fiestas d. ir patrón de la villa

L·l·-L·a-L··hL·AÀd'
I L U S T R I S I M O
i Ai
A Y U N T A M I E N T O
i
D E
A R E N Y S
D E
FIESTAS D.
M A R
IR
SAN ZENON,
MARTIR,
PATRÓN DE LA VILLA
Año Je 1942
RADI05
D E
L A S
M E J O R E S
M A R C A S
IBERIA
ATLAS
CLARION
MONITOR
SEPARACIÓN
Y C A M B I O D E TODA C L A S E
D'E AJPÁRATQS. D E R A D I O
•.-'I;
CA5A
BONANY
PLAZA DE CUBA,
l 5
MATARÓ
Para encargos en Arenys: CA5A JUAN
S A L U D O A FRANCO:
¡ARRIBA
ESPAÑA!
PROGRAMA GENERAL
DE
LOS F E S T E J O S
ARENYS
DE
PATRÓN
SAN
DIAS
9,
8,
QUE
MAR,
EN
ZENÓN,
10,
11
Y
C E L E B R A R Á LA V I L L A DE
HONOR
MÁRTIR,
12
D E SU INVICTO
DURANTE
DE JULIO DEL
LOS
1942.
/v^
FÁBRICA DE GÉNEROS DE PUNTO
ESPECIAIIDAD
EN C A L C E T I N E S
SUCESORES
FANTASÍA
DE
VDA. DE J O S É R I E R A ,
AVENIDA
GENERAL
PRIMO
TELÉFONO
DE RIVERA,
LTDA.
89
13
ARENTS DE MAR
CATARINEU, S. A.
ARENTS DE MAR
D E
M A R
se dispone a
celebrar solemnemente las Fiestas
de su glorioso Patrón S A N Z E N Ó N
procurando honrarle con las más
jjjr.^^aj^^B^
fervorosas demostraciones de devo_
-THTHJ
ción. De profundos sentimientos
religiosos, nuestra villa acoge anualmente la Fiesta del Santo Predilecto con sana y desbordante alegría, celebrando los actos de profundo carácter tradicional que guardan el perfumado y añejo
sabor de bellas costumbres transmitidas a través de
varias generaciones.
Pero en este año tienen mayor importancia nuestras
Fiestas, porque- se han dignado asociarse a nosotros,
en el homenaje anual al Santo Mártir, el Excmo. y
Rvdmo. Dr. J O S É C A R T A Ñ Á I N G L É S , Obispo de la
Diócesis Gerundense, quien al acompañarnos en este
día ha querido dar una nueva prueba del paternal amor
que siente por nuestra Villa, y el Excmo. Sr. Gobernador Civil de la Provincia, J e f e Provincial del Movimiento, D. A N T O N I O F . DE C O R R E A V É G L I S S O N , a quien
tanto le debe la Provincia de Barcelona por el celo, cariño, sabiduría y abnegación con que la rige.
Sirvan, pues, estas líneas, de rendido y fervoroso
homenaje a nuestro Santo Patrón S A N Z E N Ó N , y al
mismo tiempo, de respetuoso saludo y cariñosa adhesión a las Dignísimas Autoridades Civil y Eclesiástica
que se han dignado presidir nuestras Fiestas.
R E N Y S
Í
A r e n y s tle
E l J e f e L o c a l de F . E . T . y J e las J . O . N - S . ,
FEDERICO
CASTELLÓ
DE
PLANDOLIT
Míir,
J u l i o del 1 9 4 ^ '
El Alcalde,
JAIME FERRER
CALBETÓ
Jl!^
FABRICA
io$e
DE G E N E R O S
PUNTO
irwfart
P L A Y A
C A S S Á .
ARENYS
FABRICA
DE
DE
2 0
MAR
DE G E N E R O S
DE
út
R A M B L A
PUNTO
íüitá
P .
F I T A ,
6 4
A R E N Y S DE MAR
HISTORIAL DEL CULTO Y
DE SAN ZENÓN,
RELIQUIAS
MÁRTIR,
EN LA V I L L A D E A R E N Y S D E M A R
o
tengo la pretensión de hacer un historial detallado
del culto y reliquias de San Zenón en Arenys de
M a r ; para ello precisaría largo tiempo de preparación. Por eso me contento con dar un resumen
que sea entendido por todos, incluso por los profanos en materia histórica. N o quiero decir, sin
embargo, que no haya procurado documentarme lo más posible, ni
haya puesto la mayor buena voluntad en mi cometido. He utilizado
preferentemente como fuente de estudio las «Notas» inéditas del Arcipreste P a l a d i o ' R o d a , guardadas en nuestro Archivo Parroquial y
los estudios dispersos publicados por Mosén José Palomer y Don
Francisco de P. Calbetó Roget, entusiastas historiadores locales;
un estudio de las fuentes directas en los archivos locales y especialmente en el Parroquial, me han permitido aclarar varios conceptos.
El carácter de vulgarización de este resumen, excusa las notas y citas documentales, que hoy llenarían excesivo espacio e impedirían la
facilidad en la lectura, cosa impropia de mi propósito fundamental
de hacerme entender hasta por los menos cultos.
