CÓDIGO PROGRAMA: PCN-010: 10 días – China Pintoresca

CÓDIGO PROGRAMA: PCN-010: 10 días – China Pintoresca
BEIJING - XIAN - GUILIN - SHANGHAI
D= Desayuno
A= Almuerzo
C = Cena
DÍA 1. BEIJING
Arribo a la Capital de la República Popular China. Traslado al
hotel. Resto del día libre para descansar. Alimentación no
incluida. Alojamiento.
Día 2. BEIJING (D/A)
Desayuno. A la hora indicada partiremos del hotel para iniciar
un recorrido por la zona histórica de Beijing. Visita a la Ciudad
Prohibida, el palacio imperial más grande del mundo, cuenta
con 9.999 habitaciones, número que en años anteriores fuese
cábala del Emperador. Con nuestro guía caminaremos por
una serie de patios internos, rodeado de edificios que
conservan el estilo imperial chino, la construcción es
glamorosa y majestuosa. El palacio se encuentra en la plaza
de Tian An Men, la plaza más grande del mundo por la cual
caminaremos y tendremos la oportunidad de tomar fotografías
de las fachadas y el monumento a la revolución. Más
adelante, visita al Palacio de Verano, el cual fuera lugar de
recreo y descanso para los nobles. Almuerzo incluido. Por la
noche, asistiremos al inigualable show de acrobacias, uno de
los espectáculos más aplaudidos a nivel mundial. Alojamiento.
DÍA 3. BEIJING (D/A/C)
Desayuno. Este día visitaremos la construcción más grande
de la humanidad ¨La Gran Muralla China¨. Durante 2000 años
se levantó esta obra a lo largo de 6000 kilómetros dentro de la
geografía china como un sistema de defensa. Con nuestro guía caminaremos por sus senderos empedrados y
ascenderemos a sus torres escuchando la gran historia que rodea a esta maravilla del mundo. En el camino visita a una
de las 13 tumbas de la dinastía Ming, valle donde reposan los emperadores de esa dinastía. Luego breve parada para
fotografiar los escenarios olímpicos, los estadios conocidos como el Nido de Pájaros y el Cubo de Agua. Almuerzo
incluido. En la noche tendremos la oportunidad de disfrutar uno de los platos más tradicionales de la gastronomía china,
el famoso Pato Laqueado. Alojamiento.
DÍA 4. BEIJING – XIAN (D/A)
Desayuno. Visita al Templo del Cielo, construido en 1420 y edificado totalmente en madera con su cúpula erigida en
punta hacia el cielo. En este lugar desde hace mas de 2000 años los líderes y emperadores dieron gracias al Cielo por
las buenas cosechas; hoy este sitio y su construcción es un símbolo de la capital y parque de recreo de los locales.
Almuerzo incluido. Por la tarde, traslado al aeropuerto para tomar vuelo rumbo a Xi’an, antigua capital de China.
Traslado al hotel. Alojamiento.
DÍA 5. XIAN (D/A)
Desayuno. Visita al gran coliseo donde se encuentran los Guerreros de Terracota, un ejército de más de 8.000 soldados,
corceles y carrozas elaborados en terracota, enterrados hace mas de 2.200 años por el emperador Quin, quien en honor
1
a sus valientes tropas mando a elaborar una escultura a cada miembro de su corte, siendo cada una de ellas moldeadas
de forma única, respetando la fisionomía, raza y rasgos; por tal razón se ha convertido en uno de los hallazgos
arqueológicos más visitado del mundo. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos la Gran Pagoda de la Oca Silvestre
(sin subir), también observaremos la legendaria y conservada muralla que rodea la ciudad antigua de Xi'an, hoy en día la
totalidad de la muralla sigue en pie. Alojamiento.
DÍA 6. XIAN – GUILIN (D)
Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo rumbo a Guilin, ciudad famosa por su hermosura
paisajística, donde se conjugan sus bellas construcciones con lo esplendido de sus abruptas y románticas montañas.
Almuerzo incluido. Visitaremos la Gruta de La Flauta de Caña, ubicada en la colina Guangming, la cual debe su nombre
a que las cañas de bambú que nacen en su entrada eran muy apreciadas para la fabricación de las Famosas Flautas
Chinas, Traslado al hotel. Alojamiento.
DÍA 7. GUILIN (D/A)
Desayuno. Realizaremos un inolvidable crucero por el río Li Jiang, que goza de gran reputación mundial por sus sublimes
paisajes, compuestos por hermosas montañas de formas abruptas, adornadas con una mágica bruma que les dan un
toque de misterio y de misticismo, surcadas por aguas diáfanas y grutas fantásticas. Almuerzo a bordo. Alojamiento.
DÍA 8. GUILIN – SHANGHAI (D)
Desayuno. En la mañana nos dirigiremos hacia el aeropuerto para tomar vuelo con destino a Shanghai, la ciudad más
moderna de China, catalogada como centro financiero de Asia y el puerto más grande del mundo. Almuerzo incluido. Por
la tarde iniciaremos la visita a esta bella ciudad, el bullicio, el tráfico y el ritmo de su cotidianidad, son propios de la
capital de negocios de China. También visitaremos el Templo del Buda de Jade, lugar de gran importancia para la cultura
China. Traslado al hotel. Alojamiento.
DÍA 9. SHANGHAI (D)
Desayuno. En la mañana haremos un tour al Jardín Yu Yuan y el malecón de la ciudad, dos sitios de arquitectura
tradicional. Luego a orillas del río Hang Pu, podremos apreciar los rascacielos que demuestran el poder económico de la
gran potencia, su modernidad y diseños de avanzada hacen del bulevar del río, uno de los paisajes citadinos más
impresionantes del mundo y el más fotografiado. Tarde libre. Sugerimos tomar opcionales. Alojamiento.
DÍA 10. SHANGHAI (D)
A la hora indicada, traslado al aeropuerto y fin de servicios.
INCLUYE:
 Comidas Mencionadas ( D = Desayuno, A = Almuerzo, C = Cena )
 Desayunos tipo Bufete Occidental
 Impuestos hoteleros
 Traslados Aeropuerto – Hotel – Aeropuerto
 Guías de habla hispana
BEIJING
 3 Noches de Alojamiento
 City Tour
o Ciudad Prohibida
o Plaza Tian An Men
o Palacio de Verano
 Asistencia al espectáculo artístico de acrobacias chinas
 Visita a la Gran Muralla China
 Visita a las Tumbas de la Dinastía Ming
 Vista Panorámica de los escenarios Olímpicos (El Nido y El Cubo de Agua)
 Visita Al Templo del Cielo
XIAN




