa de los
Ocio, el palacio del secretario de Carlos V, etc.
La catedral está organizada como una típica iglesia de
peregrinación, tiene tres naves; la central, de doble anchura
y superior altura, cortadas por un crucero y con una girola que
primitivamente tendría tres capillas absidiales, de las que solo
se conserva la central. El coro es una gran pieza plateresca de
1520.
Desde 1993, Santo Domingo de La Calzada está hermanado con la ciudad
alemana de Winnenden, con la que les une esta leyenda. En Winnenden
exisite un retablo en el que aparece tallado en madera el milagro
del peregrino injustamente ahorcado y que la tradición sitúa en Santo
Domingo de La Calzada.
Alfonso VIII le concedió los fueros en 1187 y 1207 para
potenciar su crecimiento. Durante los siglos XIV y XV se construye
la muralla. En el XVIII se produce una gran remodelación en la
ciudad con el traslado del “centro” de la plaza del Santo a la Plaza
Mayor con el edificio del Corregimiento y el Ayuntamiento. En la
plaza del Santo se levanta la torre exenta en el espacio que
ocupaba hasta entonces la cárcel, ahora trasladada al edificio del
Corregimiento. En el siglo XIX Santo Domingo de la Calzada se
convierte, con la creación de la provincia de Logroño, en cabecera
de comarca y partido judicial. En 1973, su casco antiguo fue
declarado Conjunto de Interés Histórico Artístico.
El recorrido debe comenzar en la Plaza del Santo, que se
encuentra frente a la catedral. Este era el centro de la antigua vida
de la ciudad, donde se concentraban las principales instituciones.
El antiguo Hospital de Peregrinos, fue edificado por Santo
Domingo en la segunda mitad del s. XI, se dice que usó madera
talada con la hoz milagrosa de la leyenda, al igual que en el
puente que el santo construyó también para salvar el caudaloso
río Oja. En 1965 se rehabilitó como Parador Nacional.
Catedral de Santo Domingo
Santo Domingo es la ciudad de
las leyendas. La más conocida es
la del gallo y la gallina, motivo
por el cual existe un gallinero con
una pareja de animales vivos en la
catedral. La leyenda dice así:
Esta ruta ya pasaba por aquí cuando la población ni siquiera
existía, sólo había un bosque de encinas al que se retiró como
ermitaño Santo Domingo. En su afán por ayudar a los miles de
peregrinos que caminaban hacia Compostela, decidió marcar
un camino hacia un pequeño templo donde orar, un hospital, y
hacia un puente para pasar el caudaloso río Oja. Sobre su tumba
se conserva hoy día, como reliquia, una hoz que según dice la
tradición, fue la empleada por el santo para talar las encinas.
Paseando por Santo Domingo
Camino
Fiestas del Santo.
Esquí
Valdezcaray.
Los aficionados a los deportes de invierno tienen su sitio en la ladera norte
del San Lorenzo (2.272m.). La estación de esquí de Valdezcaray, recientemente remodelada, está preparada para acoger 300.000 visitantes
al año y por sus instalaciones pueden pasar 15.000 esquiadores a la hora.
Cuenta con 22,160 km. esquiables y con 4 pistas verdes, 6 azules, 10 rojas,
2 negras y 2 amarillas.