elna-pdf - Open Norte

Transcripción

CATÁLOGO ACCESORIOS
ACCESORIOS DE COSTURA
Prénsatelas para botones
Prénsatelas para cordón,
pasamanería y trencilla
Prénsatelas do
obladillo
invisible, reg
gulable
Prénsatelas para vivo
Prénsatelas para aplicaciones
NOMBRE
IMAGEN
3/2011
DESCRIPCIÓN
COMPATIBLE CON:
REFERENCIA
PVP
SUGERIDO
Las aplicaciones son un
maravilloso medio para
personalizar sus modelos. Este
prensatelas transparente
articulado es ideal para coser
aplicaciones pequeñas y
grandes. Se obtienen
excelentes resultados. Pensado
especialmente para fieltro
tejano y aplicaciones con un
grosor determinado.
9600 / 9500
8600
8007 / CE20
740 / 7300 / 7200
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
3230 / 3210
2800 / 2600
202023012
8.00
9600 / 9500
8600
8007 / CE20
740 / 7300 / 7200
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5300 / 5200 / 5100
3230 / 3210
2800 / 2600
200313027
15.50
2110 / 2130
2100 / 2300
200140021
15.50
9600 / 9500
8600
8007 / CE20
740 / 7300 / 7200
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5300 / 5200 / 5100
3230 / 3210
2800 / 2600
820817015
8.00
2110 / 2130
2100 / 2300
611411000
8.00
1000 / Sew Fun
Sew Green
Sew Zebra
200130028
8.00
2110 / 2130
2100 / 2300
39573168
8.00
9600 / 9500
8600
8007 / CE20
740 / 7300 / 7200
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5300 / 5200 / 5100
3230 / 3210
2800 / 2600
200136024
7.00
2110 / 2130
2100 / 2300
1000 / Sew Fun
Sew Green
200131029
5.90
Un camino fácil para añadir un
vivo como acabado en el borde
de la tela. Una gran idea para
trabajos reversibles. Puedes
también crear cierres para
botones y pasadores.El cono en
forma de espiral del prensatelas
permite al vivo girar alrededor
del borde de la tela, tanto si el
vivo es preformado como sino.
¿Quiere coser un dobladillo
invisible? Gracias a la guía
ajustable de este prensatelas, la
aguja
una o dos
j sólo
ól toma
t
d fibras
fib
de cualquier tipo de tela para
realizar el dobladillo. La guía
también puede ser ajustada
para realizar pespuntes,
remates o vivos.
La abertura ajustable en la parte
delantera permite coser
cordones, cintas, trencilla, etc
con un efecto único. También
se pueden coser galones sobre
la tela con punto recto, zigzag o
con punto decorativo.
Imagínate los múltiples usos de
los botones, más allá del simple
abrochar. Podrá coser rápida y
fácilmente toda forma de botón
gracias a una varilla que lo
mantendrá en su lugar. Por lo
tanto el botón no se puede caer.
1
Esta lista es válida salvo error y puede ser modificada sin previo aviso.
Prénsatelas ojal, automático
Colocar el botón en el
prensatelas para determinar el
tamaño del ojal. La máquina
cose automáticamente el ojal
adaptado.
Prénsatelas ojal, extra largo
DESCRIPCIÓN
Para los ojales muy grandes
especiales para botones
fantasía o decorativos. Con los
dos surcos recortados en la
parte interior del prensatelas, los
dos lados del ojal quedan bien
paralelos.
Prénsatelas ojal, corredera
(4 etapas)
IMAGEN
Para ojales ordinarios o
ribeteados. Gracias a este
prensatelas se eliminan todas
las marcas de ojal. Hay que
servirse de las marcas rojas
para determinar el tamaño del
ojal. La parte de abajo del
prensatelas se adhiere a la tela
y se obtiene un resultado
profesional.
Prénsatelas de ojales (tipo
deslizante) con selector de
tamaño de botón
NOMBRE
Cree ojales de tamaños
uniformes con el prénsatelas de
ojales Elna de 4 pasos. Situe el
botón en la parte deslizable y
ajuste el prénsatelas para
conseguir el tamaño exacto.
Retire el botón y la guía le
permitirá crear justo el tamaño
exacto del ojal para ese botón
tantas veces como desee.
3/2011
COMPATIBLE CON:
REFERENCIA
PVP
SUGERIDO
9600 / 9500
8600
8007 / CE20
740 / 7300 / 7200
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5100
3230 / 3210
2800 / 2600
753801004
19.00
2130 / 2300
740801004
19.00
9600 / 9500
8600
8007 / CE20
740 / 7300 / 7200
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5100 / 5200 / 5300 / 3230 /
3210
2800 / 2600
820801016
7.00
2600
825813016
9.00
2110 / 2130
2100 / 2300
200123028
9.00
2600 / 2300 / 2100
2130 / 2110
1000 / Sew Fun
Sew Green
Sew Zebra
200134022
10.00
2
DESCRIPCIÓN
Funciona como una tercera
mano. El fruncidor elástico
extiende uniformemente el
elástico al mismo tiempo que se
cose sobre la tela. Excelente
para puños, lencería, portaligas.
mano. El fruncidor elástico
mano El fruncidor elástico
mano.
Placa para calado ancho
2.5 mm
IMAGEN
EXCLUSIVIDAD ELNA
Disponible en dos tamaños
(estrecho y ancho) esta
exclusividad Elna, da a sus
labores un estilo antiguo.
Uniendo dos telas o dos bordes
de encaje mantenidos a la
misma distancia, gracias a esta
placa, se obtiene la técnica
perfecta del calado.
Placa para calado ancho
5 mm
Fruncidor elá
ástico
13 mm
Fruncidor elástico
10 mm
Fruncidor elástico
8 mm
NOMBRE
EXCLUSIVIDAD ELNA
Disponible en dos tamaños
(estrecho y ancho) esta
exclusividad Elna, da a sus
labores un estilo antiguo.
Uniendo dos telas o dos bordes
de encaje mantenidos a la
misma distancia, gracias a esta
placa, se obtiene la técnica
perfecta del calado.
3/2011
COMPATIBLE CON:
REFERENCIA
PVP
SUGERIDO
2110 / 2130
2100 / 2300
2003 / 2005 / 2007
49539620
solo tensor
19.90
8600 / 8007 / CE20
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5300 / 5200 / 5100
2800 / 2600
49539020
24.00
9600 / 9500
740 / 7300 / 7200
3210 / 3230
49539520
24.00
2110 / 2130
2100 / 2300
2003 / 2005 / 2007
49584020
solo tensor
19.90
8600 / 8007 / CE20
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5300 / 5200 / 5100
2800 / 2600
49584520
24.00
9600 / 9500
740 / 7300 / 7200
3210 / 3230
49584620
24.00
2110 / 2130
2100 / 2300
2003 / 2005 / 2007
49552020
solo tensor
19.90
8600 / 8007 / CE20
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5300 / 5200 / 5100
2800 / 2600
49552520
24.00
9600 / 9500
740 / 7300 / 7200
3210 / 3230
49552620
24.00
2110 / 2130
2100 / 2300
49556520
solo guía
21.00
8600 / 8007 / CE20
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5300 / 5200 / 5100
2800 / 2600
49556020
24.00
9600 / 9500
740 / 7300 / 7200
3210 / 3230
39573158
15.00
2110 / 2130
2100 / 2300
49533520
solo guía
21.00
8600 / 8007 / CE20
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5300 / 5200 / 5100
2800 / 2600
49533020
24.00
9600 / 9500
740 / 7300 / 7200
3210 / 3230
39573159
15.00
3
Prénsatelas sobrehilado
Prénsatelas para dobladillo
Prénsatelas para fruncir
Prénsatelas para bucles, flecos y
puntos flojos
NOMBRE
IMAGEN
DESCRIPCIÓN
Funcional y decorativo a la vez.
Para puntos para hilvanar,
colocar flecos, crear efectos de
felpilla, de cabellos, calados, etc.
La extensión metálica levanta el
hilo superior de la costura dando
así un efecto de textura
dinámica.
¿Cansada de coser los hilos a
mano para fruncir la tela? Utilice
entonces el Prensatelas para
fruncir telas ligeras y medianas,
y confeccione sin esfuerzos
volantes y frunces.
Para efectuar con facilidad un
dobladillo delicado tipo
confección. La guía situada en
el prensatelas guía el borde de
la tela para crear un dobladillo
enrollado. Se recomienda para
las telas finas y ligeras de los
vestidos de novia.
La referencia 200326023 es un
kit con 2 bases a (4mm y 6mm)
¿Los bordes de la tela se
deshilachan ? Remate los
bordes con un punto zigzag, con
un método que dio buenos
resultados. Gracias a este
prensatelas usted regula la
tensión del hilo y el punto se
hace más plano. Utilizar con
telas de espesor mediano.