2 Noches de Alojamiento
Visita al coliseo de los Guerreros de Terracota
Visita a la Gran Pagoda de la Oca Silvestre (Sin Subir)
Caminata por las legendarias y conservadas Murallas de la Cuidad
2
GUILIN
 2 Noches de Alojamiento
 Visita a la Gruta de la Flauta de Caña
 Crucero en embarcación con aire acondicionado por el río Lijiang en Guilin
SHANGHAI
 2 Noches de Alojamiento
 City Tour
 Visita al Templo del Buda de Jade
 Visita a los Jardines Yu Yuan y el malecón de la ciudad
 Recorrido por las orillas del río Hang Pu
OTROS
 7 almuerzos de comida china en restaurantes locales según lo mencionado en el programa
 1 cena especial de “Pato Laqueado” en Beijing
 Tickets domésticos entre ciudades
 Tarjeta de Asistencia Integral al viajero Assist Card
NO INCLUYE
 Servicios y gastos no especificados
 Tours opcionales
 Ticket aéreo internacional
 Trámite de visas
 Propinas para guía, chofer y maletero Nivel General
 3-4 USD por pax/día para guía y chofer
 1 USD por maleta para subir y bajar en cada hotel
 2 % de gastos financieros para ventas realizadas en Colombia
 IGV para ventas realizadas en Perú
PRECIO PORCION TERRESTRE
TEMPORADA
01 ENE - 22 MAR
23 MAR - 25 ABR
26 ABR - 24 MAY
25 MAY - 25 AGO
26 AGOS - 14 NOV
15 NOV - 21 MAR 2011




