informe - eird.org

Transcripción

informe - eird.org

INFORME
REUNION DE TRABAJO GRUPO SECTORIAL DE AGUA, SANEAMIENTO E HIGIENE EN EMERGENCIAS
AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
REUNIÓN DE COORDINACION INTERAGENCIAL
Ciudad de Panamá, 3 y 4 de Junio del 2010
Junio 2010
GRUPO SECTORIAL REGIONAL DE AGUA, SANEAMIENTO E HIGIENE EN EMERGENCIAS
AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
REUNIÓN DE COORDINACION INTERAGENCIAL
Ciudad de Panamá, 3 y 4 de Junio del 2010
Antecedentes
La Oficina Regional de UNICEF para América Latina y el Caribe (TACRO) convocó y organizó la presente actividad en el marco de
los compromisos adquiridos durante 2009 con agencias humanitarias regionales trabajando en el fortalecimiento de capacidades y
la respuesta humanitaria en agua, saneamiento e higiene (WASH, por las siglas en ingles de Water, Sanitation and Hygiene), y
cumpliendo su rol de facilitar la coordinación de los actores involucrados en WASH en emergencias en el marco de la Reforma
Humanitaria1 y el Enfoque de Grupos Sectoriales impulsados desde el 2005 por el Comité Permanente Interagencial (IASC por sus
siglas en inglés).
Desde inicios de la presente década, inicialmente entre la cooperación entre la Federación Internacional de la Cruz Roja (FICR) y
OXFAM internacional se han venido desarrollando iniciativas regionales inter-agenciales para mejorar las capacidades en WASH
en emergencias en América Latina y el Caribe, especialmente enfocadas en la formación de recursos humanos en temas relativos
a la respuesta WASH en emergencias. Así mismo durante el periodo 2004-2007 las oficinas regionales de OPS/OMS y UNICEF
establecieron una iniciativa de cooperación para fortalecer las capacidades del sector WASH en temas de reducción de riesgo a
desastres. Con las iniciativas anteriores en la Región, en 2008 se constituyó informalmente el Grupo Sectorial Regional de Agua,
Saneamiento e Higiene en Emergencias2 como una plataforma regional sectorial para el intercambio de información, reflexión y
programación de acciones conjuntas a nivel regional y de apoyo a los países de América Latina y el Caribe que permita fortalecer
las acciones de reducción de riesgo, preparativos y respuesta frente a emergencias y desastres en este sector.
Durante el año 2009 por primera vez se realizó una planificación de actividades del Grupo Sectorial Regional de Agua,
Saneamiento e Higiene en Emergencias, muchas de las cuales se ejecutaron gracias a fondos que las propias instituciones
comprometieron para estas iniciativas, así como recursos adicionales que se hicieron disponible a través de UNICEF utilizando
fondos provenientes de proyectos financiados por apoyo de la Agencia Española de Cooperación para el Desarrollo (AECID) y la
Oficina de Ayuda Humanitaria de la Unión Europea (ECHO).
La presente reunión de trabajo buscaba evaluar de manera colectiva las actividades planificadas y desarrolladas durante 2009 y
definir acciones y actividades concretas para el periodo 2010-2011 a ser desarrolladas de manera inter-agencial a nivel regional y
nacional para el fortalecimiento de las capacidades en preparativos y respuesta en WASH en situaciones de emergencia y
desastres, de manera que algunas de ellas sean parte integral del Plan de Trabajo 2010-2011 de REDLAC.
En esta oportunidad participaron representantes de 9 programas regionales humanitarios de Plan Internacional, OPS/OMS,
UNICEF, Intermon Oxfam, OXFAM-América, OXFAM GB, CARE, Acción Contra el Hambre (ACH) y Logística Humanitaria;
representantes de instituciones nacionales encargadas del tema WASH de Bolivia, El Salvador y Colombia, así como oficiales
WASH de algunas oficinas de país de UNICEF, Plan Internacional y OXFAM GB. Lo/as participantes a esta reunión se detallan en
el Anexo 1.
Mayor información sobre la Reforma Humanitaria, el Enfoque de Grupos Sectoriales, los sectores identificados y las agencias lideres en cada uno de
ellos se encuentra disponible en www.humanitarianreform.org
2 Términos de Referencias de este Grupo Sectorial, desarrollados en Julio del 2008. Las siguientes instituciones han tomado parte de las acciones de
este Grupo Regional: Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), OXFAM, Federación Internacional de las Sociedades de la Cruz Roja y la
Media Luna Roja (FICR), Organización Panamericana de la Salud (OPS/OMS), Acción Contra el Hambre (ACH), Plan Internacional, Médicos Sin
Fronteras (MSF), CARE, entre otros.
