descargar

Montacargas con motor diesel
y llanta neumática
Capacidad: 17,500-36,000 lb
Calidad
La serie P17500-P36000 combina un estilo
ergonómico moderno con un diseño ya
probado y reconocido. Este modelo se
encuentra disponible en siete capacidades
diferentes para afrontar las más exigentes
aplicaciones que utilizan los clientes.
2
Modelo
Capacidad de Carga (lb)
P17500
17,500
P20000
20,000
P22000
22,000
P26500
26,500
P30000
30,000
P33000
33,000
P36000
36,000
Sistema de control hidráulico
Calidad de confort
El sistema de control hidráulico lo tiene todo: un diseño sólido
para aquellas aplicaciones severas, y todas las aplicaciones
ergonómicas apropiadas que le facilitan el trabajo al operador.
Los operadores podrán desempeñarse con mayor
productividad y menor esfuerzo utilizando el nuevo sistema
hidráulico con palancas que se operan con los dedos, logrando
también una mayor precisión en la capacidad de manejo de
materiales y reduciendo la fatiga del operador al final de cada
turno.
Los niveles de ruido y las vibraciones del montacargas
impactan directamente sobre la comodidad del operador, por
lo tanto la cabina del operador se encuentra montada sobre el
chasis del montacargas para ayudar a reducir de manera
significativa los niveles de ruido y las vibraciones del
montacargas. También ayudan a amortiguar los sonidos y las
vibraciones la utilización de materiales aislantes y un sistema
de ventilador silencioso.
El montacargas también cuenta con un asiento de vinyl con
suspensión total que asegura el confort del operador. El
asiento esta diseñado para ofrecer máxima comodidad para un
amplio rango de operadores. Algunas opciones como, por
ejemplo, el ajuste hacia adelante y atrás, el ajuste sensible al
peso, y el ajuste de soporte lumbar.
Confiable sistema de detección de
presencia del asiento
En el caso de que el operador se levante de su asiento, el
Sistema de Detección de Presencia (PDS) de Montacargas Cat
ayuda a proteger al operador, a los peatones y a las cargas
desconectando temporariamente las funciones hidráulicas y de
manejo del montacargas.
Además, si el operador se olvida de colocar el freno de
estacionamiento, empieza a sonar la alarma del freno de
estacionamiento. Una vez que el operador retorna a su
posición normal sentado sobre el asiento, una alarma
comienza a sonar como recordatorio para que se ajuste el
cinturón de seguridad.
3
Confiabilidad
Las aplicaciones exigentes requieren de un montacargas para trabajo pesado con llantas neumáticas
que logre desempeñarse de acuerdo a los estándares más altos, turno tras turno, carga tras carga.
Productivo y versátil
Inteligencia por diseño
El Control de Velocidad Absoluta opcional permite la adaptación
del nivel máximo de velocidad de traslado a las necesidades
del cliente para que este cumpla con los requerimientos
específicos de aplicación sin afectar el desempeño global del
montacargas. Los beneficios son: reducción del riesgo del
tráfico de peatones, disminución de los costos operativos,
mejora de la protección de desgaste del motor, así también
como la reducción del riesgo de producir daños a las cargas y a
los montacargas.
La incorporación del sistema CAN-Bus permite una conexión
perfecta entre el Módulo de Control Vehicular (VCM) y el
Módulo de Control del Motor (ECM). Esto permite un
intercambio inmediato y acceso a toda la información. Los
beneficios adicionales son los siguientes: reducción
significativa de cableado, así también como un incremento en
la funcionalidad en comparación a sistemas convencionales. El
sistema CAN-Bus también otorga una gran confiabilidad y
capacidades de diagnóstico completas, simplificando así el
servicio de mantenimiento a los montacargas.
4
Motor Diesel de 6 cilindros en línea, con
inyección de combustible, turbo alimentado
La serie P17500-P36000 depende de su motor 6M60-TL
Mitsubishi Diesel ya probado y reconocido para su buen
desempeño. Este motor combina potencia con bajo consumo.
