denuncia ef pruebas a actuarse

Comentarios

Transcripción

denuncia ef pruebas a actuarse
PRUEBAS A ACTUARSE
I.
Testimoniales
A efectos de que presten su declaración respecto de los hechos y circunstancias
de las esterilizaciones forzadas materia de la presente denuncia, solicitamos se
cite a las personas que se menciona a continuación, haciendo presente que
todas ellas declararon ante la Subcomisión Investigadora de Personas e
Instituciones Involucradas en las acciones de Anticoncepción Quirúrgica
Voluntaria (AQV) , 1990-2000, del Congreso de la República.
1.
Carlos Aramburú López de Romaña, ex Presidente del Consejo Nacional de
Población y ex consultor del Ministerio de Salud del 15 de enero de 1998 al 15 de
marzo de 1999 (declaró en la Sesión de la Sub Comisión del 18 de abril de 2002;
pág. 31-32).
Deberá declarar sobre las presiones políticas y de poder que había sobre el
personal médico y de salud para el cumplimiento de las metas de esterilizaciones.
2.
Doctor Oscar Zúñiga Vargas, ex Director Regional del Área Sub-Regional de
Huancavelica (declaró en la Sesión de la Sub Comisión del 22 de mayo del 2002,
página 24- 25, 28, 30 y 35).
Declarará sobre las presiones que recibían tanto los directores, como el personal
médico y de salud, para lograr las metas de esterilizaciones bajo amenaza de
declarar su incapacidad y relevarlos de sus cargos; sobre los pagos y los engaños
que se hacían para la captación de mujeres para ser esterilizadas. Igualmente,
deberá declarar sobre el cambio de las normas que exigían la firma de la pareja
para la esterilización para exigir solo la firma de la mujer; así como sobre el hecho
de que la firma o la huella que ponían en los formularios no era garantía de una
aceptación de la esterilización y cómo se percató que no se trataba de un
entendimiento real.
3.
Matamoros Curipaco, Director Regional de Salud de Huancavelica
(declaró en la Sesión reservada de la Subcomisión de 22 de Mayo del 2002, pág.
42).
A fin de que declare sobre las presiones y sanciones que se impondrían si no se
cumplía con captar personas para la esterilización, así como sobre la forma
autoritaria y violenta de exigir el cumplimiento de las metas del Programa
Nacional de Planificación Familiar que era lograr la mayor cantidad de
esterilizaciones de mujeres.
4.
Julia Urrunaga Pasco-Font, periodista del diario El Comercio (declaró en la
sesión de la Sub Comisión de fecha 17 de abril de 2002).
Deberá declarar sobre los anuncios o avisos que habían en los paneles de los
hospitales, que fueron retirados cuando empezaron a denunciarse los primeros
casos de esterilizaciones forzadas, en los que se señalaba la obligación del
personal de salud de conseguir usuarias para esterilización quirúrgica, los mismos
que estaban firmados por el Jefe del Área de la Región de Salud de
Huancavelica. Asimismo, deberá prestar su declaración sobre los casos que pudo
recoger de gente que fue forzada a esterilizarse o que les decían que el
presidente había ordenado que las mujeres ya no tuvieran más hijos y que eso era
una ley.
5.
Max Cárdenas Maximiliano, ex decano del Colegio Médico del Perú
(declaró en la Sesión de la Sub Comisión de 12 de abril del 2002, pág. 12).
Para que declare sobre las evidencias que encontraron desde el Colegio Médico
que mostraban que las metas debían cumplirse por encima de cualquier otra
consideración, lo que llevó a que el personal médico y de salud buscara la
intervención quirúrgica a toda costa para ganar las recompensas que también se
ofrecían, sin la consejería adecuada, sin los cuidados especiales y sin los
ambientes requeridos para este tipo de intervenciones.
6.
Parra Vergara, ex Director Nacional de Planificación Familiar, del 08 de
marzo del 98 hasta el 20 de enero del 2000 (declaró en la Sesión de la Sub
Comisión de 24 de abril de 2002, pág. 9).