1
Desarrollo de la reunión de trabajo
Para la realización de esta reunión de trabajo, las instituciones participantes acordaron el logro de los objetivos que se detallan a
continuación:




Evaluar las actividades inter-agenciales desarrolladas en el transcurso del 2009 –con énfasis en la implementación de las
actividades del Proyecto AECID: “Fortaleciendo alianzas en América Latina y el Caribe en el marco de grupo sectorial de agua,
saneamiento e higiene para asegurar una respuesta humanitaria coordinada y eficaz” –, y presentar los resultados a los socios
del Grupo Sectorial WASH LAC.
Intercambiar materiales técnicos y de capacitación producidos durante el año 2009, o que se tengan previsto producir durante
2010.
Identificar actividades y agencias responsables de la ejecución de acciones a nivel regional y nacional, así como países
focales para su desarrollo.
Elaborar propuesta inter-agencial a ser presentada a posibles donantes (AECID, ECHO, otros) para fortalecer y extender las
acciones iniciadas durante 2009
El desarrollo de la reunión se realizó siguiendo el programa que se detalla en el Anexo 2, en donde además de las sesiones de
trabajo algunos de los participantes tuvieron la oportunidad de compartir experiencias, herramientas e iniciativas tanto sobre
procedimientos nacionales para la conformación de grupos sectoriales WASH a nivel nacional; elaboración de materiales técnicos y
desarrollo de nuevas tecnologías que faciliten la respuesta WASH en emergencias.
Para efectos de reporte de esta reunión se pueden definir claramente algunas etapas que se detallan a continuación:
 Revisión y evaluación del Plan de Trabajo 2009, identificación de lecciones aprendidas y oportunidades.
 Actividades planificadas por las agencias a nivel regional/nacional 2010 - Los cimientos para una agenda inter-agencial.
 Definición/priorización de actividades inter-agenciales para el periodo 2010-2011.
 Aspectos operativos, formalización y consolidación de Grupo Sectorial WASH-LAC.
Revisión y evaluación del Plan de Trabajo inter-agencial WASH 2009
La programación de las actividades inter-agenciales acordadas realizar durante el año 2009, fueron el resultado de la Reunión de
trabajo del Grupo Sectorial Regional de agua, saneamiento e higiene en emergencias, similar a la actual realizada Ciudad de
Panamá los días 10 y 11 Marzo 2009, y las mismas se presentan en el Anexo 3.
Para la planificación de las actividades del año 2009, se contaba con la aprobación por parte de la AECID de la propuesta interagencial “Fortaleciendo alianzas en América Latina y el Caribe en el marco de grupo sectorial de agua, saneamiento e higiene para
asegurar una respuesta humanitaria coordinada y eficaz”, presentada por UNICEF a nombre del Grupo Sectorial Regional WASH,
la cual cubría parte importante de los costos de la gran parte de las actividades planificadas para 2009.
A continuación se presenta de manera resumida es estado, productos y situación general de las actividades planificadas para en
año 2009.
REVISION DE ACTIVIDADES INTERAGENCIALES WASH EN EMERGENCIA 2009
Iniciativa
Organización
Responsable
Resultados a Junio 2010
Formación de capacidades
Parcialmente ejecutado
Plan Internacional hizo las gestiones con la Comisión Técnica Asesora en Agua, Saneamiento e
Higiene (CASH) de Colombia, con quienes Plan elaboró una propuesta de cooperación para recibir
fondos del proyecto AECID, la cual viabilizaba y expandía las acciones que la CASH venía
desarrollando de años anteriores para fortalecer las capacidades técnicas y coordinación del sector
WASH a nivel departamental y municipal.
UNICEF/TACRO quién debía revisar la propuesta y luego hacer la transferencia de los fondos
respectivos a Plan para viabilizar esta actividad, tardó mucho tiempo en las revisiones de las diferentes
propuestas generadas por la CASH, luego cambios durante el segundo semestre de 2009 en la
dirección y procesos administrativos en TACRO, hicieron imposible la firma del Acuerdo de
Cooperación Conjunta (PCA = Project Cooperation Agreement) entre Plan Internacional y UNICEF
para transferencia de fondos.
Planes nacionales inter-institucionales
Herramienta de planificación nacional para
WASH en emergencias
Para fines del 2009 donde finalizaba el proyecto AECID y ante la imposibilidad de realizar la
transferencia de fondos para viabilizar lo propuesto por la CASH, UNICEF/TACRO recibió una
propuesta de Bolivia donde UNICEF y OXFAM GB proponían fortalecer las capacidades de la unidad
de Gestión del Riesgo del Ministerio de Ambiente y Agua de Bolivia en asuntos de coordinación y
capacidades de respuesta de WASH en emergencias.
