escape+hybrid 2012

Transcripción

escape+hybrid 2012

ESCAPE+HYBRID 2012
Diversión en abundancia – pocas paradas para llenar el tanque.
¿Ya sueñas con tu próximo viaje por carretera? Perfecto. Toma las llaves de tu nuevo Escape e inicia la travesía. El
motor Duratec® I-4 de 2.5L estándar rinde 28 mpg en carretera1. O bien, si así lo prefieres, puedes optar por el
mejor rendimiento de cualquier SUV en Estados Unidos2 – 34 mpg en ciudad en el Escape Hybrid. Si lo tuyo son
los caminos menos trillados, la tracción inteligente en las 4 ruedas 4WD, es perfecta para ti3. Imagínate haciendo
y contestando llamadas sin tener que levantar el teléfono en la mano3. Elegir tus melodías favoritas sin tener que
tocar tu reproductor de medios3. El Escape puede, incluso, dirigirte hacia los lugares difíciles de estacionamiento
en paralelo en el centro de la ciudad3. En serio. Este puede ser el mejor viaje de tu vida. El Ford Escape 2012.
XLT. Color Rojo Toreador Metálico. Equipo disponible.
1
Estimación de millas por galón según EPA: 23 en ciudad/28 en carretera/25 combinadas para el Escape FWD, motor I-4 de 2.5L y transmisión
manual de 5 velocidades; 21 en ciudad/28 en carretera/23 combinadas para el Escape FWD, motor I-4 de 2.5L y transmisión automática de
6 velocidades. 2Estimación de combustible en millas por galón según EPA: 34 en ciudad/31 en carretera/32 combinadas para el Escape Hybrid FWD.
El millaje real variará. Excluyendo vehículos fabricados para Mazda. 3Característica disponible.
ESCAPE+HYBRID 2012 fordenespanol.com
Conserva recursos como ningún otro SUV1.
El Escape Hybrid no necesita usar gasolina para desplazarse a velocidades hasta de 44 mph o mientras está
parado en el tráfico. Además, el tren motriz se recarga automáticamente, de manera que no es necesario enchufarlo
nunca. El motor I-4 i-VCT de 2.5L de ciclo Atkinson trabaja junto con el motor de tracción eléctrica para generar
potencia en abundancia: 177 caballos de fuerza netos. Y a la hora de adelantar o incorporarse a un nuevo carril, el
modo de manejo híbrido incluso te ofrece un aumento de potencia adicional para asegurarte un desempeño ágil y
vivaz. No hay nada como el SUV con el consumo de combustible más eficiente en Estados Unidos1.
Hybrid Limited. Color Lime Squeeze Metalizado. Equipo disponible.
1
Estimación de millas por galón según EPA: 34 en ciudad/31 en carretera/32 combinadas para Escape
Hybrid FWD. El millaje real variará. Excluyendo vehículos fabricados para Mazda.
Te dirige al lugar perfecto.
Efectivamente. En primer lugar, nuestra asistencia activa de
estacionamiento1 utiliza sensores de ultrasonido para ayudarte
a encontrar el lugar perfecto para que te estaciones en paralelo.
Luego, quitas las manos del volante y tu Escape mueve por sí
solo la dirección para que te estaciones. Simplemente sigue las
instrucciones del sistema para cambiar las velocidades y controla
los pedales del freno y el acelerador. Tu vehículo puede quedar
estacionado en tan solo 24 segundos. Disponible exclusivamente
en el Escape Limited y Hybrid Limited.
Limited. Color Blanco Gamuza. Equipo disponible.
1
Característica disponible.
Consiente tu cuerpo y tu alma.
El Escape tiene asientos para acomodar perfectamente hasta 5 adultos.
Una razón más para sentirse bien en su interior: Los cojines de los asientos
contienen espumas a base de soya, ecológicas, que ayudan a conservar
los recursos limitados y a reducir las emisiones de CO2. Asientos tapizados
en suave cuero (en la imagen) y asientos delanteros con calefacción,
además de detalles de cromo resplandeciente y de color Negro son
estándar en el Escape Limited y Hybrid Limited. Sea cual sea el modelo
que elijas, el Escape se perfila como tu compañero de aventuras perfecto.
Fomenta el manejo inteligente.
Nuestro exclusivo sistema MyKey ® te permite programar las llaves
de encendido con recordatorios para abrocharse los cinturones de
seguridad, manejar a velocidades adecuadas, mantener el volumen
de sonido bajo y mucho más. Resulta ideal para enseñar a los
conductores jóvenes cómo comportarse en la carretera – incluso
cuando no viajas con ellos.
Limited. Tapizado en cuero color Negro Carbón. Equipo disponible.
Con las manos controlas el volante. Con tu voz controlas lo demás.
