Descargar PDF - Giorgi Volvo

Transcripción

SOMOS
VOLVO CARS.
Y damos prioridad
a las personas.
Los diseñadores escandinavos siempre
trabajan pensando en las personas, por
ello, cuando inician un proyecto se
preguntan, “¿Qué podemos hacer para
mejorar tu vida, y hacértela más fácil o
más cómoda?” Siempre utilizamos esta
filosofía al diseñar nuestros vehículos.
Así, mientras otros fabricantes de automóviles empiezan por la tecnología y
tratan de que las personas se adapten
después a ella, nosotros diseñamos
nuestros vehículos pensando en ti. Nos
preguntamos qué necesitas y después
utilizamos nuestras capacidades técnicas
para hacerte la vida más fácil, mejor, más
segura y más hermosa. La forma se adapta
a la función y, cuando el vehículo se
diseña por fuera y por dentro pensando
en las personas, su aspecto es naturalmente armonioso. Creemos que observando e interactuando con nuestros
vehículos te sentirás muy bien, todos los
días. Diseñar automóviles con la vista
puesta en las personas ha sido el hilo
conductor de muchas de nuestras innovaciones a lo largo de 88 años de historia.
¿Recuerdas el cinturón de seguridad de
tres puntos de tu coche? Lo inventamos
en 1959. Y seguimos trabajando para
alcanzar nuestro sueño de diseñar automóviles que no colisionen. Por ahora,
nuestro objetivo es que en 2020 nadie
muera ni resulte gravemente herido
en un Volvo nuevo. Naturalmente, ya
puedes beneficiarte de esta investigación
en tu Volvo actual. También hemos
abordado diversos problemas medioambientales: en 1976 desarrollamos la sonda
Lambda, un sensor que supervisa los
gases de escape, reduciendo las emisiones
y aumentando el rendimiento y la economía de combustible. Sigue formando
parte de todos los vehículos con motor
de gasolina del mundo. La innovación
es el alma de Volvo Cars, porque está
en nuestro origen.
Índice
TU VOLVO XC60 | 02
INTELLISAFE | 16
COLORES | 32
TAPICERÍAS | 38
INTERIOR DEL
VOLVO XC60 | 08
DRIVE-E | 20
LLANTAS
DE ALUMINIO | 34
ACCESORIOS | 40
TU AVENTURA | 10
SENSUS | 12
ELIGE TU VOLVO XC60 | 24
R-DESIGN | 26
PERSONALIZA
EL INTERIOR | 36
DATOS TÉCNICOS | 46
TU OTRA
EXPERIENCIA VOLVO | 48
Si buscas un SUV premium que combine
refinamiento y grandes cualidades, lo tuyo
es el Volvo XC60. Bien sea para disfrutar
de tu vida en la ciudad o para hacer una
escapada, este es el SUV que necesitas para
todo. No solo te ofrece el interés práctico
de una posición de conducción elevada,
gran comportamiento en cualquier clima
y una versátil funcionalidad: su diseño
escandinavo también lo convierte en un
distinguido acompañante para una noche
en la ópera.
Detrás de la experiencia de conducción
natural y dinámica del XC60 se oculta un
gran chasis. Estamos muy orgullosos del
Chasis Dinámico de serie y hemos mejorado
su experiencia de conducción en cuanto a
respuesta y control.
Tan pronto te sientes al volante,
descubrirás otro gran ejemplo del diseño
escandinavo centrado en las personas.
Los asientos han sido un punto fuerte de
Volvo desde la década de 1970, cuando
recurrimos a expertos en ergonomía para
que nos ayudaran a desarrollar una forma
de apoyo que te asegure llegar descansado
y relajado incluso después del viaje más
largo. En el XC60 hemos sido capaces de
mantener el confort y a la vez hacer que los
asientos sean más deportivos, como corresponde al coche de un verdadero conductor.
Y no podemos olvidar la extraordinaria
calidad de construcción. Los detalles revelan
en todo momento su exquisita manufactura.
El XC60 cuenta con unos escapes integrados, elegantemente diseñados para servir de
nexo físico y visual con la nueva generación
de motores altamente eficientes y técnicamente avanzados.
Un SUV refinado y dinámico también
necesita causar sensación. Con sus fornidos
hombros y su capó en forma de V, es indudablemente un Volvo y lo muestra con
orgullo. Su amplia parrilla parece estar
dispuesta a devorar la carretera, mientras
que sus expresivos faros parecen esculpidos
por la velocidad del viento. Estos rasgos de
diseño dinámico encajan a la perfección con
los elementos que resaltan la altura y envergadura del XC60: las llamativas luces de
conducción diurna verticales en la parte
delantera y los elegantes grupos ópticos
verticales en la parte trasera, convertidos
en firma de Volvo por derecho propio.
volvo XC60
“Es el coche perfecto para los conductores exigentes
que buscan refinamiento y libertad,
tanto en la ciudad como fuera de sus límites.”
VOLVO XC60
Con el Volvo XC60,
disfrutarás conduciendo.
Tu estilo de vida te exige flexibilidad pero sin
renunciar a la elegancia y seguridad. Si estás
ante ese dilema, hemos diseñado la solución
para ti: nuestro Volvo XC60. Es el coche
perfecto para los conductores exigentes que
buscan refinamiento y libertad, tanto en la
ciudad como fuera de sus límites.
Tienes que conducir un XC60 para
apreciar verdaderamente sus auténticas
prestaciones. Gracias a su incomparable
chasis y el Control de Tracción en Curvas
(CTC) — un sistema con el que tomar curvas
es todo un placer — no es el típico SUV.