En Bolivia durante el 2009 y el primer semestre 2010, los principales avances reportados en el marco
de esta iniciativa está el alineamiento de lo que se ha venido desarrollando en WASH en emergencias
al trabajo de la Red Humanitaria de Bolivia, en donde se espera establecer una mesa sectorial liderada
por el Ministerio del Media Ambiente y Agua (MMAyA) como parte del Consejo Nacional para la
Reducción de Riesgos y Atención de Desastres y/o Emergencias (CONARADE). Se ha llevado a cabo
un mapeo de actores, capacidades y vacios en WASH, usando la herramienta desarrollada por el
“Global WASH Cluster” y en base a los resultados obtenidos se espera elaborar una herramienta para
evaluación de daños WASH en emergencias, formación de capacidades técnicas y estudio sobre
tecnologías WASH en emergencia para diferentes contextos en Bolivia. (para mayor información sobre
las actividades planificadas en Bolivia referirse a la tabla de la página 12)
Iniciativa
Organización
Responsable
Resultados a Junio 2010
Completamente ejecutado
Oxfam América seleccionó a El Salvador como el país donde desarrollar esta actividad, debido que ha
sido en ese país donde Oxfam ha venido desarrollando y probando la metodología y materiales de
formación de capacidades locales para los preparativos y respuesta WASH en emergencias.
Talleres WASH de formación nacional (1)
Integral (Agua, Saneamiento e Higiene)
Especifico en uno de los temas WASH
Taller Regional – Coordinador Regional
Taller Regional – Manejo de Información
El impacto de la tormenta Ida a fines del 2009 a El Salvador, hizo que el contenido y área geográfica
que se había seleccionado para esta formación fuera modificada para atender las necesidades
surgidas con la situación de emergencia y apoyar las iniciativas que surgieron en el marco de la
coordinación del Grupo Sectorial WASH que se estableció para apoyar a las autoridades nacionales
en WASH, en donde participaron activamente OPS/OMS, CARE, OXFAM y una serie de ONG´s
nacionales. El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) es la institución que sigue
coordinando el trabajo del grupo sectorial, donde se espera oficializar una subcomisión WASH dentro
del Grupo de Salud.
Sin información
Debido a que no hubo participación de la FICR en la presenta reunión no se reportó sobre esta
actividad, la cual se espera actualizar una vez se reciba información oficial por parte de la FICR.
En Cuidad de Panamá entre el 24 al 28 de Agosto 2009, se realizó el TALLER INTERAGENCIAL
SOBRE COODINACION DE GRUPO SECTORIAL PARA RESPUESTA ENMERGENCIAS EN
AGUA, SANEAMIENTO E HIGIENE - Trabajo colaborativo mediante alianzas y liderazgo
participativo, en el cual participaron 25 personas provenientes de agencias de Naciones Unidas
(OPS/OMS, UNICEF, OIM), ONG´s Internacionales (OXFAM, CARE, Movimiento Cruz Roja), ONG´s
Nacionales (PROVIDA-El Salvador; Shalom-Perú, Acción Médica Cristiana-Nicaragua) y
representantes de instituciones nacionales de El Salvador, Nicaragua, Colombia, Ecuador.
Sin ejecutar
Esta actividad no se realizó debido a que tanto el material técnico como el de formación sobre Manejo
de información WASH en emergencias no ha sido finalizado por el “Global WASH Cluster”, el cual aun
está en proceso de validación y no se sabe a ciencia cierta cuándo estará finalizado según informó
William Fellows durante esta reunión de trabajo.
Iniciativa
Organización
Responsable
Pasos a seguir
Materiales técnicos
Disposición de excretas en emergencia
Manual de Coordinación Grupo Sectorial
WASH – Guía de terreno
Manual WASH Acción Contra el Hambre
Tecnología Apropiada
Material Técnico OXFAM
Reproducción Material Promoción Higiene
Global
REDHum WASH
El documento que fue traducido al español durante el año 2008 y fue impreso en los primeros meses
de 2009 y fue compartido con socos regionales para actividades puntuales de formación técnica, así
como para su divulgación y uso en contextos de emergencia. El documento digital está disponible en:
http://redhum.org/documentos_cluster_det.php?d=362
El Manual de Coordinación Grupo Sectorial WASH – Guía de terreno, fue utilizado durante el taller
regional de formación en coordinación sectorial y está disponible en
http://redhum.org/documentos_cluster_det.php?d=470
UNICEF/TACRO confeccionó una lista de distribución para stockear a instituciones regionales parte
del Grupo Regional Sectorial WASH, sin embargo la distribución aún no se ha efectuado.