Deberá prestar su manifestación sobre las grandes deficiencias en la información
sobre el proceso de esterilización y sus consecuencias, las graves irregularidades
de la calidad de la práctica de la intervención quirúrgica para la esterilización
(como, por ejemplo, la práctica de la esterilización en lugares inadecuados,
deficiencias en los procesos de evaluación y seguimiento de los usuarios, entre
otras).
7.
Luis Pro Delgado, ex Director de Salud, Lima Norte (declaró en la Sesión de
la Sub Comisión de 2 de mayo de 2002, pág. 2).
A fin de que declare sobre la “Campaña Sayán Oyon” de esterilización, en la
cual tuvo participación, y precise a este despacho fiscal las consecuencias que
derivaron de realizar las intervenciones quirúrgicas en ambientes que no están
hechos para ello.
8.
Emperatriz Paredes Gutiérrez (declaró en la Sesión reservada de la Sub
Comisión de 22 de mayo del 2002).
Deberá rendir su manifestación sobre la desaparición de las hojas de autorización
u hojas de consentimiento para practicar la esterilización o intervención
quirúrgica, las mismas que, refirió, se dejaban en un inicio en las hojas clínicas del
establecimiento de salud respectivo pero que luego de las denuncias que mucha
gente empezó a impulsar en 1998, sobre todo, los responsables de los
establecimientos de salud hicieron desaparecer.
II.
Testimoniales sobre las muertes de Mamerita Mestanza y Celia Ramos
Durand, así como sobre las campañas de esterilización del Programa
Nacional de planificación Nacional
Solicitamos se sirva llamar para que presten su declaración a las siguientes
personas:
9.
Martha Milagros Calderón Tintaya, Coordinadora Adjunta del Programa de
Planificación Familiar en la campaña de Oclusión Tubárica Intestina (ligadura de
tropas) en el caserío La Legua – Catacaos, Piura, en 1997. Deberá declarar sobre
las campañas de esterilización que se llevaron a cabo y en las cuales ella
participó.
10.
Marisol Campos Fonola, obstetriz Coordinadora del Programa de
Planificación Familiar en Piura en 1997. Deberá declarar sobre las campañas de
esterilización que se llevaron a cabo en esta región que fueron coordinadas por
ella en esta región en esa época.
11.
Luis Francisco Beingolea More, Director Regional de Salud Piura – Tumbes,
médico Coordinador General del Programa de Planificación Familiar en la región
Piura en 1997, cuando se produjeron los hechos. Deberá declarar sobre los
programas de planificación familiar y las campañas de esterilización que se
llevaron a cabo en esta región.
12.
Leopoldina Vega Chipana, señora que fue esterilizada de forma arbitraria y
forzada como parte del Programa Nacional de Planificación Familiar de la
época, quien deberá declarar sobre la forma en que la forzaron a esterilizarse.
13.
Jacinto Salazar Juárez, esposo de la Señora Mamerita Mestanza. Deberá
declarar sobre el acoso que sufrió permanentemente la señora María Mamerita
Mestanza, por parte de Patricia Cabanillas, para convencerla de ser esterilizada;
así como sobre las irregularidades que se cometieron antes, durante y después de
la intervención quirúrgica de su esposa,
14.
Nicida Culque Tasill, vecina de la víctima. Deberá declarar sobre la forma
en que fueron, tanto ella como la señora María Mamerita Mestanza, engañadas y
mal informadas sobre la naturaleza, características y condiciones de la
esterilización a las que fueron sometidas.
15.
Patricia
Posta Médica
que visitaron
practicarse la
víctima.
Cabanillas Paredes, quien se desempeñó como obstetra en la
de La Encañada, en Cajamarca, deberá declarar sobre las veces
a la señora María Mamerita Mestanza para convencerla de
esterilización y sobre la ausencia de consentimiento real de esta
16.
Martín Lorenzo Ormeño Gutiérrez, médico cirujano responsable de la Posta
Médica de La Encañada, deberá deponer sobre las circunstancias de la muerte
de la señora María Mamérita Mestanza, la ausencia de consentimiento informado
para que se sometiera a la intervención quirúrgica, y las condiciones en las que se
llevó a cabo esta intervención. Asimismo, deberá declarar sobre el arreglo
económico al que llegó con el esposo de la agraviada por la muerte de la señora
Mestanza.