S A N Z E N Ó N . — H a y varios Santos y especialmente mártires
que llevan el nombre de Zenón. E l venerado en nuestra Parroquia
es el que la Iglesia solemniza su martirio y muerte (natalicio), en el
q de julio. Dice en tal día el Martirologio romano, que traducimos
literalmente: «Natalicio de los Santos mártires Zenón y otros diez
mil doscientos tres, en Roma, en la fuente que siempre mana».
Tomamos de los más autorizados hagiógrafos los siguientes datos, que resumimos en todo lo posible. En tiempo de los Emperadores
Diocleciano y M a x i miano, fueron separados de las legiones
romanas todos los sold a d o s cristianos y ,
conducidos a Roma,
obligados a t r a b a j a r
como a esclavos en las
termas que se estaban
construyendo; al cabo
de 7 años, concluida
la obra y perseverando los legionarios en
la fe de Jesucristo, en
el año 298, fueron todos ellos decapitados,
junto con su tribuno
Zenón, en el V a l l e de
las Aguas S a l v i a s ,
donde se halla la fuente p e r m a n e n t e ; en
aquel mismo lugar había sufrido martirio el
'ikV^L:
Apóstol San Pablo.
En dicho sitio, a extramuros de Roma, se
encuentra el Monasterio de Scala De¡.
f
LLEGAN A A R E N Y S DE MAR LAS
RELIQUIAS
D E L S A N T O . — Un suceso providencial, nos deparó a los arenyenses fuéramos poseedores de las reliquias del que tenía que ser
nuestro Patrón. L a fecha no se puede precisar con exactitud, debido a que carecemos de pruebas fehacientes de carácter directo; la
I
II
opinión de los historiadores locales es contradictoria y ni el concienzudo y documentado Arcipreste Roda en sus «Notas» no se atreve a
precisarlo. Mientras unos (que creemos más acertados) fijan la llegada de las reliquias en el año iSS^, otros suponen fué en el 1604El clérigo Juan Domínguez ( d é l a Diócesis de Orihuela), en un
viaje a la Ciudad Eterna, obtuvo del Papa Gregorio X I I I , a 10 de
noviembre de i585, autorización para extraer del Monasterio de Scala Dei sito a extramuros de Roma, algunas reliquias de San Zenón 3sus compañeros para destinarlas a la pública veneración en San Pedro de Fuentelzaz, de cuva parroquia
era oriundo dicho sacerdote. Y así se
hizo, según resulta ile la correspondiente acta levantada en dicho Monasterio por un Notario Apostólico. Este
breve Apostólico y el Acta de extracción de las reliquias, los transcribe literalmente el Arcipreste Rodá en sus
XoLa^f, haciendo constar que un antiguo traslado de los mismos se halla en
el archivo de la Comunidad de Presbíteros de esta Villa.
Antiquísima tradición escrita, y a
que no documento coetáneo, refiere
que, a su regreso de Roma, el clérigo Domínguez, enfermó al pasar por
Arenys de M a r , en donde encontró alojamiento y cuidadosa asistencia, según unos, en el Hospital recién construido ( 1 6 0 4 ? ) y según
otros, probablemente más acertados, en una casa particular (iSS^?).
El viajero, al recuperar la salud, agradecido a la hospitalidad délos
arenyenses, dejó parte de las reliquias que llevaba para Fuentelzaz.
P A T R O C I N I O D E S A N Z E N Ó N . — L a Patrona titular de
nuestra Parroquia, desde la fundación de la primera Iglesia, es
Nuestra Señora de la Asunción en virtud del oportuno rescripto del
Obispo de Gerona. Respecto al segundo Patrón, o Patrón menos
principal, no existe disposición alguna que le otorgue expresamente
tal calidad y , si existió, ha desaparecido en el transcurso del tiempo.
—
^
i
I'
!
r
-
^
—
N o obstante, es indiscutible que San Zenón es nuestro Patrón menos principal, no por imposición extraña, sino por voluntad y consentimiento unánime del pueblo de A r e n y s de M a r , que le quiere 3'
venera con todo el entusiasmo de su corazón desde tiempo inmemorial. Pero aun que no haya rescripto, jurídica y canónicamente, San
Zenón es Patrón de Arenys de M a r por las siguientes razones:
El pueblo de Arenys de M a r , presidido por sus Autoridades,
desde tiempo inmemorial le reconocen como a tal Patrón y el Municipio desde el siglo X V I I I costea los gastos de la celebración de su
festividad.
Desde tiempo inmemorial, en el día de su fiesta, los aren3'enses
se abstienen de trabajo servil, como en los días de precepto.
Los documentos oficiales, escritos e impresos, civiles y eclesiásticos, expedidos en nuestra Villa se reconocen a San Zenón como a
Patrón de la Villa, desde tiempo inmemorial.
Los organismos administrativos y judiciales tienen como día feriado o inhábil el de San Zenón, también desde plazo inmemorial.
H a y la costumbre que en la M i s a M a y o r , el Párroco, al recitar la confesión general invoque al Glorioso Patrón y M á r t i r San
Zenón.
El día 9 de julio, en nuestra Iglesia Parroquial y en las Capillas Conventuales y semipúblicas se celebra el mismo horario de misas que en los días festivos.