Mantente conectado con tus llamadas, música y más con SYNC.
Guía de ruta a todo color, activada por voz con SiriusXM.
Tener que buscar tu teléfono es cosa del pasado. Olvídate de tener que
introducir aparatos en tu oído. Mantente en contacto con tu mundo con
Ford SYNC®1 activado por voz. Una vez sincronizado, SYNC reconoce
tu teléfono y transfiere automáticamente tus contactos a soporte de
llamadas de voz. También toca la música de tu teléfono, MP3, USB o iPod®.
Y gracias al sonido “streaming” de Bluetooth®1, los usuarios de teléfonos
inteligentes también pueden escuchar radio Pandora® por Internet. Sólo
oprime un botón en el volante y di en voz alta “Llama a Marisa” o “Toca
Género: Pop”. SYNC también te brinda 911 Assist™, y con una cuenta
de Servicios SYNC activada tendrás acceso a búsquedas de negocios1,
direcciones paso a paso1 y más. Personaliza tu experiencia en
http://www.fordenespanol.com/technology/sync/.
El Sistema de Navegación2 incluye una suscripción de cortesía por
6 meses a Radio Satelital SiriusXM, Traffic y Travel Link3 para brindarte
más de 130 canales de contenido exclusivo, además de servicios
de información y entretenimiento en vivo. Recibe actualizaciones
constantes de información de tráfico, además revisa los precios
de combustible, informes del tiempo, carteleras cinematográficas,
puntuaciones de eventos deportivos y más en tu localidad. Este
sistema viene con una brillante pantalla táctil LCD de 6.5" con
mapas interactivos que puedes amplificar y desplegar hacia abajo.
Y naturalmente, también responde a comandos de voz para control
a manos libres. Reproduce DVDs mientras tu Escape está en
estacionamiento (en posición Park) y almacena casi 10 gigabytes
de tu música digital.
Limited. Tapizado en cuero color Negro Carbón. Equipo disponible.
1
Característica disponible. Se requiere un dispositivo móvil compatible. Manejar distraído puede causar la pérdida de control del vehículo. Utiliza
teléfonos móviles y otros accesorios, incluso con los comandos de voz, sólo cuando sea seguro hacerlo. Alertas de tráfico e instrucciones vuelta por vuelta
disponibles en mercados selectos. Aplican tarifas de mensajes de texto y datos. 2Característica disponible. 3Las suscripciones al Radio Satelital SiriusXM,
Traffic y Travel Link se venden por separado, o en un solo paquete cuando vence el período de cortesía. Servicio SiriusXM Traffic y Travel Link disponibles
en mercados selectos. Las suscripciones se rigen por el Contrato con el Cliente de SiriusXM, consulta www.siriusxm.com.
Te da acceso a lugares que otros sólo se imaginan.
Los motores de gasolina: economía con brío.
Ya sea acoplado con la transmisión manual de
5 velocidades, o con la transmisión automática de
6 velocidades1, el motor Duratec® I-4 de 2.5L estándar
te brinda la notable economía de combustible de
28 mpg en carretera2. También genera la ágil potencia
de 171 caballos de fuerza y 171 lbs-pie de torsión.
Este motor Duratec V6 de 3.0L1 viene con capacidad
de combustible flexible Flex Fuel, de manera que es
capaz de funcionar sólo con gasolina, con E85 (85%
etanol y 15% gasolina), o con cualquier combinación
de ambos. Acoplado a una eficiente transmisión
automática de 6 velocidades, genera 240 caballos
de fuerza y remolca hasta 3,500 libras cuando está
debidamente equipado.
Manos limpias con el llenado de
combustible sin tapón Easy Fuel.
La tracción 4WD maximiza el
agarre a la carretera.
Nuestro sistema de llenado de
combustible sin tapón Easy Fuel®,
estándar en todos los modelos, se cierra
automáticamente en cuanto se retira la
boquilla de combustible. No hay tapón que
estorbe o que quede flojo. Así que, a cargar
combustible y adelante. Ayuda también a
reducir las emisiones de evaporación.
Todo Escape es ágil por naturaleza,
gracias a su suspensión totalmente
independiente y a su excelente distancia
libre sobre el piso. Agrega nuestra
tracción inteligente en las 4 ruedas
4WD1 y estarás listo para cualquier
aventura todo terreno. Este sistema
siempre está trabajando, monitoreando
automáticamente la tracción 200 veces
por segundo (mucho más rápido que
cualquier ser humano podría hacerlo) y
ajustando la distribución de la torsión
según sea necesario.
XLT. Color Plateado Lingote Metalizado. Equipo disponible.