Se adquirieron los derechos de la versión en francés para realizar la respectiva traducción al español
del documento “AGUA, SANEAMIENTO E HIGIENE PARA LAS POBLACIONES EN RIESGO” y
durante 2009 e inicios de 2010 se realizó la traducción de casi la totalidad del documento, faltando la
revisión técnica de la traducción realizada.
ACH solicitó a los miembros del Grupo Regional WASH el revisar algunos de los capítulos del mismos
a fin de asegurar la calidad técnica, luego de la cual se generará la versión electrónica final del
documentos que estará disponible en internet, así como en CD interactivo. Para lo cual esta actividad
ha sido nuevamente considerada para el plan de trabajo 2010.
Sin ejecutar
Se elaboró una propuesta para desarrollar esta actividad en Colombia en el marco de las actividades
de la CASH, pero debido a la salida de la oficina de OPS/OMS Colombia del asesor de salud
ambiental no se siguió avanzando. OPS/OMS mantiene en agenda la realización de esta iniciativa.
Sin ejecutar
No existió ningún avance en esta actividad propuesta por Intermon Oxfam, sin embargo vuelve a ser
propuesta para el plan de trabajo 2010, especificando el material a hacer disponible.
Se reprodujeron brochoure inter-agencial sobre promoción de higiene (HP, DVD – Librería Visual
sobre HP en emergencias) y bolsos HP para ser incluido en kit de higiene de agencias que cuentan
con stock en Panamá, sin embargo la distribución/solicitud de material por parte de las agencias ha
sido limitada.
Se habilitó una sección de RedHum para la información del grupo sectorial, faltando aun que las
agencias compartan su material y se elabore versión portátil de documentos contenidos en el portal
disponible en http://redhum.org/documentos_cluster.php
Iniciativa
Organización
Responsable
Pasos a seguir
Lecciones aprendidas
Simulacro / Simulación
Evaluación del impacto del desastres y/o
respuesta sector WASH
GASH Dominicana
Sin información
Se desconoce el avance de esta actividad que debía ser reportada por la Cruz Roja Dominicana/Cruz
Roja Española, la cual se espera actualizar una vez se reciba información oficial.
Sin ejecutar
Debido a que no existieron emergencias mayores durante el año 2009, esta actividad no se realizó y
queda pendiente para el próximo periodo.
Suministros
Los insumos WASH adquiridos por la FICR se hicieron disponibles en el último trimestre de 2009, lo
que fue muy tardío ya que se esperaba tener estos materiales disponibles en la bodega de AECID
para inicios de la temporada de huracanes 2009, la cual finalmente resultó ser bastante tranquila.
Insumos WASH a disposición inter-agencial
Una vez que los insumos estuvieron disponibles en la bodega AECID, UNICEF-TACRO informó al
respecto a los miembros del Grupo Regional WASH para su uso, sin embargo los mismos no fueron
utilizados hasta Junio 2010 por la propia FICR para complementar la respuesta WASH en Guatemala
producto de la tormenta tropical Agatha.
Se propone que para futuros stocks de insumos interagenciales, también exista una política de
reposición de los mismos.
De las 14 acciones inter-agenciales planificadas para el año 2009, 5 de ellas fueron completamente ejecutadas, 3 parcialmente
ejecutadas, 2 de ellas no se cuenta con información al momento de este informe y 4 acciones no presentaron ningún tipo de
avance. Con lo cual hubieron 8 acciones interagenciales donde hubieron avances importantes y sustantivos, lo cual representa que
más del 57% de las acciones planificadas fueron ejecutadas, sin embargo cerca del 28% (4 acciones) de las actividades acordadas
no presentaron ningún nivel de avance o bien no fueron ejecutadas (2 de ellas) por situaciones puntuales fuera del control de las
agencias responsables de su coordinación y ejecución.
Actividades regionales/nacionales WASH planificadas para 2010-2011 por instituciones
Bajo el criterio que las acciones inter-agenciales que se planifiquen, se realice en base a las actividades ya planificadas por las
instituciones miembro del Grupo Regional Sectorial WASH, se mapearon las acciones vinculadas con WASH en emergencia que ya
tienen consideradas/planificadas las instituciones participantes a esta reunión.