3/2011
COMPATIBLE CON:
REFERENCIA
PVP
SUGERIDO
9600 / 9500
8600
8007 / CE20
740 / 7300 / 7200
200050104
12.00
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5300 / 5200 / 5100
3230 / 3210
2800 / 2600
200051105
12.00
2110 / 2130
2100 / 2300
200101008
12.00
9600 / 9500
8600
8007 / CE20
740 / 7300 / 7200
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5300 / 5200 / 5100
3230 / 3210
2800 / 2600
200315029
12.00
2110 / 2130
2100 / 2300
200124029
C2962
7.00
9600 / 9500
8600
8007 / CE20
740 / 7300 / 7200
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5300 / 5200 / 5100
3230 / 3210
2800 / 2600
200326023
kit 2 prensatelas
a 4mm y 6mm
18.00
2110 / 2130
2100 / 2300
1000 / Sew Fun
Sew Green
Sew Zebra
200128023
6.00
9600 / 9500
8600
8007 / CE20
740 / 7300 / 7200
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5300 / 5200 / 5100
3230 / 3210
2800 / 2600
822801001
9.00
2110 / 2130
2100 / 2300
1000 / Sew Fun
Sew Green
Sew Zebra
200132020
9.00
4
DESCRIPCIÓN
9600 / 9500
8600
8007 / CE20
740 / 7300 / 7200
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5300 / 5200 / 5100
3230 / 3210
2800 / 2600
REFERENCIA
PVP
SUGERIDO
200321028
kit 2 prensatelas
4 y 2mm
15.00
49526520
(solo prensatelas
4mm)
9.00
Piv
vote
Gracias al Prensatelas para
perlas, se puede coser una
cadeneta de perlas en línea
recta o en curvas y en cualquier
parte de la tela sin mayor
dificultad. También puede ser
utilizada para aplicar mechas y
ribetes, utilizando la ranura
central como guía.
COMPATIBLE CON:
El "Compás de la costura" para
hacer curvas perfectas o
circunferencias con puntadas
decorativas. Simplemente
monta el Pivote en la máquina
de coser y ella hará el resto.
Fantástico para utilizar con
puntos decorativas y festones.
6600 / 6200
2110 / 2130
2100 / 2300
740
48739020
6.50
Prénsatelas para jaretas
estrechas y estrechas
IMAGEN
Las jaretas con la aguja gemela
dan un toque chic a las prendas
modernas o clásicas. Los vivos
se pueden realizar a la
perfección, en líneas paralelas
equidistantes. Con el
prensatelas para jaretas se
obtienen resultados impecables.
9600 / 9500
8600
8007 / CE20
740 / 7300 / 7200
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5300 / 5200 / 5100
3230 / 3210
2800 / 2600
200317021
Pack de 2
unidades
17.00
Prénsatelas para perlas
y mechas - 4mm
y mechas - 2mm
NOMBRE
3/2011
Las jaretas con la aguja gemela
dan un toque chic a las prendas
modernas o clásicas. Los vivos
se pueden realizar a la
perfección, en líneas paralelas
equidistantes. Con el
prensatelas para jaretas se
obtienen resultados impecables.
2110 / 2130
2100 / 2300
200328025
10.00
5
DESCRIPCIÓN
COMPATIBLE CON:
REFERENCIA
PVP
SUGERIDO
Guías cordoncillo estrecho
Las Jaretas son a menudo un
motivo de adorno en las
prendas de moda. Es esencial
que salgan perfectas, bien
espaciadas y bién paralelas.
Este guía cordón garantiza un
resultado perfecto. La ventaja
del cordoncito de la jareta es
que consigue una jareta mucho
más consistente y no se aplasta
cuando se plancha.
8600
8007 / CE20
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5300 / 5200 / 5100
2800 / 2600
200324021
20.00
9600 / 9500
740 / 7300 / 7200
3230 / 3210
503810005
16.00
Guías cordoncillo ancho
Las Jaretas son a menudo un
motivo de adorno en las
prendas de moda. Es esencial
que salgan perfectas, bien
espaciadas y bién paralelas.
Este guía cordón garantiza un
resultado perfecto. La ventaja
del cordoncito de la jareta es
que consigue una jareta mucho
más consistente y no se aplasta
cuando se plancha.
8600
8007 / CE20
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5300 / 5200 / 5100
2800 / 2600
200324021
20.00
9600 / 9500
740 / 7300 / 7200
3230 / 3210
503809001
16.00
El ribeteado da un toque de
elegancia a los trajes sastre o a
las labores de decoración. Se
utiliza con colores contrastantes,
rayas, etc... El surco profundo
del prensatelas sirve de guía al
ribete para que quede tenso en
el interior de la costura.
9600 / 9500
8600
8007 / CE20
740 / 7300 / 7200
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5300 / 5200 / 5100
3230 / 3210
2800 / 2600
200314028
12.00
Guía patchwork
La guía de costura permite
coser hileras de puntadas
paralelas manteniendo una
distancia regular (técnica del
quilting geométrico y
direccional). Se combina
igualmente con el prensatelas
de transporte superior
costituyendo un dúo asombroso.
9600 / 9500
8600
8007 / CE20
740 / 7300 / 7200
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5300 / 5200 / 5100
3230 / 3210
2800 / 2600
802422002
1.90
Prénsatelas para lentejuelas
y cintas
3/2011
Brinde relevancia a sus
creaciones con cintas y
lentejuelas, acostándolas
fácilmente sobre la tela,
utilizando un punto zigzag o un
punto más sofisticado. La
abertura delantera sirve de guía
regulable, dejando bien planas
cintas y lentejuelas.
9600 / 9500
8600
8007 / CE20
740 / 7300 / 7200
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5300 / 5200 / 5100
3230 / 3210
2800 / 2600
200332022
14.00
Prénsatelas ribete
teado
NOMBRE
IMAGEN
6
Guía de costura
Prénsatelas para punto relleno
Horquilla para tap
pices
Dispositivo para plisado
Prénsatelas con rodillos
NOMBRE
IMAGEN
DESCRIPCIÓN
El cuero, el ante, los sintéticos
así como las telas de texturas
variadas dan resultados
fabulosos en la moda actual.
Los rodillos grafilados de este
prensatelas permiten un mayor
control y menos fricciones entre
el prensatelas y los dientes de
transporte.
Con este prensatelas, la
confección de volantes o
plisados en los trabajos para la
casa o en las prendas de vestir
son un juego de niños. En lugar
de pasar horas midiendo,
plegando y poniendo alfileres,
sólo tendrá que utilizar este
dispositivo para plisar. Se
pueden hacer 3 tipos de
plisados a 1,3 y 12mm con
regulación
Para realizar directamente en su
labor flecos y bordes
personalizados, rodear la pinza
con cintas, trencilla, hilos y coser
para que queden bien
colocados.
Una maravilla para quienes
desean realizar puntos de
relleno o puntos para
decoración. La hendidura
situada bajo el prensatelas ha
sido ideada para puntos densos
y además permite que la tela se
deslice.
Garantiza costuras regulares.
Fijar la guía de costura en su
máquina para obtener perfectas
costuras alineadas. Muy útil
para coser dobladillos anchos.
3/2011
COMPATIBLE CON:
REFERENCIA
PVP
SUGERIDO
9600 / 9500
8600
8007 / CE20
740 / 7300 / 7200
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5300 / 5200 / 5100
3230 / 3210
2800 / 2600
200042103
12.00
2110 / 2130
2100 / 2300
200142023
14.00
9600 / 9500
8600
8007 / CE20
941627000
59.00
740 / 7300
846415031
89.00
7200 / 6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5300 / 5200 / 5100
3230 / 3210
2800 / 2600
941623000
59.00
2110 / 2130
2100 / 2300
941620305
59.00
All models
42463010
20.00
9600 / 9500
8600
8007 / CE20
740 / 7300 / 7200
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5300 / 5200 / 5100
3230 / 3210
2800 / 2600
822804118
6.00
1000 / Sew Fun
Sew Green/Sew Zebra
200129024
6.00
8600
8007 / CE20
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5300 / 5200 / 5100
2800 / 2600
39571951
30.00
9600 / 9500
740 / 7300 / 7200
3230 / 3210
39573164
30.00
2110 / 2130
2100 / 2300
42662030
30.00
7
Prénsatelas estándar
de metal
NOMBRE
IMAGEN
DESCRIPCIÓN
Fijado en la máquina, este
prensatelas se utiliza
principalmente para los puntos
rectos y los puntos zigzag
superiores a 1.0.
Prénsatelas para cremallera,
invisible
Prénsatelas deslizante
ntilla prénsatelas recta
Plan
Prensatelas completo con base
y soporte
Se acabaron las puntadas que
saltan o los frunces en las telas
ligeras gracias a la parte inferior
del prensatelas totalmente plano
y al pequeño orificio de salida de
la aguja. Este accesorio ha sido
especialmente diseñado para
coser ese tipo de telas.
Este prénsatelas deslizante
impide que las telas se peguen.
Uso apropiado en materiales
como vinilo, cueros sintéticos y
materiales sensibles al calor. El
prensatelas se desliza sobre la
superficie. Ideal para la costura
direccional.