Desde tiempo inmemorial en nuestra V i l l a , se celebra litúrgicamente la festividad de San Zenón con el rito de «doble mayor».
En los libros de consueta antiguos y , especialmente, en el formado en el año 1764 por orden del Obispo Baltasar Bastero, se titula a San Zenón, Patrón de A r e n y s de M a r .
San Zenón ocupa el segundo lugar preferente, como a segundo
Patrón, o menos principal, en el retablo del altar maj'or de la Parroquia.
Son diversas las indulgencias concedidas por los Sres. Obispos
de Gerona por los actos de devoción que se practiquen en A r e n y s
de M a r hacia San Zenón.
A 10 de Febrero de 1680, la Excma. S r a . Marquesa de A y t o na, Vizcondesa de C a b r e r a y Señora Jurisdiccional de A r e n y s , concedió la celebración de las Ferias por San Zenón.
v- —
-
= 1
,
—
— .
;
j
|
•
;
h
^
• .-1
/VN
En el siglo X V I I I era y a un Keclio inconcuso el patrocinio de
San Zenón con carácter inmemorial. E l Rdo. Salvio C a r b ó , primer
Párroco independiente de Santa M a r í a de Arenj's de M a r , desligada y a de los escasos lazos que la unían con su matriz de San Martín
de Arenys de Munt, puso algunos reparos para la celebración de
la solemnidad de San
Zenón,reparos tal vez
motivados por no encontrar canónicamente rescripto alguno que
la instituyera; pero la
Junta de O b r a de 1a
Parroquia, acudió al
Obispado y éste por
decreto del año 1783
dispuso que nada se
innovara y siguiera celebrándose la festividad, cosa que es una
verdadera aprobación
superior de lo que los
arenyenses habían hecho de largo tiempo.
E s t a s son algunas
de las varias pruebas
que pueden aducirse,
pero hay muchas más
que confirman que San
Zenón es de hecho y
de derecho n u e s t r o
Patrón.
Un examen detallado de la documentación del Archivo Parroquial, nos permite afirmar que la época de
más entusiasmo por el culto a San Zenón en Aren3-s de M a r , fué a
mediados del siglo X V I I , y probablemente de entonces data pro
piamente la Fiesta M a y o r , aunque con anterioridad poseyéramos
V
vV
_•
l'.^
las reliquias del Santo. En los libros de cuentas de la Junta de
O b r a , en el año i663 aparece una partida por el «acte» o instrumento público referente a las reliquias. Del folio 166 del libro I de
cuentas de la O b r a , entresacantes la significativa nota que dice textualmente: «Lo dit any 1664, los dits obrés Miquel Borrell y Pere
Lleu y Llissá, an fet fer lo Relliquiary de Snt. Zenón y an aguda
llucencia per fer fejta lo dia del Sant y Solem Proffessó, donada per
lo P . F r . D . Joseph Fageda Bisbe de Gerona, lo qual a concedit a
tots los la asistiran a dita proffessó quaranta dies de perdó».
CEREMONIAL DEL CULTO A SAN Z E N Ó N . - L a s
solemnidades religiosas en honor del Santo son muy antiguas y las
registran y a las viejas conMietas. Se reducen a las siguientes:
C O M P L E T A S : A las nueve de la noche de la víspera, el párroco,
revestido con capa pluvial encarnada, precedido del clero, del Ayuntamiento y de los Administradores del Santo, se dirije al armario de ,
las reliquias situado detrás del A l t a r M a y o r y recoge la del Santo,
que seguidamente se coloca al altar, cantando el himno de los mártires «Deus tuorum militum, etc.». Cantadas las Completas, el clero
se traslada del coro al presbiterio y después del canto de los gozos,
se devuelve la reliquia al lugar de su procedencia. H a c e algunps
años que se dejaron de cantar los gozos, cosa que sería conveniente
restaurar.
M I S A M A Y O R : El día 9 de julio por la mañana, el sacerdote que
celebraba la primera misa, con sobrepelliz y estola, comisionado por
el Párroco, colocaba la reliquia de San Zenón al A l t a r , M a y o r ,
donde permanecía expuesta todo el día.
Después del canto de «tertia», se da principio al oficio solemne.
E l celebrante acostumbra a ser el Párroco de A r e n y s de. Munt, en
recuerdo de su antigua primacía, asistido de ministros y capero; al
entonar el «Gloria» los bordoneros bajan del coro al presbiterio. En
los últimos años, se veneraba la reliquia en el ofertorio. En la misa
haj- sermón, 3' asisten las Autoridades, Junta de O b r a y Administración del Santo.
'
Se celebran antes de la procesión; antiguamente asistía a las mismas el Ayuntamiento.
VÍSPERAS:
..
— -
-'rr-
vi/
P R O C E S I Ó N : H a s t a finales del siglo X V I I se pedía a menudo
autorización al S r . Obispo para celebrar la procesión; luego no fué
preciso tal requisito. Antiguamente la imagen del Santo se llevaba
bajo palio, cesando tal costumbre en el año 1829 en que lo prohibió
un decreto con carácter general de la S a g r a d a Congregación de Ritos; desde entonces, se llevaba bajo palio la reliquia detrás de la
Imagen; dado el peso del reliquiario de plata maciza, se llevó duran*
te algún tiempo en andas sobre
un tabernáculo; más tarde, gobernando la Parroquia el Arcipreste Rigau, se extrajo una pequeña porción de la reliquia que
se colocó en un reliquiario más
pequeño, llevándola el Párroco
bajo palio.