Es tan ágil como un vehículo de carretera
y muestra el mismo agarre a la calzada.
Pero a la vez, su altura de conducción te
proporciona una posición de control a la hora
de navegar por el intenso tráfico urbano, algo
para lo que el XC60 está perfectamente
proporcionado. Y cuando la temperatura baja,
resulta tranquilizador saber que tu XC60
está construido para afrontar las condiciones
climáticas más adversas.
volvo XC60
Estamos orgullosos de ser suecos.
Por eso fieles a nuestra filosofía,
desarrollamos diseños exclusivos.
TU VOLVO XC60 | 07
“Me inspiré en el río que pasa cerca de mi
casa”, explica Steve Potter, responsable de
diseño exterior del XC60. “El agua fluía
increíblemente rápida por las rocas. Empezamos a un movimiento constante, que
cambiaba dependiendo de la perspectiva:
algo vivo. El resultado es una sensación
muy humana”.
Nuestro XC60 tiene un aspecto robusto
y refinado que se desenvuelve igual de bien
en ciudad, campo y carretera. Los nuevos
faros dan al XC60 una expresión más decidida
y de mayor presencia en la carretera, y las
intensas luces de circulación diurna dispuestas verticalmente realzan la altura del XC60.
Se ha ocultado todo aquello que pueda
empañar las elegantes y limpias superficies
del XC60, incluso escondiendo las boquillas
del lavaparabrisas debajo del capó. También
hemos pintado la cubierta del radar de negro
brillante de forma que prácticamente desaparece. No hay marco cromado alrededor de
la rejilla, lo que contribuye al aspecto deportivo y moderno del vehículo. Sus fornidos
hombros son otro rasgo inconfundible del
diseño de Volvo, al igual que la expresiva
parrilla con la icónica línea diagonal de Volvo.
Todos estos detalles gritan al mundo que
este coche está orgulloso de ser un Volvo.
INTERIOR DEL VOLVO XC60 | 09
“Somos famosos por nuestros asientos:
forman parte de una tradición, de la que
estamos orgullosos en Volvo Cars.”
Hemos diseñado el puesto de conducción
del XC60 pensando en ti, el conductor. Entra
y disfruta de la sensación de control que
te proporciona un salpicadero ligeramente
orientado a tu posición. Inspirándonos en
las motos de gran potencia surgió la idea
de diseñar un único instrumento redondo
flanqueado por dos esferas más pequeñas.
Entonces, esculpimos con sumo cuidado el
volante de tres radios del XC60 con objeto
de proporcionarte una sensación física de
contacto entre tu coche y la carretera. Pero
el lugar donde tú te sientas es incluso más
importante. “Somos famosos por nuestros
asientos”, afirma Stefan Sällqvist, “también
forman parte de una tradición, de la que
estamos orgullosos en Volvo Cars. Nuestros
asientos deportivos tienen un aspecto
fantástico y, fieles a nuestro compromiso
con el diseño ergonómico, puedes conducir
horas sentado en ellos sin cansarte. También
ofrecen un excelente apoyo lateral, desde
los muslos a los hombros, de forma que
te mantienen en posición incluso al tomar
curvas a gran velocidad.”
Y como es un Volvo, hemos diseñado los
asientos para que tus pasajeros también
disfruten del trayecto. Todos viajarán en
primera clase, y con nuestros asientos
infantiles integrados de dos etapas, los
niños a partir de 3–4 años irán cómodos y
seguros, sentados en la posición correcta.
Por supuesto, también estamos comprometidos con un ambiente limpio dentro del
propio automóvil. Como parte del Pack
Interior Zona Limpia, todos los materiales
del interior de tu Volvo son hipoalergénicos
y no emiten vapores nocivos. Este paquete
incluye también un filtro de polvo y polen
altamente eficiente. Y todo ello aún se puede
mejorar con nuestro Sistema de Calidad del
Aire Interior, que utiliza un filtro de carbón
activo para reducir gases y partículas
nocivas, garantizando que tanto tú como tus
acompañantes respiréis con total tranquilidad, incluso en ciudades contaminadas.
No tendrás que levantar las manos del
volante mientras aumentas o reduces las
marchas del cambio automático de tu
XC60 en modo manual, simplemente
selecciónalas con las levas opcionales.
De esta forma mantendrás un control
total sobre tu automóvil con ambas manos
en el volante. Y unos cambios de marcha
más rápidos proporcionarán ese impulso
adicional a tu conducción cuando el
cuerpo te pida más ritmo.
volvo XC60
“Piensa en el XC60 como en un abrigo,
pero uno muy elegante y práctico.”
ALLÍ DONDE QUIERAS LLEGAR.
Liberarás tu
deseo de conducir.
En Suecia no decimos que hace mal tiempo,
sino que no llevamos la ropa adecuada.
Y pensamos que eso también se aplica a los
vehículos. Siempre hemos diseñado nuestros
vehículos para que incorporen la tecnología
de conducción más innovadora y te lleven
donde quieras ir sin importar el tiempo que te
encuentres por el camino. Piensa en nuestros coches como en un un abrigo, pero uno
elegante y práctico. Elige una variante con
tracción a las cuatro ruedas y tu XC60 no
se dejará intimidar por ninguna condición
meteorológica, incluso si las carreteras
están en malas condiciones. El Control de
Descenso en Pendiente mejora sus cualidades aún más, convirtiendo al XC60 en
un auténtico vehículo para todo. Tanto por
autopista como por retorcidas carreteras de
montaña, siempre transmite una impresión
de potencia, agilidad y seguridad. Aparte del
chasis Comfort de serie, también dispones
de nuestro chasis Touring opcional, al que
hemos dedicado miles de horas de ajuste
para lograr una experiencia de conducción
óptima en cuanto a respuesta y control. Y
para una conducción deportiva de principio a
fin, te ofrecemos la mayor rigidez de nuestro
chasis deportivo.