Líneas tan refinadas que no se
puede adivinar lo que esconden.
Un cierre de cremallera invisible,
ideado para ser discreto,
aplicado en la costura. La
hendidura situada bajo el
prensatelas permite coser muy
cerca del ganchillo del cierre,
siendo éste el secreto del éxito.
3/2011
REFERENCIA
PVP
SUGERIDO
825510032
4.90
611511001
4.90
2800 / 5200 / 5300
611520106
660508007
9.00
10.00
6200 / 6600 / 7300 / 740
846573005
13.00
8600
832501009
15.00
200331021
6.00
940270000
6
6.00
00
200125020
6.00
9600 / 9500
8600
8007 7 CE20
740 / 7300 / 7200
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5300 / 5200 / 5100
3230 / 3210
2800 / 2600
200141022
18.00
2110 / 2130
2100 / 2300
200329026
18.00
200333023
18.00
49462020
12.00
COMPATIBLE CON:
9600 / 9500
8600
8007 / CE20
740 / 7300 / 7200
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5300 / 5200 / 5100
3230 / 3210
2800 / 2600
2110 / 2130
2100 / 2300
1000 / 2100 / 2300
9600 / 9500
8600
8007 / CE20
740 / 7300 / 7200
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5300 / 5200 / 5100
3230 / 3210
2800 / 2600
2110 / 2130
2100 / 2300
1000 / Sew Fun
Sew Green /Sew Zebra
9600 / 9500
8600
8007 / CE20
740 / 7300 / 7200
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5300 / 5200 / 5100 3230 /
3210
2800 / 2600 /
1000 / Sew green / Sew
Fun / Sew Zebra
8
DESCRIPCIÓN
Placa agujas para pespu
unte recto
Un prensatelas para cierre de
cremallera con doble objetivo.
Fijar el prensatelas una vez y
ajustar la aguja o la posición del
prensatelas para que no se
superponga al ganchillo del
cierre. Utilizar igualmente este
prensatelas para coser muy
cerca ribetes gruesos en las
labores de decoración de la
casa.
¿Saltos de puntadas o tela
arrugada? El pequeño agujero
de la entrada de la aguja en la
placa evita que la aguja empuje
la tela por debajo de la placa de
aguja. (Debe utilizar la posición
del centro de la aguja.)
Prensatelas para ribetear
Sea cual sea el modo de
aplicación del cierre, aparente,
centrado o hacia adentro, este
prensatelas no se superpone al
ganchillo de la cremallera. Se
puede utilizar de numerosas
maneras porque se acopla a la
izquierda o a la derecha de la
aguja.
Prénsatelas para ribetear
doblando x 4 con regulación
desde 5mm hasta 20mm
Guía para costura circular
Prénsatelas cierre
de cremallera, estrecho
IMAGEN
Prénsatelas cierre
de cremallera
NOMBRE
Como un « compacto » de
costurera esta guía permite
coser círculos y curvas
perfectas sin esfuerzos. Se fija
simplemente a la máquina con
un perno circular que permite
dar vueltas a la tela con mucha
facilidad. El resultado está
garantizado tanto con puntos
utilitarios como con puntos
decorativos.
3/2011
COMPATIBLE CON:
REFERENCIA
PVP
SUGERIDO
9600 / 9500
8600 / 8007
CE20 740 /7300/7200
200334024
17.00
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5300 / 5200 / 5100
3230 / 3210
2800 / 2600
2110 / 2130
2100 / 2300
1000 / Sew Fun
Sew Green/Sew Zebra
C2680
6.00
823803006
6.00
6005 / 6003 / 6001 5100 /
5200 / 5300
3230 /
3210
2800 /
2600
829801002
6.00
9600 / 9500
860405009
25.00
7300
846833109
25 00
25.00
7200
846807001
31.00
6600 / 6200
200088101
65.00
9600 / 9500 / 740 / 7300
767412018
40.00
8600 / 8007 / CE20
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5300 / 5200 / 5100
2800 / 2600
200024109
39.00
9600 / 9500
740 / 7300
200304003
59.00
9600 / 9500
8600
8007 / CE20
740 / 7300 / 7200
6600 / 6200
9
DESCRIPCIÓN
COMPATIBLE CON:
REFERENCIA
PVP
SUGERIDO
Guía para costura de cinta
Haga sus propias cintas
originales agregándolas a la
costura o escribiendo nombres.
Utilícelas para embellecer los
edredones o para decorar un
regalo original, usted puede
agregar originalidad a todos sus
proyectos. La guía de costura
para cinta permite que usted
cree cintas originales agregando
puntadas decorativas o letras
hasta 25m m (1") de par en par.
9600 / 9500
8600
8007 / CE20
740 / 7300 / 7200
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5300 / 5200 / 5100
3230 / 3210
2800 / 2600 / 2300
2100 / 2130 / 2110
1000 / Sew Fun
Sew Green
200444419
77.00
Prénsatelas guía de costura
No hay necesidad de marcar
cada fila de antemano; el
prénsatelas guía de costura
ayuda a que usted alinee
fácilmente sus diseños o
puntadas decorativas. El
sistema de dos líneas rojas
verticales le permite un alineado
perfecto entre filas.
9600 / 9500
8600
8007 / CE20
740 / 7300 / 7200
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5300 / 5200 / 5100
3230 / 3210
2800 / 2600
200434025
10.00
740
858408005
29 50
29.50
Freno bobina (pequeño)
El freno pequeño se usa para
bloquear las bobinas pequeñas.
All models
822019509
1.50
Freno bobina (grande)
3/2011
El freno grande de bobina se
usa para bloquear las bobinas
largas.
All models
822020503
1.90
Suporte pa
ara bobina
NOMBRE
IMAGEN
Un portaconos con antena
plegable, especialmente
estudiado para las bobinas
industriales.
10
03/2011
ACCESORIOS PARA ACOLCHADO
COMPATIBLE
CON:
REFERENCIA
PVP
SUGERIDO
9600 / 9500
8600
8007 / CE20
200325022
23.00
200349022
18.00
200127022
10.00
200337027
23.00
200340023
18.00
200442015
35
00
35.00
202001014
69.00
202002015
69.00
200345028
7.00
200126021
6.00
Se acabaron las puntadas que
740
saltan con el bordado con mano
libre, con el hilvanado, los
7300 / 7200
zurcidos o los monogramas. El
6600 / 6200
prénsatelas con resorte sube y 6005 / 6003 / 6001
baja al mismo tiempo que la
5300 / 5200 / 5100
aguja.
8600
Los saltos de puntada ya no
8007 / CE20
son una preocupación cuando
utilizamos el acolchado libre, el
punteado o el bordado. El
740
prénsatelas con soporte se
7300 / 7200
mueve hacia arriba y hacia
6600 / 6200
abajo al mismo tiempo que la
aguja. Otra ventaja para usar 6005 / 6003 / 6001
este prénsatelas es el recorte 5300 / 5200 / 5100
delantero que proporciona una
3230 / 3210
máxima visibilidad.
El nuevo prénsatelas de
acolchado libre permite una
regulacíon de altura para un
mejor ajuste al grosor de la tela
a acolchar
acolchar. El movimiento del
prénsatelas es mucho más
estable y la pequeña base le
permite una mejor visibilidad.
Trabaja perfecto con la caja
bobina especial de acolchado
Prénsatelas para cordoncillo
Kit prénsatelas acolchado libre
Prénsatelas acolchado libre
DESCRIPCIÓN
Prénsatelas abierto acolchado
libre
IMAGEN
Prensatelas aco
olchado libre
ajusta
able
NOMBRE
2110/2130
2100/2300
9600 / 9500
2800 / 2600
9600 / 9500
740 / 7300 / 7200
El set incluye tres diferentes
bases de prénsatelas para
montarlos en el soporte con
9600 / 9500
tornillo para una mayor
740 / 7300
robustez y seguridad. Los
prénsatelas incluidos en el
paquete son:
- Prénsatelas de la visión clara:
para las superficies desiguales.
7200 / 6600 / 6200
- Prénsatelas abierto para una
6005 / 6003 / 6001
visibilidad adicional.
- Prénsatelas cerrado para un 5300 / 5200 / 5100
uso general.
3230 / 3210
9600 / 9500
8600
Diseña tus trenzas o realces
CE20 / 8007
con tus propios hilos.
740 / 7300 / 7200
Simplemente situa los
6600 / 6200
cordoncitos en el prénsatelas y
6005 / 6003 / 6001
cose por encima de ellos.
5300 / 5200 / 5100
También puedes coser un
3230 / 3210
cordoncillo a zigzag sobre telas
2800 / 2600
pesadas.
2110/2130
2100/2300
14
03/2011
COMPATIBLE
CON:
REFERENCIA
PVP
SUGERIDO
200137025
7.00
200309019
35.00
200311014
29.00
200310013
28.00
200338028
39.00
200339029
41.00
7200
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5300 / 5200 / 5100
3230 / 3210
2110 / 2130
2100 / 2300
214518016
29.00
7200 / 6600 / 6200
/ 5300 / 5200 /
5100
214517015
69.00
7300 / 740 / 9500 /
9600
214516014
69.00
Prénsatelas abierto para aplicación
DESCRIPCIÓN
Ideal para efectuar bordados de
9600 / 9500
precisión, aplicaciones,
8600
recortes y monogramas dando
CE20 / 8007
libre curso a su creatividad.