E l pendonista, desde antiguo,
lo designa el Ayuntamiento, que
preside también la procesión.
Desde tiempo i n m e m o r i a l ,
asisten ios Frailes Capuchinos,
que antiguamente eran llamados
a tal efecto desde la Parroquia
a toque de campana.
i'
'i
Teminada la procesión se cantaban los populares gozos, en los
que el pueblo con fervor coreaba
•igi
el conocido estribillo: irPues de
gozaros Patrón, de gloría Arenys
dichoéo, amparadnos cuidadoso, ini'icto Alártir Zenón». Hace algunos años, como dejamos dicho, se
dejó de cantarlos. A l terminar se besaba la reliquia y se trasladaba con la mayor solemnidad al lugar donde se guardaba en el resto
del año.
Todos recordamos la bella imagen procesional, que llevaba colgando en su mano izquierda, el veroL con que nuestros comparéis le
ofrendaban la cosecha de la vid, y los augurios que sobre la misma,
hacían los «entendidos» al paso de la procesión.
NOVENA:
Se celebraba cada año en el mes de diciembre, a
cargo de la Administración del Santo. Antes de la Fiesta de San
Zenón, se celebraba también en el Convento de las M M . Escolapias,
en donde se trasladaba la imagen procesional del Santo y acudía a
dirigirla un Vicario de la Parroquia.
•
I N D U L G E N C I A S . — E n t r e las gracias concedidas por los
Prelados Gerundenses, debemos hacer especial mención de las del
Rdmo. José Fageda, en 1664, otorgando 40 días de perdón a los que
asistieran a la procesión, y el Rdmo. Florencio Llorente que concedió también 40 días de indulgencia por cada acto religioso de la novena y otros tantos por cada vez que con fervor se pidiera al Santo
que protegiera la villa de Arenys de M a r .
R E L I Q U I A R I O S . — L o s reliquiarios del Santo se guardaban
en el llamado «Arxiu de la Plata» o «Armari de les Rellíquies», situado detrás del Altar M a y o r . Este armario que se construyó en el
año 1670, por el M a e s t r o de O b r a s Juan T o r r a s , estaba revestido
de terciopelo de seda encarnado y se cerraba con una verja de hierro; en el año 1737, se colocó al mismo a más de la verja una puerta
de madera.
Tanto en este armario como en el que había existido anteriormente, en el siglo X V I I , para arbitrar recursos para la construcción del retablo del Altar M a y o r se guardaban diversas joyas, donativo de los devotos, especialmente anillos, que se llamaron «anells
de Sant Zenón», las cuales se sorteaban en el día del Santo, y su
producto ingresaba a la O b r a Parroquial.
En el año 1664, se hizo un reliquiario de plata, construido por
el artífice de Barcelona, Jaime V i l a r r a s a .
O t r o reliquiario de plata fué construido en el año 1671 por el
maestro Jaime Anglada; pesaba 1 1 1 onzas y 4 «argents» y costó 239
libras, 12 sueldos y 8 dineros.
Uno de los dos reliquiarios fué sustraído en ocasión de un saqueo por los filipistas durante la G u e r r a de Sucesión.
I C O N O G R A F Í A D E S A N Z E N Ó N . — L a imagen más antigua del Santo, venerada en nuestra parroquia, es la que remataba
vj;
el reliquiario de plata que todos hemos conocido y que se reproduce
gráficamente en este estudio. Podemos afirmar que es la más antigua
tanto si se trata del reliquiario de 1664 como del de 1 6 7 1 .
A 26 de septiembre de i683 empezó a colocarse la primera andana del retablo maj'or existente en la actualidad. E l segundo lugar
preferente lo ocupa San Zenón, representado al estilo de los soldados romanos pero con el cabello, bigote y perilla característicos de
los militares del siglo X V I I ; en su mano derecha sostiene una bandera, lleva espada al cinto y con la mano izquierda hace ademán de
proteger, mientras un ángel en lo alto sostiene la corona y la palma
del martirio. L a escultura es
obra de Juan M a s y Pablo
Gornals; el dorado 3' pintado
de Erasmo y Félix Viñals en
1712.
Esta última imagen ha servido de punto de partida a las
demás, como son la procesional
(siglo X V I I I ) , la pequeña de
plata de la bacía de la administración(año 1 7 9 1 ) , en las que se
sigue la propia manera de representar a San Zenón. Tampoco han podido sustraerse a
tales características la muy reciente que se veneraba en el
Convento de P P . Capuchinos
antes del Movimiento, y los diversos grabados en gozos y novenas; en el siglo pasado, eran
numerosísimas las familias de
nuestra Villa que poseían cuadros en que aparecía la imagen del
Santo bordada en tela o papel, de los que quedan raros ejemplares,
y en ellos se representaba al Patrón en la misma forma. Se exceptúan de este estilo de representar San Zenón un cuadro hoy desaparecido que guardaba la familia Calbetó, cuya imagen había estado
cosida al pendón de la procesión y la imagen que después se bordó
en éste.