No se fue del todo exhaustivo en este mapeo de acciones, tanto por razones de tiempo, por la ausencia en esta reunión de
instituciones miembros del Grupo Sectorial Regional WASH (FICR, MSF, AECID, etc.), así como debido a que lo/as participantes a
la reunión reconocieron no saber en detalle acciones planificadas por las oficinas de país de sus respectivas instituciones a nivel
nacional. Por lo anterior, se reconoce que existe un sinnúmero de actividades que se realizarán en los próximos meses vinculados
a WASH en emergencias que no se presentan en este informe.
A continuación se presentan las actividades y acciones que las instituciones compartieron durante esta reunión de trabajo, las
mismas que se presentan usando un código de color relacionado con la disponibilidad de recursos (humanos, insumos y/o
financieros) para la realización de las mismas. La descripción de los códigos se detalla en la siguiente tabla:
Código
Descripción
La institución organizadora cuenta con la totalidad de los recursos para asegurar la realización de
la actividad planificada.
La institución organizadora cuenta con recursos limitados, por lo cual se requiere de apoyo
adicional para asegurar la viabilidad de actividad planificada.
No se cuenta con recursos para la realización de la actividad, por lo cual se requiere el trabajo
conjunto con otras instituciones para viabilizar la iniciativa.
Si bien la mayoría de las iniciativas que se presentan en las tablas siguientes podrían ser planificadas y/o realizadas de manera
inter-agencial a nivel regional o nacional, salvo aquellas que son de carácter institucional que también se presentan en las tablas,
se espera que sólo algunas de ellas formen parte del plan de trabajo inter-agencial para el periodo 2010-2011, sin embargo tener la
perspectiva general del tipo de actividades que tienen programadas las diferentes instituciones se espera que facilite el dialogo,
intercambio y cooperación entre las instituciones que participan en el Grupo Regional Sectorial WASH.
INICIATIVAS REGIONALES PLANIFICADAS POR INSTITUCIONES MIEMBROS DEL GRUPO SECTORIAL REGIONAL WASH-LAC
2010
INSTITUCION
SIN PERIODO
DEFINIDO
JUN
JUL
AGO
Reunión del Grupo
Global WASH
UNHCR-Ginebra
Taller para evaluar
experiencias,
metodologías y
opciones
tecnológicas WASH
en emergencias
SEPT
Reunión del
Grupo Global
WASH UK
OCT
NOV
DI
C
E
N
E
Pilotaje prototipo
letrinas elevadas de
emergencia
Edición e impresión
de fichas técnicas
WASH de OMS
Traducción de
documentos
Intermon3
Capacitación
equipo OPS/OMS
de respuesta
WASH
Curso WASH en
Chaco Paraguayo y
Boliviano
MAR
A
B
R
MAYO
Desarrollo y pilotaje
en terreno de
prototipo de
tratamiento de agua
superficial en
emergencias.
Pilotaje en
terreno de kit de
construcción y
rehabilitación de
pozos en
emergencias
Taller reducción
de vulnerabilidad
en WASH
Taller
Centroamérica
WASH en
emergencias
Proyecto piloto de
reducción de riesgo
integrando WASHNutrición-Salud
Evaluación de la
implementación del
WASH Cluster en El
Salvador
Taller Regional
LAC sobre
Coordinación
Grupo Sectorial
WASH
Suministros
compartidos WASH
en Panamá
Reproducción de
CD "Cursos
Promoción de
Higiene en
Emergencias”
Recursos
humanos
disponibles y
capacitados a
nivel regional
WASH en escuelas,
una oportunidad de
coordinación
intersectorial
3
FEB
Taller global de
formación de
coordinador/as de
cluster WASH
Revisión de
capítulos de libros
WASH ACH
Evaluación de
tecnologías
apropiadas WASH
en emergencias.