Gracias a la hendidura situada 740 / 7300 / 7200
debajo del prénsatelas se
6600 / 6200
puede realizar un punto de
6005 / 6003 / 6001
relleno y la abertura delantera 5300 / 5200 / 5100
del prénsatelas permite una
3230 / 3210
gran visibilidad durante la
2800 / 2600
costura.
Prénsatelas transporte superior
IMAGEN
8600
Muy apreciado para impedir
que las capas del quilting o
enguatado se deslicen y para
alinear rayas y cuadrados. Las
telas reposan entre el arrastre 7200 / 6600 / 6200
inferior y el arrastre superior, y 5300 / 5200 / 5100
por lo tanto no pueden
6005 / 6003 / 6001
deslizarse.
Prénsatelas transpo
orte superior
con gran abertura ideal para
do
acolchad
NOMBRE
Este prénsatelas sirve para
8600
mantener varias capas de tela
8007 / CE20
juntas. Las telas se encuentran
entre un transporte superior
(fijado en el prénsatelas) y un
transporte inferior (el de la
7200
máquina), para que puedan
6600 / 6200
avanzar juntas sin que se
deslicen. Ideal para acolchado 6005 / 6003 / 6001
recto.
5300 / 5200 / 5100
9600 / 9500
2110 / 2130
2100 / 2300
9600 / 9500
Juego de guías para acolchar
La guía central para acolchar
en el centro de la costura y la
guía ajustable son perfectas
para mantener unas costuras
bién alineadas, paralelas y
uniformes. Combinadas con el
prénsatelas de transporte
superior se convierten en un
set imprescindible para
conseguir la perfección en el
acolchado.
Prensatelas transporte superior
convertible
3230 / 3210
Prensatelas con transporte
superior con base convertible
en prensatelas abierto o
cerrado y con doble guía de
costura
15
03/2011
Mesa de costura y acolchado
transparente
Mesa de Quilt y de
costura
Prénsatelas transparente c
con guías
Prénsatelas aplicación guía
central
Prénsatelas patchwork ¼ de pulgada
NOMBRE
IMAGEN
REFERENCIA
PVP
SUGERIDO
200318022
11.00
200115108
11.00
9600 / 9500
8600
8007 / CE20
740 / 7300 / 7200
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5300 / 5200 5100
3230 / 3210
2800 / 2600
2300 / 2100
200341024
12.00
Coloque y retire las guías a su
comodidad para facilitar su
trabajo. Un prénsatelas que
ofrece tres posibilidades: un
9600 / 9500
prénsatelas de 1/4 de pulgada,
un prénsatelas con guía de
8600
costura centrada y un
CE20 / 8007
prénsatelas transparente. Las
740 / 7300 / 7200
marcas rojas sobre el
6600 / 6200
prénsatelas son líneas de
6005
/ 6003 / 6001
posicionamiento. Ellas indican
5300 / 5200 / 5100
el 1/8 y el 1/4 de pulgadas y
3230 / 3210
además ofrece a los usuarios
más precisión. El orificio
2800 / 2600
ovalado para la aguja permite,
con el movimiento electrónico
de algunos modelos, una
perfecta colocación de la aguja.
200449012
19.00
7300 / 7200
489709003
150.00
6600 / 6200
849808001
90.00
3230 / 3210
506803004
90.00
5200 / 5300 / 6200
/ 6600
(29x38cm)
C1160C
80.00
5200 / 5300 / 6200
/ 6600
(45x60cm)
C1160
125.00
9600 / 9500
(45x60cm)
C1160A
125.00
8600
(45x60cm)
C1160B
125.00
DESCRIPCIÓN
COMPATIBLE
CON:
La precisión es la clave de un
9600 / 9500
quilting/acolchado bien logrado.
8600
Cosido a partir de la posiciónde
la aguja al centro, el borde del 740 / 7300 / 7200
8007 / CE20
prénsatelas resulta una guía
perfecta de costura con una
6600 / 6200
precisión milimétrica.Para
5300 / 5200 / 5100
patchwork / quilting coser a
6005 / 6003 / 6001
partir de la posición de la aguja
3230 / 3210
a 3.5 para obtener una costura
2800 / 2600
perfecta a 1/4 de pulgada o
bien en la posición 4.5 para una
posición aún más fina. ¿Porqué
2130 / 2110
no utiliza igualmente la guía
2300 / 2100
para coser los pespuntes?
Cosa en el centro de la costura
con este prénsatelas con guía
central. La guía le ayuda a
permanecer en la costura
mientras que la máquina realiza
las puntadas. Es perfecto para
edredones, quilts, aplicación,
etc.
La mesa de acolchado agranda
la superficie de costura
necesaria para las grandes
piezas de tela, facilitando así la
costura.
Mesa ajustable a la máquina
completamente transparente y
fácil de poner y quitar.
16
03/2011
REFERENCIA
PVP
SUGERIDO
Para unir un borde o subrayar
una forma con un bordado al
6600 / 6200
revés, cuando el lugar de la tela
está colocado en el interior, y 6005 / 6003 / 6001
que se utilizan hilos de
5300 / 5200 / 5100
decoración muy gruesos. La
3230 / 3210
tensión de este carrete esta
2800 / 2600
expresamente regulada para
este caso.
200056007
17.00
Canilla especial para acolchado
libre
Caja bobina para acolchado
libre y puntada de imitación a
mano. Esta caja bobina está
diseñada para trabajar a baja
tensión y hacer más fácil el
control de la tensión del hilo al
realizar el acolchado libre. Un
perfecto complemento para
combinar con el prensatelas
Elna convertible de acolchado
libre.
6600 / 6200
6005 / 6003 / 6001
5300 / 5200 / 5100
3230 / 3210
2800 / 2600
202006019
23.00
9600 / 9500
740 / 7300 / 7200
200445029
24.00
Prénsatelas aplicación ab
bierto (I.A.F.)
Prénsatelas abierto para tener
una gran visibilidad al coser
coser.
Fantástico para la aplicación el
monograma y el acolchado.
Prénsatelas Exclusivo para
modelos que incorporan el
doble arrastre ajustable
integrado (I.A.F.).
740 / 7300
846410047
21.00
Prensatelas doble arrastre
(I.A.F.)
Prensatelas cerrado para coser
distintas capas de telas a la
vez. Prensatelas Exclusivo
incluido en los modelos que
incorporan el doble arrastre
ajustable integrado (I.A.F.)
740 / 7300
846570002
19.00
Prénsatelas aplicación guía
central (I.A.F.)
Cosa en el centro de la costura
con este prénsatelas con guía
central. La guía le ayuda a
permanecer en la costura
mientras que la máquina realiza
las puntadas. Es perfecto para
edredones, quilts, aplicación,
etc. Prénsatelas Exclusivo
para modelos que incorporan el
doble arrastre ajustable
integrado (I.A.F.).
740 / 7300
846413062
26.00
Carrete para Hilo Grueso
NOMBRE
IMAGEN
DESCRIPCIÓN
COMPATIBLE
CON:
17
03/2011
Prénsatelas margen costura ¼" y placa
agujas (I.A.F.)
DESCRIPCIÓN
Acolche a un 1/4" de margen
de costura rápidamente y con
exactitud. Fantástico trabajos
de acolchado a ¼” en
edredones y quilts. Prénsatelas
Exclusivo para modelos que
incorporan el doble arrastre
ajustable integrado (I.A.F.).
Incluye placa aguja para
puntada recta.
Guía para ri
ribetear
IMAGEN
La guía para ribetear es un
perfecto accesorio para un
ribeteado rápido y sin
problemas, basado en el diseño
de las guías industriales. La
guía alimenta y dobla la tela de
50mm de entrada dando un
acabado de 15mm.
Mesa de ampliación
NOMBRE
La mesa ofrece una superficie
óptima y estable de
funcionamiento (de 115x45cm)
y consigue una sensación de
amplitud y profesionalismo. Se
suministra con una abertura
para el levantador del
prénsatelas y un cajón para
poner en orden los accesorios.
También ofrece múltiplos
bolsillos en ambos lados.
COMPATIBLE
CON:
REFERENCIA
PVP
SUGERIDO
7300
846407041
46.00
740
846423009
21.00
9600 / 9500
740 / 7300 / 7200
846421203
149.00
7200 / 7300
FT-EL7300
VER
TARIFA
740
FT-EL740
VER
TARIFA
18
DESCRIPCIÓN
COMPATIBLE CON:
REFERENCIA
PVP
SUGERIDO
la canilla es de
aproximadamente 2 cm de
diámetro y 1 cm de alturacha, la
cual se ajusta en la caja bobina
de la máquina.