Este motor durable, con 148 caballos de fuerza, a inyección,
turbo alimentado, de 6 cilindros en línea provee el par motor
necesario para realizar las aplicaciones más exigentes. Un
motor equipado con un sistema común de abastecimiento de
combustible asegura una alta y continua presión a los 6
cilindros, permitiendo una aceleración rápida, poco ruidosa y
un desempeño confiable.
Diseñada para trabajar en los entornos más severos, cada
modelo cumple o excede los estándares estrictos de EPA
(Agencia de Protección Ambiental), reduciendo las emisiones
de Monóxido de Carbono (CO), hidrocarburos (HC) y Óxido de
Nitrógeno (NOx).
Rápido acceso a los componentes
El diseño innovador de un módulo de cabina para el operador
permite un rápido y conveniente acceso a los componentes
hidráulicos, de la transmisión, refrigerantes y otros
componentes importantes del montacargas. La cabina del
operador se inclina hacia el costado izquierdo del montacargas
permitiéndoles a los técnicos de servicio un fácil acceso a
todos los componentes críticos.
Frenos de poco esfuerzo
Los frenos hidráulicos asistidos por aire ofrecen una acción de
freno positiva con una presión de pedal nominal. Para aquellas
aplicaciones extremas en donde se utilizan los frenos con
frecuencia, los frenos de discos refrigerados con aceite son la
mejor alternativa y se ofrecen como opción para todos los
modelos de 17,500–33,000 lbs. de capacidad. Estos frenos
mejoran la vida útil de las almohadillas de los discos de freno y
reducen el esfuerzo de frenado. Los frenos estándares para el
modelo P36000 son los frenos de disco refrigerados con
aceite.
Intervalos de servicio dobles y
programa de diagnóstico eficiente
Los montacargas de rodado neumático de 17,500-36,000 lbs.
vienen con intervalos de servicio de hasta 500 horas,
duplicando los intervalos de servicio tradicionales. Esto baja
los tiempos inútiles y de mantenimiento planeado.
El panel de control “Premium” provee a los técnicos de
servicio un acceso rápido a las carpetas de historias de fallas.
Los códigos de fallas se almacenan para llevar un control más
eficiente de los problemas de los montacargas.
5
Servicio al consumidor
Montacargas Cat se compromete a proporcionar un servicio al cliente líder en la industria, mediante
distribuidores confiables y experimentados en el manejo de materiales. Ubicamos en primer lugar a
nuestros consumidores y sus necesidades con amplios programas de soporte al producto.
Distribuidores en quienes confiar
Opciones de financiamiento flexibles
Con cientos de distribuidores en todo Norte y Sur América,
Montacargas Cat ofrece mucho más que montacargas.
Nuestros distribuidores ofrecen un servicio al cliente de
calidad superior que nos diferencia de la competencia—antes,
durante y después de la venta. Este servicio ofrece opciones
de financiamiento y soporte relacionado con repuestos,
servicios y productos.
Ofrecemos ayudarlo con el financiamiento de su próximo
montacargas Cat con nuestra amplia gama de opciones para
compra y arrendamiento con opción a compra flexible.
Con la compra de un montacargas Cat nuevo, nuestros
distribuidores ponen a su alcance programas de soporte
incluyendo lo siguiente:
• Repuestos originales de fábrica para montacargas Cat
• Mantenimiento planeado
• Reparaciones y mantenimiento totales
• Repuestos Promatch® para todas las marcas de montacargas
• Disponibilidad de flotas para arrendar
• Sucursales de los distribuidores ubicadas en lugares
accesibles
6
Si usted desea financiamiento o prefiere realizar un
arrendamiento con opción a compra, su distribuidor local de
montacargas Cat puede armarle un paquete adaptado a sus
necesidades específicas.