1
Característica disponible. 2Estimación de millas por galón según EPA: 23 en ciudad/28 en carretera/25 combinadas para el Escape
FWD, motor I-4 de 2.5L y transmisión manual de 5 velocidades; 21 en ciudad/28 en carretera/23 combinadas para el Escape FWD,
motor I-4 de 2.5L y transmisión automática de 6 velocidades.
Adopta un enfoque amplio de seguridad.
Domina las circunstancias más desafiantes.
Te recuerda abrocharte el cinturón.
Nuestro sistema AdvanceTrac® con RSC® (Roll Stability Control™)
estándar, utiliza 2 sensores giroscópicos para ayudar a mantener
las 4 ruedas firmemente adheridas a la carretera1. Este sistema te
ayuda automáticamente a evitar los derrapes y coleaduras, y es
especialmente útil ante las inclemencias del tiempo.
El sistema Belt-Minder ® emite una alarma acústica persistente
para recordar a las personas que viajan en el frente que se
abrochen el cinturón en cada viaje, para mayor seguridad.
Personaliza tu protección.
El avanzado sistema de seguridad Personal Safety System™ utiliza
sensores para optimizar el despliegue de las bolsas de aire delanteras
de dos etapas en ciertas colisiones frontales. Las bolsas de aire laterales
para los asientos delanteros se inflan en ciertas colisiones de impacto
lateral. Y nuestro sistema de seguridad Safety Canopy ® aumenta la
protección con sensor de volcadura y bolsas de aire laterales tipo cortina.
Ilumina los puntos ciegos.
Cada espejo lateral estándar viene con un espejo convexo
integrado que cubre el punto ciego para alertarte de vehículos y
otros objetos cercanos, para que puedas evitarlos.
Envía un mensaje de SOS por ti.
Nuestro sistema SOS Post-Crash Alert System™ puede
hacer destellar las luces de emergencia y sonar el claxon
automáticamente cuando se ha desplegado una bolsa de aire
o se ha activado algún pretensor de cinturón de seguridad en
ciertas colisiones2. No se requiere suscripción alguna.
Se comunica directamente con el 911.
Ford SYNC®3 con 911 Assist™ utiliza tu teléfono para llamar al
911 en caso de que se despliegue una bolsa de aire o se corte la
bomba de combustible4. Si es necesario, puede incluso dar un
mensaje urgente de tu parte al operador.
Limited. Color Negro. Equipo disponible.
1
Recuerda que aun la más avanzada tecnología no puede superar las leyes de la física. Siempre es posible perder el control de un vehículo debido a un
manejo no adecuado a las condiciones. 2Los dispositivos SOS podrían resultar dañados o la batería podría perder su potencia en una colisión, lo cual
evitaría su operación. No todas las colisiones activan una bolsa de aire o un pretensor de cinturón de seguridad. 3Característica disponible. 4El sistema
eléctrico del vehículo (incluyendo la batería), la señal del proveedor de servicio inalámbrico y un teléfono móvil conectado deben estar disponibles y
en operación para que 911 Assist funcione correctamente. Estos sistemas pueden dañarse durante una colisión. El teléfono móvil sincronizado debe
estar encendido, conectado a SYNC, y la característica 911 Assist debe estar activada para poder marcar el 911.
Múltiples maneras de hacerlo distintivamente tuyo.
Aprovecha su versátil equipo estándar para hacer tu vida más amena.
Guarda tus pertenencias fuera de la vista. Incluso, transporta tu bicicleta
en su interior. Puedes añadir más opciones para el entretenimiento de
tus pasajeros en los asientos traseros, hacer alarde de tu estilo personal,
calentar tu vehículo con control a distancia y mucho más. Crea el Escape de
tu elección, a tu medida, justamente como lo quieres.
1
Característica disponible. 2Accesorio con Licencia Ford.
Consola central en el piso
Dos apoyacabezas con DVD por INVISION™1,2
Ruedas de aluminio cromado de 17"1
Sistema de Arranque Remoto Power Code™1
67.2 pies cúbicos de espacio para carga
accessories.ford.com
Crea una experiencia de manejo más significativa: Comunícate con Accesorios
Personalizados Ford para explorar más posibilidades de personalización
auténticas. El costo de accesorios selectos – ordenados y pagados al
momento de la compra o arrendamiento de tu Escape – puede incluirse en tu
pago mensual. Así, la cobertura de garantía trabaja a tu favor también. Visita a
tu concesionario para más detalles.