All models
200122027
4.90
Granel
102261103
1.00
Agujas
Agujas "SCHMETZ" punta
universal estuche 5 agujas
variadas.
All models
D705VHS
2.75
Aceitera
3/2011
El aceite evita la corrosión y
fricción en las piezas
mecánicas.
All models
741814003
2.00
Todos los modelos tamaño
pequeño
200133021
4.00
Todos los modelos tamaño
grande
C2600
2.50
All models
802424004
2.50
Abreojales-descosedor
IMAGEN
Un descosedor + abreojales
Cepillo para limpieza
Canillas
NOMBRE
El cepillo es una herramienta
para el mantenimiento de la
máquina y facilita la limpieza en
los lugares no accesibles.
11
DESCRIPCIÓN
COMPATIBLE CON:
REFERENCIA
PVP
SUGERIDO
Destornillador
El destornillador corto con
cabeza plana, destornilla
grandes tornillos.
All models
820832005
3.00
Destornillador
Un destornillador largo con
cabeza plana, destornilla
pequeños tornillos.
All models
C2932
2.00
Enhebrador de aguja
Para rapidez y precisión en el
enhebrado de la aguja.
Todos los modelos
200347020
12.00
Destornillador plano
3/2011
Práctico y muy manejable
Todos los modelos
653802002
1.50
Medidas: ancho; 19.5 cm, altura;
3 cm, profundidad; 10.3cm
All models
843823004
16.00
2100 / 2300
475701105
23.00
Maletin de protección
Caja de accesorios (vacia)
NOMBRE
IMAGEN
Maletín rígido de protección de
la máquina
12
DESCRIPCIÓN
COMPATIBLE CON:
REFERENCIA
PVP
SUGERIDO
Bolsa/ Funda
Puede ser usada tanto como
bolsa como funda.
Ancho: 42.5 cm, Alto: 41 cm,
Profundidad: 17.5 cm.
5300 / 5200 / 5100
3230 / 3210
2800 / 2600
2300 / 2100 / 2130 / 2100 /
2007 / 2005 / 2003
1000
Sew Fun
Sew Green
39580015
36.00
Funda
Funda con bolsillo externo
6600 / 6200
849804007
32.00
Bolsa de tran
ansporte
Bolsa con correa de transporte.
6600 / 6200
849802005
39.00
Funda
Funda con bolsillo externo y
abertura para el asa de
transporte.
7200 / 7300
846831004
32.00
Funda
3/2011
Funda con bolsillo exterior.
740
858802014
48.00
NOMBRE
IMAGEN
13
03/2011
ACCESORIOS PARA REMALLADORAS
COMPATIBLE
REFERENCIA
CON:
PVP
SUGERIDO
945 / 744
39601359
10856
15.00
Algunos accesorios tienen que
estar fijados en la máquina
con un set de fijación soporte de base.
845 / 745
39603105
11873
15.00
¿Prefiere utilizar conos de
hilos industriales ? Ponga los
conos grandes detrás de la
máquina y sujete la guía a la
antena para que el hilo este´
bien guiado.
945 / 845
745 / 744
39601369
10694
12.00
Guau !! Se pueden realizar
presillas de cinturón, tipo
confección, utilizando el
dobladillo ancho o triple. Con
este prénsatelas, los bordes
en biés de las presillas y
tirantes, quedan
automáticamente replegados.
Las posibilidades son infinitas.
945 / 845
745 / 744
39601376
10575
39.00
945 / 845
745 / 744
39600130
4635
69.00
Aplicar un biés en el borde
Set de fijación – Soporte de base
DESCRIPCIÓN
Guiahilos
G
para conos industriales
IMAGEN
Prénsatelas para pasadores
NOMBRE
Este accesorio guía y pliega al
mismo tiempo que remata la
tela con el punto cadeneta.
Sirve para rematar las
mantas, las chaquetas y
mantelería.
Utilizar obligatoriamente el
set de fijación-soporte de
base.
19
03/2011
Guía para la tela graduada
Prénsatelas para cadeneta
transparente
Prénsatelas para dobladillo invisible
Prénsatelas para reborde con
biés, regulable
NOMBRE
IMAGEN
DESCRIPCIÓN
¿Dobladillo cubierto o punto
cadeneta? ¿Borde estrecho o
ancho ? ¿Biés hecho en casa
o comprado ? La decisión es
suya, porque es usted la
creadora. Este prénsatelas
tiene múltiples utilizaciones.
Nada le impide terminar los
bordes con un biés, como en
la alta costura. De esta
manera sus prendas serán tan
bonitas al revés como al
derecho.
COMPATIBLE
REFERENCIA
CON:
945 / 845
745 / 744
496120-20
24.50
49613020
41.00
202040015
23.00
49610020
16.00
945 / 845
745 / 744
39601375
15.00
945 / 845
745 / 744
39600142
4732
32.00
664PRO / 664
202038010
7.50
945 / 845
¿Necesita un dobladillo
invisible? Gracias a la guía
745 / 744
regulable del prénsatelas
podrá efectuar rápidamente
un dobladillo invisible: la tela
se corta y se sobrehila en una
sola operación. Cambie de
664PRO / 664
punto y tendrá una guía
maravillosa para realizar vivos
decorativos, calados de
encajes o costura plana de
344 / 654
prêt à porter.
683 / 686
Se obtiene un resultado
sensacional con el punto
cadeneta o dobladillo cubierto.
¡Todo el mundo habla ! Este
prénsatelas transparente
permite una visibilidad total.
Si quiere obtener otros
efectos coloque la guía del
entredós, la guía encaje o la
guía para costura dada la
vuelta.
Con esta guía
sobredimensionado, las
costuras serán siempre
rectas. El margen de costura
queda siempre a la misma
distancia y se mantendrá el
mismo ancho de corte cuando
se haga el biés. Las medidas
están indicadas en pulgadas y
en centímetros.
396001-42 utilizar
obligatoriamente el set de
fijación-soporte de base.
PVP
SUGERIDO
20
03/2011
Guía - cinta
NOMBRE
IMAGEN
DESCRIPCIÓN
Un abanico de posibilidades
gracias al guía-cinta. Veamos
alguna ideas: coser vivos con
un cordoncillo (dobladillo
cubierto estrecho) o reforzar
las telas elásticas
(sobrehilado 4 hilos) o bien
crear trencillas decorativas (3
hilos). ¡Ahora a divertirse
creando!
COMPATIBLE
REFERENCIA
CON:
PVP
SUGERIDO
945 / 845
745 / 744
49619020
15.00
945 / 845
745 / 744
49602020
29.90
945 / 845
745 / 744
39601358
10477
22.50
344 / 654
683 / 686
49632020
16.00
Prénsatelas para poner elástico
Guía para costuras curvas
Prénsatelas dobladillo cubierto
prénsatelas para vivos o el
prensatela para cintas.
Utilice el talento de este
prénsatelas para cortes,
encajes, dobladillo y orilla en
biés. La extensión ajustable
le permitirá efectuar las
variantes del dobladillo
cubierto
¿Las orillas de los manteles o
de las fundas de cama son
difíciles de realizar? Este guía
le permite coser un borde
curvo con un borde recto
utilizando el programa
Sobrehilado 4 hilos.
set de fijación-soporte de
base.
No hay necesidad de hacer
esfuerzos inútiles tirando del
elástico con la mano creyendo
que así se lo puede poner
uniformemente. Lo mejor es
utilizar este prénsatelas, que
sujeta el elástico de manera
uniforme cosiéndolo al mismo
tiempo sobre la tela, con un
punto de sobrehilado clásico.
21
03/2011
Fruncidores elásticos
8mm
NOMBRE
IMAGEN
DESCRIPCIÓN
Deje que el fruncidor elástico
haga el trabajo en su lugar y
descanse. El fruncidor tirará
uniformemente del elástico y
al mismo tiempo lo coserá
sobre la tela con un punto de
sobrehilado clásico o con el
punto de dobladillo cubierto.
Una precisión sin igual sin que
usted haga nada.
COMPATIBLE
REFERENCIA
CON:
PVP
SUGERIDO
945 / 845
745 / 744
49539620
17.00
945 / 845
745 / 744
49584020
17.00
945 / 845
745 / 744
49552020
17.00
945 / 845
745 / 744
39601370
10570
9.90
10mm
prénsatelas multi-uso
usted haga nada.
13mm
usted haga nada.
Guía para calado
El calado realizado con el
dobladillo cubierto ancho crea
un lindo efecto de encaje. La
guía separa las telas a la
misma distancia durante la
costura. Decorar la lencería,
agregar detalles en los
bolsillos o alargar una prenda,
éstas son algunas de las
ideas de utilización.
22
03/2011
Portacarrete horizontal
Guía para dobladillo cubierto
Prénsatelas para fruncir
Guía para costura plegada
NOMBRE
IMAGEN
DESCRIPCIÓN
Una costura plana garantiza la
solidez y la resistencia de las
puntadas. Descubra las
ventajas de esta costura con
el dobladillo cubierto, que sólo
pliega la parte superior del
tejido (lo que reduce el
espesor de la costura).