MÁS INFORMACIÓN EN VOLVOCARS.ES
SENSUS | 13
“El sistema Sensus tiene por objetivo hacer que la interacción
con tu coche sea intuitiva, así puedes estar en la carretera
sin estar desconectado.”
La forma intuitiva de interactuar
con tu automóvil.
El sistema Volvo Sensus es nuestro enfoque
integral de tu conexión con tu coche y el
mundo que te rodea. Así puedes estar en la
carretera sin estar desconectado. Con Sensus
Connect puedes convertir la pantalla de siete
pulgadas de tu salpicadero en un centro de
información y entretenimiento conectado a
Internet. No sólo te permite navegar por la web,
sino también descargarte aplicaciones: desde
Rdio a Stitcher y TuneIn. Sensus Connect
también te permite acceder a mapas e itinerarios básicos en Internet y aprovechar guías
de navegación, vistas 3D y aplicaciones de
navegación, todo ello agrupado en la opción
Sensus Navigation. Y si prefieres llevar tu
conectividad a un nivel superior, dispones del
servicio Volvo On Call. Esta opción te ofrece
conexión 3G con una excelente recepción
a través de la antena de techo de tu vehículo,
de forma que puedes crear un punto de
acceso Wi-Fi para todos tus dispositivos.
Sensus también te ofrece una experiencia
de sonido de alta calidad. Para ello hemos
diseñado nuestro equipo de sonido de última
generación Premium Sound con Harman
Kardon®. Dotado de 12 altavoces de alta
fidelidad, su amplificador dispone del software
de mejora del sonido de nueva generación
Dirac Live®. Con un sonido increíblemente
realista y un rendimiento de graves mejorado, este sistema de sonido ofrece una
experiencia auditiva sin precedentes a todos
los pasajeros y se conecta de forma fácil
con reproductores externos.
Nuestro panel de instrumentos digital para
el conductor es otro placer para los sentidos.
No solo te proporciona toda la información
que necesitas sin abrumarte: además, sus
tres modos de iluminación (Elegance, Eco y
Performance) se sincronizan con la pantalla
central. Los controles físicos, tales como
nuestra consola central flotante y su icónico
“maniquí” con botones de control de la
climatización, son otro ejemplo del diseño
sueco que aúna funcionalidad y belleza.
Y luego tenemos nuestra llamativa palanca de
cambios iluminada, disponible para algunas
transmisiones. Su suave brillo iluminará la
oscuridad y añadirá un toque personal a tus
trayectos nocturnos.
Una conexión especial. Volvo On Call te permite
conectar como nunca con tu coche, a la vez que
conecta tu coche con el mundo exterior.
Su núcleo es una aplicación para smartphones con la
que puedes comprobar el estado de tu automóvil e
interactuar con él estés donde estés. Esto resulta muy
práctico si, por ejemplo, deseas precalentar tu coche
con antelación antes de entrar en él. Para acceder a
Internet, el paquete incluye un módem integrado con
ranura para tarjeta SIM. Volvo On Call también te presta
ayuda cuando más lo necesitas. El botón On Call situado
en el habitáculo te pone en contacto con los servicios
de averías. Y, en caso de emergencia, el botón SOS
establece una conexión instantánea con el equipo de
gestores profesionales de Volvo On Call. Para cubrir
cualquier eventualidad, si hay indicios de que hayas
sufrido un accidente (por ejemplo, un airbag desplegado), nosotros te llamaremos. Si no obtenemos respuesta, comunicaremos de inmediato tu posición a los
servicios de emergencia.
volvo XC60
“Nuestro objetivo es diseñar automóviles
que no colisionen.”
Seguridad intuitiva
diseñada por Volvo Cars.
Para ti y para los que te rodean.
En Volvo, la seguridad forma parte de nuestro
ADN. Hemos inventado tecnologías pioneras
en el mundo para salvar vidas, como el cinturón
de seguridad de tres puntos, reconocido como
una de las innovaciones más importantes de
la humanidad.
Pero aspiramos a más. Nuestro sueño es
diseñar automóviles que no colisionen. Por
ahora, nuestro objetivo es que en 2020 nadie
muera ni resulte gravemente herido en un
Volvo nuevo.
IntelliSafe es nuestra idea de una relación
más armoniosa entre los coches y las personas. Para lograrlo, hemos dotado a tu Volvo
de innovaciones inteligentes e intuitivas a fin
de lograr una conducción más segura. Y las
tecnologías IntelliSafe ayudan a proteger no
solo a las personas que se encuentran en tu
coche, sino también a quienes están fuera.
Por ejemplo, con la tecnología que ayuda a
detectar peatones y ciclistas.
Al conducir a velocidades de hasta
50 km/h, nuestra tecnología de prevención
de colisiones City Safety rastrea la zona
situada frente a tu vehículo y frena automáticamente si vas a colisionar con un automóvil
delante de ti. Para mayor protección a velocidades más elevadas, nuestro sistema de
Advertencia de Colisión con Freno Automático
y la Detección de Peatones y Ciclistas te avisa
si estás demasiado cerca de un vehículo o si
la colisión es inminente, tanto de día como de
noche. De día, el sistema también reacciona
si encuentra un peatón en tu camino o un
ciclista circulando en tu mismo sentido. En
caso de que no reacciones a la advertencia,
los frenos se accionan automáticamente
para ayudarte a evitar o mitigar la colisión.