17.
Nélida Sánchez Merino, quien se desempeñó como anestesióloga durante
la intervención quirúrgica a agraviada Mamerita Mestanza, para que declare
sobre las campañas de esterilización que se llevaron a cabo en la región de
Cajamarca así como la intervención quirúrgica practicada a la agraviada
Mamerita Mestanza y las circunstancias de su muerte.
18.
Segundo Aliaga Pinedo, quien se desempeñó como Director de Salud de
Cajamarca durante la época de ocurrencia de los hechos. Deberá declarar
sobre las campañas de esterilización parte del Programa de Planificación Familiar
que coordinó, así como sobre las circunstancias de la muerte de la agraviada.
19.
Lorenzo Silva Aranda, quien laboró como médico en el Centro de Salud de
la Encañada, Cajamarca, y fue quien hizo la historia clínica pre operatoria de la
señora Mamerita Mestanza. Deberá declarar sobre los programas de
planificación familiar y las esterilizaciones que se llevaron a cabo en este centro
de salud y sobre la intervención quirúrgica que se le practicó a la señora
Mamerita Mestanza y las circunstancias de su muerte.
20.
Enedina Zavaleta Díaz, Coordinadora del Programa de Planificación
Familiar en la época de ocurrencia de los hechos en la Sub Región de Salud de
Cajamarca. Deberá declarar sobre las campañas de esterilización que se llevaron
a cabo en esta Sub Región de Salud como parte del Programa Nacional de
Planificación Familiar y su intervención en los hechos relacionados con la
intervención quirúrgica de la señora Mamerita Mestanza y su muerte.
21.
Rocío Portal, obstetriz coordinadora de la UBS de Cajamarca, cuando
ocurrieron los hechos de la muerte de la señora Mamerita Mestanza. Deberá
declarar sobre las campañas de esterilización que se impulsaron en esta sub
región de salud, así como sobre su intervención en los hechos relacionados con a
la muerte de la agraviada.
22.
David Matzunaga Torres, médico Director Encargado en la Sub Región de
Salud de Cajamarca cuando ocurrieron los hechos. Deberá declarar sobre las
campañas de esterilización que se impulsaron en esta sub región de salud, así
como su intervención en los hechos posteriores a la muerte de la agraviada.
23.
Julio Elmer Bardales Esparza, Director del Hospital Regional de Cajamarca
cuando ocurrieron los hechos.
Deberá declarar sobre las campañas de
esterilización que se llevaron a cabo en esta región como parte del Programa
Nacional de Planificación Familiar.
24.
Carlos Alberto Rueda Fernández, quien se desempeñó como “serunista” en
el Centro de Salud de La Encañada, Cajamarca, quien deberá declarar sobre su
participación en las campañas de los Programas de Planificación Familiar, sobre
la forma en que se captaban mujeres para que aceptaran ser esterilizadas, así
como sobre los pormenores de la muerte de la señora Mamerita Mestanza.
25.
Jaime Enrique Monzón Tejada, esposo de la víctima Celia Ramos.
Declarará sobre las circunstancias y forma en que su esposa fue asediada para
someterse a la intervención quirúrgica, así como sobre los pormenores y
circunstancias en que fue sometida a esta práctica, la situación después de la
intervención quirúrgica y los pormenores alrededor de su muerte.
26.
Luis Napoleón CASTRO SANZ médico cirujano obstetra, de la Clínica San
Miguel en Piura. Deberá declarar sobre las circunstancias de la intervención
quirúrgica a la señora Celia Esther Ramos Durand y las complicaciones que
llevaron a su muerte.
27.
José Lazaro Yamamuque Zapata, presidente del Comité Local de
Administración e Salud de La Legua, testigo presencial de la intervención de la
señora Celia Ramos. Deberá declarar sobre la intervención quirúrgica a la señora
Celia Ramos y las circunstancias que llevaron a su muerte.
28.
