STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 STEP 7 STEP 8 STEP 6

STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 STEP 7 STEP 8 STEP 6

To close an opened access hole on the Rooftop with Wire Door (B), you will need to
use a CritterTrail® 10” Fun-nel Tube, #100079222 accompanied with an accessory closure
piece, such as a Bubble Plug #100079241 or Lazy Look-out #100079219.
Examine each part and identify each
component using the parts identification list.
Habitat Measures/Dimensions de l'habitat /El hábitat mide:
16” (40.6cm) L x 10.5” (26.7cm) W x 22.25” (56.5cm) H
To close an opened access hole
on the Side (E), you can use the
Twist Lock Opening Cap (K) or a
Bubble Plug #100079241. Or you
can expand your home by
purchasing CritterTrail® Add-on
accessories from your local pet
store.
B
E
E
H
D
G
E
C
F
J
I
STEP 1
E
E
E
J
STEP 4
Insert the Exercise Wheel Hub (G) into the center hole of the Exercise Wheel (F).
Attach the Exercise Wheel to the center of the Back Wire Panel (D) between the fifth
and sixth bar up from the bottom. Simply press the Exercise Wheel Hub’s (G) two
horizontal bars all the way through the Back Wire Panel (D). Twist the Hub’s
two horizontal bars halfway to lock Wheel into place.
D
J
G
A
STEP 2
Parts Identification: Item #100502841
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Attach the Treat Zone Connector Ring (L) onto the bottom of
the Treat Zone Tube (M). Connect the Treat Zone Elbow (K) to
the Treat Zone Connector Ring (L) by snapping it into place. Make
sure the treat holding cup is located at the bottom of the tube.
G
B
Tip: To keep your Exercise Wheel silent, place a drop of vegetable oil
directly on the spindle of the Exercise Wheel Hub.
STEP 5
1
1
1
1
4
1
1
1
1
2
1
1
1
1
Slide the assembled Treat Zone Globe & Treat Zone Tube (N & M)
into the back, right top hole opening.
A
TM
QTY. KEY
F
Attach Treat Zone™
Fill Scatter-less Base with Bedding
Fill the Scatter-less Base (A) with a liberal amount of bedding material (Not Included).
J
STEP 7
Exercise Wheel Assembly
DESCRIPTION
Scatter-less Base
Roof Top w/ White Wire Door
Front Wire Panel w/ Door
Back Wire Panel
Side Latch
Exercise Wheel
Exercise Wheel Hub
Water Bottle
Round Food Dish
Twist Lock Opening Cap
Treat Zone Elbow
Treat Zone Connector Ring
Treat Zone Tube
Treat Zone Globe
Connect the Wire Panels
Place the Front Wire Panel w/
Door (C) so the spring loaded
door latch opens downward.
Place the Back Wire Pane (D)
so that the opening for the
bottle nozzle is on the bottom.
COLOR
Blue
Red
White
White
Yellow
Yellow
Yellow
Blue
Yellow
Green
Blue
Blue
Clear
Clear
C
D
C
D
Roof Attachment
Connect the Front Wire Panel
w/ Door (C) to the Back Wire
Panel (D) by hooking the wire into each other. Line up the large gaps on one side
with the hooks on the other side. Move the hook inside the large gap by hooking it
from behind.
STEP 3
Attention: Accessory Access Holes
There are four unused access holes that allow you unlimited expansion of your pet’s
home with the use of CritterTrail® Add-on accessories.
DO NOT punch out the additional access holes until you are ready to expand your pet’s
home and have already purchased your accessories! Access holes CANNOT be closed,
once opened.
To add on your accessories on the side of the habitat, simply slide your CritterTrail
Add-on accessory downward into the u-shaped lip. To remove your accessories, push the
small locking tab inward and simultaneously lift your CritterTrail® Add-on accessory
upward while the locking tab is pushed in.
B
Unlocked
D
C
A
B
STEP 6
A
Unlocked
A
Locked
Fill the Treat Zone™ Globe (N) by pulling open
the filling cap. Fill the Treat Zone™ Globe (N)
with round-shaped treats (not included) that
measure 0.75’’ to 1.0’’ (1.9cm – 2.5cm) in
diameter, we recommend KAYTEE®. Pour
in the desired amount of treats and
N
replace the filling cap when complete.