Si tu automóvil comienza a invadir involuntariamente otro carril, nuestro sistema de
Advertencia de Cambio de Carril te ayudará
a continuar en el tuyo. Incluso disponemos
de una tecnología de Alerta del Conductor
que te recuerda que tomes un descanso si
tu conducción muestra signos de cansancio.
Nuestras tecnologías IntelliSafe también
te ayudan en la conducción diaria. El sistema
de Reconocimiento de Señales de Tráfico te
informa del límite de velocidad del tramo y
otras señales de tráfico importantes. De
noche, nuestras Luces Largas Activas mantienen conectadas las luces de carretera en
todo momento para optimizar tu visión sin
deslumbrar a otros usuarios de la vía. Y para
que conducir te resulte un poco más cómodo,
nuestro Control de Velocidad Constante
Adaptativo puede mantener los valores que
elijas de velocidad y distancia respecto al
vehículo delantero. En tráfico urbano lento,
nuestra función de Asistencia en Embotellamientos es capaz de mantener automáticamente una distancia predefinida con el vehículo delantero, desde la posición de parado
hasta a 30 km/h. Nuestro sistema BLIS te
ayuda a detectar con antelación otros vehículos en tu zona ciega, mientras que la función
de Alerta de Tráfico Cruzado facilita la salida
marcha atrás de un aparcamiento estrecho,
donde la visibilidad puede ser limitada.
Y como sabemos que te encanta conducir, nuestras tecnologías IntelliSafe activas,
como el Control de Estabilidad Electrónico,
aumentan la estabilidad de la conducción en
todas las condiciones, sin reducir el placer de
conducir. Todo para ofrecerte una experiencia
de conducción humana y a tu medida. Y para
evitar riesgos a las personas, tanto dentro
como fuera del vehículo.
Ilumina la oscuridad. Conducir de noche ahora es mucho más
agradable y seguro. Nuestra Luz Larga Activa mantiene activada
la luz larga en todo momento. No tendrás que cambiar entre
corta y larga: cuando te encuentres con otro vehículo, el sistema
ocultará solo la parte de luz necesaria para evitar un deslumbramiento, así que seguirás disfrutando de una carretera bien
iluminada. Esta tecnología inteligente puede reconocer incluso a
peatones y ciclistas para evitar deslumbrarlos. Y cuando entras
en población, la luz larga se desconecta.
City Safety está diseñado para evitar que choques
con el vehículo que te precede si este frena o reduce
su velocidad bruscamente. Este avanzado sistema
IntelliSafe funciona a velocidades de hasta 50 km/h,
evitando accidentes determinados por una diferencia
de velocidad de hasta 15 km/h respecto al vehículo
delantero.
Como también nos preocupamos por los demás
usuarios de la vía, nuestro Sistema de Detección de
Peatones y Ciclistas con Freno Automático vigila si hay
personas que se cruzan en tu camino y ciclistas que
circulan en tu misma dirección, y frena si no consigues
reaccionar a tiempo.
Nuestro sistema BLIS utiliza tecnología de sensores de
radar para indicarte si hay vehículos cerca de ti o en tus
puntos ciegos del carril adyacente. De esta forma es muy
poco probable que cambies de carril si no es seguro.
Al salir marcha atrás de un aparcamiento estrecho,
nuestra función de Alerta de Tráfico Cruzado está
atenta a los vehículos que tú no puedes ver.
DRIVE-E | 21
“Nuestro compromiso de proporcionar rendimiento con cada vez menos consumo
implica que nuestra gama de motores estará pronto compuesta por una nueva
generación de propulsores de dos litros y cuatro cilindros altamente eficientes.”
Disfruta más,
gastando menos.
El concepto Drive-E no se reduce únicamente
a nuestra nueva generación de motores
eficientes, sino que es un planteamiento
global de la conducción sostenible. Y si bien
tenemos un gran compromiso con la creación
de tecnologías innovadoras e inteligentes para
reducir el impacto del automóvil en el medio
ambiente, no perdemos de vista el placer de
conducir. En resumen, creemos que no es
necesario sacrificar la potencia y el extraordinario placer de conducción para conseguir
eficiencia y bajas emisiones de CO2.
Nuestra gama de motores Drive-E está
compuesta por motores diésel y gasolina
de dos litros y cuatro cilindros altamente
eficientes. Hemos equipado estos motores,
ligeros, de baja fricción y turboalimentados,
con nuestro nuevo cambio automático de
ocho velocidades Geartronic® que garantiza
un rendimiento óptimo a cualquier velocidad.
Tu Volvo también cuenta con una función
ECO+ capaz de reducir el consumo de combustible hasta en un 5%, dependiendo del
estilo de conducción. La función ECO+ no
sólo optimiza los puntos de cambio, el control
del motor y la respuesta del acelerador, sino
que incluye sistema Start/Stop y una función
ECO Coast que libera el embrague cuando
sueltas el acelerador a más de 65 km/h.
Así no será el motor el que frene el coche
utilizando combustible, sino que tu Volvo se
moverá por inercia utilizando su energía
cinética.