La mejor garantía de la industria
Nosotros apoyamos a nuestros productos, logrando que éstos
realicen sus trabajos día tras día, transmitiéndoles a nuestros
clientes paz y tranquilidad. Cada montacargas Cat nuevo está
cubierto por una garantía de un año de horas ilimitadas que
incluye repuestos y mano de obra, independientemente de la
cantidad de horas de servicio. Todos los componentes y
sistemas, incluyendo: hidráulico, eléctrico, refrigerante, de
freno, de combustible, de dirección, silenciador, el mástil y los
controles del operador están cubiertos. Esto, combinado con la
opción de obtener nuestra garantía extendida de hasta 5 años /
10,000 horas de tren de potencia, logrará que usted obtenga la
paz y tranquilidad que sólo se logran con los beneficios
obtenidos por ser dueño de un montacargas Cat.
Mantenimiento planeado
El adecuado mantenimiento de su montacargas asegura su
buen desempeño y ayuda a extender la vida útil del mismo. Es
por esta razón que distribuidores confiables y experimentados
cuidan los montacargas Cat y se aseguran que reciban el
mantenimiento correcto. Solicite a su distribuidor local de
montacargas Cat un programa de mantenimiento planeado de
acuerdo a sus necesidades.
* Programas pueden ser sujetos a cambios sin notificación.
7
Especificaciones
Características
1
2
Capacidad
P17500
en el centro de la carga nominal
distancia al centro de la carga
3
Tipo de combustible
diesel, gasolina, gas LP
4
Tipo de llantas
macizas, neumáticas
5
Ruedas (x=impulsadas)
cantidad en la parte delantera / trasera
P20000
lb
kg
17,500
8,000
20,000
9,000
22,000
pulg.
mm
24
600
24
600
24
diesel
diesel
neumática
neumática
Dimensiones
x4 / 2
x4 / 2
P17500
P20000
6
Elevación
altura máxima de horquillas con carga nominal
pulg.
mm
196.9
5,000
196.9
5,000
216.5
7
altura máxima de horquillas
pulg.
mm
132.4
3,364
132.8
3,372
132.8
8
Elevación con mástil
estándar de dos etapas
altura libre de horquillas
pulg.
mm
8.8
224
2.8
72.0
2.8
9
Horquillas
espesor x largo x ancho
pulg.
mm
2.5 x 48 x 7.1
64 x 1,220 x 180
2.8 x 48 x 7.1
72 x 1,220 x 180
2.8 x 48 x 7.1
pulg.
mm
17.7 / 65.7
450 / 1,670
18.5 / 79.8
470 / 2,026
18.5 / 79.8
10 Espacio entre horquillas mínimo / máximo de extremo a extremo
11
Inclinación
12
hacia delante / hacia atrás
longitud hasta la cara de la horquilla
13
ancho
14
grados
15º / 12º
15º / 12º
pulg.
mm
160.0
4,065
166.9
4,240
168.9
con llantas dobles estándares
pulg.
mm
94.1
2,390
94.1
2,390
99.0
con llantas dobles opcionales
pulg.
mm
127.4
15 Dimensiones generales
con mástil bajado
pulg.
mm
115.2
2,925
122.8
3,120
16
altura del asiento
pulg.
mm
70.9
1,800
70.9
1,800
73.8
hasta la parte superior del techo protector
pulg.
mm
112.0
2,845
112.0
2,845
114.8
altura
17
18
pulg.
mm
181.9
4,620
188.4
4,785
192.3
19 Radio mínimo de giro exterior
con mástil extendido
pulg.
mm
150.8
3,830
154.7
3,930
157.5
20 Constante del momento de carga
pulg.
mm
26.6
675
29.7
755
29.7
21 Pasillo mínimo – apilado a 90º – sin espacio libre cuando no hay carga
pulg.