Always follow the manufacturer’s feeding
instructions on the treat packaging. Be sure to
provide a balanced diet of food, treats and water.
Treat Zone™ Assembly
Hold the Treat Zone™ Globe (N) so that the bell hangs downward. Place the Treat
Zone Globe (N) into the top end of the Treat Zone Tube (M). Twist the Treat Zone
Globe (N) counter-clockwise to lock.
M
Top
Button
N
Using the Water Bottle and Food Dish
To fill Water Bottle (H), remove the twist off cap with
rubber stopper. Fill Bottle completely by placing it under a
light stream of running water. Close the bottle by pushing
in the rubber stopper and twisting the cap. Turn the bottle
upright and allow the vacuum to form You may experience
a few initial drips.
Locate the attached wire bottle holder and bottle sipper
tube hole location on the Back Wire Panel (D). Place the
sipper tube into the hole and pull the wire Bottle in
place.When refilling your Water Bottle, never squeeze
it. This may cause a fracture in the plastic and make it
impossible for the necessary vacuum to form.
N
Filling Cap
To dispense treats, push down on the top button of the Treat Zone™ Globe (N).
To dispense one to two treats, quickly push and release the top button. To dispense
multiple treats, hold down the top button until the desired amount of treats have
been released.
STEP 9
Top
®
Filling the Treat Zone™ Globe & Dispensing Treats
E
A
E
E
Locked
DO NOT punch out the three Plastic Disks
in the access holes on the Roof Top w/ Wire
Door (B) until you are ready to expand your
new home.
C
Place the assembled Front Wire Panel w/ Door (C) and the assembled Back Wire
Panel (D) on to the Scatter-less Base (A). The Wire Panel Assembly should fit inside
the lip of the Scatterless Base (A). To secure, connect the two Side Latches (E) on
the Scatter-less Base (A) to the Wire Panel Assembly (C&D).
E
E
B
D
Place Wire Panels Assembly
If you are ready to expand your pet’s home, you can remove the Twist Lock Opening Caps
(J). To OPEN/CLOSE the Twist Lock Opening Cap (J), simply align the Cap so that the half
inch space faces upward. Slide the cap upward to open or downward to close. To secure
the Twist Lock Opening Cap (J), turn the half inch space to the right or left.
STEP 8
Place the Roof Top w/ Wire
Door (B) onto the top of the
assembled portion of the habitat.
Line up the Roof Top w/ Wire
Door (B) over the assembled
Wire Panels (C & D). To secure,
connect the two Side Latches
(E) on the Roof Top w/ Wire
Door (B) to the Wire Panel
Assembly (C&D).
Note: Temperature fluctuations and excessive cage
vibrations sometimes cause
occasional dripping. Whenever you move your
CritterTrail® Treat Zone™ always
remove the Water Bottle.
H
D
A
D
CritterTrail® Treat Zone™ Habitat
Place a quality food mixture (Not Included) into your pet’s
round Food Dish (I). Place the Corner Food Dish (I) onto
the peg located in the front corner of your new
CritterTrail® Treat Zone™ Habitat.
I
1
1
1
1
4
1
1
Push the bottom Side Latches (E) up and lift the entire upper assembly off the
Scatter-less Base (A). Set the assembly on a flat while you empty the Scatter-less Base
(A). For better results, remove the Exercise Wheel and the assembled Treat Zone
Dispenser (K-N) from the Back Wire Panel (F) and the Roof Top (B).
A
B
C
D
E
F
G
Description
Description
Bac antí-résidus
Toit avec porte metallique
Panneau grillagé de devant avec porte
Panneau grillagé de derrière
Loquet latéral
Roue d’exercice
Moyeu de roue d’exercice
CouleursQuantité
Couleurs
Bleu
Rouge
Blanc
Blanc
Jaune
Jaune
Jaune
1
1
2
1
1
1
1
H
I
J
K
L
M
N
Clef schéma
Description
Biberon
Plateau à nourriture rond
Couvercle d’ouverture à verrou rotatif
Coude de distribution de friandises
Anneau de distribution de friandises
Tube de distribution de friandises
Globe de distribution des friandises
Couleurs
Bleu
Jaune
Vert
Bleu
Bleu
Transpartent
Transpartent
Attention: Ouvertures d’accès aux accessoires
Il existe quatre ouvertures d’accès non utilisées qui vous offrent des possibilités d’extension illimitées pour votre maisonnette en utilisant les
accessoires supplémentaires Critter Trail®.