COMPATIBLE
REFERENCIA
CON:
945 / 845
745 / 744
39601372
10572
13.50
945 / 845
745 / 744
49601020
35.00
202036018
11.00
344 / 654
683 / 686
49609020
11.00
945 / 845
745 / 744
39600188
10364
12.50
945 / 845
745 / 744
664PRO / 664
434 / 444
39600143
4735
15.00
Si quiere realizar los frunces
en pocas maniobras, éste es
el prénsatelas que le
conviene. Gracias a él podrá
confeccionar volantes en telas
664PRO / 664
ligeras
y medianas, cortar los bordes,
coser el volante y sobrehilarlo
en una sola operación.
Para obtener dobladillos bien
regulares, sin tener que medir,
poner alfileres o planchar.
Basta con introducir la tela en
la guía , y ésta pliega
automáticamente el borde de
la tela con un dobladillo
cubierto de 2.5 cm.
PVP
SUGERIDO
Utilizar obligatoriamente con
el prénsatelas dobladillo
cubierto.
Algunos hilos especiales
tienen tendencia a enrollarse
cuando se desbobinan. Esta
fijación permite mantener los
hilos horizontalmente
impidiendo que se enrollen.
23
03/2011
IMAGEN
DESCRIPCIÓN
945 / 845
745 / 744
39600186
10362
11.00
Guía para puntillas
PVP
SUGERIDO
¡No utilice más alfileres ! Con
esta guía, la puntilla, o
cualquier otra terminación,
queda perfectamente alineada
al borde de la tela. Se puede
coser la puntilla o terminar un
borde uniformemente con un
dobladillo cubierto.
945 / 845
745 / 744
39601371
10571
9.50
Prénsatelas multiuso
Eficaz e inteligente, este guía
pliega el borde de la tela a 6
mm, permitiendo efectuar un
dobladillo al mismo tiempo
que coloca la puntilla u otro
borde sobre la tela.
COMPATIBLE
REFERENCIA
CON:
Como su nombre lo indica,
este prénsatelas ofrece
numerosas utilizaciones : fijar
o fruncir el elástico sobre el
soporte regulable en la parte
delantera del prénsatelas,
obteniendo así una manera
más fácil de coser el elástico
directamente sobre la tela;
también puede realizar su
propio cordón o agregar un
borde rígido a una cinta,
pasando un hilo metálico por
el orificio de la guía.
945 / 845
745 / 744
49605020
37.00
Guía para coser puntillas
u otro tipo de borde
NOMBRE
Los bordes de perlas dan un
664PRO / 664
toque chic a bufandas,
dobladillos y solapas. Este
prénsatelas és fantástico para
coser cadenetas de perlas de
4 mm o menos.
El prénsatelas y la placa
permiten colocar las perlas y
realizar al mismo tiempo el
945 / 845
dobladillo enrollado.
202041016
12.00
49620020
18.50
cubierto.
745 / 744
24
03/2011
DESCRIPCIÓN
COMPATIBLE
REFERENCIA
CON:
PVP
SUGERIDO
La placa aguja utilizada con el
prénsatelas permite aplicar las
perlas enrollando la tela al
mismo tiempo.
945 / 845
745 / 744
39601383
10582
26.00
¿Jaretas con la sobrehiladora
? Sí, ahora puede coser estas
lindas jaretas a la antigua.
Ajuste su máquina en
dobladillo cubierto estrecho, y
agregue la guía para jaretas o
la guía para mechas.
945 / 845
745 / 744
39601366
10564
11.90
945 / 845
745 / 744
49622020
14.00
945 / 845
745 / 744
49614020
29.90
686 / 683
654 / 344
49617020
20.00
Prénsatelas para cordón
Guía para jaretas
Placa aguja para perlas
IMAGEN
NOMBRE
Uno de los métodos favoritos
para crear un efecto de
textura en la tela. La guía
levanta la tela para aplicar la
jareta en altura. Puedes coser
las jaretas rectas o curvadas
hacia cualquier lado.
Utilzar obligatoriamente el
prénsatelas para jaretas.
Prénsatelas de cordón para
ribete. Gracias a la doble
ranura inferior del prénsatelas
podemos coser distintos
grosores de cordón para
hacer ribetes en distintos tipos
de tejidos.
25
03/2011
IMAGEN
DESCRIPCIÓN
No es necesario dibujar las
líneas para coser hileras de
puntadas paralelas. Coloque
la guía para matelasé y cosa
hileras equidistantes utilizando
un punto de cadeneta o un
punto dobladillo cubierto.
Comenzar con una tela
rayada, estampada o lisa para
crear un efecto de contraste
con el borde. La sujeción
permite incorporar en la
costura una banda al sesgo.
Se debe utilizar con el
prénsatelas para ribete para
crear un ribeteado con
cordoncillo.
COMPATIBLE
REFERENCIA
CON:
PVP
SUGERIDO
945 / 845
745 / 744
39600161
10234
4.90
945 / 845
745 / 744
39600185
4597
59.00
945 / 845
745 / 744
49624520
35.00
344 / 654
683 / 686
49624020
16.00
945 / 845
745 / 744
39601373
10558
14.00
Prénsatelas para cintas
Utilizar obligatoriamente el set
de fijación-soporte de base.
¡Un prénsatelas de uso
múltiple ! Permite coser
rápidamente y con facilidad
una cinta o una banda de tela
de 1 cm, con dobladillo
cubierto ancho. Se debe
utilizar con la guía para
cordones y un hilo decorativo
para crear bordes con trencilla
para incorporar una banda en
la costura para estabilizar el
tejido elástico.
Prénsatelas de recubierto
Guía para mechas, cordones y
ribetes
Guía de patchwork
NOMBRE
Prénsatelas transparente para
costura plana. Este
Prénsatelas transparente está
diseñado con una abertura
frontal para poder coser cintas
completamente alineadas a la
costura. Es muy práctico para
asegurar telas que se
deshilachan centrando la
costura en el centro.
26
03/2011
PVP
SUGERIDO
Guía de morrongar
COMPATIBLE
REFERENCIA
CON:
La guía para morrongar es
muy práctica para asegurar
las telas que se deshilachan
alineándolas en el centro de la
costura.
945 / 845
745 / 744
39601374
10569
9.00
Prénsatelas de recubierto superior
P
DESCRIPCIÓN
El prénsatelas "R" en color
azul está diseñado para
cuando utilizamos la puntada
del recubierto superior.
845
39603270
11636
16.00
Guía hilo superior
IMAGEN
El guía hilo superior está
diseñado para guiar el hilo del
áncora de recubierto.
845
39603280
11814
3.00
Ancora de recubierto
NOMBRE
El áncora de recubierto está
especialmente diseñada para
desplazar el hilo en la puntada
de recubierto superior.
845
39603278
11812
18.00
27
03/2011
DESCRIPCIÓN
COMPATIBLE
REFERENCIA
CON:
PVP
SUGERIDO
24.00
39603108
5.00
344 / 654
683 / 686
39641940
G2064P001
5.00
945 / 845
745 / 744
39600187
12.50
Para manipular los hilos con
gran precisión durante el
enhebrado.
All models
39660118
3.90
Fijada en la máquina ofrece
una superficie de trabajo más
grande y facilita así la
manipulación de las labores
de gran tamaño. Superficie
de trabajo de 295 x 205 mm.
434 / 444
795812008
56.00
Guía para borde al biés
Recipiente para sobrantes
39603249
11912
Pinzas
IMAGEN
Mesa de costura
NOMBRE
845 / 745
En su mesa de trabajo o en el
suelo siempre hay sobrantes
de telas. ¿Porqué no utiliza el
recipiente para sobrantes, que 664PRO / 664
almacena automáticamente lo
que va cayendo a medida que
corta la tela?
Gane tiempo comprando
previamente un biés plegado.
La guía separa los bordes
superiores e inferiores del
biés para poder aplicarlo en la
tela. Utilizar un dobladillo
cubierto o un punto de
cadeneta para obtener mayor
solidez.
cubierto.
28
03/2011
PVP
SUGERIDO
Guía de costura ajustable
COMPATIBLE
REFERENCIA
CON:
Para poder coser siempre a la
misma distancia del canto.
434 / 444
795806113
13.00
Tensador de goma - estrecho
DESCRIPCIÓN
Poner un elástico no es nada
simple. Gracias al fruncidor
elástico que funciona como
una tercera mano, no tendrá
ninguna dificultad; tiende
uniformemente el elástico
durante la costura. Fruncidor
para elásticos de 6 a 8.5 mm.
434 / 444
795816116
14.00
Tensador de goma - ancho
IMAGEN
Poner un elástico no es nada
simple. Gracias al fruncidor
elástico que funciona como
una tercera mano, no tendrá
ninguna dificultad; tiende
uniformemente el elástico
durante la costura. Fruncidor
para elásticos de 10 mm a 12
mm.