XLT color Rojo Toreador Metalizado personalizado con
capó ahumado y deflectores de ventanas laterales,
loderas moldeadas, barras tipo escalón color negro,
rieles transversales de techo, caja de carga montada
en el techo por THULE®1 y alerón trasero
Kit de iluminación interior
Tapetes para todo clima
Alerón trasero
Teclado de entrada sin llave
1
Accesorios con Licencia Ford.
accessories.ford.com
ESCAPE Características Estándar
Mecánicas
Suspensión independiente en las 4 ruedas
Intervalo de afinación de 90,000 millas1
Dirección eléctrica asistida
Barras estabilizadoras delantera y trasera
Tracción delantera (FWD)
Frenos eléctricos delanteros de disco y traseros de tambor con
Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS)
Asientos
Asientos delanteros individuales
Asiento trasero de banco plegable con separación 60/40 con
pestillos para inclinar/plegar hasta el piso
Interior
2 tomacorrientes (1 en cada fila)
Aire acondicionado
Adaptador auxiliar para entrada de sonido
Espejos cubiertos en viseras
Control de velocidad
Consola en el piso con bandejas desmontables en su interior y
4 portavasos
Sistema de Entrada Iluminada
Seguros de puertas eléctricos con seguros para niños en
puertas traseras
Ventanas eléctricas con característica “baja con un toque”
en el lado del conductor
Conductos de aire en el piso trasero
Tacómetro
Columna de dirección inclinable
Exterior
Llenado de combustible sin tapón Easy Fuel®
Puerta trasera levadiza con vidrio abatible
Espejos laterales eléctricos con espejos de punto ciego
integrados y diseño abatible manual
Desempañador en la ventana trasera
Vidrios solares polarizados
Limpiaparabrisas – Delanteros: variables, intermitentes, con
lavaparabrisas, trasero: de 2 velocidades con lavador
Seguridad
Sistema de sujeción con cinturones de seguridad de 3 puntos en
todas las posiciones de asientos
Apoyacabezas ajustables en todas las 5 posiciones de asientos
Sistema AdvanceTrac® con RSC® (Roll Stability Control™)
Recordatorio de cinturones de seguridad delanteros Belt-Minder®
Bloqueo de freno/cambio de velocidad (con transmisión automática)
Cinturones de seguridad delanteros de tórax de altura ajustable
Bolsas de aire laterales en los asientos delanteros2
Controles remotos integrados en el mango de la llave (2)
LATCH (Anclajes Inferiores y Anclajes de Amarre para Asientos de
Seguridad para Niños) en asientos de la parte trasera
MyKey ®
Sistema Personal Safety System™ con bolsas de aire delanteras
de dos etapas2
Sistema Safety Canopy® con bolsas de aire laterales tipo cortina2
y sensor de volcadura
Sistema Antirrobo Pasivo SecuriLock®
Barras contra impactos laterales en las puertas
Sistema SOS Post-Crash Alert System™
Sistema de Monitoreo de la Presión de los Neumáticos
(excepto neumático de repuesto)
1
XLS
XLT
Equipment Group 100A
Incluye todas las características estándar, y además:
Incluye las características selectas del XLS, y además:
Mecánicas
Motor Duratec® I-4 de 2.5L
Transmisión manual de 5 velocidades
Mecánicas
Transmisión automática de 6 velocidades
Asientos
Asientos tapizados en tela
Interior
Estéreo AM/FM con reproductor para un CD y 4 bocinas
Exterior
Ruedas de aluminio fundido de 16" con neumáticos
P235/70R16 para toda estación BSW
Manijas de puertas y espejos laterales color negro
Parrilla superior cromada, parrilla inferior del color de la
carrocería
Asientos
Asiento eléctrico ajustable en 6 direcciones para el conductor
Asientos tapizados en tela grado premium
Interior
Espejo retrovisor de atenuación automática
Brújula y pantalla de temperatura exterior
Tapetes delanteros y traseros alfombrados, de color
armonizado
Viseras con espejos iluminados
Volante forrado de cuero con controles de sonido duplicados
Consola en el techo con dos bandejas para guardar objetos
Radio Satelital SiriusXM con suscripción de cortesía por
6 meses
Exterior
Faros delanteros automáticos
Rieles laterales en el techo color negro
Faros antiniebla delanteros
Vidrios de privacidad (en ventanas de puertas traseras/de
cuartos y ventana trasera)
Teclado de entrada sin llave con código de seguridad SecuriCode™
Potencia, Torsión y Consumo de Combustible Estimado por EPA3
Escape con Motor de Gasolina
Motor Duratec I-4 de 2.5L
Potencia: 171 @ 6,000 rpm
Torsión (lbs-pie): 171 @ 4,500 rpm
Manual de 5 velocidades (XLS)
23 mpg en ciudad/28 en carretera/25 combinadas
Automática de 6 velocidades
FWD (XLS, XLT, Limited)
4WD (XLT, Limited)
Motor V6 Duratec de 3.0L FFV
Torsión: 223 @ 4,300 rpm
Automática de 6 velocidades
FWD (XLT, Limited)
4WD (XLT, Limited)
Escape Hybrid con Motor de Gasolina-Eléctrico Potencia neta: 177
Motor I-4 i-VCT de Ciclo Atkinson de 2.5L
Torsión: 136 @ 4,500 rpm
Motor Eléctrico de C.A. Sincrónico de Imán Permanente
(Hybrid, Hybrid Limited)
Transmisión variable continua controlada electrónicamente (eCVT)
FWD
4WD
En condiciones de manejo normales, con cambios de fluido y filtro de rutina. 2Usa siempre el cinturón de seguridad y asegura a los niños en el asiento trasero. 3Las cifras de consumo de combustible
con E85 son diferentes a las de gasolina. Consulte fueleconomy.gov para más información.