NE PERCEZ PAS les ouvertures d’accès supplémentaires avant d’être prêt à agrandir la maisonnette de vos animaux de compagnie et d’avoir
acheté vos accessoires! Une fois ouverte, les ouvertures d’accès NE peuvent PAS être refermées.
Si vous êtes prêt à agrandir votre maisonnette, vous pouvez retirer les couvercles à verrou rotatif. Pour OUVRIR/FERMER le couvercle à verrou
rotatif, alignez simplement le couvercle de façon à ce que l’espace d’un demi pouce soit placé vers le haut. Faites glisser le couvercle vers le
haut pour ouvrir ou vers le bas pour fermer. Pour fixer le couvercle à verrou rotatif, tournez l’espace d’un demi-pouce vers la droite ou vers la
gauche.
Pour ajouter votre accessoire Critter Trail® sur les passages latéraux avec l’attache, faites-le simplement glisser vers le bas dans la fente en
forme de U sur les passages latéraux, avec l’attache, jusqu’à l’emboîtement. Pour retirer votre accessoire Critter Trail®, appuyez sur le petit
onglet de verrouillage sur les passages latéraux avec l’attache vers l’intérieur. Soulevez simultanément votre accessoire Critter Trail® vers le
haut alors que l’onglet de verrouillage appuie dessus.
Pour fermer une ouverture d’accès ouverte sur le toit avec porte métallique, vous devrez utiliser un tube entonnoir Critter Trail (pièce N°
100079222) accompagné d’une pièce de fermeture, telle que l’embout Bulle [Bubble Plug®] (pièce N° 100079241) ou le hublot d’observation
[Lazy Look-out®] (pièce N° 100079219). À défaut, vous pouvez simplement ajouter une deuxième bombonne d’eau (pièce N° 100079245) pour
boucher l’ouverture d’accès.
Pour fermer une ouverture d’accès sur les passages latéraux avec attache, vous pouvez utiliser le couvercle à verrou rotatif ou un embout Bulle
(pièce N° 100079241). À défaut, vous pouvez agrandir votre maisonnette en achetant des accessoires supplémentaires Critter Trail® dans votre
magasin local.
1ère étape: Remplir le Bac de Litière
Remplir le bac anti-résidus (A) d’une quantité suffisante de litière (non incluse).
B
Étape 2: Fixation des panneaux grillagés
Placez le panneau grillagé avant avec la porte (C) de façon à ce que le loquet de porte à ressort s’ouvre vers le bas. Placez le panneau grillagé
arrière (D) de façon à ce que l’ouverture pour la tête de remplissage de la bouteille soit placée dans la partie inférieure. Fixez le panneau
grillagé avant avec la porte (C) au panneau grillagé arrière (D) en suspendant les grillages de chaque panneau l’un dans l’autre. Alignez les
larges ouvertures sur un côté avec les crochets sur l’autre côté. Déplacez le crochet à l’intérieur de la large ouverture en le suspendant à
l’arrière.
Étape 3: Installation de l’ensemble des panneaux grillagés
Placez l’ensemble des panneaux grillagés avant (C) et arrière (D) sur la base anti-débordement (A). L’ensemble de panneaux grillagés doit être
installé à l’intérieur du bec de la base anti-débordement (A). Pour consolider le tout, fixez les deux loquets latéraux (E) sur la base
anti-débordement (A) à l’ensemble des panneaux grillagés (C et D).
Étape 4: Assemblage de la roue d’exercice
Insérez le moyeu de la roue d’exercice (G) dans le trou central de la roue (F). Fixez la roue au centre du panneau arrière métallique (D) entre la
3ème et la 4ème barre en partant du bas. Appuyez simplement sur les deux barres horizontales du moyeu de la roue d’exercice (G) à travers le
panneau arrière métallique (D). Faites pivoter d’un demi-tour les deux barres horizontales du moyeu pour fixer la roue.