Nuestros motores diésel Drive-E cuentan
con tecnologías adicionales diseñadas para
reducir el consumo de combustible y las
emisiones. Los turbocompresores dobles y
la revolucionaria tecnología i-ART garantizan
un rendimiento eficiente, limpio y ágil por parte
de estos motores inteligentes. Para ello, cada
cilindro cuenta con su propio microchip y
sensor de presión a fin de lograr una medición
perfecta del combustible. Mejor aún: estos
avanzados motores se mantendrán perfectamente ajustados incluso tras años de uso.
El Volvo XC60 está disponible con
una amplia gama de motores diésel
y gasolina de vanguardia, desarrollados con el objetivo de satisfacer
tus preferencias. Todos diseñados
para ofrecer el máximo placer de
conducción haciendo un uso eficiente del combustible y reduciendo
al mínimo las emisiones de CO2.
¿ El ahorro de combustible es tu prioridad ?
Entonces deberías elegir nuestro motor
D3 de 150 CV que solo consume
4.5 l/100km y emite 117 g de CO2/km.
Y si deseas una opción de alto rendimiento, entonces tu motor es el D5 de
220 CV con tracción a las cuatro ruedas
que emite 137 g de CO2. Por otra parte,
nuestra oferta de gasolina se centra en
el motor T5 de 245 CV con unas emisiones de CO2 de 157 g.
Las cifras de consumo de combustible y emisiones
de CO2 corresponden a coches con cambio manual,
siempre que esté disponible.
ELIGE TU VOLVO XC60 | 25
¿Qué XC60 tienes tú?
Enhorabuena, has elegido un Volvo XC60.
Incluso has elegido tu motor favorito. Todo lo
que tienes que hacer ahora es seleccionar
el nivel de equipamiento que más te guste.
Tanto si quieres una imagen clásica como
un aspecto más deportivo por dentro y por
fuera, tenemos la opción correcta para ti.
XC60
Kinetic Incluye:
Llantas de aluminio Segin de 17" | Cinturones de seguridad de tres puntos de anclaje en los cinco asientos | Asiento trasero dividido 40/20/40 | Airbag para conductor y acompañante |
Raíles de techo negros | Inserciones Charcoal | City Safety | Control de tracción en curvas (CTC) | Portavasos dobles delanteros | Control Electrónico de Estabilidad (ESC) | Freno de mano
electrónico | Climatizador automático (ECC) con salidas de ventilación en los montantes B | Toma de 12 V en consola delantera | Control de descenso de pendientes (HDC) (solo AWD) |
Ajuste del nivel de los faros | Espejo de cortesía iluminado, lado del acompañante | Airbags de techo laterales (IC) | ISOFIX trasero | Luces de circulación diurna LED | Cubreobjetos | Tapicería
textil Lomma | Indicador de temperatura exterior | Sistema de protección contra vuelcos (ROPS) | Control de estabilidad contra vuelcos (RSC) | Cierre centralizado con mando a distancia |
Equipo de sonido Rendimiento Medio con pantalla color de 5", reproductor de CD y toma AUX | Airbags laterales integrados en los asientos delanteros | Centro de información electrónico |
Sistema de Control de Presión de los Neumáticos (TPMS) | Kit de reparación de rueda | Protección contra latigazos cervicales en los asientos delanteros (WHIPS)
MOMENTUM
Incluye el nivel de equipamiento Kinetic más lo siguiente:
Retrovisor interior con sistema antideslumbramiento automático, sin marco | Decoración brillante en la parte inferior de las ventanillas | Tapicería Textil/T-Tec Eriksberg | Equipo de sonido
Alto Rendimiento con Bluetooth® | Volante de cuero con inserciones Silk Metal | Umbral metálico del maletero | Control de distancia de aparcamiento trasero | Sensor de lluvia | Retrovisores
exteriores retractables eléctricamente con iluminación inferior | Inserciones de aluminio Grafito | Mandos del climatizador Uni decor “maniquí”
SUMMUM
Incluye el nivel de equipamiento Momentum más lo siguiente:
Llantas de aluminio Pan 18" | Panel de Instrumentos Digital | Molduras inferiores cromadas en las puertas | Tapicería Parcial Cuero | Asiento del conductor con regulación eléctrica y memoria |
Reposabrazos con portavasos y compartimento portaobjetos | Raíles de techo plateados | Panel de instrumentos digital para el conductor
R-DESIGN
Puede añadirse a los niveles de equipamiento Kinetic o Momentum.
Llantas de aluminio Ixion de 18" | Volante de cuero perforado de 3 radios con el emblema R-Design metálico | Panel de Instrumentos Digital R-Design | Tubos de escape dobles visibles |
Luces de circulación diurna LED R-Design | Pomo de la palanca de cambios deportivo de cuero | Tapicería Textil/Cuero Nubuck | Decoración interior R-Design | Retrovisores exteriores en acabado Silk Metal | Chasis deportivo | Alfombrillas deportivas | Pedales deportivos | Asientos deportivos | Peldaños de acceso con logotipo R-Design | Diseño delantero R-Design exclusivo |
Difusor trasero R-Design exclusivo
¿Te gustaría mejorar aún más
la personalidad dinámica de tu
XC60? Entonces, R-Design es para
ti, con una serie de características
que darán a tu Volvo un toque
deportivo único.
Pero R-Design es mucho más que un
buen diseño escandinavo. Por ejemplo,
nuestro Chasis Sport se ha rebajado y es
más rígido para tomar mejor las curvas.
Eso significa que disfrutarás aún más del
placer de conducir tu Volvo XC60.
Los retrovisores y los perfiles de las ventanillas con
acabado cromado, así como el exclusivo difusor frontal
son un sutil recordatorio de que tu R-Design se sale
de lo normal.