Las comparaciones se basan en la información públicamente disponible de los modelos 2011/2012 de la competencia (clase definida como Vehículos Utilitarios Compactos) y en los datos certificados
por Ford en el momento de la impresión. Algunas de las características aquí presentadas pueden ser opcionales. Los vehículos ilustrados pueden contener equipo opcional. Las características ilustradas
pueden estar disponibles sólo en combinación con otras opciones o estar sujetas a otros requisitos o limitaciones de pedidos. Las dimensiones ilustradas pueden variar debido a características opcionales
o variabilidad en la producción. Después de haber sido publicada esta información, pueden haberse efectuado cambios del equipo estándar, opciones, etc., o demoras de producto, los cuales no estarían
incluidos en estas páginas. Tu Concesionario Ford es tu mejor fuente de información actualizada. Ford Division se reserva el derecho de cambiar especificaciones de productos en cualquier momento sin
incurrir en responsabilidad alguna.
ESCAPE Características Estándar
Limited
Hybrid
Hybrid Limited
Incluye las características selectas del XLT, y además:
Incluye las características selectas del XLT, y además:
Incluye las características selectas del Hybrid, y además:
Asientos
Asientos delanteros individuales con calefacción
Asientos tapizados en cuero
Mecánicas
Motor I-4 i-VCT de 2.5L de ciclo Atkinson
Motor eléctrico de C.A. sincrónico de imán permanente
Paquete de baterías de níquel-hidruro de metal (NiHM) de
330 voltios
Transmisión variable continua controlada electrónicamente
(eCVT)
Sistema de Frenado Regenerativo
Asientos
Asientos delanteros individuales con calefacción
Asientos tapizados en cuero
Interior
Iluminación ambiental
Consola central de tablero de instrumentos con acabados
color Negro
Manijas interiores de puertas, biseles de salidas de aire
e inserción en perilla de barra de cambios con acabado
cromado
Tecnología Ford SYNC® de conectividad activada por voz en el
interior del vehículo
Cajuela húmeda con cerradura
Cubierta retráctil en el área de carga
Exterior
Ruedas de aluminio maquinado brillante de 16"
Manijas de puertas y espejos laterales con calefacción del
color de la carrocería
Parrilla superior e inferior, decoración de puerta trasera
levadiza e inserciones de rieles en el techo cromadas
Barras transversales en rieles de techo
Dimensiones Exteriores
Distancia entre ejes
Largo
Altura – Excluyendo opciones
Ancho – Excluyendo espejos
Ancho – Incluyendo espejos
Ancho – Espejos plegados
Altura de carga
Escape/Hybrid FWD (4WD)
103.1"
174.7"
67.9" (67.8")/67.7"
71.1"
81.3"
77.9"
29.6"/29.4"
(29.5")/(29.6")
Saliente – Delantera
33.7"
Saliente – Trasera
37.8"
Ángulo de fácil acceso para rampa 19.0° (18.9°)/18.7°
Ángulo de aproximación
19.4°/19.5°
(19.3°)/(19.6°)
Ángulo de salida
28.3°/27.8° (27.7°)
Interior
Tomacorriente de 110 voltios C.A.