Conseil: Pour que la roue d’exercice ne fasse pas de bruit, placez une goutte d’huile végétale directement sur la tige du moyeu.
E
E
A
Empty and wash the Scatter-less Base (A) with soap and water or spray with
Super Pet® Clean Cage (Item #100079553), and wipe dry. Super Pet® Clean Cage
neutralizes odors, safely cleans surfaces, and is non-toxic to all pets.
After cleaning, replace the soiled bedding. Place the upper cage portion back onto the
Scatter-less Base (A). Line up the grooves and gently press down. Press up on the
Bottom Side Clips to secure the cage assembly.
CritterTrail® Treat Zone™ Habitat
Examiner et identifier chaque élément composant Critter Trail® Treat Zone™ Habitat à l’aide de la liste ci-dessous.
Quantité Clef
Clefschéma
schéma
Cleaning Your CritterTrail® Treat Zone™ Habitat
Identifications des éléments : #100502841
Étape 5: Fixation du toit
Placez le toit avec porte métallique (B) au-dessus de la partie assemblée de la maisonnette. Alignez les fentes du toit (B) avec celles des
panneaux métalliques (C et D) et des passages latéraux (E et F). Fixez le toit (B) en poussant vers le bas jusqu’à ce que les panneaux latéraux (E)
soient bien emboîtés dans le toit (B). NE percez PAS les ronds de plastique dans les ouvertures d’accès sur le toit avec porte métallique (B)
avant que vous ne soyez prêt à agrandir votre nouvelle maisonnette.
Étape 6: Assemblage du distributeur de friandises
Maintenez le globe de distribution de friandises (N) de façon à ce que les grelots pendent vers le bas. Placez le globe de distribution de
friandises (N) au sommet du tube de distribution de friandises (M). Faites pivoter le globe de distribution de friandises (N) dans le sens
antihoraire pour le fixer.
Étape 7: Fixation du distributeur de friandises
Faites glisser le globe et le tube de distribution de friandises (N et M) assemblés vers l’ouverture supérieure arrière. Fixez l’anneau de
distribution de friandises (L) au bas du tube de distribution de friandises (M). Fixez le coude de distribution de friandises (K) à l’anneau de
distribution de friandises (L) en les emboîtant. Assurez-vous que le récipient à friandises soit situé au bas du tube.
Étape 8: Remplissage du globe de distribution de friandises
Remplissez le globe de distribution de friandises (N) en tirant et ouvrant le couvercle de remplissage. Remplissez le globe de distribution de
friandises (N) avec des granulés ronds (Non fournis) mesurant 0,75 po à 1 po (1,9 cm à 2,5 cm) de diamètre ; nous vous recommandons
l’utilisation de la marque KAYTEE®. Versez la quantité désirée de friandises et réinstallez le couvercle de remplissage lorsque vous avez terminé.
Suivez toujours les instructions des fabricants de nourriture, indiquées sur l’emballage. Assurez-vous de donner une nourriture équilibrée, des
friandises et suffisamment d’eau à vos animaux de compagnie. Pour distribuer des friandises, appuyez sur le bouton supérieur du globe de
distribution (N). Pour distribuer une ou deux friandises, appuyez rapidement sur le bouton supérieur et relâchez. Pour distribuer plusieurs
friandises, appuyez de manière continue sur le bouton supérieur jusqu’à ce que la quantité de friandises désirée soit versée.
Étape 9: Utilisation de la bouteille d’eau et du plateau de nourriture
Pour remplir la bouteille d’eau (H), retirez le capuchon rotatif avec le bouchon de caoutchouc. Remplissez la bouteille complètement en la
plaçant sous un léger filet d’eau. Fermez la bouteille en la poussant vers le bouchon de caoutchouc et en tournant le capuchon. Tournez la
bouteille vers le haut et créez un vide d’air. Au début, vous pouvez constater quelques gouttes. Trouvez le support de bouteille fixé et le trou
d’aspiration du conduit de la bouteille sur panneau grillagé arrière (D). Placez le conduit d’aspiration dans le trou et tirez le support vers le bas
pour fixer la bouteille. Ne jamais serrer le biberon lorsque vous le remplissez. Cela pourrait briser le plastique et empêcher le vide de se former.