mm
177.4
4,505
184.4
4,685
187.2
Rendimiento
P17500
P20000
22
de desplazamiento con carga / vacío
mph
km/h
17.0 / 20.0
28.0 / 32.0
17.0 / 19.0
27.0 / 31.0
15.0 / 18.0
23 Velocidades
velocidad de elevación con carga / vacío
fpm
m/s
108 / 112
0.55 / 0.57
87.0 / 91.0
0.44 / 0.46
91.0 / 94.0
24
velocidad de bajada con carga / vacío
fpm
m/s
98 / 108
0.50 / 0.55
79.0 / 87.0
0.40 / 0.44
91.0 / 94.0
25 Esfuerzo de traccion en
26 la barra de traccion
con carga a 1 mph (1.6 km)
lb
N
19,243
85,600
19,063
84,800
19,445
con carga máxima
lb
N
23,335
103,800
21,311
94,800
23,874
27 Capacidad de ascenso
28 en pendientes
con carga a 1 mph (1.6 km)
%
46
39
con carga máxima / vacío
%
63 / 31
58 / 28
Peso
P17500
29 Vacío
30
31
Carga de eje
kg
27,646
12,540
31,570
14,320
34,613
con carga nominal delantero / trasero
lb
kg
40,631 / 4,652
18,430 / 2,110
46,363 / 5,049
21,030 / 2,290
50,795 / 5,864
sin carga delantero / trasero
lb
kg
14,506 / 13,140
6,580 / 5,960
16,380 / 15,190
7,430 / 6,890
18,078 / 16,535
Chasis
32
delanteras, estándares
pulg.
33 Tamaño de llantas
delanteras, dobles opcionales
pulg.
34
traseras
35 Distancia entre ejes
36
37
38
39
40
41
Ancho de la banda de
rodamiento
Distancia del suelo
Frenos
42
pulg.
P17500
P20000
9.00 x 20-12PR
9.00 x 20-14PR
9.00 x 20-12PR
mm
104.3
2,650
104.3
2,650
110.2
llantas delanteras, dobles, estándares
pulg.
mm
71.7
1,820
71.7
1,820
74.8
delanteras, dobles opcionales
pulg.
mm
llantas traseras
pulg.
mm
69.1
1,755
69.1
1,755
77.4
en el punto mas bajo del mástil
pulg.
mm
8.5
215
8.1
205
8.7
en el centro de la distancia entre ejes
pulg.
mm
9.1
230
9.1
230
10.8
de servicio
de pedal, hidráulico, asistido a aire
de pedal, hidráulico, asistido a aire
de mano, mecánico
de mano, mecánico
Tren Propulsor
modelo y fabricante
44
45
46
potencia continua bruta S.A.E.
Motor
par de torsión máximo bruto S.A.E.
47
48
49
cilindros / cilindrada
Transmisión
9.00 x 20-14PR
pulg.
de estacionamiento
43
P20000
lb
HP
kW
cantidad de velocidades de avance / reversa
51 Presión de alivio
para accesorios en la conexión principal
52 Nivel de ruido
valor medio en el nivel Leq para el oído del operador
P20000
Mitsubishi 6M60-TL
Mitsubishi 6M60-TL
148
at r.p.m.
lb-pies
N-m
cu pulg. cm3
110
148
2,100
450
a r.p.m.
tipo
50
P17500
610
450
1,600
6 / 460
6 / 7,545
6 / 460
2,625
610
450
6 / 7,545
6 / 460
Convertidor de par automático
3/3
bar
148
1,600
Convertidor de par automático
psi
110
2,100
3/3
181
2,625
181
2,987
dB(A)
NOTA: Estas especificaciones suponen el uso de los ejes motores, las llantas y los ángulos de inclinación especificados. Cualquier modificación de las especificaciones o cualquier otra
combinación de especificaciones realizadas después del envío del montacargas requieren la aprobación anticipada por escrito de Mitsubishi Caterpillar Forklift America Inc. (“MCFA”). (Consulte a
ANSI/ITSDF B56.1). También tenga en cuenta que la visibilidad operativa general puede estar afectada por la configuración de los mástiles y por las opciones de los mástiles de su montacargas.
Por lo tanto, es posible que necesite incorporar dispositivos complementarios (auxiliares) o modificar sus prácticas operativas. Consulte a su distribuidor para obtener más información.