Ronald Oswaldo GALLO GUERRERO, médico cirujano de la clínica San
Miguel, quien deberá declarar sobre las circunstancias de la intervención de la
señora Celia Ramos, el estado de esta víctima en la Clínica San Miguel y las
causas de su muerte.
29.
Mónica Berrú Huamán, enfermera del Puesto de Salud del caserío de La
Legua – Catacaos, donde intervinieron en un primer momento a la víctima Celia
Ramos. Deberá declarar sobre las veces que la visitó para convencerla de
esterilizarse, y sobre cómo la asedió para convencerla de ser intervenida.
30.
Jesús HERRERA HIDALGO (cuñada de la víctima Celia Ramos) deberá
declarar sobre los esfuerzos que realizó para que le informaran sobre la situación
de su cuñada Celia Ramos, así como sobre la entrevista que tuvo con el médico
Leonardo Lachicha, del Puesto de salud de La Legua.
31.
Leonardo Lachira León, Jefe del Puesto de Salud del Caserío de la LeguaCatacaos cuando ocurrieron los hechos, quien deberá declarar sobre las
circunstancias de la intervención quirúrgica a la señora Celia Ramos Durand, así
como sobre la entrevista que sostuvo con la señora Jesús Herrera Hidalgo, cuñada
de la víctima, cuando ésta fue a indagar sobre la situación de la señora Celia
Ramos; y sobre los acuerdos a los que llegaron para cubrir los costos de la
intervención de esta víctima.
32.
Aníbal Benjamín Carrasco Albuquerque, quien laboró en la sub Región de
Salud de Piura, quien formó parte del equipo médico que intervino a la señora
Celia Ramos Durand, junto con el doctor Lachira León, el Dr. Castro Sáenz y el
doctor Magallanes. Deberá declarar sobre la intervención quirúrgica a la señora
Ramos Durand, los pormenores de la campaña de esterilización en la Sub Región
de salud de Piura.
33.
Pedro Magallanes Chacaliaza, médico anestesiólogo del Puesto de Salud
del Caserío de La Legua – Catacaos, quien participó de la intervención quirúrgica
practica a la señora Ramos Durand. Deberá declarar sobre las circunstancias de
la muerte de esta agraviada, y sobre la campaña de AQV realizada en el puesto
de salud mencionado.
34.
María Cecilia Riofrío Medina, técnica en enfermería que laboró en el
Puesto de Salud de La Legua – Catacaos, apoyó en el Programa de Planificación
Familiar en la sub Región de Salud de Piura y en la campaña que se realizó en
este lugar para AQV, habiendo participado también en la intervención quirúrgica
practicada a la señora Celia Ramos. Deberá declarar sobre los pormenores de
estos hechos.
35.
Ana Marleny Martínez Vega, técnica en enfermería que laboró en el
puesto de Salud de La Legua – Catacaos. Deberá declarar sobre el programa de
esterilizaciones y las campañas que se llevaron a cabo en este lugar, la forma de
captar mujeres para ser sometidas a esterilización quirúrgica, y sobre las
circunstancias de la intervención de la señora Celia Ramos.
36.
Mónica Janeth Berrú Huamán, técnica en enfermería que laboró en el
puesto de Salud de La Legua – Catacaos. Deberá declarar sobre el programa de
esterilizaciones y las campañas que se llevaron a cabo en este lugar, la forma de
captar mujeres para ser sometidas a esterilización quirúrgica, y sobre las
circunstancias de la intervención de la señora Celia Ramos.
III.
Documentos sobre los hechos
37.
Protocolo de Autopsia de María Mamerita Mestanza
38.
Certificado de Defunción de la agraviada María Mamerita Mestanza
39.
Informe N° 054-EE-30-99-IGS/DECPNS, Examen Especial sobre presunta
negligencia médica ocurrida en la Sub Dirección Regional de Salud – Cajamarca.
Inspectoría General. Ministerio de Salud.
IV.
Informes de organismos públicos y privados, documentos
40.
Subcomisión Investigadora de Personas e Instituciones Involucradas en las
acciones de Anticoncepción Quirúrgica Voluntaria (AQV). Informe Final sobre la
Aplicación de la Anticoncepción Quirúrgica Voluntaria (AQV) en los años 19902000. Congreso de la República, junio 2002.