NB: Les variations de température et les vibrations peuvent occasionnellement causer des fuites. Il est important de toujours retirer le biberon
avant de transporter votre CritterTrail® Treat Zone™ Habitat. Mettre une nourriture de qualité (non comprise) dans l’écuelle (I) et la placer dans
un coin de votre Critter Trail® Treat Zone™ Habitat. Ne la placer pas sous le biberon (H).
Nettoyage de votre CritterTrail® Treat Zone™ Habitat
Pour nettoyer votre CritterTrail® Treat Zone™ Habitat, il vout suffit d‘ouvrir les clips latéraux et de faire glisser vers le haut toute la partie
supérieure de l‘habitat afin de la séparer de la Base. Placer cette partiesur une surface plane pendant que vous videz le bac. N‘utiliser aucun
produit abrasif ou toxique pour nettoyer la cage. Cela pourrait l‘abîmer ou affecter votre animal. Lorsque le nettoyage est terminé et la litière
changée, replacer la partie supérieure de la cage sur le bac. S‘assurer de nouveau que les rainures soient alignées et appuyer doucement
jusqu‘à ce que la partie supérieure glisse à sa place. Appuyer sur les clips latéraux pour fixer les 2 parties.
Nettoyage du Toit et de la Chambre
Pour nettoyer le Toit et la Chambre, soulever d’abord doucement le côté gauche. Puis soulever le côté droit et retirer le Toit
de la partie inférieure de l’habitat.
AVERTISSEMENT: Nettoyer seulement avec le savon et l'eau. Ne pas utiliser de nettoyeur ou désinfectants pour les cages.
Identificación de Piezas: Elemento #100502841
Examine cada parte e identifique cada componente usando la lista de partes de identificación.
Cantidad.
1
1
A
B
1
1
4
1
1
C
D
E
F
G
Clave
Descripción
Base de Desparramar
Parte superior del techo
c/puerta de alambre
Panel frontal de alambre con puerta
Panel posterior de alambre
Pestillo lateral
Rueda de ejercicios
Eje de la rueda de ejercicios
Colores
Azul
Rojo
Blanco
Blanco
Amarillo
Amarillo
Amarillo
Cantidad.
1
1
2
1
1
1
1
Clave
Descripción
Quantité
Clefde
schéma
Description
H
Botella
Agua
I
Tazón para comida redondo
J
Cubierta de cierre por torsión
K
Codo del dispensador de golosinas
L
Anillo del dispensador de golosinas
M
Tubo del dispensador de golosinas
N
Globo del dispensador de golosinas
Colores
TM
Couleurs
Azul
Amarillo
Verde
Azul
Azul
Transparente
Transparente
Atención: Orificios de acceso para accesorios
Hay cuatro orificios de acceso sin usar que le permiten expandir sin límites el hogar de su mascota con el uso de accesorios CritterTrail®.
¡NO ABRA orificios adicionales hasta estar listo para expandir el hogar de su mascota y haber comprado previamente los accesorios! Los
orificios de acceso NO SE PUEDEN cerrar una vez que se hayan abierto.
Si usted está listo para expandir el hogar de su mascota, puede quitar las tapas de seguridad/de traba con abertura de rosca. Para
ABRIR/CERRAR la tapa de seguridad/de traba con abertura de rosca, simplemente alinee la tapa de modo que el espacio de media pulgada
mire hacia arriba. Deslice la tapa hacia arriba para abrirla o hacia abajo para cerrarla. Para asegurar la Tapa de traba con seguro de rosca, gire el
espacio de media pulgada hacia la derecha o hacia la izquierda.
Para agregar accesorios en el pasillo lateral con sujetador, simplemente deslice su accesorio de CritterTrail® hacia abajo en el reborde en forma
de U del pasillo lateral con sujetador, hasta que encaje en su lugar. Para quitar el accesorio de CritterTrail®, empuje hacia dentro la lengüeta
pequeña de sujeción sobre el pasillo lateral con sujetador. Levante el accesorio de CritterTrail® mientras empuja hacia dentro la lengüeta de
sujeción.