Control de temperatura automático electrónico de dos zonas
SYNC
Exterior
Ruedas distintivas de aluminio fundido de 16"
Parrilla superior e inferior del color de la carrocería
Dimensiones Interiores
Espacio para cabeza
Espacio para hombros
Espacio para cadera
Espacio para piernas
Adelante/Atrás
40.4"/39.2"
56.6"/55.9"
53.3"/49.1"
41.6"/35.6"
Interior
Iluminación ambiental
Manijas de puertas, biseles de salidas de aire e inserción en
perilla de barra de cambios con acabado cromado
Consola central de tablero de instrumentos con acabados
color Negro
Techo corredizo eléctrico
Cubierta retráctil en el área de carga
Transmisor universal para apertura de puerta de garaje
Exterior
Ruedas de aluminio maquinado brillante de 16"
Manijas de puertas y espejos laterales con calefacción del
color de la carrocería
Parrilla superior e inferior, decoración de puerta trasera
levadiza e inserciones de rieles en el techo cromadas
Cámara de marcha atrás
Sistema de Detección de Marcha Atrás
Barras transversales en rieles de techo
Volumen de Carga (pies cúbicos)
Detrás de asientos delanteros
Detrás de asientos traseros
Tanque de combustible (galones)
Escape/Hybrid
67.2/66.4
31.4/30.9
17.5/15.1
Las dimensiones pueden variar según el nivel de equipamiento. iPod es una marca registrada de Apple Inc. Todos los derechos reservados. La marca de la palabra Bluetooth es una marca
registrada de Bluetooth SIG, Inc. Servicio Satelital de Sirius en EE.UU. disponible en los 48 estados contiguos de EE.UU. y D.C. Sirius, XM y todas las marcas y los logotipos relacionados son marcas
registradas de Sirius XM Radio Inc. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation. INVISION es una marca registrada de Audiovox Corporation. Power Code es una marca registrada
de Code Systems, Inc. THULE es una marca registrada de Thule Sweden AB. HD Radio es una marca registrada propiedad de iBiquity Digital Corp.
XLS+XLT
XLT. Paquete de Apariencia Deportiva1. Tapizado en tela premium color Negro Carbón. Equipo disponible. | XLT. Tapizado en tela premium color Piedra. | XLT. Consola en el
techo. | XLT. Reproductor para un CD. | XLT. Paquete de Apariencia Deportiva1. Color Plateado Lingote Metalizado.
1
XLS+XLT
XLS
Grupos de Equipo Disponibles
Equipment Group 101A – Transmisión automática de 6 velocidades
Equipment Group 102A – Transmisión automática de 6 velocidades
+ Paquete para Carga incluye rieles laterales en el techo con barras
transversales, cubierta retráctil en el área de carga y cajuela oculta
para objetos húmedos, con cerradura
Opciones Disponibles
Dos apoyacabezas con DVD por INVISION™1
Tecnología Ford SYNC® de conectividad activada por voz en el interior
del vehículo (no disponible con 100A)
Tapetes delanteros y traseros para todo clima
Tapetes delanteros y traseros alfombrados, de color armonizado
Sistema de Arranque Remoto Power Code™ (no disponible con 100A)
Sistema de Seguridad del Vehículo (no disponible con Sistema de
Arranque Remoto Power Code)
XLT
Equipment Group 201A – Paquete de Sol y SYNC incluye techo
corredizo eléctrico y SYNC
Equipment Group 202A – Paquete de Sol y SYNC + Paquete para Carga
Equipment Group 203A – Paquete de Sol y SYNC + Paquete para
Carga + Paquete de Cuero incluye asientos tapizados en cuero,
asientos con calefacción para el conductor y el pasajero delantero e
iluminación ambiental
Paquetes Disponibles
Paquete de Apariencia Deportiva incluye parrilla color Negro al alto brillo,
aplicación en la parte delantera inferior, espejos laterales con calefacción y
alerón en la puerta trasera levadiza, tratamiento de oscurecimiento en faros
delanteros, ruedas premium color Negro de 17" con aros exteriores con acabado
maquinado y neumáticos P225/65R17 para toda estación BSW, manijas de
puertas y molduras laterales del color de la carrocería, asientos tapizados en tela
premium color Negro Carbón (de Cuero Negro Carbón si se ordenan con 203A),
detalles color Negro en el interior, manijas interiores de puertas, biseles de salidas
de aire e inserción en perilla de barra de cambios con acabado cromado2
Paquete de Preparación para Remolque de Trailer incluye
receptor Clase II de 3,500 lbs y mazo de cables para remolque con
conector de 4 clavijas (sólo V6)
Ruedas de aluminio cromado de 17" con neumáticos P225/65R17 para toda
estación BSW (no disponibles con el Paquete de Apariencia Deportiva)
Dos apoyacabezas con DVD por INVISION1
Motor V6 Duratec® de 3.0L Flex Fuel
Escalones laterales tipo barra integrados (no disponibles con el
Paquete de Apariencia Deportiva)
Tracción Inteligente en las 4 ruedas 4WD (incluye neumáticos OWL)
Sistema de Arranque Remoto Power Code
Sistema de Sonido Premium con reproductor para un CD, reloj y
7 bocinas (incluyendo un “subwoofer” de 8") y 320 vatios
SYNC
Exteriores
XLS
Blanco Gamuza
Plateado Lingote Metalizado
Gris Esterlina Metalizado
Hoja de Oro Metalizado
Rojo Toreador Metálico
Lime Squeeze Metalizado
Azul Fuego Metalizado
Azul Acero Metalizado
Negro
Interiores
1
1
1
1
1
1
1
1
1
XLT
Blanco Gamuza
Negro
2
2
2
3
2
2
2
2
2
Colores Exteriores
Blanco Gamuza
3
4
4
4
3
3
3
4
4
4
4
4
5
5
5
6
5
5
5
5
5
6
7
7
7
6
7
7
7
7
7
6
6
De Aluminio Fundido de
16" Estándar en XLS y XLT
De Aluminio Cromado de 17"
Opcionales en XLT
Negro
Colores Interiores
Tela Gris Piedra
Estándar
1
Negro Premium de 17" con
Aro Exterior con Acabado
Maquinado Incluidas en
el Paquete de Apariencia
Deportiva XLT
Tela Premium Piedra
Estándar
2
Tela Premium Camello
Estándar
3
Accesorios Personalizados Ford Disponibles
Visita accessories.ford.com y obtén información de toda la colección
Tela Premium Negro Carbón
Estándar
4
5
6
7
Cuero Piedra
Opcional
(requiere Paquete de Cuero)
Cuero Camello
Opcional
Cuero Negro Carbón
Opcional
XLS. Color Azul Fuego Metalizado.