V?/
P R O F A N A C I O N D E L A S R E L I Q U I A S . — E l día 21 de
Julio de 1936, será siempre una fecha triste para los arenyenses; en
tal día unos desalmados destruyeron la mayor parte de nuestro tesoro espiritual y artístico, perdiéndose el patrimonio que nos legaron las pasatlas generaciones. L a codicia del valor material del Reliquiario de San Zenón, motivó que se llevara al local del Comité.
Desde entonces no se ha sabido nada más de los restos santificados,
que cayeron en manos de aquella vil chusma.
J. M . P. G .
ILUSTRACIONES.—En
la c u t i e n a .
J e S a n Z e n ó n , J e l siglo X V I I I y principios
G r a l i a J o al lioj q u e í ï g u r a t a en los
del X I X . — E n
S a n Z e n ó n J e l siglo X V I I (Cl. Castells). — Imagen J e l S a n t o
la
Parroquia
(Cl.
Soler
el t e x t o :
<le
en el R e t a t l o M a y o r J e
Batlle). — Imagen procesional J e l siglo X V I I I (Cl. Castells).
— Imagen J e plata, año 1 7 9 1 ( C l . Pons). — G r a t a J o J e m e J i a J o s J e l siglo
V •
gozos
Reliquiario
XIX.
FABRICA
DE G E N E R O S
MARCAS
I
DE
PUNTO
HELIOS
BIBELOT
C A L C E T I N E S P A R A H O M B R E Y NIÑO EN LISO Y F A N T A S I A
MEDIAS
SPORT
CON
ORILLA
DE
GOMA
M E D I A S PUNTO I N G L É S D E HILO
CABALLÉ
Y
TELÉFONO 72
VILA
ARENYS
DE
MAR
ANDRES
RIBOT REIXACH
PERFUMERIA SELECTA
G R A N E L E S FINOS Y D E G R A N LUJO
liiiportACioiies directas y d e p o s i t a r i o de iiuilerias prima»
p a r a la clalïoraci<Sii
Dcspaclio y Almacenes:
J o . é Antonio,
^ ' Á R E N Y S
D E
M A R
T e U f o n o núm. 1 . :
FABRICA DE
LICORES
A. VIVES Y C."
COÑAC
LICOR
VIVES
ARENYS
C O N F I T E R I A
J . MARTI RIBAS
ESPECIALIDAD
EN
D E TODAS
HELADOS
CLASES
RAMBLA OBISPO POL, 21
Arenys de Mar
FABRICA
DE
CURTIDOS
Arenys de Mar
Teatro Sala Merced
FIESTA M A Y O R DE
RAMON ROURA
SÜC. DE J. FORMENTI
RIAL DEL BAKEU, 18 - RBLA. OBISPO POL, 41
Teléfono 102
Arenys de Mar
C O N F I T E R I A
1942
D í a 9 J e J u l i o - N o c l i e , a las 1 1
LA TONTA
DEL BOTE
EN F U N C I Ó N D E G A L A
p o r su g e n i a l
creatlora
Josita Hernán
Detalles por programas
FABRICA
DE GÉNEROS DE PUNIO
ANTONIO
CARRERAS
HIJA DE
J . VILÁ MATEU
RAMBLA'OBISPO POL, 41 • TELEFONO 103
Arenys de Mar
Arenys de Mar
ORDEN G E N E R A L DE LOS
FESTEJOS
DIA 8
A las i 3 : Repique tradicional de campanas, como típico llamamiento al fervor y entusiasmo popular por las fiestas que se inician.
A las 2 1 : Inauguración de las iluminaciones extraordinarias y Solemnes Completas en la Iglesia Parroquial, ejecutándose «Fabordons» del maestro J . Pagella y el «Himno» y «.Te lucis» del
Rdo. P. Nicolás de Tolosa, O . M . C a p . , alternadas por la R d a .
Comunidad y la Capilla de Música de Juventud Seráfica, bajo la
dirección y batuta de los maestros Javier Maimí y José Mensa.
A las 22: Disparo de una grandiosa traca valenciana en la Rambla del Obispo Pol con vistoso apoteosi, a cargo del pirotécnico
D . Dionisio Estapé.
A las 22,3o: Serenata en las C a s a s Consistoriales, por la Orquesta «Solistas Reunidos».
A las 23: Audición de sardanas en el Paseo X i f r é , frente al Ateneo Arenyense.
Records del Collcll
Capritxosa
Jugant a cuit
Ahgroia
Llansanenca
El Sereno
Concierto
en el Salón-café
Saderra
Mercader
C. Snld
Monner
Cid
Coll
i
i
i
del Casino Industrial.
Don Gil Je Alcalá
.
'
Los Bohemios
Non Plus Ultra {Vals ¡ota)
1
Penella
Vives
Sales
ij
i
I;
DIA 9
li
A las 8: Reparto de la limosna a todos los pobres de esta V i l l a ,
que previamente se hayan inscrito.
A las 9,3o:
y
del
Llegada del
EXCMO. SR.
EXCMO. Y RVDMO.
GOBERNADOR
SR.