SENC
2.620
2.580
2.650
2.460
2.870
2.550
DOBLE NIÑOS
1.940
1.990
2.040
1.900
2.160
1.890
1.000
1.040
1.060
990
1.120
990
Tarifas por persona según acomodación y temporada en dólares americanos
Tarifas sujetas a cambios sin previo aviso y disponibilidad
Niños menores de 12 años compartiendo habitación con 2 adultos
VIGENCIA: Del 1 de Enero al 21 de Marzo de 2011
3
FECHA DE SALIDAS
ESTACION
INVIERNO
MIN: - 2º MAX: 20º
MES
Enero
Febrero
Marzo
PRIMAVERA
Abril
MIN: - 2º MAX: 20º Mayo
VERANO
DIAS
4, 11, 18, 25
1,8, 15, 22
23, 25, 28, 29, 30
1, 4, 5, 6, 8, 11, 12, 13, 15, 18, 19, 20, 22, 25, 26, 27, 29
2, 3, 4, 6, 9, 10, 11, 13, 16, 17, 18, 20, 23, 24, 25, 27, 30, 31
Junio
1, 3, 6, 7, 8, 10,,13, 14, 15, 17, 20, 21, 22, 24, 27, 28, 29
Julio
1, 4, 5, 6, 8, 11, 12, 13, 15, 18, 19, 20, 22, 25, 26, 27, 29
MIN: 24º MAX: 38º
Agosto
Septiembre
OTOÑO
Octubre
MIN: 15 º MAX: 21º Noviembre
Diciembre
INVIERNO
Enero de 2011
MIN: - 2º MAX: 20º Febrero de 2011
Marzo de 2011
1, 2, 3, 5, 8, 9, 10, 12, 15, 16, 17, 19, 22, 23, 24, 26, 29, 30, 31
2, 5, 6, 7, 9, 12, 13, 14, 16, 19, 20, 21, 23, 26, 27, 28, 30
3, 4, 5, 7, 10, 11, 12, 14, 17, 18, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 31
1, 2, 4, 7, 8, 9, 11, 14, 15, 16, 22, 23, 29, 30
6, 7, 13, 14, 20, 21, 27, 28
3, 10, 17 , 24, 31
7, 14, 21, 28
1, 7, 14, 15, 21
HOTELES PREVISTOS O CATEGORIA SIMILAR
**
CIUDAD
Beijing
Xian
5*
Guilin
Shanghai
HOTEL
Sheraton Great Wall
Sheraton
Lijiang Waterfall Hotel
Huanting Tower and Hotel
WEB
www.sheraton.com
www.sheraton.com
www.waterfallguilin.com
www.huating-hotel.com
PRECIO TOUR OPCIONALES EN SHANGHAI
CODIGO:
HOTEL
OPVG-001
OPVG-002
OPVG-003
OPVG-004
Museo de Shanghai
Fullday Suzhou
medio dia Zhijiajiao
Parte Moderna
1 PAX
140
380
390
210
2-5 PAX
6-9 PAX
90
250
220
130
60
530
90
110
Tarifa por persona de acuerdo al número de pasajeros
4
DESCRIPCION TOUR OPCIONALES EN SHANGHAI
TOUR:
CODIGO:
MUSEO DE SHANGHAI
OPVG-001
El Museo de Shanghái está dedicado al arte chino antiguo, contiene una colección de más de
120.000 piezas, divididas en diez categorías diferentes: bronce, escultura, cerámica, jade,
pintura, caligrafía, sellos, monedas, muebles de las dinastías Ming y Qing y artes de las minorías
chinas.
El edificio que alberga el museo tiene forma circular y ocupa un área de 39.200 m² de los que
más de 10.000 están dedicados a exposiciones. Su altura es de 29,5 metros, divididos en cinco
pisos. Diseñado por un arquitecto local, el edificio tiene una forma circular sobre una base
cuadrada, simbolizando así la antigua percepción china del mundo: Un cielo redondo, una tierra
cuadrada.
TOUR:
CODIGO:
FULL DAY A SUZHOU
OPVG-002
Excursión a Suzhou en tren, una de las ciudades famosas de China, inmortalizada en
uno de los más populares proverbios que reza "Existe un paraíso en el cielo y en la
tierra están Suzhou y Hangzhou". Visita de la Colina del Tigre, se cree que en esta
colina está enterrado el rey He Lu, fundador de la ciudad. Cuenta la leyenda que,
poco después de que se enterrara al monarca, se vio a un tigre blanco en la colina.
Los habitantes de la ciudad creyeron que el tigre había venido para proteger la tumba
de He Lu. En la cima de la colina se construyó en el siglo X, la pagoda de siete pisos
con una altura de 47 metros la cual se encuentra inclinada, también visitaremos el