R-DESIGN | 29
“Hemos rebajado y hecho más rígido nuestro chasis opcional Sport R-Design
para lograr mejor agarre en curva, lo que supone disfrutar aún más
de la emoción de conducir tu XC60.”
Para un exterior con aspecto más individual y
deportivo, R-Design ofrece llantas de aleación
magníficamente esculpidas y retrovisores
exteriores en acabado plata metalizado.
En la parte trasera, un difusor como el de
los motores deportivos, mejora la presencia
dinámica de tu Volvo, mientras los dobles
tubos de escape cromados R-Design añaden
el toque perfecto al exterior del XC60.
La historia del R-Design sigue en el interior,
empezando por los asientos deportivos en
textil y cuero Nubuck, e incluyendo un exclusivo volante R-Design, así como pedales
deportivos. El fuelle de la palanca de cambios con costuras en contraste, nuestro
exclusivo panel de instrumentos digital para
el conductor R-Design, la iluminación interior LED y el llamativo revestimiento de techo
Inscription en color Gris oscuro, mejoran la
experiencia R-Design.
volvo XC60
El color exterior que elijas tendrá un
impacto decisivo en la personalidad de
tu Volvo. Pero independientemente de
tu elección, cada uno dotará al coche de
un aire de lujo y gran presencia.
“Nuestra paleta de colores es muy escandinava”, afirma Ebba Maria Thunberg, responsable de Colores y Materiales del XC60.
“Al observar nuestra gama cromática descubrirás que contiene tonos más suaves, en
sintonía con la naturaleza, junto con algunos
colores atrevidos.” Al ser suecos, nuestros
diseñadores se inspiran en el océano y el
cielo, pero también en la costa y en la forma
en la que la luz cambia con el paso de las
estaciones. Cada uno de los tonos transmite
singularidad, calidad y carisma.
614 Blanco
(También disponible para R-Design)
707 Crystal White metalizado
(Iridiscente, fluctúa entre blanco y un cálido efecto
brillante amarillo claro según la luz y el ángulo de visión)
477 Argenta metalizado
(Iridiscente, fluctúa entre plata y azul
según la luz y el ángulo de visión)
713 Power Blue metalizado
492 Gris Savile metalizado
714 Gris Osmium metalizado
712 Java metalizado
702 Rojo Flamenco metalizado
COLORES | 33
711 Plata metalizado
467 Magic Blue metalizado
019 Negro
717 Negro Onyx metalizado
484 Seashell metalizado
700 Bronce metalizado
612 Rojo
(Sólo disponible para R-Design)
Nota: No es posible reproducir las tonalidades exactas en las copias impresas y en pantalla. Solicita muestras de los colores en el concesionario.
Expresivo o discreto. Elegante o deportivo.
Dependiendo de las llantas que elijas, podrás
dar un toque único a tu XC60.
¿Te gusta llamar la atención o prefieres el encanto
de la sencillez? ¿Apuestas por un diseño deportivo o por una imagen sofisticada y refinada?
Prueba diferentes llantas en nuestro configurador on line y descubre cuál es la que mejor se
adapta a ti.
Lesath, 7.5x19"
Corte diamante/negro mate
LLANTAS DE ALUMINIO | 35
Candor, 8x20"
Corte diamante/negro mate o
Corte diamante/Iron Stone mate
Inscription Avior, 8x20"
Plateado brillante
Ixion II, 8x20"
Corte diamante/negro mate
(R-Design)
Talitha, 8x20"
Corte diamante/Silver Stone mate o
Corte diamante/gris oscuro mate o
Corte diamante/negro brillante
Freja, 8x18"
Corte diamante/gris claro
Titania, 8x20"
Corte diamante /negro brillante
Leda, 7.5x18"
Corte diamante/Gris claro o
Corte diamante/Negro brillante
Segin, 7.5x17"
Piedra hierro
Valder, 7.5x17"
Plateada
Ixion, 8x18"
Corte diamante/gris oscuro
(R-Design)
Pan, 7.5x18"
Plateada brillante
volvo XC60
Tu XC60 será tu elección
personal, ahora ponle tu firma.
PERSONALIZA EL INTERIOR | 37
Elige un XC60 y disfrutarás de un elegante
habitáculo con un diseño superior mires
donde mires, desde el acabado Silk metal de
las salidas de aire hasta las refinadas superficies de los montantes de las puertas.
Nuestros asientos Comfort pueden
pedirse en Textil, Textil/T-Tec Eriksberg o
Parcial Cuero, mientras que nuestros asientos Sport te ofrecen el legendario confort de
Volvo pero reteniéndote firmemente en tu
sitio al tomar curvas con rapidez. Y para
mayor control, las levas de cambio en el
volante te permiten cambiar de marcha con
un solo movimiento, por lo que no tendrás
que apartar las manos del volante mientras
conduces. Dispones de una pantalla analógica de fácil lectura o, si lo prefieres, prueba
nuestro nuevo panel de instrumentos digital
para el conductor.