8
P22000
P26500
P30000
P33000
P36000
10,000
26,500
12,000
30,000
13,500
33,000
15,000
36,000
600
24
600
24
600
24
600
24
diesel
neumática
16,000
600
diesel
diesel
diesel
diesel
neumática
neumática
neumática
neumática
x4 / 2
x4 / 2
x4 / 2
x4 / 2
P26500
P30000
P33000
P36000
x4 / 2
P22000
5,500
216.5
5,500
216.5
5,500
216.5
5,500
216.5
5,500
3,372
133.0
3,379
133.4
3,388
133.4
3,388
133.5
3,392
72.0
3.1
79.0
3.5
88.0
3.5
88.0
0.0
0.0
72 x 1,220 x 180
3.1 x 48 x 7.1
79 x 1,220 x 180
3.5 x 48 x 7.1
88 x 1,220 x 180
3.5 x 48 x 7.1
88 x 1,220 x 180
3.6 x 48 x 7.1
92 x 1,220 x 180
470 / 2,026
18.5 / 79.8
470 / 2,026
18.5 / 79.5
470 / 2,020
18.5 / 79.5
470 / 2,020
18.5 / 79.5
15º / 12º
15º / 12º
15º / 12º
15º / 12º
470 / 2,020
15º / 12º
4,290
172.2
4,375
178.1
4,525
190.2
4,830
198.6
5,045
2,515
99.0
2,515
102.4
2,600
102.4
2,600
103.7
2,635
3,680
3,235
127.4
3,235
137.0
3,480
137.0
3,480
144.9
1,875
73.8
1,875
75.4
1,915
75.4
1,915
75.4
1,915
2,915
114.8
2,915
116.5
2,960
116.5
2,960
116.5
2,960
4,885
192.3
4,885
205.7
5,225
205.7
5,225
209.8
5,330
4,000
159.8
4,060
163.8
4,160
179.1
4,550
189.6
4,815
755
30.1
765
31.3
795
31.3
795
31.7
805
4,755
190.0
4,825
195.1
4,965
210.4
5,345
221.3
5,620
24.0 / 29.0
14.0 / 18.0
23.0 / 29.0
14.0 / 19.0
23.0 / 30.0
14.0 / 19.0
23.0 / 30.0
14.0 / 19.0
0.46 / 0.48
91.0 / 94.0
0.46 / 0.48
75.0 / 79.0
0.38 / 0.40
75.0 / 79.0
0.38 / 0.40
69.0 / 73.0
0.35 / 0.37
0.46 / 0.48
91.0 / 94.0
0.46 / 0.48
94.0 / 79.0
0.48 / 0.40
94.0 / 79.0
0.48 / 0.51
87.0 / 73.0
0.44 / 0.37
86,500
19,266
85,700
17,714
78,800
17,625
78,400
17,512
77,900
106,200
23,717
105,500
21,356
95,000
21,289
94,700
21,154
94,100
P22000
P26500
38
49 / 30
P22000
P30000
P33000
P36000
22.0 / 30.0
33
27
25
23
42 / 27
33 / 26
31 / 27
29 / 29
P26500
P30000
P33000
P36000
15,700
37,412
16,970
41,293
18,730
42,263
19,170
44,357
20,120
23,040 / 2,660
57,276 / 6,592
25,980 / 2,990
63,978 / 7,077
29,020 / 3,210
68,321 / 7,011
30,990 / 3,180
72,400 / 7,231
32,840 / 3,280
8,200 / 7,500
17,946 / 19,467
8,140 / 8,830
19,445 / 21,848
8,820 / 9,910
20,393 / 21,870
9,250 / 9,920
22,090 / 22,267
P22000
10.00 x 20-14PR
10.00 x 20-14PR
10,020 / 10,100
P26500
P30000
P33000
P36000
10.00 x 20-16PR
12.00 x 20-18PR
12.00 x 20-18PR
12.00 x 20-20PR
10.00 x 20-16PR
12.00 x 20-18PR
12.00 x 20-18PR
12.00 x 20-20PR
2,800
110.2
2,800
110.2
2,800
122.0
3,100
129.9
3,300
1,900
74.8
1,900
75.0
1,905
75.0
1,905
75.0
1,905
1,965
77.4
1,965
75.8
1,925
75.8
1,925
74.4
1,890
220
8.7
220
10.2
260
10.2
260
10.2
260
275
10.8
275
12.6
320
12.6
320
12.6
320
de pedal, hidráulico,
asistido a aire
de pedal, hidráulico, asistido a aire
de pedal, hidráulico, asistido a aire
de pedal, hidráulico, asistido a aire
oil cooled disc brake
de mano, mecánico
de mano, mecánico
de mano, mecánico
de mano, mecánico
de mano, mecánico
P26500
P30000
P33000
P36000
Mitsubishi 6M60-TL
Mitsubishi 6M60-TL
Mitsubishi 6M60-TL
Mitsubishi 6M60-TL
P22000
Mitsubishi 6M60-TL
110
148
2,100
110
148
2,100
610
450
1,600
610
450
1,600
6 / 7,545
Convertidor de par
automático
6 / 460
148
610
450
1,600
6 / 7,545