Jardín del Pescador, el cual fue construido durante la dinastía Song. Almuerzo incluido. Regreso a Shanghai.
TOUR:
CODIGO:
EXCURSIÓN AL PUEBLO ACUÁTICO DE ZHU JIA JIAO
OPVG-003
Empezaremos la excursión en el pueblo acuático más antiguo y mejor protegido, Zhu
Jia Jiao, que está a 24 kilómetros al oeste del centro de Shanghai. Aquí podrá ver y
tocar un pueblo acuático de 400 años con pequeños canales, ríos, el gran lago Dian
Shan y muchas tiendas pequeñas en las que puede practicar sus habilidades para
regatear. Después de visitar dos horas, de vuelta, visitaremos un molino de seda para
experimentar el procedimiento de creación de seda real en el sur de China y luego le
llevaremos de vuelta al hotel.
TOUR:
CODIGO:
SHANGHAI MODERNA
OPVG-004
Visita a la parte moderna de la ciudad para conocer el desarrollo en diseño arquitectónico e
ingeniería implementada en la construcción de modernos rascacielos, entre ellos en Shanghai
Financial Center el edificio más alto del mundo, a cuyo mirador ascenderemos para tener la mejor
vista de la ciudad. Luego tomaremos el tren Maglev el más rápido de la china que supera los 400
km por hora y el único que levita en campos magnéticos. Traslado al hotel.
5
CONDICIONES GENERALES
1.
DOCUMENTACIÓN
Todos los viajeros, sin excepción (niños incluidos), deberán llevar
en regla su documentación personal y familiar correspondiente
según las leyes del país o países que se visitan.
Es responsabilidad de cada viajero tener su pasaporte vigente y
dotado de todos visados necesarios. El organizador declina toda
responsabilidad en caso de que el viajero sea rechazado por no
cumplir algunos de los requisitos que se le exigen o por defecto
de su pasaporte, siendo por cuenta del viajero cualquier gasto
que se origine, aplicándose en estas circunstancias las
condiciones establecidas por la cancelación de servicios.
Es necesario que el viajero comunique por escrito a la Agencia
de Viajes los datos correspondientes. Todos los pasajeros
deberán llevar su documentación en regla, siendo de total
responsabilidad del pasajero los problemas e inconvenientes que
pudieran surgir por el incumplimiento de esta norma. No es
considerado “anulación por fuerza mayor” la interrupción o no
presentación al programa por este motivo u otros originados
como consecuencia de la denegación de paso a algún país.
2.
TARIFAS
2.1 Los precios mencionados en el itinerario están expresados
en dólares americanos por persona según acomodación
2.2 Precio sujeto a cambios y disponibilidad en el momento de la
reservación.
2.3 Todos los precios de los programas están basados en tarifas
y cambio de moneda vigentes a la fecha indicada de edición
del mismo, quedando, por tanto, sujetos a modificaciones
por cambios que se puedan producir en las diferentes tarifas
y cambios de monedas que hayan ocurrido con posterioridad
a las fechas dichas, y sin que medie aviso previo.
2.4 En periodos de Navidad, Año Nuevo, Ferias, o eventos
especiales, los proveedores se reservan el derecho a
modificar las tarifas en función de la disponibilidad, lo que
será informado en cada reserva en concreto.
3.
RESERVACIONES
Las reservaciones deberán ser solicitadas hechas con la mayor
anticipación
posible
para
bloquear
los
espacios
correspondientes, éstas deberán llegar por escrito, vía fax o
mail:
Información Básica de la reserva:

Copia de la página principal del pasaporte.

Nombres y apellidos completos

Nacionalidad

Tipo de habitación

Forma de pago de la reserva

Itinerario detallado
No podrá considerarse ninguna reserva efectuada ni solicitada
mientras no exista una confirmación escrita de SITTE LTDA.
4.
HORA DE LLEGADA Y ENTREGA DE HABITACIONES
En general, la hora prevista de entrega de habitaciones de los
hoteles a los pasajeros/ clientes es a partir de la 14.00 horas,
pudiéndose dar el caso de que, aunque el cliente llegue con
anterioridad al hotel, no se le pueda facilitar la habitación hasta
esa hora. Por otro lado, el cliente deberá dejar libre su habitación
el día de su salida antes de las 12.00 horas o, caso contrario, se
verá obligado a pagar el correspondiente suplemento por
utilización de la habitación
5.
FORMAS DE PAGO

Dólares americanos o pesos colombianos o al cambio
IATA Vigente

20 %.
Para garantizar la reservación

50%.
60 días antes del la fecha de viaje.

100%
30 días antes del la fecha de viaje.
6.
VALIDEZ
Cada uno de los itinerarios tiene indicada la fecha de validez de
las tarifas, por tanto, la aplicación de estas condiciones, están
comprendidas entre las fechas de inicio del primer y fin del último
servicio.
7.
EQUIPAJE U OBJETOS PERSONALES
7.1 El equipaje y demás enseres personales no son objeto de
Contrato de Viaje, entendiéndose a todos los efectos que el
viajero los conserva siempre consigo, cualquiera que sea la parte
del vehículo o del hotel en que sean colocados, y que son
transportados por el viajero por su cuenta y riesgo, sin que el
Operador pueda ser obligado a responder contractual o
extracontractuamente por la pérdida o daños que puedan sufrir
por cualquier causa. Se recomienda a todos los clientes que
estén presentes en todas las manipulaciones de carga y manejo
de sus equipajes y efectúen la oportuna reclamación a las
compañías transportistas o al hotel en el momento de observar
alguna deficiencia, daño o desaparición de sus enseres.
7.2 En el caso de pérdida o extravío de alguna pieza de equipaje
o demás enseres, será responsabilidad única y exclusiva del
pasajero informar de inmediato a las autoridades competentes
del país donde ha acontecido el hecho, mediante denuncia
policial y presentación obligatoria de una reclamación formal por
escrito cumplimentando la correspondiente Hoja de Reclamación
Oficial frente a los prestatarios finales (hoteles que presten
servicio de maleteros o custodia de equipajes, restaurantes,
cruceros, aerolineas etc.).
8.
CANCELACIONES
8.1 SANCIONES POR CANCELACION DE CUPO: Cualquier
cancelación posterior a la reserva, conlleva a cobro de gastos de
gestión y reservas de acuerdo con la cercanía de la fecha de
salida, correspondiente a un porcentaje del valor total del plan.
DE 30 DIAS
DE 19 DIAS
DE 14 DIAS
DE 09 DIAS
A 20 DIAS
A 15 DIAS
A 10 DIAS
AL DIA DE LA SALIDA
10%
25%
50%
100%
6
11. NOTAS GENERALES
8.2 La no presentación el día del inicio, o cancelación un día
antes, supondrán el 100% de gastos de cancelación, además se
facturara cualquier gasto o cargo adicional que se pueda
producir.
8.3 Todos los servicios no tomados o cancelados
voluntariamente por los clientes durante su itinerario no serán
reembolsados.
9.
RECLAMACIONES
9.1 Las reclamaciones serán atendidas siempre que se reciban
por escrito adjuntando los cupones /vouchers no utilizados, o las
oportunas certificaciones de los prestatarios de los servicios.
9.2 Las reclamaciones que se reciban con posterioridad a los
tres meses de la terminación de los servicios contratados, no
serán admitidas como tales, debido a la demora incurrida.
9.3 En el caso de que el pasajero considerase que ha
acontecido algún incumplimiento sobre nuestro programa
publicado, se deberá informar de inmediato al respecto del
incumplimiento detectado para tratar de buscar una resolución
urgente al mismo. Si no se ha cumplido este aspecto en el caso
de reclamación posterior la carga de la prueba de los
acontecimientos corresponderá al consumidor. En caso de que
incumplimiento se produzca por los servicios de los prestatarios
finales (hoteles, restaurantes, cruceros, etc.), el pasajero-cliente
deberá de presentar in-situ una reclamación formal por escrito
