Guía EDG Software

Guía de uso básico
Densímetro Eléctrico
EDG H-4114c Series
RUNCO SA
Bernardo de Irigoyen 308 7º
C1072AAH – Buenos Aires
ARGENTINA
SOPORTE TECNICO
TE: (+51. 11) 4334-1420
FAX: (+54. 11) 4334 8804
E-mail: [email protected]
Web: www.runco.com.ar
Soporte Técnico
RUNCO S.A.
[email protected]
INTRODUCCIÓN
La presente guía está pensada para principiantes; por lo tanto, se esquematizarán
las funciones básicas y fundamentales para que dichos usuarios puedan salir al campo
sin dificultades. Para utilizar funciones avanzadas se recomienda consultar el manual.
El Densímetro Eléctrico (EDG) es capaz de proporcionar mediciones precisas de
la densidad, contenido de humedad, y porcentaje de compactación en suelos utilizados
generalmente para caminos y fundaciones. Estableciendo como parámetro los datos
físicos precisos de un tipo de suelo.
Es por eso que el proceso del EDG introduce una nueva terminología con la que el
usuario debe familiarizarse.
- Un Modelo de Suelo (Soil Model); es una combinación de datos de suelo, tanto
eléctricos, como físicos (estos últimos ingresados por el usuario).
El Modelo de Suelo es la base con la cual se mide un tipo de suelo específico dentro de
un área con características similares.
- El Lugar de Trabajo (Job Site); es un área de características de suelo similares en
que el usuario desea determinar las características físicas del suelo. Por lo general, se
crea un Modelo de Suelo Simple para cada lugar de trabajo.
- Una Prueba en Terreno (Field Test); consiste en los datos eléctricos del suelo en un
sitio de prueba particular, almacenado dentro de un Modelo de Suelo específico para
producir las características físicas posteriores.
Página 2 de 14
Soporte Técnico
RUNCO S.A.
[email protected]
MODELOS DE SUELO (SOIL MODELS)
Para generar un Modelo de Suelo:
1- Enrosque la unidad de Sensor de Suelo a la conexión izquierda del panel y
también el conector de Sonda de Temperatura a la conexión derecha del panel.
Asegúrese que los conectores estén firmes para prevenir el ingreso de
suciedad o humedad.
2- Encienda el EDG.
3- Desde el Menú Principal, seleccione Soil Models y presione la tecla SEL.
4- Cree un nuevo modelo de suelo presionando el botón SEL y respondiendo
“Yes” a la pregunta “Create a new Soil Model?”
En este punto, usted puede asignar un nombre al modelo de suelo utilizando el
teclado, si lo desea puede Utilizar el botón de la flecha izquierda para borrar el
número o letra escrito.
Presione SEL una vez asignado un nombre al Modelo de Suelo.
Presione SEL para regresar al menú de modelo de suelo.
Página 3 de 14
Soporte Técnico
RUNCO S.A.
[email protected]
5- Ahora mueva el cursor para seleccionar el modelo de suelo existente y
presione SEL.
Se podrá observar en la pantalla que el nuevo modelo de suelo creado
aparecerá en estado de Incompleto (INCOMPLETE).
- [LOCAL] significa que el Modelo de Suelo fue creado por el equipo EDG que
usted está utilizando.
- 00012 es un número único asignado al Modelo de Suelo respectivo
- (NEW_NAME) corresponde al nombre que fue asignado con anterioridad.
PRUEBA DE SUELO (SOIL TEST)
Para generar una prueba de Suelo:
1- Presione SEL en la opción “Create New Soil Test”
2- Presione SEL en la opción “Soil Test 001 has been created”
Página 4 de 14
Soporte Técnico
RUNCO S.A.
[email protected]
3- Presione SEL para reconocer la primera prueba de Suelo, recuerde que esta
prueba debe realizarse al menos en tres lugares, de ese modelo de suelo.
Si el aparato opcional GPS está activado, se registrara en el software la
ubicación de este lugar de prueba, en un mapa estilo Google Heart, del Sitio de
Trabajo para que los datos puedan ser posteriormente identificados de forma
correcta.
La pantalla mostrará el número de Modelo de Suelo, el nombre respectivo, el
número de Prueba de Suelo, y “Prepare for the A–A Electrical Test”.
Ahora es el momento de colocar los dardos de suelo y conectarlos a la unidad
de sensor de suelo. Coloque la plantilla en el sitio de prueba. Clave los cuatro
dardos en el suelo a través de los semicírculos de la plantilla circular hasta que
el hombro del dardo sea igual o ligeramente más bajo que la superficie del
suelo.