6 / 460
110
610
6 / 460
6 / 7,545
Convertidor de par automático
3/3
3/3
2,987
206
2,987
610
1,600
Convertidor de par automático
206
450
1,600
6 / 7,545
110
2,100
3/3
2,987
148
2,100
Convertidor de par automático
3/3
206
110
2,100
6 / 460
6 / 7,545
Convertidor de par automático
3/3
206
2,987
206
9
13
10
9
Los números de las leyendas del
diagrama corresponden a la primera
columna del cuadro de especificaciones.
19
21
11
18
7
15
17
16
8
9
9
39
20
40
35
12
15
13
10
9
19
21
Normas de seguridad
Estos montacargas cumplen con el Instituto Americano de Estándares Nacional / Fundación de Desarrollo de Estándares para Montacargas, ANSI / ITSDF B56.1.
11 incendio y descarga eléctrica solamente. Los usuarios deben conocer, saber y adherirse (en caso de
Certificación UL por Underwriters Laboratories, Inc., en cuanto a peligro de
que fuera aplicable) a las normas y los reglamentos concernientes al entrenamiento del operador y al uso, la operación y el mantenimiento de los montacargas, incluyendo:
• ANSI / ITSDF B56.1, parte II.
• NFPA 505 norma de seguridad para vehículos industriales motorizados: designaciones de tipo, áreas de uso, mantenimiento y operación.
• Normas aplicables de (OSHA) Occupational Safety and Health Administration.
Las especificaciones de equipo, fotografías, ilustraciones y los datos técnicos, están basadas en información disponible al momento de impresión y están sujetos a cambios sin
previo aviso. Algunos productos pueden
18 estar mostrados con equipo opcional.
7
10
15
Solicite una demostración
Las ventajas de nuestros montacargas diesel de llanta neumática se tornan obvias con una
demostración. Experimente una prueba sólida de que montacargas Cat y su distribuidor de
montacargas Cat pueden ofrecerle soluciones de manejo de materiales más productivas. Llame hoy
mismo para solicitar una demostración.
11
Calidad
Confiabilidad
Servicio al Cliente
Los profesionales con experiencia en nuestros distribuidores y equipo de Cuentas Nacionales pueden
asistirle con la compra o el arrendamiento con opción a compra de su montacargas. Su distribuidor
de montacargas Cat puede proporcionarle opciones y los dispositivos de advertencias visuales y
auditivos adicionales adaptados a sus requerimientos específicos. También se dispone de programas
de capacitación de operadores para impulsar su productividad y para ayudar a reducir el potencial
daño al producto y lesiones corporales.
Montacargas con motor diesel y llantas neumáticas
Capacidad: 17,500 – 36,000 lb
1-800-CAT-LIFT
www.cat-lift.com
Copyright © 2009 por MCFA. Todos los derechos reservados. CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, “Caterpillar Yellow” y la marca POWER
EDGE, así como también las identificaciones del producto y de la empresa aquí utilizadas, son marcas comerciales registradas de Caterpillar y no se
pueden usar sin su autorización. Todas las marcas comerciales registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. Es posible que algunos
productos se muestren con equipos opcionales. Impreso en los Estados Unidos.
CSCV0023
05/09