WASH en
emergencias en
contexto urbano
2011
Los documentos propuestos a traducir son: Best Practice in Hygiene, Best Practice in WASH, Cholera Guide, Rapid Assessment Tools
Taller formación
WASH en
emergencias
para staff y
socios
Taller Regional
LAC de Promoción
de Higiene
INICIATIVAS NACIONALES PLANIFICADAS POR INSTITUCIONES MIEMBROS DEL GRUPO SECTORIAL REGIONAL WASH-LAC
2010
2011
INSTITUCION
JUN
JUL
AGO
SEPT
OCT
NOV
DIC
ENE
BOLIVIA:
Validación de
Herramienta
evaluación rápida
WASH
Taller de desarrollo de
Planes Municipales de
respuesta WASH en
emergencias
BOLIVIA:
Implementación de
Plan de Gestión de
Riesgos en el Depto
del Beni
ECUADOR: Taller de
respuesta a emergencia y
desastres con énfasis en
WASH
HAITI: Pilotaje de proyecto
CATS en emergencias
(periurbano y rural) (Intermon Oxfam)
PERU:
Validación estudio
vulnerabilidad WASH
en distritos
periurbanos de Lima
OXFAM América
MEXICO:
Taller WASH
emergencias
NICARAGUA: Curso
WASH en Emergencias
(Intermon OXFAM)
EL SALVADOR:
Pozos saludables
ECUADOR: Curso WASH
en Emergencias
(Intermon OXFAM)
BOLIVIA: Estudio de
brecha de info WASH en
emergencias
HONDURAS:
Pre posicionamiento de
kits de higiene
GUATEMALA:
Taller WASH en
emergencias (Intermon
OXFAM)
HONDURAS:
Formulación de planes
de seguridad del agua
HONDURAS:
Dotación infraestructura
sanitaria centros
comunitarios-albergues
HONDURAS:
Incorporación
medidas de reducción
de vulnerabilidad en
sistemas de agua
HONDURAS:
Capacitación uso
equipos WATSAN en
emergencia
EL SALVADOR:
Aseguramiento WASH
en establecimientos
de salud
EL SALVADOR:
Sistematización de la
experiencia de
respuesta WASH a
tormenta Ida
EL SALVADOR:
Diagnostico WASH en
comunidades afectadas
por
F MA
E A B
B R R
Plan de Trabajo Inter-Agencial Grupo Sectorial WASH-LAC 2010-2011
A partir de las actividades programadas por las diferentes instituciones del Grupo Sectorial WASH-LAC que se presentaron en las
tablas anteriores, y en especial sobre aquellas acciones donde la institución organizadora deseaba contar con el apoyo y
participación de otras instituciones, se analizaron las coincidencias y complementariedad entre las mismas a fin de priorizar y
seleccionar aquellas que formarían parte del plan de trabajo.
Para aquellas actividades con las cuales no se contaba con recursos o bien los recursos eran limitados y que se deseaban incluir
en la programación conjunta para el periodo 2010-2011, se trató en lo posible el conciliar y fusionar diferentes iniciativas similares
para potenciar el trabajo conjunto y asegurar la viabilidad de las iniciativas.
En la siguiente tabla se presentan las acciones conjuntas definidas para desarrollarlas en el periodo Junio 2010 – Mayo 2011,
donde se detallan los pasos sugeridos y resultados esperados para cada una de las iniciativas, las mismas que se han organizado
en las siguientes categorías:
 Fortalecimiento de capacidades
 Desarrollo de materiales técnicos
 Aprendizaje en coordinación, metodologías y tecnologías de intervención
 Capacidad de respuesta regional/nacional
Además en la tabla se detalla la fecha planificada para la realización de las actividades, instituciones que demostraron interés de
colaborar con actividades puntuales y la disponibilidad de recursos según la codificación que se detalla a continuación
Códigos



Descripción
Se cuenta con la totalidad de los recursos para asegurar la realización de la
actividad planificada.
Se cuenta con recursos limitados, por lo cual se requiere de apoyo adicional para
asegurar la viabilidad de actividad planificada
No se cuenta con recursos para la realización de la actividad, por lo cual se requiere
el trabajo conjunto con otras instituciones para viabilizar la iniciativa
Se espera que parte de las actividades inter-agenciales WASH acordadas por el Grupo Sectorial WASH-LAC sean incluidas en el
Plan de Trabajo de REDLAC luego de que los resultados de esta reunión sean presentados formalmente en una de las reuniones
mensuales de REDLAC, como una forma de promover la rendición de cuentas de las instituciones que forman parte del Grupo
Sectorial WASH-LAC.
REUNIÓN DE TRABAJO DEL GRUPO SECTORIAL REGIONAL DE AGUA, SANEAMIENTO E HIGIENE EN EMERGENCIAS – AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
Ciudad de Panamá, 3-4 de Junio 2010 ACCIONES REGIONALES/NACIONALES A SER IMPULSADAS DE MANERA CONJUNTA
Iniciativa
Organización
Responsable
Pasos a seguir
Productos
Organizaciones
colaboradoras
Fechas
Fortalecimiento de capacidades
Identificar país/es a apoyar
Conocer propuestas
llegar a acuerdos con autoridades
nacionales y socios
Identificar país/necesidad/iniciativa (recibir
propuestas y evaluarlas)
Definir temática
Conformar comité organizador
Presupuesto/recursos/materiales
El Salvador
Definir temática
Apoyo a procesos nacionales de
conformación y fortalecimiento de Grupos
Sectoriales Nacionales.