GERONA
I!
JEFE PRO-
;;
OBISPO DE
C I V I L D E LA P R O V I N C I A ,
viNCiAL D E L M O V I M I E N T O , concentrándose Autoridades, Jerarquías, Afiliados y público, en la Rambla del Obispo Pol, frente
a las C a s a s Consistoriales.
i
:
v\ /
A las lo: Oficio solemne en honor del Glorioso Patrón de la Villa. Oficiará de medio Pontifical el E X C M O . Y R V D M O . S R . O B I S P O
D E LA D I Ó C E S I S . L a mencionada Capilla de Música de la Juventud Seráfica, bajo la dirección y batuta de los citados maestros
D. Javier Maimí y D. José Mensa, con acompañamiento de armonium, orquesta e instrumentos de cuerda, cantará la «Missa in
onore dei Santi Vittore e Corona» de Guiseppe Terrabugio. El
panegírico del Santo ha sido confiado al elocuente orador sagrado, Rdo. Dr. Joaquín Masdexexart, Pbro. Después del Oficio,
tendrá lugar la bendición por el ExCMO. Y R V D M O . S R . O B I S P O
D E G E R O N A del Banderín de la Centuria de Flechas «Felipe Fernández».
A las 12: Bendición por el S R . O B I S P O , del Coche-Ambulancia que
D . José M . ' Juncosa Pañella regala a la población.
Entrega del Banderín de la Centuria de Flechas «Felipe Fernández», por la Madrina Doña Mercedes del Castillo, Viuda del
Glorioso Caido. Seguidamente, desfile de las Centurias del Frente de Juventudes «Felipe Fernández», «Antonio Castelló», Aprendices y Pie-militar.
A las 12,3o:
Concierto en el Casino Industrial.
El Sitio de Zaragoza
(Fantasía M i l i t a r ) Solista J . Coll
Fantasía Je Trombón S o l i s t a M . D a g a
.
Gravolosa
L a Mejorana
( P a s o doL·le) F a n t a s í a
Sardanas en el Paseo X i f r é .
Platxeri
La Font
Marbella
:
del Pi
E. Saló
Vicens
M . Andreu
A las i3: Homenaje a la Vejez en el Asilo Torrent, en cuyo acto
se hará entrega a D . José M . ' Juncosa Pañella del Pergamino
que le dedica el limo. Ayuntamiento con el nombramiento de Hijo Adoptivo de esta Villa.
A las i5:
Concierto en el Ateneo Arenyense.
Yl Guarany
Scherezada
El Guitarrico
A las 16,5o:
Gomes
Rimsky
Soriano
Concierto en el Casino Industrial.
La Tabernera
del Puerto
Doña Francisquita
Calaverón
( V a l s jota)
Sorozátal
V' iives
\
Ml a s a ñ a
A las 17: Bendición e Inauguración del nuevo Hospital, con
asistencia del ExcMO. Y R V D M O . S R . O B I S P O D E G E R O N A y del
EXCMO. SR.
V •.
GOBERNADOR
C I V I L D E LA
PROVINCIA.
A las 17,3o: Bajo la Pi-esidencia de ambas Personalidades, Inauguración de la Exposición de Pinturas y Dibujos de Artistas hijos de esta localidad, instalada en el Salón Principal de Acción
Católica Española.
A las
Visita del J E F E P R O V I N X I A L D E L M O V I M I E N T O , C A M A R A D A
al local de la Jefatura de F . E . T . 3' de las J . O . N - S . ,
donde será cumplimentado por las Jerarquías Locales de las poblaciones que integran el Partido Judicial de Arenys de M a r .
18:
CORREA,
A las 19: Solemne Procesión Religiosa, en honor del Glorioso
Patrón S. Z E N O N Se ha dignado llevar el Pendón Principal,
el EXCMO.
SR.
G O B E R N A D O R C I V I L D E LA P R O V I N C I A Y J E F E
PROVIN-
quien
ha designado como cordonistas al limo. S r . Alcalde D . Jaime
Ferrer Calbetó y al Jefe Local de F . E . T . y de las J . O . N - S . C a marada Federico Castelló de Plandolit.
CIAL DEL M O V I M I E N T O
D.
ANTONIO F . DE C O R R E A V É G L I S S O N ,
Formarán Escolta de Honor del Pendonista, los Sres. Alcaldes
y Jerarquías del Movimiento de las Poblaciones del Partido Judicial. E l Pendón irá acompañado por la Banda Municipal de
Mataró.
El Pendón de los Niños ha sido confiado a José M . ' Ferrán Olivella. quien ha designado como Cordonistas a Carlos Ferrer del
Castillo y Joaquín Saurí Bargalló. S e r á acompañado por la O r questa «La Principal de la Bisbal».
A las 22,3o: Grandioso Castillo de Fuegos Artificiales, a cargo
del Pirotécnico D . Dionisio Estapé.
A las 23:
Sardanas en el Paseo X i f r é .
Brindis
Festa anyal
C. Saló
Soler
Concierto en el Casino Industrial.
La del manojo de Rosas
La Reina Je Aragón
(Vals jota) .
A las 23,3o:
.
.
.
Sorozálial
Masana
Inauguración de los Bailes en la Pista-jardín.
