August 11, 2013 - Sacred Heart of Elgin

Transcripción

August 11, 2013 - Sacred Heart of Elgin
Sacred Heart Catholic Church
Masses/ Misas de Esta Semana
th
Saturday August 10
5:00 pm
 Ralph Hernandez by Gloria Paez
 Roy Garza by Gilbert & Esther Garza
Week of August 11, 2013
Regular Collection Sunday
August 4th
$6,291.77
Youth Collection
$ 193.35
Special Collection
$2,259.10
Thank you for your donation/Gracias por su donación
Calendar of Events for the week of August 11th
Sunday August 11th
7:30 am
Intentions for the Lopez Family
Sunday:
2:30 pm
High School Youth Group
9:30 am
Patrick & Amy Hamilton (anniversary blessings)
Monday:
7:00 pm
Talleres de Oración y Vida
11:30 am
 Jaime & Lucio Vega by Familia Vega
1:30 pm
 Ignacio & Demetria Castillo by the Castillo Family
Tuesday:
7:00 pm
7:15 pm
Wednesday:
7:00 pm
Monday August 12th
Eric Tello (birthday) by Grandma Lily
Tuesday, August 13th
8:00 am
NO MASS
Wednesday August 14th
6:00 pm
VIGIL MASS - BILINGUAL
 Frank Anthony Fuccello by Joe & Becky Joseph
Thursday August 15th
8:00 am
FEAST OF THE ASSUMPTION
OFFICE CLOSED
Friday August 16th
8:00 am
 Frank Anthony Fuccello by Jerry & Mary Joseph-Fisher
Saturday August 17th
5:00 pm
 Angel Martinez by Vera Martinez & Family
 Al Gonzales by Connie & Sydney Villarreal
Deceased
BREAKFAST BY/DESAYUNO POR CRHP
Altar Server Schedule
August 17th 5:00 pm
Frank Castillo, Madissen Lawhon, Oscar Carlos
August 18th 7:30 am
Omar, Elsa, & Victoria Mendoza
August 18th 9:30 am
Emilio Renteria, Cenovio & Aron Vasquez
August 18th 11:30 am
Chuy, Jasmine, Jennifer & Justin Leon
August 18th 1:30 pm
Noah & Eli Gonzales, Christian Martinez
Fiesta Meeting, RE Library
Clase Básico de Biblia en Español, RE Salón #2
Financial Council Meeting, RE Room #1
Thursday:
10:00 am
1:00 pm
7:00 pm
Bible Study
Sew & So
Oración Divina Misericordia
Friday:
8:30 am
Adoration in Queen of Peace Chapel ALL DAY
Saturday:
3:00 pm
Adoration in Queen of Peace Chapel ENDS
3:30-4:45 pm Confession in the Church
4:30 pm
Rosary (church)
Prayer for the Sick
Watch, O Lord, with those who wake, or watch, or weep
tonight, and give your angels charge over those who sleep.
Tend your sick ones, O Lord Christ. Rest your weary ones.
Bless your dying ones. Soothe your suffering ones.
Pity your afflicted ones. Shield your joyous ones.
And for all your love's sake. Amen.
John
Badders,
Oralia
Becerra,
Bill
Boyer,
Consuelo Carrizales, Timmie Cherry, Debora (sickle cell),
Jimmy Everage, Irma Gonzales, Elitania Guerrero,
Abby
and
Phil
McCormick,
Muriel
McGuire
Walter Palmquist, Ann Pease, Arthur Renteria,
Luis Rodriguez, Jenny Runde, Denice Stingl, Kyle Thomas,
John Ubias, Guadalupe Villarreal, Mary Villarreal
and Louise Wright
May Perpetual light shine upon them and may they walk
in the presence of the Lord.
Deceased:
Joshua James Moore & Antonia Vasquez
Healing Mass, Friday, August 16th, 7:00 pm
THANK YOU!
Ben & Barbara Knapek are the new parishioners who are
the $50,000 matching donor. Let’s get those dollars in to get
the Renovation and Expansion going!!!
Santa Cruz Catholic Church
1100 Main St., Buda, TX
Contact: Christina Turullois at (512) 563-7851
Sandra Hicks, Kim Mason and Deborah Currey and all the
ladies who prepared the luncheon for Bill Morris’ funeral
from Virginia Morris.
Email address for Bulletin and Announcements:
Webmaster: Veronica Barnes
[email protected]
[email protected]
Bulletin deadline is Tuesday by 5 pm & inserts by 7 pm
Nineteenth Sunday in Ordinary Time
FIESTA REMINDERS
Decimonoveno Domingo del Tiempo Ordinario
RECORDATORIOS DE LA FIESTA
SILENT AUCTION DONATIONS
If you would like to donate items for