2 Talleres nacionales de fortalecimiento de
capacidades técnicas en WASH
Taller WASH Centroamérica
BOLIVIA
Taller WASH Gran Chaco
Taller Regional de Promoción de higiene
Talleres Regional Grupo Sectorial
WASH/Simulación
Talleres/formación/reuniones globales sobre
Grupo Sectorial.
TACRO
TACRO
TACRO
Grupo constituido "oficialmente"
Planificación
Lista contactos
Todos
Ene 2011
Participantes
Registro de facilitadores
Material de formación
herramientas/metodologías que
permitan continuidad
Participantes
herramientas/metodologías que
permitan continuidad
Participantes
herramientas/tecnologías/productos
para el día a día/estrategia (?)
ACH (tbc)
Nov 2010
ACH
Plan Internacional
OPS/OMS (tbc)
Oct 2010
Intermon OXFAM
ACH (tbc)
OPS/OMS
MMAYA
Ago 2010
Participantes
CASH-Colombia
OPS/OMS
OXFAM
Mayo 2011
Definir país sede
Facilitadores
Participantes
OPS/OMS
OXFAM
PLAN
ACH
Sept 2010
Identificar representantes
Oficializar futura disponibilidad para cofacilitar.
Retroalimentación, materiales e
iniciativas
Todos
Jul-Oct 2010
Definir país sede
Involucramiento de autoridades
nacionales/locales
Definir temática -Tecno logias apropiadasestudios hidrogeológicos-higiene
Definir país sede
Definir temática
Recursos
  
Iniciativa
Organización
Responsable
Pasos a seguir
Productos
Organizaciones
colaboradoras
Fechas
Desarrollo de materiales técnicos
Lista de capítulos y asignación para
revisión de capítulos.
Guía para orientación para revisión (que
hacer y que no)
Documento Digital disponible en
internet y versión portátil CD
Socializar para comentarios
Imprimir
Distribuir
Versión digital e impresa (?)
Fichas técnicas WASH OMS
Herramienta de Evaluación Rápida WASH
Contar con herramienta a validar
Definir lugar y participantes para
validación.
Llevar a cabo validación
Manual ACH
BOLIVIA
OPS/OMS (5 capts)
Plan Internacional
(3 capítulos)
Unicef (5 capítulos)
OXFAM (tbd)
Todos
Sept 2010
Material evaluación
Informe
ACH
Plan Internacional
Unicef-TACRO
OXFAM GB
Dic 2010
Lista de participantes
Análisis técnicos y
recomendaciones
Oxfam
Logística
Humanitaria
Plan Internacional
CASH
Aprendizaje en coordinación, metodologías y tecnologías de intervención
Nota Conceptual
Comité Organizador
Participantes/experiencias/sistematización
Sistematización/Taller
tecnologías/metodologías de intervención
WASH en emergencias
Definir sectores, País
Nota conceptual
Trabajo inter sectorial (nutrición, salud,
educación, protección, etc.)
Unicef-TACRO
Capacidad de respuesta regional/nacional
Recursos humanos identificados, formados
y disponibles para respuesta WASH en
emergencias.
Suministros WASH
TACRO
Contribuir con candidaturas WASH para
lista RedLAC
Disponibilidad de fondos para movilización
Lista de contactos REDLAC
actualizada con al menos 20
nuevos contactos WASH
Todos
Identificar ítems WASH vs el catastro de
clúster logístico
Adquisición de materiales
Ubicación de stock
Mantener informado a socios sobre
disponibilidad
Estrategia de reposición.
Ítems WASH disponibles
Todos
Jul 2010
Recursos
  
Conclusiones, acuerdos y próximos pasos del Grupos Sectorial WASH-LAC
A continuación se sistematizan una serie de acciones y acuerdos que los integrantes del Grupo Sectorial WASH-LAC deberían
observar al momento de organizar y/o participar en las actividades que se desarrollen en el marco de trabajo de este grupo, a fin de
asegurar la efectividad e impacto de las actividades realizadas, así como profundizar el dialogo e intercambio permanente entre los
miembros e instituciones que forman parte del Grupo Sectorial WASH-LAC.
 Respaldo de REDLAC a Grupo Sectorial WASH-LAC y Plan de Trabajo 2010-2011
A fin de formalizar el trabajo que viene realizando el Grupo Sectorial WASH-LAC, se espera contar con el respaldo de
REDLAC tanto en la existencia de este grupo técnico, así cómo incorporar parcial o totalmente en el Plan de trabajo REDLAC
2010-2011 de las actividades y acciones definidas por el Grupo Sectorial WASH-LAC para el mismo periodo.