Función Teatral de G a l a en el Teatro Sala Merced. Representación del saínete de Pilar Millán A s t r a y . LA TONTA DEL BOTE, por su creadora, la eximia actriz, Josita Hernán.
Acontecimiento Artístico en la Sociedad L a Esperanza, a cargo
de la Compañía Artística de la misma. Se pondrá en escena la
maravilla lírica, dividida en dos actos y seis cuadros, letra de
Federico Romero y G . Fernández S h a w , música del M a e s t r o
Guerrero, LA ROSA DEL AZAFRAN. ( P a r a invitaciones al Conserje de la Sociedad).
V i
—
. C:
v5 ^
I
.
.
I
, >»
DIA
lO
A las lo: Oficio solemne de Requiem, en sufragio de los arenjenses difuntos, fundado por el R v d o . P . Manuel M a r t í .
A las 1 1 , 3 o :
Sardanas en el Paseo X i f r é .
Màxima
La Bogadera
Florindeta
A las 12.5o:
C. Saló
AI. Andreu
Bonaterra
Concierto en el Casino Industrial.
En un jardín
La Maruja
El Batallador
de una Pagoda
Chinesa
.
.
.
(Vals jota)
Keleltey
Vives
Masana
Concierfo en el Casino Industrial.
A las i5:
Los Claveles
La Montería
La Danza del Fuego
(Amor Brujo)
.
.
.
Serrano
Allllán
Falla
Extraordinario programa de Cine en la Sala Merced. SU ULTIMA DIABLURA, por Dim.a Durbin. EL HIJO DEL CAID, por
Rodolfo Valentino. NOTICIARIO FOX.
A las 16,5o:
Concierto en el Ateneo Arenyense.
Capricho
Italiano
Suite Thérica
(Violines)
Una nocJte en Calatayud
Tscliaikowsky
Viñals
Luna
Baile en la Pista-jardín.
A las 19:
A las 22,5o:
Concierto en el Casino Industrial.
La Dolorosa
Serenatero
(Vals-jola)
Serrano
Ritalla
Sardanas en el Paseo X i f r é .
A posta de sol
El menut de casa
Tarriclas
Forl
Sesión de Cine en la Sala Merced, pro3'ectándose el Programa
de la Sesión anterior.
A las 23:
Baile en la Pista-jardín.
DIA
A las 1 1.5o:
Concierto
en el Casino
El Trust de los Tenorios
La Viuda alegre
• En un Mercado
Persa
^
11
Industrial.
||
Serrano
F. Leliar
Keteltey
jj
I
vx/
\!éA las 12,3o:
Sardanas en el Paseo X i f r é .
Ofrena
Presumida
Marinada
A las i 5 :
C. Salá
C. Saló
Cid
Concierto en el Ateneo Arenyense.
La Gioconda
Carnaval
Romano
Czardas
(Violines)
.
.
.
.
.
.
PocKiel-li
Berlioz
Alonti
Sesión de Cine en la Sala Merced, pro\ ectándose el Programa
del día anterior.
A las 16,3o:
Concierto en el Casino Industrial.
Russian
Rapsodia
Los de Aragón
Kl Tronaire
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
MícLíels
¿Serrano
Juanola
A las 17: Fuegos Japoneses y elevación de Globos, en la R b l a .
del P. Fita.
A las 19:
Baile en la Pista-jardín.
A las 22,3o: Sesión de Cine en la Sala Merced, proyectándose el
Programa de la Sesión anterior.
Sardanas en el Paseo X i f r é .
Cançó d'amor
Rosada
Monner
Vicenj
Concierto en el Casino Industrial.
Poeta y Á Ideano
La Dolores
(Jota)
A las 23:
Suppe
Bretón
Baile en la Pista-jardin.
DIA
A las 1 1 : Travesía del Puerto. Competición de natación en la que
tomarán parte Cadetes del «Frente de Juventudes» de nuestra población y de otras localidades de la Costa y de nuestro Partido
Judicial, disputándose valiosos premios y una magnífica C o p a .
A las 16,3o:
Concierto en el Casino Industrial.
A las 17,30: Selecto Programa de Variedades, en el Teatro S a l a
Merced, amenizado por Amadeo Rovira 3' su Orquesta.
^
{
ij
/
;<
A las 18: Gran partido de balompié, entre el equipo local del
«Frente de Juventudes» y el de M a t a r ó , (Campeón Provincial);
adjudicándose el equipo vencedor una magnífica Copa, donada
por «Destilerías Mollfulleda, S. A.»
A las 19:
Baile en la Pista-jardín.
A las 22,3o:
Concierto en el Ateneo Arenyense.
Selecto Programa de Variedades, en el Teatro Sala
amenizado por Amadeo Rovira y su Orquesta.
A las 23:
Merced,
Baile de Despedida, en la Pista-jardín.