Para cerrar un orificio de acceso abierto sobre la parte superior del techo con puerta de alambre, necesitará usar un tubo en forma de túnel de
10" de CritterTrail®, pieza N° 100079222, acompañada con una pieza de cierre, como el tapón de burbujas, pieza N° 100079241 o el mirador de
relajamiento, N° 100079219. O simplemente agregue una segunda botella de agua, producto N° 100079245, para cerrar la abertura del orificio
de acceso.
Para cerrar un orificio de orificio de acceso abierto en los pasillos laterales con sujetador , puede usar la Tapa de traba con seguro de rosca o un
tapón de burbujas, pieza N° 100079241. O puede expandir el hogar de su mascota adquiriendo accesorios de CritterTrail® en su tienda local
para mascotas.
Assembly Instructions
Item #100502841
Paso 1: Llene la Base de no Desparramar con Ropa de Cama (Virutas)
Llene la Base de no Desparramar (A) con una buena cantidad de Ropa de Cama (No viene Incluida).
Paso 2: Conecte los paneles de alambre
Coloque el panel frontal de alambre con puerta (C) de modo que el pestillo con resorte de la puerta se abra hacia abajo. Coloque el panel
posterior de alambre (D) de modo que la abertura de la boca de la botella esté en la parte inferior. Conecte el panel frontal de alambre con
puerta (C) en el panel posterior de alambre (D), enganchando el alambre uno con el otro. Alinee los espacios grandes en un lado con los
ganchos en el otro lado. Mueva el gancho dentro del espacio grande enganchándolo por atrás.
Paso 3: Coloque el ensamblaje del panel de alambre
Coloque el panel frontal de alambre con puerta (C) ensamblado y el panel posterior de alambre (D) ensamblado en la base antiderrames (A). El
ensamblaje del panel de alambre deberá encajar dentro de la lengüeta en la base antiderrames (A). Para asegurarla, conecte los dos pestillos
laterales (E) a la base antiderrames(A) al ensamblaje del panel de alambre (C y D).
Paso 4: Ensamblaje de la rueda de ejercicios
Inserte el eje de la rueda de ejercicios (G) dentro del orificio central de la rueda de ejercicios (F). Sujete la rueda de ejercicios al centro del panel
posterior de alambre (D), entre la tercera y cuarta barra hacia arriba contando desde la base. Presione simplemente las dos barras horizontales
del eje de la rueda de ejercicios (G) completamente hasta llegar al panel posterior de alambre (D). Gire las dos barras horizontales del eje hasta
la mitad para trabar la rueda en su lugar.
Consejo: Para que la rueda de ejercicios se mantenga silenciosa, coloque una gota de aceite vegetal directamente sobre el vástago del eje de
la rueda de ejercicios.
Paso 5: Cómo fijar el techo
Coloque la parte superior del techo con puerta de alambre (B) sobre la parte superior del segmento ensamblado del hogar. Alinee las ranuras
hasta que la parte superior del techo con puerta de alambre (B) esté alineada sobre los paneles de alambre (C y D) y los pasillos laterales (E).
Trabe la parte superior del techo (B) empujándola hacia abajo hasta que los paneles laterales (E) se traben de modo seguro con un ruido seco
en la parte superior del techo (B). NO saque los discos de plástico en los orificios de acceso sobre la parte superior del techo con puerta de
alambre (B) hasta que esté listo para expandir el nuevo hogar de su mascota.
Paso 6: Ensamblaje del dispensador de golosinas
Sujete el globo del dispensador de golosinas (N) de modo que la campana quede colgada hacia abajo. Coloque el globo del dispensador de
golosinas (N) dentro del extremo superior del tubo del dispensador de golosinas (M). Gire el globo del dispensador de golosinas (N) hacia la
izquierda para trabarlo.
Paso 7: Sujete el dispensador de golosinas
Deslice el globo y el tubo ensamblados del dispensador de golosinas (N y M) dentro de la abertura posterior superior derecha. Sujete el anillo
del dispensador de golosinas (L) en la base del tubo del dispensador de golosinas (M). Conecte el codo del dispensador de golosinas (K) al
anillo del dispensador de golosinas (L) encajándolo a presión en su lugar. Asegúrese de que el tazón para poner golosinas esté ubicado en la
base del tubo.