Es una magnífica función para aumentar
el control. También puedes dar un paso más
y elegir nuestro volante calefactado, que te
permite calentarte las manos en las frías
mañanas de invierno. Cuando estés en el
asiento del conductor apreciarás el nuevo
panel de instrumentos analógico, fácil de
leer o, si lo prefieres, nuestro nuevo Panel de
Instrumentos Digital.
volvo XC60
Asiento Comfort
INSERCIONES
Asiento Sport
Inscription Linear Walnut
Madera Urbane
Copper Dawn
Aluminio grafito
Piano Black
R-Design
TAPICERÍAS | 39
Textil
Textil/T-Tech
Cuero
Cuero Sport
Textil/cuero perforado
R-Design
Cuero/cuero
perforado R-Design
Inscription
Soft Leather
CONSULTA NUESTRA OFERTA COMPLETA DE INTERIORES EN VOLVOCARS.ES
volvo XC60
“Nuestra Cámara de Asistencia al Aparcamiento con
visión de ángulo ciego delantero te permite ‘ver a la vuelta
de la esquina’ al maniobrar en salidas estrechas.”
NO HAY DOS VIDAS IGUALES.
Asegúrate de que tu Volvo
se adapta a ti.
Lo más divertido de comprar un Volvo nuevo
es ponerle tu sello personal. Puedes hacerlo
eligiendo accesorios que reflejen tus gustos
personales y satisfagan las necesidades de
tu estilo de vida particular.
No hay nada más engorroso que maniobrar en salidas estrechas e intersecciones
con escasa visibilidad. Nuestra Cámara de
Asistencia al Aparcamiento con visión de
ángulo ciego delantero te ayuda en estas
situaciones. Te permite “ver a la vuelta de la
esquina” con un ángulo de visión de 180° a
izquierda y derecha delante de ti. La imagen
se muestra en la pantalla central de 7 pulgadas, de forma que siempre sabes exactamente quién, o qué, se está aproximando.
La Cámara de Asistencia al Aparcamiento trasera hace lo mismo cuando das
marcha atrás. Va montada en el portón
trasero y aumenta notablemente tu campo
de visión detrás del coche. La imagen que
muestra en la pantalla central te permite ver
cualquier obstáculo de baja altura al maniobrar. También tienes un modo de visión
ampliada que puedes usar para acoplar un
remolque al enganche. Funciona tan bien
que hasta podrías empezar a disfrutar de
esas operaciones que antes temías.
Y si decides emprender un largo viaje de
vacaciones y llevas niños pequeños, nuestro
sistema de entretenimiento en los asientos
traseros te hará la vida más fácil. Incluye
dos pantallas táctiles de ocho pulgadas con
reproductores de DVD y es compatible con
reproductores MP3 y tarjetas SD. Y como
se integra en el reposacabezas del asiento
delantero, ofrece la máxima seguridad para
tu familia.
Para tus hijos disponemos de tres asientos infantiles homologados por Volvo. Los
niños de hasta un año (o 13 kg) viajarán
seguros en nuestra silla infantil orientada en
sentido contrario a la marcha. Sus lados
ofrecen protección contra impactos laterales y podrás ajustar fácilmente el reposacabezas acolchado y el arnés de cinco puntos.
Su parasol protege contra la luz directa. Esta
silla infantil además es fácil de transportar
y se puede usar como capazo.
Nuestro asiento infantil convertible es
apto para niños de entre nueve meses y
seis años (o 9–25 kg). Se sujeta utilizando
el cinturón de seguridad del coche y se
ajusta fácilmente para optimizar el confort y
la seguridad.
Por último, nuestro asiento elevador
ayuda a sentar a niños de 15–36 kilos a la
altura correcta para abrocharse el cinturón
de seguridad y está diseñado para optimizar
la protección contra impactos laterales. Los
ajustes de reposacabezas y anchura mejoran fácilmente el confort, y el respaldo puede
reclinarse cuando tu hijo quiera descansar.
Para reafirmar la presencia dinámica
del XC60 puedes personalizarlo con
nuestros accesorios de estilo exterior, disponibles en plata mate o Iron
Stone mate.
Nuestro atractivo paragolpes delantero
confiere a tu XC60 un aspecto más
decidido, con un acabado metálico que
resalta maravillosamente al reflejar la
luz. Los estribos integrados resaltan las
elegantes líneas del XC60, uniéndolo
visualmente a la carretera. Y la placa
protectora de bajos trasera, con unos
escapes dobles integrados, elegantemente diseñados, subyara el carácter
dinámico del XC60.
Las llantas son las joyas de tu coche. Nuestras
magníficas llantas de aleación Candor de 20 pulgadas
presentan un diseño de seis radios con corte de diamente en acabado negro mate o Iron Stone mate, para
garantizar que tu llegada no pase desapercibida.
Hagas lo que hagas en tu tiempo libre,
tenemos un accesorio de almacenaje y
carga para ti. Nuestro exclusivo cofre de
techo aerodinámico Space Design tiene
un espléndido diseño, gran capacidad y
ofrece mínima resistencia al viento. Se
puede abrir desde ambos lados y está
disponible en plata Titan o negro, así como
en dos tamaños: 320 o 430 litros, con una
carga máxima de 75 kg.
ENCONTRARÁS MÁS ACCESORIOS LIFESTYLE EN COLLECTION.VOLVOCARS.COM
ACCESORIOS | 45
“Con la puerta para perros, puedes abrir el
portón trasero sin que se escape tu mascota,
lo que te hace la vida más fácil.”
Si transportas equipamiento deportivo de
gran tamaño, nuestros portacargas de techo
son fundamentales. Montados directamente
sobre los raíles de tu XC60, estos portacargas
de aluminio con diseño aerodinámico constituyen un sistema de transporte sobre techo
fácil de usar, que puedes combinar con
nuestros accesorios de almacenaje y carga,
como portaesquís, portabicicletas o nuestro
cofre de techo Space Design.