41.
El informe presentó las siguientes conclusiones sobre las campañas para la
esterilización masiva y el Programa Nacional de Planificación Familiar:




Hubo violación al derecho constitucional de la libre elección y a la no
discriminación.
Existen indicios de establecimiento de metas numéricas, incentivos, y/o de
estímulos para el cumplimiento de cuotas de captación de usuarias a través
de diversas disposiciones del Sector Salud al respecto.
Se realizaron festivales y/o campañas destinadas únicamente a promover la
ligadura de trompas y la vasectomía.
Hubo irregularidades en la suscripción de la Autorización o Solicitud para la
AQV, que se expresaron en esterilizaciones forzadas y/o realizadas bajo
amenaza o engaños; indicios de la ausencia de registro de autorización o
solicitud para la aplicación de la AQV.
42.
Informe Defensorial Nº 7, “Anticoncepción Quirúrgica Voluntaria. Casos
investigados por la Defensoría del Pueblo.de 1998
43.
Informe Defensorial Nº 27, “La Aplicación de la Anticoncepción Quirúrgica
y los Derechos Reproductivos II. Casos investigados por la Defensoría del Pueblo”
44.
Informe Defensorial Nº 69, “La aplicación de la anticoncepción quirúrgica y
los derechos reproductivos III, de 2002.
45.
Giulia Tamayo, “Nada Personal. Reporte de Derechos Humanos sobre la
Aplicación de la anticoncepción quirúrgica en el Perú, 1996 -1998”
46.
María Christine Zauzich. “Perú, política
humanos: campañas de esterilización, 1996-1998”
V.
de
población
y derechos
Normatividad dirigida a la esterilización
47.
Programa Nacional de Población 1991-1995. Comisión Multisectorial
convocada por el Consejo Nacional de Población de aquel entonces.
48.
Programa Nacional de Atención a la Salud Reproductiva de la Familia
1992-1995 (PNASRF). Ministerio de Salud. Programa Nacional de Atención de la
Salud Reproductiva de la Familia 1992 – 1995.
49.
Resolución Ministerial Nº 0738-92-SA, mediante la cual se señaló que la
esterilización dejaba de ser ilegal en los casos de “riesgo reproductivo”
50.
Ley de Política Nacional de Población. Decreto Legislativo Nª 346.
51.
Ley Nº 26530 de 8 de setiembre de 1995, modificatoria de la Ley de Política
Nacional de Población. Modificó la Ley de Política Nacional de Población para
prohibir solo al aborto como método de planificación familiar.
52.
Resolución Ministerial Nª 071-96 SA/DM, aprueba el Programa Nacional de
Salud Reproductiva y Planificación Familiar 1996-2000 (PNSRPF).
53.
Resolución Directoral N° 001-DGSP de 29 de febrero de 1996. Elimina el
requisito del consentimiento de la pareja para la esterilización, a partir de esta
norma la intervención quirúrgica podría llevarse a cabo solo con el
consentimiento de la mujer.
VI.
Sobre la existencia de mecanismos de control y seguimiento de la
ejecución del Programa y política de esterilizaciones forzadas
Los siguientes documentos que ofrecemos como elementos de prueba, se
encuentran en la investigación fiscal 18-2002, realizada por la Fiscalía
Especializada en Delitos contra los Derechos Humanos, por lo que, solicitamos a
usted, se sirva disponer se lleven a cabo las medidas respectivas para que se
incorporen a la presente denuncia.
54.
Oficio SA-D-N 0722/97 cursado por el ex ministro Marino Costa Bauer al ex
Presidente Alberto Fujimori (obra a fojas 13819 de la Investigación Fiscal N° 182002) por el que se informa, entre otros datos, sobre el incremento en la
producción de servicios de AQV.
55.
Oficio SA-D-Nª 05444/97(corre a fojas 24948 del expediente de la
Investigación Fiscal 18-2002), por el que se informa sobre el aumento de la
aplicación de las AQV debido a las campañas de información.
56.