1
Accesorios con Licencia Ford. 2Disponible en colores exteriores Plateado Lingote Metalizado, Gris Esterlina Metalizado, Rojo Toreador Metalizado,
Azul Acero Metalizado o Negro. Incluye rieles laterales en el techo cuando se ordena con el Paquete para Carga o con el Paquete de Sol y SYNC.
No disponible con ruedas de aluminio cromado de 17" o con escalones laterales tipo barra integrados.
Los colores mostrados son sólo para fines ilustrativos. Consulta con tu Concesionario Ford las opciones reales de pintura y equipamiento.
Limited
Tapizado en cuero color Negro Carbón. Equipo disponible. | Cubierta retráctil en el área de carga. | Cajuela para objetos húmedos con cerradura. | Ford SYNC.®
| Asientos delanteros con calefacción.
Limited
Equipment Group 301A – Paquete de Sol y Sonido incluye techo
corredizo eléctrico y Sistema de Sonido Premium con reproductor para
un CD, reloj y 7 bocinas (incluyendo un “subwoofer” de 8") y 320 vatios
Equipment Group 302A – Paquete de Lujo Limited incluye control
de temperatura automático electrónico de dos zonas, Sistema de
Detección de Marcha Atrás, cámara de marcha atrás y transmisor
universal de apertura de garaje + Paquete de Sol y Sonido
Paquete Disponible
Paquete de Preparación para Remolque incluye receptor Clase II
de 3,500 lbs y mazo de cables para remolque con conector de 4 clavijas
(sólo V6)
Ruedas de aluminio cromado de 17" con neumáticos P225/65R17 para
toda estación BSW
Asistencia activa de estacionamiento (disponible sólo con 302A)
Protector del área de carga
Motor V6 Duratec® de 3.0L Flex Fuel
Escalones laterales tipo barra integrados
Tracción inteligente en las 4 ruedas 4WD
Sistema de Arranque Remoto Power Code™
Sistema de Navegación activado por voz con disco duro de casi
10 gigabytes, Sistema de Sonido Premium para un disco, tecnología
HD Radio™ y servicios SiriusXM Traffic y Travel Link con suscripción de
cortesía por 6 meses (no disponible con 300A)
Exteriores
Blanco Gamuza
Negro
Interiores
1
2
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
Colores Exteriores
Blanco Gamuza
De Aluminio Maquinado
Brillante de 16"
Estándar
De Al
D
Aluminio
i i Cromado
C
d de
d 17"
Opcionales
Negro
Colores Interiores
Cuero Camello
Estándar
1
Cuero Negro Carbón
Estándar
2
Negro.
1
Los colores mostrados son sólo para fines ilustrativos. Consulta con tu Concesionario Ford las opciones reales de pintura y equipamiento
equipamiento.
Hybrid+Hybrid Limited
Hybrid Limited. Tapizado en cuero color Piedra. Equipo disponible. | Hybrid Limited. Cámara de marcha atrás. Sistema de Navegación1. | Paquete de baterías de 330 voltios.
| Tomacorriente de 110 voltios C.A. | Hybrid Limited. Iluminación ambiental.