434 / 444
795817117
14.00
Prénsatelas transparente para
morrongo
NOMBRE
Gracias a una parte
transparente, este pie le
ofrece una buena visibilidad y
le permite una gran libertad
para realizar todas sus
creaciones.
434 / 444
795818118
33.00
29
03/2011
PVP
SUGERIDO
Prénsatelas con guía para costura
centrada
COMPATIBLE
REFERENCIA
CON:
Gracias a su guía para
centrar, este prénsatelas
permite coser perfectamente
derecho siguiendo una línea o
el borde de la tela.
Seleccione un punto dobladillo
cubierto de 2 a 3 agujas y
pespuntee todas las costuras
alineándolas con la guía.
434 / 444
795819119
38.00
Guía movible de bajos
DESCRIPCIÓN
Esta guía la utilizamos para
dobladillos de 5/8" a 1-3/4"
(1.5 a 4.5 cm).
434 / 444
795839115
68.00
Guía movible de bajos
IMAGEN
Esta guía la utilizamos para
dobladillos de 5/8" a 1-3/4"
(1.5 a 4.5 cm).
434 / 444
795803110
19.00
Guía para colocar
collarines - estrechos
NOMBRE
Para guiar y doblar los
collariner en un instante :
Sirve para colocar tiras planas
de 32 mm doblados en
8 mm.
434 / 444
795838114
149.00
30
03/2011
IMAGEN
DESCRIPCIÓN
Para guiar y doblar los
collarines en un instante :
Sirve para colocar tiras planas
de 42mm doblado en
12mm.
COMPATIBLE
REFERENCIA
CON:
PVP
SUGERIDO
795844032
149.00
202039011
17.00
664PRO / 664
202034016
15.90
344
39641946
12.00
434 / 444
Prénsatelas para cordón (3/16
6")
Con el prénsatelas para
cordón puede crear costuras
con relieve dando una imagen
moderna a la costura. La
hendidura en la parte inferior
664PRO / 664
del prensatelas permite
mantener el cordón cerca de
la aguja y asegura la inserción
del cordón. Para usar con
cordón estrecho.
Con el prénsatelas para
cordón puede crear costuras
con relieve dando una imagen
moderna a la costura. La
hendidura en la parte inferior
664PRO / 664
del prensatelas permite
mantener el cordón cerca de
la aguja y asegura la inserción
del cordón. Para usar con
cordón medio y grueso.
Prénsatelas para tanzas
Prénsatelas para cordón (1/8")
Guía para colocar
collarines - ancho
NOMBRE
Prénsatelas para tanzas,
permite insertar cordón muy
finito. Perfecto para acabados
en vestidos nupciales, trajes
de Sevillanas y trajes de
Flamenco.
31
03/2011
DESCRIPCIÓN
COMPATIBLE
REFERENCIA
CON:
PVP
SUGERIDO
Prénsatelas para cordón grueso
IMAGEN
Prénsatelas para insertar
cordones anchos y pesados.
Permite hacer un sobrehilado
alrededor del cordón.
664PRO / 664
202035017
36.00
Dispositivo tensorr para elástico
Soporte para cinta
NOMBRE
Este dispositivo regula la
tensión del elástico
uniformemente mientras se
cose a la tela con la overlock.
Se puede utilizar con elástico
de 3.5mm hasta 8mm de
ancho.
664PRO / 664
202037019
13.00
Ayuda a prevenir la
deformación o estiramiento de
664PRO / 664
los tejidos elástico cosiendo
una cinta a la tela.
202033015
38.00
32
03/2011
ACCESORIOS BORDADO
Bastidor rectangular RE
140 x 200 mm
Superficie del bordado:
140 x 200 mm
El bastidor rectangular resulta
perfecto para los diseños muy
largos y/o muy anchos.
9600 / 9500
860431004
69.00
Bastidor brazo libre FA
50 x 50 mm
PVP
COMPATIBLE
REFERENCIA
CON:
SUGERIDO
50 x 50 mm
El bastidor brazo libre ha sido
poder bordar partes difíciles de
acceder con un bastidor normal.
Por ejemplo, los bordes de las
mangas o los bajos del pantalón.
9600 / 9500
860427007
63.00
Bastidor Macro
M
MA
200 x 280
2 mm
DESCRIPCIÓN
200 x 280
¿Cómo combinar los bordados
extra anchos que ofrece la
bordadora Elna 9500, respetando
la calidad de bordado Elna?
Utilizando el Bastidor Macro.El
bastidor macro dará alas a sus
proyectos de bordado.
9600 / 9500
860428008
95.00
Bastidor brazo libre C
50 x 50 mm
IMAGEN
50 x 50 mm
El bastidor brazo libre ha sido
poder bordar partes difíciles de
acceder con un bastidor normal.
Por ejemplo, los bordes de las
mangas o los bajos del pantalón.
8600
8300
8200
850851003
36.00
Bastidor telas gruesas F
127 x 110 mm
NOMBRE
Con una superficie de bordado de
127 x 110 mm, el bastidor para
telas gruesas, le permite bordar
varias capas de tela o de quilt al
mismo tiempo.
8600
8300
8200
850438000
69.00
33
03/2011
ACCESORIOS BORDADO
230 x 200 mm
El bastidor Giga le permite crear
bordados muy anchos sin tener
necesidad de mover la tela.
8600
8300
8200
850404007
52.00
50 x 50 mm
El bastidor pequeño ha sido
especialmente ideado para bordar
partes de difícil acceso con un
bastidor normal.
Por ejemplo, superficies muy
pequeñas como los bordes de las
mangas o los bajos de los
pantalones.
8100
856403004
28.00
Personalizar gorras y sombreros,
con el bastidor para gorras,
accesorio que tiene que ser
utilizado y fijado en el bastidor
adecuado.
9600
9500
8600
8300
8200
200335003
198 00
198.00
Este adaptador es necesario
cuando se utilizan los bastidores
para monogramas J1, J2, J3, J4,
J5, J6, J7 y J8.
9900
770482008
46.50
9900
770487704
28.00
Bastidor de brazo libre J1
Ø30 mm
Bastidor Giga
230 x 200 mm
PVP
COMPATIBLE
REFERENCIA
CON:
SUGERIDO
Bastidor pequeño
50 x 50 mm
DESCRIPCIÓN
Bastidor p
para gorras
127 x 1
109 mm
IMAGEN
Adaptador para bastidores
monograma
NOMBRE
Bastidor pequeño, perfecto para
monogramas profesionales y
alfabetos. El bastidor J1 mide
30mm de diámetro. Este bastidor
se utiliza con el adaptador.
Fijación central según el lugar
deseado.
34
03/2011
ACCESORIOS BORDADO
IMAGEN
DESCRIPCIÓN
alfabetos. El bastidor J1 mide
30mm de diámetro. Este bastidor
se utiliza con el adaptador.
alfabetos. La forma especial del
bastidor J2 permite insertarlo en
los bolsillos sin descoserlos. La
medida es de 25 x 54 mm. Este
bastidor se utiliza con el
adaptador.
9900
770487807
28.00
9900
770487302
39.00
9900
770487900
24 00
24.00
9900
770487508
23.00
9900
770487209
35.00
Bastidor de b
brazo libre J3
64 x 2
28 mm
Fijación correcta según el lugar
deseado
adaptador.
adaptador.
46 x 46 mm
PVP
COMPATIBLE
REFERENCIA
CON:
SUGERIDO
Fijación a la derecha según el
lugar deseado.
42 x 67 mm
25 x 54 mm
Ø30 mm
NOMBRE
Fijación centrada según el
lugar deseado.
Fijación a la izquierda según el
lugar deseado.
adaptador.
deseado.
35
03/2011
ACCESORIOS BORDADO
IMAGEN
DESCRIPCIÓN
adaptador.
66 x 66 mm
adaptador.
Bastidor de b
brazo libre J7
110 x 95
9 mm
adaptador.
adaptador.
Kit bastidor tubular
PVP
COMPATIBLE
REFERENCIA
CON:
SUGERIDO
9900
770487106
26.00
9900
770487601
29.90
9900
770487003
29 00
29.00
9900
770487405
27.00
9900
770480006
335.00
deseado.
120 x 121 mm
66 x 66 mm
NOMBRE
Fijación a la derecha según el
lugar deseado.
Fijación central según lugar
deseado.
deseado.
Personaliza calcetines o piezas
tubulares con el Kit de bastidor
tubular para la Elna 9900. Este
bastidor es fantástico para
calcetines, muñequeras, guantes,
bolsas, fundas de teléfono y en
muchas otras partes que es dificil
de acceder con los bastidores
normales. El kit consta de 2
bastidores grandes, 2 bastidores
pequeños, 2 deslizadores (para
bastidores g y p) y 1 soporte de
bastidor.
36
03/2011
ACCESORIOS BORDADO
Bastidor para gorras
Personalizar gorras y sombreros,
con el bastidor para gorras,
accesorio que tiene que ser
utilizado y fijado en el bastidor
adecuado. Bastidor para bordar en
los frontales de las gorras,
laterales y parte trasera. La nueva
actualización del Software para
Elna 9900 incluye la opción de
utilizar el bastidor de gorras H1.