4- Conecte los cables y mantenga sus manos alejadas de los cables, dardos y
de la unidad de sensor de suelo ya que podrían causar errores. Presione la
tecla EDG para comenzar la prueba que demorara aproximadamente2
segundos.
5- La conexión B–B se realizará con los dardos de suelo que no han sido
utilizados aún. Esto generará un patrón de medición perpendicular a la primera
prueba. Conecte los cables a los dardos que aún no han sido utilizados y
presione la tecla EDG.
Ahora se tienen 4 registros de mediciones eléctricas del suelo en la memoria
EDG (2 para la configuración A–A y 2 para la configuración B–B), estos
registros son archivados para obtener finalmente un promedio, que
corresponde al patrón eléctrico final de ese lugar de prueba. La terminación de
las series de prueba es anunciada.
Es necesario realizar una determinación física de la densidad húmeda,
densidad seca y porcentaje del contenido de humedad del suelo en el
centro de cada lugar de prueba (Prueba de Suelo).
Página 5 de 14
Soporte Técnico
RUNCO S.A.
[email protected]
INGRESO DE DATOS FISICOS
Luego de efectuar las mediciones eléctricas en un mínimo de tres lugares de
prueba, recordemos que un mayor número de pruebas eléctricas en una mayor
variedad de lugares mejorará la precisión del EDG para este Modelo de Suelo,
debemos ingresar los valores físicos.
Después de que las pruebas de laboratorio de cono de arena y ensayo Proctor
están completas, obtendremos los valores físicos de:
- Densidad Seca máxima. (Max. Dry Density)
- Humedad óptima. (Optimum Moisture%)
- Densidad Húmeda. (Wet Density)
- Densidad seca. (Dry Density)
- Porcentaje de humedad. (Percent Moisture)
1- Estos datos se ingresan en el EDG seleccionando el menú “Soil Model
XXXXX”, y posteriormente la opción “Max. Density/Opt. Moisture/Soil Class”.
2- Para ingresar la densidad máxima y la humedad óptima, seleccione “Max.
Density / Opt. Moisture” desde el menú.
Página 6 de 14
Soporte Técnico
RUNCO S.A.
[email protected]
3- Ingrese la densidad seca máxima obtenida de laboratorio (por ejemplo,
134.7). Ingrese 0.0 si la densidad seca máxima no está disponible.
Presione la tecla SEL cuando se hayan ingresado los datos.
4- Ingrese la humedad óptima obtenida de laboratorio. Ingrese 0.0 si el valor de
la humedad óptima no se encuentra disponible.
Presione la tecla SEL cuando se hayan ingresado los datos.
5- A continuación, se necesita ingresar los datos físicos obtenidos de
laboratorio al EDG por cada lugar de prueba (Prueba de Suelo) en el Modelo
de Suelo. Regrese al menú “Soil Model XXXXX” y seleccione “Choose Existing
Soil Test”.
6- Las entradas del Modelo de Suelo que carecen de datos físicos serán
identificadas como “needs physical data entered”. Seleccione una prueba de
suelo para observar la pantalla de entrada de datos físicos.
Página 7 de 14
Soporte Técnico
RUNCO S.A.
[email protected]
7- Seleccione “Physical Data”, y se mostrará la información de cuándo los
datos eléctricos fueron obtenidos. Secciónelo para ingresar a las pantallas de
ingreso de los datos físicos.
Cuando ingrese los datos físicos, revise cuidadosamente los datos ingresados.
Utilice las flechas derecha o izquierda para dirigirse al número incorrecto y
sobrescríbalo con el que es correcto. Presione SEL para desplazarse a la
siguiente pantalla.
8- Escriba el dato físico para la densidad húmeda: por ejemplo, 125.2.
9- Presione la tecla SEL para ingresar el porcentaje de humedad para esta
prueba de suelo.
Si ingresa un número que se encuentra fuera del rango esperado, usted
recibirá un mensaje de error, por lo tanto revise el dato ingresado.
Cuando los datos físicos hayan sido ingresados satisfactoriamente, en la
pantalla, se mostrará la palabra Completo (COMPLETE) para esa Prueba de
Suelo específicamente.
Página 8 de 14
Soporte Técnico
RUNCO S.A.
[email protected]
Si el Modelo de Suelo no se ajusta al modelo estadístico de forma razonable,
se genera un mensaje de advertencia. Junto con ello, se muestra un número
índice de ajuste entre 0 y 1, donde 1 es el número índice ideal. (FIT)
El Modelo de Suelo puede editarse, a fin de mejorar la correlación obtenida,
utilizando la opción “More Options” del menú de Modelo de Suelo.