1
Hybrid+Hybrid Limited
Hybrid
Barras transversales color negro en rieles en el techo
Sistema de Arranque Remoto Power Code™
Techo corredizo eléctrico con parasol y miniconsola en el techo
10 gigabytes, Sistema de Sonido Premium para un disco, Tecnología HD
Radio™, monitores de Flujo de Energía Híbrida, Potencia y Eficiencia y
servicios SiriusXM Traffic y Travel Link con suscripción de cortesía por
6 meses
Exteriores
Blanco Gamuza
Negro
1
1
1
1
1
Colores Exteriores
Interiores
2
2
2
2
2
Blanco Gamuza
Hybrid Limited
Asistencia activa de estacionamiento
Dos apoyacabezas con DVD por INVISION1
Sistema de Arranque Remoto Power Code
10 gigabytes, Sistema de Sonido Premium para un disco, Tecnología
HD Radio, monitores de Flujo de Energía Híbrida, Potencia y Eficiencia
y servicios SiriusXM Traffic y Travel Link con suscripción de cortesía por
6 meses
Negro
Distintivas de Aluminio
Fundido de 16"
Estándar en Hybrid
De Aluminio Maquinado
Brillante de 16"
Estándar en Hybrid Limited
Colores Interiores
Tela Premium Piedra
Estándar en Hybrid
1
Cuero Piedra
Estándar en Hybrid Limited
2
Hybrid Limited. Azul Acero Metalizado.
1
Los colores mostrados son sólo para fines ilustrativos. Consulta con tu Concesionario Ford las opciones
pciones reales de pintura y equipamiento.
equipamiento
CALIDAD, ECOLÓGICO,
SEGURO E INTELIGENTE.
fordenespanol.com
Garantía Limitada de Vehículos Nuevos. Deseamos que tu experiencia como propietario de un Ford Escape o Escape Hybrid sea la mejor posible. Así, de acuerdo
con esta garantía, tu vehículo nuevo viene con cobertura de defensa a defensa por 3 años/36,000 millas, Garantía de cobertura de Tren Motriz por 5 años/
60,000 millas, cobertura de sistemas de sujeción de seguridad por 5 años/50,000 millas, y cobertura de corrosión (perforación) por 5 años/sin límite de millas, todas ellas
sin deducible alguno. Escape Hybrid también está cubierto por una Garantía Híbrida Limitada por 8 años/100,000 millas (Garantía Limitada de Batería Híbrida por 10 años/
150,000 millas en CA, CT, ME, MA, NJ, NY, RI y VT, visita a tu concesionario para más detalles). Por favor, solicita a tu Concesionario Ford una copia de estas garantías limitadas.
Í Asistencia en el Camino. Cubre tu vehículo por 5 años o 60,000 millas, para que tengas la seguridad de que basta con hacer una llamada para recibir ayuda en caso de
que se te acabe el combustible, cierres el vehículo con las llaves adentro o éste tenga que ser remolcado. Tu Concesionario Ford te puede proporcionar más detalles sobre todas
estas ventajas. Í Ford Credit. Elige el tipo de plan que desees. Ya sea que desees arrendar o ﬁnanciar, en Ford Credit encontrarás la opción ideal. Pregunta a tu Concesionario
Ford los detalles o visítanos en fordcredit.com. Í Plan de Servicio Extendido Ford. En compra o arrendamiento, el Plan de Servicio Extendido ESP (Ford Extended Service
Plan) te ofrece “tranquilidad”, con protección diseñada para cubrir los principales componentes del vehículo, evitándote gastos inesperados por reparaciones costosas.
Pregunta a tu concesionario sobre el plan Ford ESP, el único contrato de servicio respaldado exclusivamente por Ford y aceptado por todos los concesionarios Ford Lincoln.
Í Servicios de Seguros. Recibe la calidad de Ford Motor Company en el seguro de tu automóvil. Nuestro programa ofrece beneﬁcios líderes en la industria y tarifas competitivas.
Llama al 1-877-367-3847 o visítanos en fordvip.com y obtén una cotización sin compromiso. Seguro ofrecido por American Road Services Company (en CA, American Road
Insurance Agency), agencia con licencia y subsidiaria de Ford Motor Company. Í Los Accesorios Genuinos Ford están garantizados por lo que te aporte mayor beneficio:
12 meses o 12,000 millas (lo que ocurra primero), o por el resto de tu Garantía Limitada de Vehículo Nuevo de Defensa a Defensa por 3 años/36,000 millas. Los Accesorios con
Licencia Ford (FLA) están cubiertos por la garantía del fabricante de accesorios. Los Accesorios con Licencia Ford (FLA), en su totalidad, son diseñados y desarrollados por el
fabricante de accesorios y no han sido diseñados o probados de acuerdo con los requerimientos de ingeniería de Ford Motor Company. Visita a tu Concesionario Ford para más
detalles o solicita una copia de todas las garantías limitadas.
© 2011 Ford Motor Company 12ESCWEBPDFSPA

escape+hybrid 2012

Transcripción

Documentos relacionados

Motor 1.6 TSI 16V DOCH

escape+hybrid

el totalmente nuevo escape 2013