Seleccionando esta opción, el
motivo se situa automáticamente
en el bastidor.
9900
770489005
290.00
Mesa adicional
PVP
COMPATIBLE
REFERENCIA
CON:
SUGERIDO
La mesa adicional reduce las
vibraciones y hace de soporte
para las piezas grandes. También
es muy efectiva para hacer de
soporte en telas pesadas cuando
se usan bastidores de
monogramas.
9900
770814003
145.00
Bastidor a
ancho M1
240 x 2
200 mm
DESCRIPCIÓN
Superficie de bordado:
200 x 240 mm,
El bastidor rectangular conviene
perfectamente para los motivos
muy largos y/o muy anchos.
9900
770807003
98 00
98.00
Medium Hoop M2
126 x 110 mm
IMAGEN
126 x 110 mm
El bastidor estándar permite
bordar 80% de los bordados
actualmente disponibles en el
mercado.
9900
770808004
65.00
Bastidor pequeño M 3
50 x 50 mm
NOMBRE
Superficie del bordado :
50 x 50 mm.
El bastidor pequeño M3 fue
especialmente pensado para
poder realizar pequeños bordados
en superficies muy pequeñas.
9900
770809005
55.00
37
03/2011
ACCESORIOS BORDADO
IMAGEN
DESCRIPCIÓN
860802000
38.50
9600
9500
860801009
66.00
Bastidor e
estándar A
126 x 1
110 mm
127 x 110 mm
bordar 80%
% de los bordados
mercado.
8600
8300
8200
850801019
25 00
25.00
132 x 200 mm
Está perfectamente adaptado para
motivos rectangulares. Una gran
mayoría de los motivos para
bordar disponibles en nuestros
diseños fueron ideados para el
bastidor ancho B.
8600
8300
8200
850802010
32.50
140 x 140 mm
El gran bastidor estándar permite
realizar 80% de los bordados
mercado.
8100
856801006
26.00
Bastidor cuadrado
200 x 200 mm
9600
9500
Bastidor ancho B
140 x 200 mm
126 x 110 mm
bordar 80% de los bordados
mercado.
PVP
COMPATIBLE
REFERENCIA
CON:
SUGERIDO
Gran bastidor estándar
140 x 140 mm
Bastidor estándar
126 x 110 mm
NOMBRE
200 x 200 mm
La forma cuadrada es la que
mejor se adapta al bordado.
38
03/2011
ACCESORIOS BORDADO
Portacarretes 1
El portacarretes le da la
posibilidad de preparar varias
bobinas de hilo cuando se está
bordando. Muy práctico para los
conos industriales. El hilo se
desenrolla con regularidad y sin
sacudidas. Se fija fácilmente en la
máquina.
9600
9500
8100
860430003
71.00
Portacarretes 2
PVP
COMPATIBLE
REFERENCIA
CON:
SUGERIDO
El portacarretes le da la
posibilidad de preparar varias
bobinas de hilo cuando se está
bordando. Muy práctico para los
conos industriales. El hilo se
desenrolla con regularidad y sin
sacudidas. Se fija fácilmente en la
máquina.
8600
8300
8200
852403002
57.00
Posicionador y m
mesa de costura
DESCRIPCIÓN
El posicionador para el modelo
Elna 9500, es convertible en mesa
de costura.
El posicionador ayuda a colocar el
bordado en donde lo desee. El
posicionador se transforma
rápidamente en mesa de costura
de una superficie de 34 x 67 cm,
ofreciendo una mayor comodidad
de espacio para trabajar el
quilting.
9600
9500
860432005
99 90
99.90
Posicionador 1
IMAGEN
bordado en donde lo desee. Este
accesorio es indispensable para
todas las composiciones de
bordado, cualquiera que sea el
tamaño del motivo. Componga
sus bordados y cree motivos muy
grandes gracias al posicionador.
8600
8300
8200
850437009
56.00
Posicionador 2
NOMBRE
bordado en donde lo desee. Este
accesorio es indispensable para
todas las composiciones de
bordado, cualquiera que sea el
tamaño del motivo. Componga
sus bordados y cree motivos muy
grandes gracias al posicionador.
8100
856404005
28.00
39
03/2011
ACCESORIOS BORDADO
Este lector CD permite leer los CD
de bordado. Se puede conectar
directamente a la máquina de
bordar.
9600
9500
8300
860429009
199.00
Para guardar y tranferir los
motivos de bordado entre la
máquina y tu ordenador.
9600
9500
8300
8200
8100
395741-60
25.00
Para el bordado automático se
necesita un bastidor para que
sujete y tienda bien la tela.
El mecanismo del carro permite el
libre movimiento del bastidor
bastidor, por
su parte el prénsatelas para
bordar lo sigue.
9900 / 9600 /
9500
8300 / 8200 /
8100
830810053
8.00
Prensatelas cerrado y redondo
para bordados delicados
9600 / 9500 /
8300 / 8100
856023006
8.00
Dispositivo especia para bordado
con lana creando un acabado
dimensional.
9600
9500
8600
8300
8200
8100
8007
200383028
29.90
CEPILLO PARA BORDADO
Lector CD-Rom
PVP
COMPATIBLE
REFERENCIA
CON:
SUGERIDO
Lápiz de memoria
DESCRIPCIÓN
Prénsatela
as para bordar
IMAGEN
Prensatelas para bordar
NOMBRE
40
03/2011
ACCESORIOS BORDADO
SOFTWARE PUNTO DE CRUZ
SOFTWARE D
DIGITIZER 3.0
SOFTWARE DIGITIZER JUNIOR
SOFTWARE COSTUMIZER
NOMBRE
IMAGEN
DESCRIPCIÓN
Software para creción y diseño de
bordados
Software para creación y diseño
de bordados
Software para creación y diseño
de bordados
Software de creación y diseño de
bordados con punto de cruz. Para
utilizar este programa se necesita
haber instaldo previamente el
Digitizer 3.0
PVP
COMPATIBLE
REFERENCIA
CON:
SUGERIDO
9600
9500
8600
8300
8100
9600
9500
8600
8300
8200
8100
9600
9500
8600
8300
8200
8100
9900
9600
9500
8600
8300
8200
8100
8007
253869005
125.00
254741106
325.00
254741003
999 99
999.99
254743108
230.00
41
03/2011
ACCESORIOS PRENSAS OPAL
NOMBRE
IMAGEN
DESCRIPCIÓN
REFERENCIA
PVP
SUGERIDO
Almohadilla
Para ayudar al planchado en zonas
dificiles
84503020
12.00
Trolley portatil
Carrito de transporte para la prensa
84506010
199.00
Funda para el
polvo
Funda de proteccion para la prensa
84505022
24.00
Relleno para la base de la prensa
81974022
11.00
Funda de prlanchado para el brazo
84501022
22.00
Bastón de
limpieza
Polvo para limpiar la superficie metalica
de la prensa
80245022
9.00
Funda de
planchar
Funda para la base de la prensa
84500022
18.00
Liquido de protección antical
80353233
15.00
Relleno de
espuma
funda de tablero
Líquido de
protección
42
CD PARA BORDADO
Compatible con los modelos: Elna 9900, Elna 9500, Elna 8600, Elna 8300, Elna 8200
Xperience, Elna 8100
Colección Oriental
32 motivos
Referencia : EEL253446002
PVP SUGERIDO : 48,00
Colección Encajes
12 motivos
43
Colección Flores
19 motivos
Colección Lirios Blancos
31 motivos
44
Colección Navidad
20 motivos
Colección Acolchado
25 motivos
45
Colección Redwork
85 motivos
Colección Osito Teddy
32 motivos
46
Colección Pequeñas Flores
25 motivos
Colección Muñeca
35 motivos
47
Colección " Galería de Bordados "
313 Motivos
Referencia : 39580020
Colección " Aves "
Colección " Abejas "
Colección " Mariposas "
Colección " Gatos "
Colección " Navidad "
Colección " Perros "
Colección " Vacaciones de Otoño "
Colección " Flores "
Colección " Flores VII "
Colección " Label Quilt "
Colección " Ositos Teddy "
Colección " Árboles "
Colección " Peces Tropicales "
Colección " Alfabetos Floral Viña "
Colección " Animales de Zoológico "
20 motivos
20 motivos
20 motivos
20 motivos
20 motivos
20 motivos
20 motivos
20 motivos
20 motivos
27 motivos
20 motivos
20 motivos
20 motivos
26 motivos
20 motivos
Colección " 1100 Modelos "
1100 motivos
Referencia : 39900060
Elija entre una amplia gama de diseños bordado
disponible dentro la colección “1100 Modelos”.
Clasificado por tamaño de bastidores, usted encontrará
motivos para el Quilt, los niños, los pasatiempos, y
también flores, alfabetos y muchos otros más.
48

elna-pdf - Open Norte

Transcripción

Documentos relacionados

Levarena - Sistema para Portones Levadizos