NOTA5:
L a s S o c í e J a d e í A t e n e o A r e n y e n s e y C a s i n o I n d u s t r i a l L a j o una común r e s p o n s a L i l i J a d , c e l e t r a r á n sus B a i l e s en u n a m a g n í f i c a P i s t a - j a r d í n , a r t í s t i c a m e n t e a d o r n a d a e
i l u m i n a d a y en l a que tendrán l i t r e acceso los S o c i o s de aml>as E n t i d a d e s . S e r á e m p l a z a d a en la R t l a . del P . F i t a , entre la travesía de la c a l l e de la Iglesia y la calle l l u e v a ,
i n s t a l á n d o s e potentes a l t a v o c e s a cargo del S r . J . B o n a n y , de M a t a r ó .
— ' L a parte musical p a r a todos los f e s t e j o s que tendrán l u g a r en la S o c i e d a d A t e n e o
A r e n y e n s e d u r a n t e los d í a s 8, 9, 1 o y 1 1 , Ka s i d o c o n f i a d a a la r e n o m t r a d a C o L l a - O r questa « L a P r i n c i p a l de la B i s l i a l í , y la c e l e b r a d a O r q u e s t a « S o l i s t a s R e u n i d o s » de
Á í a n r e s a , a m e n i z a r á lodos los festejos que, en los misnos d í a s , tendrán efecto en la E n t i d a d C a s i n o I n d u s t r i a l . Aml>as O r q u e s t a s , a c t u a r á n c o n j u n t a m e n t e en los l>ailes d é l a
Pista-jardín.
L a parte m u s i c a l de los festejos s e ñ a l a d o s p a r a el día i 2, irá a c a r g o de « L u i s R o v i ra y su O r q u e s t a » , de gran é x i t o en los p r i n c i p a l e s salones de l a C a p i t a l ^ l a que a c t u a r á
i n d i s t i n t a m e n t e en a m t a s S o c i e d a d e s y en los t a i l e s de l a P i s t a - j a r din.
— P a r a el p ú t l i c o conocimiento se k a c e la a d v e r t e n c i a de que, los asientos de la
P i s t a - j a r d í n , que p r e v i a m e n t e liaKrán sido a d j u d i c a d o s a los S r e s . S o c i o s p a r a su o c u p a ción permanente d u r a n t e todos los d í a s , no p o d r á n ser u t i l i z a d o s p o r personas f o r a s t e r a s
que no k a y a n s i d o p r e s e n t a d a s , y tampoco p o r p e r s o n a s de la l o c a l i d a d que no tengan
n i n g ú n f a m i l i a r a d s c r i t o a c u a l q u i e r a de l a s r e f e r i d a s S o c i e d a d e s .
— S e r á n r e s e r v a d a s unas F i l a s de asientos p a r a los S r e s . S o c i o s que no L a y a n s o l i c i t a d o l a concesión del derecLo de r e f e r e n c i a y que p o d r á n ser i d e n t i f i c a d a s p o r su c a r e n c i a de n u m e r a c i ó n .
— E n la noclie del s á t a d o y en la tarde del d o m i n g o , tendrán l u g a r dos espléndidos
B a i l e s de O L s e q u i o , los que serán a n u n c i a d o s a n t i c i p a d a m e n t e .
— T a n t o los S r e s . S o c i o s de aml>as S o c i e d a d e s , como los S r e s . F o r a s t e r o s t i a t r á n
de atenderse a la R e g l a m e n t a c i ó n estaLlecida p a r a los Festejos de la P i s t a - j a r d í n , e x puesta en l u g a r v i s i t l e , a los efectos de orden y L u e n a o r g a n i z a c i ó n ,
— D u r a n t e estos d í a s ,
dades.
a c t u a r á en nuestra p o b l a c i ó n el C i r c o T r e t o l ,
con sus v a r i e -
A PROPÓSITO
DE ESTA FIESTA MAYOR
Las Sociedades Ateneo Arenj-ense 3' Casino Industrial, previo
el estudio y cálculo de sus posibilidades económicas con respecto al
plan individual de festejos para esta Fiesta M a j ' o r , han considerado
conveniente a sus mutuos intereses establecer una colaboración y
acuerdo para lo que concierne a la misma. A este efecto, ha sido
elaborado un programa de actividades recreativas que, sin desmerecer sensiblemente de los organizados en años anteriores, adquiere la
enorme ventaja de disminuir el presupuesto general en beneficio de
ambos.
Esta determinación, de evidente necesidad, habida cuenta de
las innumerables dificultades,, de ellas la más importante, el no disponer ninguna de las dos Sociedades de local adecuado para la celebración de bailes en esta época del año, tiene la virtud de reunir en
el mismo ambiente, aunque sea accidentalmente, a dos organizaciones que laboran por el mismo plan cultural 3' recreativo, el Ateneo
Aren3'ense desde su origen 3' el Casino Industrial a raíz de su nueva
estructura 3' orientación.
P o r el
ATENEO
3' C A S I N O
Las
^
- -
ARENYENSE
INDUSTRIAL,
Juntas
Gestoras
"
'J^
A c a d e m i a
d e
Corte
Sistema
y
Confección
T^arti
yintoníetd
S^olch
Avenida General primo de (Rivera (Rial), ÒQ
A r e n y s
Tábrica
d e
y
£uís
d e
T^ar
"Corcidos
sus
d e
mezclas
^ íaioana
R i c a r t
Calle de Riera, 5
Q r e n y s
r a y ó n
d e
TAar
TIP. J . TATJE
—
ARENYS DE MAR