Informe N 001-CPPF-UTC-JAUJA, de la Coordinadora Jauja, de 01 de enero
de 1997, dirigido al Jefe del Departamento de Gineco Obstetricia (obra a fojas
20765 de la Investigación Fiscal N° 18-2002), en el que se refieren a la baja en la
aplicación de las AQV.
57.
Informe 041-CPPF-UTS-Jauja (obra a fojas 20773 de la Investigación Fiscal N°
18-2002), por el cual se informa de la priorización de las ligaduras de trompas con
anestesia local.
58.
Memorandum 020497-DSRS-HCO-DASP-PPF, de la Directora General de la
Oficina Sub Regional de Desarrollo Mariscal Cáceres – Huánuco, del 22 de julio de
1997, señora Ana María Morales Ávalos (obra a fojas 20778 de la Investigación
Fiscal N° 18-2002), en el que se da cuenta de la aplicación de sanciones por el
incumplimiento de las metas de esterilizaciones.
59.
Informe Nª 02-COORD.PROG.P.F.CSA-97, de 14 de Agosto de 1997 (corre a
fojas 20780 de la Investigación Fiscal N° 18-2002), emitido por la Coordinación del
Programa de Planificación Familiar de Ayacucho, en el que se informa de los
resultados de las campañas de esterilización.
60.
Informe del Jefe del Departamento de Ginecología y Obstetricia del
Hospital Regional del Cusco (de fojas 24119 del expediente 18-2002), en el que se
señala expresamente la aplicación de sanciones por el incumplimiento en el logro
de las metas de esterilizaciones.
61.
Memorandum 020497-DSRS-HCO-DASP-PPF, de la Directora General de la
Oficina Sub Regional de Desarrollo Mariscal Cáceres – Huánuco, por el que se
dda cuenta de la aplicación de sanciones por el incumplimiento en el logro de
las metas de esterilizaciones.
62.
Memorandum Nª 164-97-DIR-UTS-C de la Sub región de Salud de Ayacucho,
correspondiente al Hospital de Apoyo de Cangallo, por el cual se prueba también
que había llamados de atención al personal de salud que no cumplía con las
metas señaladas.
63.
Comunicado de la Sub Región de Huancavelica, de fojas 27891 de la
Investigación Fiscal N° 18-2002, que remarca las cantidades de personas que
deben ser captadas para intervención quirúrgica.
64.
Memo Múltiple Nº 036-97/CTAR-RG-DRS-H-D, de 11 de octubre de 1997, que
también obra en el expediente de la Investigación fiscal N° 18-2002, por el cual se
comunicaba las cuotas que el personal de salud debía alcanzar.
65.
Carta SA-DM-0289/97, de 21 marzo de 1997, cursada por el ex ministro de
salud de aquel momento, Marino Costa Bauer, al presidente de la república, por
la cual le remite datos estadísticos del avance del Programa de enero y febrero
de ese año desagregado por regiones. Le informa al presidente de las dificultades
para alcanzar los objetivos propuestos, de reuniones en diferentes regiones con los
representantes de éstas y del IPSS (obra a fojas 13,812 de los autos de la
Investigación 18-2002).
66.
Carta SA-DM-331/97, por la cual el ex ministro le informa al presidente sobre
las estadísticas del Programa de planificación familiar y le indica que aún se
encuentran por debajo de los promedios mensuales esperados (fojas 13814 de la
Investigación 18-2002).
67.
Carta SA-DM-9451/97, de 14 de mayo de 1997, cursada por el mismo ex
ministro al presidente, en la cual le informe sobre los avances del cumplimiento
del Programa y de la expectativa de alcanzar un promedio mensual de 12,500
intervenciones hasta fin de año (fojas 13817).
68.
Cartas SA-DM-0544, SA-DM-0722 y SA-DM0818, de fojas 13818, 13819 y 13820
de la investigación fiscal 18-2002, respectivamente, en las que se da cuenta al
presidente, por el ministro de salud, de los avances o demoras en alcanzar las
metas, los porcentajes de esterilizaciones alcanzados, entre otros datos de la
ejecución del programa.

Documentos relacionados