the Fiesta Silent Auction, please
drop items off at the church office.
FIESTA VOLUNTEERS: Please
let Pete or Esther Bega know if you
would like to help with a booth for the Fiesta:
Pete (512) 433-9056 or Esther (512) 771-6545.
Thanks for your support!!
St. Vincent de Paul
July 2013 Report
Utilities
18
Medical
0
Rent
2
Clothing
1
Food
24 Families (107 People)
July Collection
$784.29
Please call the Church Office if you would like to know
more about or join the St. Vincent de Paul Society.
Special Collection Reminder
August 17th & 18th second collection–St. Vincent de Paul
Society. Your generosity is greatly appreciated!
Christ Renews His Parish (CHRP) all Women’s
Retreat will be held on August 17th & 18th. Signup sheets will be at the entrance of the church.
Please contact Rose Navejas at 512-661-9938.
“COME WATCH A FILM ABOUT THE SEX
TRAFFICKING EPIDEMIC IN OUR
COMMUNITIES!”
The film will be shown in the Parish Hall on
Friday, August 30th, 7:00 pm, and hosted by the
Pro-Life Revolution. The cost is $10 per ticket
and limited to the first 30 participants over 18.
Tickets will be sold after all Masses.
12th Annual Women’s Conference-Sept. 20th
and 21st, San Antonio, Henry B. Gonzalez
Convention Center. If you would like to be
included in the Group Registration, please call
Deborah Currey TODAY at (512) 775-0977.
Registration ends August 12th.
VOLUNTARIOS PARA LA FIESTA: Llame a Pete o
Esther Bega si pueden ayudar con un puesto para la
Fiesta. Pete (512) 433-9056 o Esther (512) 771-6545.
Gracias por su apoyo.
2013 Queens and Kings Court
Queens and Kings Court will be sponsoring their 3rd
Annual Meyers Sausage Wrap Fundraiser this
Sunday, August 11th, 10:30am to 2:00pm. Brown bag
special for $5 or you can buy the sausage wraps
separately. New this year: Roasted Corn on the Cob.
Thanks for your support.
Cristo Renueva Su Parroquia (CHRP) Retiro de
Mujeres se celebrará el 17 y 18 de Agosto. Hojas
de registro estarán a la entrada de la iglesia. Por
favor, póngase en contacto con Rose Navejas en
512-661-9938. Retiro será en Inglés.
The mission of the church has and always will be to
spread the message of Jesus Christ. Those who live
by Gospel values participate in the mission of the
church. The church needs us in order to establish
God’s kingdom on earth. What one thing can you do
today to make Christ’s presence visible to others? In
your own life, who has been an example of what it
means to live by Gospel values?
La misión de la Iglesia ha sido y siempre será
divulgar el mensaje de Jesucristo. Aquellos que
viven de acuerdo a los valores del evangelio
participan en la misión de la Iglesia. La Iglesia nos
necesita para establecer el reino de Dios in la tierra.
¿Qué cosa puede hacer hoy para que la presencia de
Cristo sea visible a los demás? En su propia vida,
¿quien ha sido un ejemplo de lo que significa vivir de
acuerdo a los valores del evangelio?
FREE/GRATIS
Dual Language Classes/Clases de Lenguaje Dual
September 9 & 10
6:00 pm — 8:00 pm
September 10 & 12
9:00 am —12:00 pm
RE Library/Biblioteca
Thank you, Nacho Perez, for painting the inside of
the RE Building in preparation of the start of CCD.
Our soul waits for the LORD, who is our help and our
shield.
— Psalm 33:20
Nosotros aguardamos al Señor:
escudo.
Sanctuary
Candle
él es nuestro auxilio y
— Salmo 33 (32):20
If you would like to donate $12 for a candle (burns 2 weeks) for
the church/chapel, please, call or come by the church office.
Flowers
If you would like to make a donation of flowers in the
church, please, call or come by the church office.

Documentos relacionados