Después de seleccionar el Modelo de Suelo con el que posteriormente se
trabajará, seleccione “More Options”, seguido de la opción “View Soil Model
Graph”.
Ambos gráficos deben examinarse para buscar puntos que suelen estar más
lejos de los puntos que determinan la mejor correlación posible.
El punto específico que ha sido evaluado para su uso en la curva resultante
posee las letras W o D, mostrando la ubicación del punto en el gráfico.
10- Este punto puede desactivar o activarse presionando Select, como se
muestra en la parte inferior del gráfico.
“E” de “activar”
“D” de “desactivar”,
El objetivo de corregir estas curvas es incrementar el valor de ajuste de la
correlación del Modelo de Suelo a un valor que se aproxime a 1.0.
Página 9 de 14
Soporte Técnico
RUNCO S.A.
[email protected]
ASOCIACION DE UN MODELO DE SUELO (SOIL MODEL) CON UN LUGAR
DE TRABAJO (JOB SITE)
Antes que las pruebas en terreno se efectúen en un sitio de trabajo particular,
un modelo de suelo debe asociarse con el sitio de trabajo.
Los siguientes pasos muestran cómo asociar un modelo de suelo con un sitio
de trabajo.
1- Desde el Menú Principal, mueva el cursor hasta “Job Sites” y presione SEL.
Desplácese hasta “Select Existing Site” o “Create New Job Site”, y presione
SEL.
2- Presione SEL una vez asignado el nombre al Sitio de Trabajo.
Una vez finalizado se mostrará un número identificatorio único de sitio de
trabajo.
3- Si usted sólo ha creado un nuevo sitio de trabajo con el cual se puede
asociar a un nuevo modelo de suelo, presione EXIT y, ahora, muévase hasta
“Select Existing Job Site”. Usted observará ahora un nuevo número de sitio de
trabajo con ningún modelo de suelo asociado. Desplácese hasta el nuevo sitio
de trabajo y presione SEL.
Página 10 de 14
Soporte Técnico
RUNCO S.A.
[email protected]
4- El menú de Sitio de Trabajo XXXXX mostrará ahora la opción “Associate Soil
Model”. Muévase hacia esa opción y presione SEL.
5- Mueva el cursor hasta “Select a Soil Model” y presione SEL
6- Mueva el cursor al modelo de suelo apropiado y presione SEL.
Guía
Página 11 de 14
Soporte Técnico
RUNCO S.A.
[email protected]
PRUEBA DE TERRENO (FIELD TEST)
Como se explica anteriormente, un Sitio de Trabajo es un área de trabajo en la
que usted desea determinar las propiedades del suelo y en el cual el tipo de
suelo en el área es similar, lo suficiente como para modelarse por un modelo
de suelo del EDG. El EDG permite la utilización del mismo modelo de suelo
para diversos sitios de trabajo.
Los pasos siguientes asumen que un modelo de suelo ha sido asociado con un
sitio de trabajo.
1- Encienda el EDG con los conectores izquierdo y derecho enchufados.
Presione SEL en “Job Site” para seleccionar el número de sitio de trabajo que
usted desea utilizar para la sesión de prueba EDG.
2- Usted tendrá la opción de crear un nuevo sitio de trabajo. Se asume para
este ejemplo que usted estará utilizando un modelo de suelo calibrado
previamente y un sitio de trabajo asociado, por lo tanto, mueva el cursor hacia
abajo hasta llegar a “Select Existing Site” y presione SEL.
Se mostrará una lista de sitios de trabajo disponibles que mostrarán el número
de sitio y el modelo de suelo asociado.
Mueva el cursor hasta el sitio de trabajo deseado utilizando las flechas arriba o
abajo y presione la tecla SEL.
Página 12 de 14
Soporte Técnico
RUNCO S.A.
[email protected]
3- A continuación, el cursor resaltará la opción “Perform EDG Testing”.
Presione SEL en esta opción para comenzar la prueba de suelo.
Se abrirá un nuevo registro de datos identificado como Field Test XXX.
4- El EDG le informará que está preparado para efectuar el ensayo A-A. Es el
momento de colocar los dardos y conectar la unidad de sensor de medición.
Llamaremos a esta conexión la configuración A–A.
Página 13 de 14
Soporte Técnico
RUNCO S.A.
[email protected]
5- La conexión B–B se realizará con los dardos de suelo que no han sido
utilizados aún. Esto generará un patrón de medición perpendicular a la primera
prueba. Conecte los cables a los dardos que aún no han sido utilizados y
presione la tecla EDG.
Página 14 de 14