Para el compartimento de carga trasero
disponemos de una rejilla de seguridad de
acero como alternativa a la red de seguridad
habitual. Esta rejilla de acero con resorte
neumático está pintada a juego con el interior
de tu vehículo, protegiéndoos a ti y a tus pasajeros frente a objetos disparados en caso de
un frenazo brusco. Y cuando no la necesites,
la puedes plegar cómodamente en el techo.
Nuestro divisor del espacio de carga es otro
excelente accesorio. En combinación con
la rejilla de seguridad de acero, divide el
compartimento de carga en dos secciones
y es muy cómodo si quieres separar al perro
del equipaje, u objetos sucios o frágiles del
resto de la carga.
Para terminar, puedes hacer que tu mascota disfrute de su propio espacio complementando la rejilla de seguridad y el divisor
del espacio de carga con nuestra puerta
para perros. Esto te permite abrir el portón
trasero sin que se escape tu mascota, lo que
te hace la vida más fácil.
ENCONTRARÁS MÁS ACCESORIOS EN ACCESSORIES.VOLVOCARS.COM
volvo XC60
1025
1003
802
802
1789/972
1713
1713
748
230
7
104
924
230
924
2774
1632
946
1891
4644
2120
T5
Tipo de motor:
Transmisión:
2,0L I4 gasolina, turbo
1632
Consumo de combustible, litros /100 km,
conducción mixta, man / auto:
1439
Geartronic® de ocho velocidades
1403
–/6.7
1586
CO2 g / km, man / auto:
–/157
Potencia máxima, kW (CV) a rpm:
180 (245) 5500
1713
1165
1891
2120
230
Par máximo, Nm a rpm:
350/1500–4800
1586
Aceleración, 0 – 100 km / h en s, man / auto:
–/7.2
1891
Velocidad máxima, km / h, man / auto:
–/210
Depósito de combustible, litros:
70
Clasificación medioambiental:
Euro 6
2120
748
DATOS TÉCNICOS | 47
230
7
104
924
230
924
2774
1632
946
1891
4644
2120
1713
1632
1439
1403
1586
1165
1891
2120
230
1586
1891
2120
D5 AWD
D4 AWD
Tipo de motor:
2.4L I5 common rail doble turbodiésel
2.4L I5 common rail doble turbodiésel
Transmisión:
Geartronic ® de seis velocidades
Manual de seis velocidades o
Geartronic® de seis velocidades
–/5.7
5.2/5.7
–/149
137/149
162 (220) 4000
140 (190) 4000
440/1500–3000 (auto)
420/1500–3000
–/8.2
9.6/9.7
–/210
205/200
70
70
Euro 6
Euro 6
D4
D3
Tipo de motor:
2.0L I4 common rail turbodiesel
2.0L I4 common rail turbodiésel
Transmisión:
4.5/4.7
4.5/4.7
117/124
117/124
140 (190) 4250
110 (150) 4250
400/1750–2500
350/1500–2500
8.1/8.1
10.0/10.0
210/210
190/190
70
70
Euro 6
Euro 6
Todos los datos técnicos pueden estar sujetos a cambios. Solicita a tu concesionario Volvo la información más reciente.
Nota: Es posible que parte de la información contenida en el presente catálogo sea incorrecta debido a cambios en las especificaciones del producto posteriores al momento de su impresión.
Algunos de los equipamientos descritos o mostrados pueden estar disponibles ahora con un coste adicional. Antes de efectuar el pedido, solicita siempre al concesionario Volvo la información
más reciente. El fabricante se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin previo aviso los precios, colores, materiales, especificaciones y modelos.
TU OTRA EXPERIENCIA VOLVO
La forma más sencilla de
tener un automóvil.
Nos gusta verte feliz. Que las cosas sean
más fáciles de lo que esperas, o vayan más
rápido y mejor. Porque cuando adquieres un
Volvo, apuestas por la forma más sencilla
de tener un automóvil. Financiación, seguro,
mantenimiento, sustitución de neumáticos,
cuidado del automóvil… Estos aspectos de
tener un coche en propiedad, que tal vez
no te interesen mucho, son los que hacemos más fáciles para ti. Por ese motivo tu
concesionario oficial Volvo Car pone a tu
disposición un amplio abanico de ofertas y
servicios destinados a hacerte la vida más
sencilla. Todos ellos diseñados pensando
en ti y con el objetivo de proporcionarte una
experiencia de propietario lo más despreocupada posible.
Aun así, este es solo el principio. Gracias
a nuestro singular concepto sueco de innovación siempre encontramos nuevas formas
de hacerte la vida más sencilla. Por ejemplo,
la nueva forma de trabajo por equipos (como
en una parada en boxes) que se implanta
paulatinamente en los talleres Volvo Car de
todo el mundo. Es lo que llamamos Volvo
Personal Service, que hará que tus visitas al
taller resulten mucho más cortas y cómodas.
En el futuro, el mantenimiento de tu automóvil será mucho más sencillo.
ADQUISICIÓN Y PROPIEDAD
MANTENIMIENTO Y SERVICIOS
SI SUCEDE ALGO
•Garantías
•Financiación
•Leasing
•Seguro
•Volvo Genuine Service
•Programa de Movilidad
•Cuidado profesional del automóvil
•Servicio de neumáticos
•Volvo Assistance
•Reparaciones
•Servicio de Lunas Volvo
•Reparación de Abolladuras
•Servicios de Climatización
VOLVOCARS.ES

Descargar PDF - Giorgi Volvo

Transcripción

Documentos relacionados

XC60 2017 Summum 1

Dirección Interna X Externa

VOLVO XC60 - Suecia Car León