cumplimentando la correspondiente Hoja de Reclamación Oficial
del prestatario final. De esta forma se da la posibilidad de
solventar el problema de inmediato o bien para poder procesarlo
de forma efectiva con posterioridad, no quedando a mero efecto
informativo-comentario de viaje.
10. RESPONSABILIDADES
10.1 En nuestra calidad de Operadores de estos programas,
declaramos explícitamente que actuamos como intermediarios
entre los clientes, por una parte, y personas u entidades
llamadas a proporcionar los servicios en los diferentes itinerarios,
tales como empresas de transporte, hoteles, líneas aéreas,
ferrocarriles, líneas marítimas, otras agencias mayoristas, etc.,
por la otra, responsabilizándonos del cumplimiento de los
servicios mencionados en los programas, pero declinando toda
responsabilidad por: retrasos, huelgas, terremotos, cuarentenas
o demás causas de fuerza mayor, así como cualquier perdida,
daño, accidente o irregularidad que pudiera ocurrir a los
pasajeros y sus pertenencias, cuando estos sean motivados por
terceros y, por tanto, ajenos al control del Operador y/o sus
agentes afiliados. Igualmente quedamos exentos de cualquier
perjuicio por modificación o retraso en los trayectos aéreos que
se incluyen en los diferentes programas.
10.2 Si en alguna de las fechas de los programas o, en cualquier
otro itinerario para el que se apliquen estas Condiciones
Generales, por dificultades de alojamiento o cualquier otra causa
justificada, los clientes no pudiesen ser alojados en la ciudad
indicada, lo serán en hoteles de igual o superior categoría en sus
alrededores, sin que los clientes puedan reclamar por esta
eventualidad.
11.1 En el caso de que, en alguna de las salidas de los
programas, no se llegara al mínimo de participantes establecido
en cada programa o, por causa de fuerza mayor, los Operadores
se vieran obligados a cancelar esta salida, los clientes inscritos
en ese momento no tendrán más derecho que el reembolso de la
cantidad abonada hasta ese momento. Igualmente en algunas de
las salidas podría darse el caso que al no cubrir el mínimo de
participantes, el operador se reservara el derecho a ofrecer fecha
próxima alternativa en salida regular, o bien cobrar un
suplemento para realizar la operación en forma privada.
11.2 Es responsabilidad del pasajero las gestiones necesarias
con las compañías aéreas para la reconfirmación de sus
reservas y asientos, así como la de cualquier modificación de
horarios que esta (la compañía aérea) pudiera llegar a plantear,
debiendo de hacernos llegar con la mayor celeridad la
información oportuna para poder prestar correctamente los
servicios de traslados y demás incluidos en su viaje. Para ello
ponemos a su disposición nuestros Teléfonos de Atención al
Pasajero 24 Horas que se incluye en el voucher de servicios.
11.3 El Operador queda facultado, según su propio criterio, para
solicitar el abandono obligatorio de los pasajeros que no se
comporten de forma adecuada y con evidente riesgo de molestia
para el resto de las personas que viajen, siendo la única
obligación del Operador el reintegro total de los servicios que no
sean utilizados por los clientes, una vez deducidos los gastos
adicionales que pudieran originarse. Igualmente, en algunas de
las salidas podría darse el caso que al no cubrir el mínimo de
participantes, en estos casos el operador se reserva el derecho a
ofrecer fecha próxima alternativa en salida regular, o bien cobrar
un suplemento para realizar la operación en forma privada.
11.4 Algunos hoteles pueden exigir de forma obligatoria la
contratación de Cenas de Gala de Nochebuena y Nochevieja.
Este dato, junto con el suplemento correspondiente a este
servicio, se informará en el momento de realizar la reserva en
firme
12. ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES
Al efectuar la reserva de uno de nuestros programas, o
aceptación de cualquier itinerario o servicio, queda establecido
que el viajero o cualquier otra Empresa mediadora en su compra,
se dan por enterados, aceptando todas y cada una de las
condiciones e indicaciones expuestas en cada uno de los
diferentes apartados del conjunto de estas Condiciones
Generales.
7