Paso 8: Cómo llenar el globo del dispensador de golosinas y dispensar golosinas
Llene el globo del dispensador de golosinas (N) jalando la tapa de llenado para abrirla. Llene el globo del dispensador de golosinas (N) con
golosinas de forma redonda (no están incluidas), que midan de 0.75” a 1.0” (1.9 cm a 2.5 cm) de diámetro; recomendamos la marca KAYTEE®.
Vierta la cantidad deseada de golosinas y vuelva a colocar la tapa de llenado cuando haya terminado. Siga siempre las instrucciones del
fabricante que aparecen en el paquete de la golosina. Asegúrese de proveer una dieta balanceada de alimentos, golosinas y agua. Para
dispensar golosinas, empuje hacia abajo el botón del globo del dispensador de golosinas (N). Para dispensar una o dos golosinas, empuje
rápidamente el botón superior y suéltelo. Para dispensar múltiples golosinas, sostenga hacia abajo el botón superior hasta soltar la cantidad de
golosinas deseadas.
Paso 9: Cómo usar la botella de agua y el tazón para comida
Para llenar la botella de agua (H), quite la cubierta con cierre por torsión con el tapón de goma. Llene la botella por completo bajo un chorro
delgado de agua. Cierre la botella presionando sobre el tapón de goma y girando la cubierta. Ponga la botella en posición vertical y permita
que se haga un vacío. Puede que gotee un poco al principio. Ubique el soporte asegurado de alambre para la botella y la ubicación del orificio
del tubo para sorber de la botella, en el panel de alambre posterior (D). Coloque el tubo para sorber dentro del orificio y jale el soporte de
alambre hacia abajo para asegurar la botella en su lugar. Cuándo Ud. rellena su Botella, procure no apachurrarla. Esto podría romper la Botella y
hacer que el agua gotee constantemente.
Nota: Cambios de temperatura y vibraciones excesivas a veces hacen que la botella gotee. Cada vez que Usted mueva su CritterTrail® Treat
Zone™ Habitat, siempre quite la Botella de Agua. Ponga una comida de calidad (No Viene Incluida) en el Plato de Comida de su mascota.
Coloque el Plato de Comida (I) en cualquier rincón de su nuevo CritterTrail® Treat Zone™ Habitat. No coloque el Plato de Comida (I) debajo de
la Botella de Agua (H).
Cómo Limpiar su CritterTrail® Treat Zone™ Habitat
Para limpiar su CritterTrail® Treat Zone™ Habitat, simplemente desabroche los sujetadores de lado y levante la parte superior hacia arriba para
separarla de la Base de no Desparramar. Ponga la Jaula a un lado sobre una superficie plana para poder vaciar la base. Cuándo limpia su
CritterTrail® Treat Zone™ Habitat, procure no usar productos de limpieza toxicos o abrasivos que podrían causar daños a su casa o su mascota.
Después de limpiarlo y reponer la ropa de cama (virutas), vuelva a colocar la parte superior de la jaula en la Base de no Desparramar. Otra vez,
asegúrese de poner las ranuras en el lugar correcto y oprimir suavemente hacia abajo hasta que las dos piezas estén conectadas de nuevo.
Vuelva a cerrar los sujetadores de lado para hacer esto.
Limpiar el Techo y la “Zona de Tocar”
Para limpiar el Techo y la “Zona de Tocar, primero levante el lado izquierdo con cuidado. Luego, levante el lado derecho y quite el techo de la
parte inferior de la casa.
ADVERTIR: Limpie sólo con jabón y agua. No use cualquier limpiador de jaula o desinfectantes
Important:
Carefully Unpack and Sort All Components on the Parts List
If your CritterTrail® Treat Zone™ Habitat experienced damage during
shipping or if there are missing parts, do not return your cage to the store.
Our Customer Service Department is available to help with any problems.
Our Toll-Free Number, within the USA and Canada only is:
1-800-954-3003
Monday-Friday 8:00 AM to 4:00 PM
Central Standard Time
Pets International, Ltd.
2121 Touhy Avenue, Elk Grove Village, IL 60007 U.S.A.
visit us at superpetusa.com