Color - Kolorines

Color
TEXTURE
Color
Textura
Una gama de más de
100 tonalidades que
matienen su intensidad
a lo largo del tiempo.
El ritmo, el contraste y la
autentica personalidad
artesanal del mosaico.
A range of over 100
color shades keep their
intensity over time.
Rhythm, contrast and
authentic personality of
mosaic art & craft.
SECURITY
STRENGHT
Seguridad Resistencia
+ Resistencia + Agarre
+ Suavidad : diseño especializado que segura la
instalación de cada pieza
de mosaico
Diseño y tecnología
apropiada para un alto
desempeño a la intemperie, en áreas húmedas y
sumergidas.
+ Resistance + Grip +
Softness : Special design
that ensures installation
of each tile
Design and appropriate
technology for high performance in outdooors,
wet and submerged
areas.
Con cientos de proyectos y multiples premios nacionales e internacionales, Kolorines® es la
marca mexicana de mosaicos con mayor presencia en el mundo.
With hundreds of projects and several national and international awards, Kolorines® is a top
pool mosaic brand with presence all over the world.
For 65 years, award winning builders
choose Kolorines
POR 65 AÑOS,
ARQUITECTOS Y CONSTRUCTORES
ELIGEN KOLORINES
Global A quatecture
Visionary A wards
Las Vegas - USA .
Premios a visionarios
en A rquitectura del
agua.
Las Vegas - USA .
Sustainable Innovation
Award for building
materials and construction
technologies.
Innovaci—n sustentable de
productos y tecnolog ’as
para la construcci —n
Federal Government of Mexico
National Export Award
Gobierno de M Žxico
Presidencia de la Rep œblica
Coverings Tile & Stone Expo
Ceramic Tile Design Award
of Excellence.
Expo Coverings Ð USA
Premio a la excelencia en
dise–o con azulejos. Expo
Coverings - USA
International Award of
Excellence. Association of P ool
and Spa Professionals - USA .
Premio Internacional a la
Excelencia
APSP A sociaci—n de
profesionales de la piscina y
spa - USA
Produce
Manufacture
Asesora
Project
guidance
Diseña
Design
Interpreta
Transform
in tiles
PROJECTS & SERVICES
PROYECTOS Y SERVICIOS
Coordina
Coordinate
Instala
Installation
Guidance
Garantiza
Product
guarantee
POOL ART & MOSAICS
Piscina
Kolorines® trabaja con propietarios de inmuebles, constructores, arquitectos, empresas
de equipamiento de albercas, paisajistas, contratistas y desarrolladores inmobiliarios
brindándoles servicios de asesoría y supervisión de proyectos a través de nuestros
representantes calificados. Nuestro mayor objetivo es brindar confianza y tranquilidad
durante todo el proceso de diseño, construcción o remodelación expandiendo los horizontes
creativos y asegurando la calidad técnica con las mejores practicas en la especificación e
instalación de nuestros productos.
Kolorines® works with homeowners, builders, architects, pool builders, landscape
designers, contractors and property developers, providing special products, custom
artwork, consulting services and project guidance for specific pool mosaic tile projects.
Our specialists will work with you throughout the initial phase of understanding the project
and elaborating the mosaic tiles, to coordinating the project and offering recommendations
for installation and maintenance. Our main objective is to establish an environment of trust
and tranquility throughout the process of design, construction or remodeling, expanding
the horizons of creativity and ensuring technical quality by using the best applications in the
specification and installation of our products.
BELLEZA DE LA
NATURALEZA
POOL ART & MOSAICS
Piscina
en la vida moderna y la arquitectura del
paisaje. Una idea clásica de la belleza
natural que cubre todas sus obras
creando ilusiones ópticas que se funden
con el entorno natural.
BEAUTY OF
NATURE
reflected in modern life and
landscape
architecture
Kolorines ®
embodies
-
the
classical idea of a natural
beauty
that
imbues
its
creations and gives rise to
optical illusions that merge
with the surroundings.
65
REFLEJOS, COLOR Y LUZ
se mezclan en una superficie lisa y otra texturizada. Gama de
colores translúcidos y finos acentos iridiscentes. Calidad y
alto desempeño en superficies sumergidas, piscina, spa, pisos
y muros de baños y áreas húmedas. Una mezcla de riqueza
visual y efectos acuáticos ricos en tonalidades de color, texturas
naturales y sensaciones refrescantes.
REFLECTIONS, COLOR & LIGTH
blend in a range of translucent colors and iridescent hues combine
smooth and textured finishes. Quality and high performance under
water, excellent for pools, spas, bathroom floors, walls and wet
areas. A blend of rich color tones, natural textures and aquatic effects creates visual beauty and refreshing sensations.
18
MEZCLAS PERSONALIZADAS
CUSTOM BENDS
COLOR
GRADATIONS
ESFUMADOS
B Pichilingue
Club de Playa
Acapulco, Gro. México
21
Arquitecto/Architect:
Enrique Cházaro
Los procesos artísticos,
la innovación y las
tecnologías apropiadas
son la base del éxito
de la firma Kolorines®
como marca de calidad
de clase mundial. Una
amplia experiencia
y reconocimiento
internacional nos ha
permitido realizar proyectos
residenciales y comerciales
alrededor del mundo
ofreciendo garantía y
confianza apoyada en más
de 60 años de experiencia.
23
Artistic processes,
innovation and the right
technology are the basis
for the success achieved
by Kolorines® as a
trademark of world-class
quality. A wide experience
attained over more than
60 years together with full
international recognition
have permitted us to
carry out residential and
commercial projects around
the globe in an atmosphere
of trust and assurance.
ARTISTIC
INTERPRETATION
INTERPRETACION
ARTISTICA
Oficinas Generales / Headquarters:
Carretera Federal Cuernavaca-Cuautla km 3.5
Col. Bugambilias C.P. 62570
Cuernavaca, Morelos, México.
Tels.: (52) 777+ 329 66 40 / 320 21 60
Fax: (52) 777+ 329 66 41
Lada nacional sin costo: 01 800 719 98 06
VENTAS MÉXICO:
[email protected]
USA SALES:
[email protected]
INTERNATIONAL SALES:
[email protected]
www.kolorines.com