Se espera que el reconocimiento del Grupo Sectorial WASH-LAC, como grupo técnico/temático de REDLAC contribuya a un
apoyo aun mayor de las instituciones que forman parte del grupo para la asignación de recursos (humanos y financieros) para
acciones programáticas de WASH, así como aumentar la rendición de cuentas por parte de las instituciones que han asumido
la responsabilidad de coordinar algunas de la acciones que se han incluido en el plan de trabajo conjunto 2010-2011 del
Grupo Sectorial WASH-LAC.
Acuerdo:
Jesús Trelles (UNICEF-TACRO) solicitará a OCHA presentar los resultados de la presente reunión en alguna de las próximas
reuniones mensuales de REDLAC, con los objetivos de: informar; solicitar reconocimiento del Grupo WASH-LAC como grupo
técnico/temático WASH; solicitar la incorporación parcial o total de las actividades WASH en el Plan de Trabajo 2010-2011 de
REDLAC.
Luego de esta reunión Jesus Trelles informará de los resultados al resto del Grupo Sectorial WASH-LAC
 Representación de Grupo WASH-LAC en reuniones y actividades del “Global WASH Cluster”
William Fellows, Coordinador del “Global WASH Cluster”, invitó a que el Grupo Sectorial WASH-LAC participe de las
reuniones y actividades que organiza el “Global WASH Cluster” anualmente, y que la participación no se limite a personal de
las oficinas de UNICEF en LAC, a fin de asegurar que la realidad, iniciativas y necesidades en los países de LAC sean
debidamente consideradas en las políticas y acciones globales.
Acuerdos:
1) Para las reuniones semestrales del “Global WASH Cluster” el/la representante del Grupo Sectorial WASH LAC debería reunir
las siguientes características: conocer el trabajo del Grupo; hablar inglés; que su institución cubra parcial/totalmente los
gastos de viaje y estadía
2) En las actividades de formación que organice “Global WASH Cluster” promover la participación de profesionales basados en
LAC que cuenten con la experiencia y competencias técnicas que se ajusten al perfil del participante, y que se represente a
LAC con el compromiso de participar como facilitador/a en una réplica inter-agencial a nivel regional o nacional.
 Criterios para la identificación de países sede de actividades Regionales y nacionales.
Durante el año 2009 la selección de los países donde se desarrollaron las diferentes actividades, tanto regionales como
nacionales no respondieron a ningún criterio definido, por lo cual las decisiones fueron tomadas de manera ad-hoc por las
instituciones organizadoras de la actividad.
Acuerdo:
La selección del país se realizará en base a:
- Interés expresado por alguna institución basada en el país de ser sede y apoyar de manera concreta una determinada
actividad incluida en el Plan de Trabajo.
- Definición entre institución coordinadora de actividad y otras colaboradoras.
- Cubrir la mayor cantidad de países
 Información e involucramiento de oficinas de país de instituciones parte de Grupo Sectorial WASH-LAC
El Grupo Sectorial WASH-LAC así como debe enfocar esfuerzos en fortalecer capacidades nacionales, es necesario hacerlo
mediante la facilitación del trabajo conjunto de las oficinas de país a nivel nacional, el promover y fortalecer el trabajo conjunto
redundará en una mayor calidad y eficacia de la cooperación técnica a niveles nacionales y subnacionales.
Acuerdo:
Será de responsabilidad de cada uno de los miembros del Grupo Sectorial WASH-LAC el:
- Informar a sus oficinas de país de los resultados de esta reunión de trabajo.
- Compartir con sus oficinas de país información técnica, oportunidades de capacitación y otra información relevante que
se comparta a nivel regional.
- Utilizar y promover el uso del portal WASH de RedHum.
- Compartir entre los miembros del Grupo Sectorial WASH-LAC la lista de contactos de los puntos focales para el tema
WASH en las oficinas de país respectiva.
 Comunicación y dialogo entre miembros de Grupo Sectorial WASH-LAC
La comunicación entre los miembros del Grupo Sectorial WASH-LAC siempre ha sido franca, fluida y oportuna especialmente
a nivel bipersonal, y para seguir avanzando es necesario asegurar diálogos grupales, (como los que se dan anualmente en
este tipo de reuniones de trabajo), de manera periódica a lo largo del periodo planificado 2010-2011. Para lo cual se propone
hacer uso de tecnologías de información disponibles y evaluar cuál de ellas es más efectiva.
Acuerdo:
Durante el periodo 2010-2011 se propone usar los medios de comunicación que se detallan a continuación para organizar
reuniones/diálogos virtuales que permitan entre otras cosas el hacer seguimiento de la implementación de plan de trabajo,
intercambios técnicos de interés. A continuación se detalla las personas encargadas de coordinar el uso de distintos medios de
comunicación:
- Uso de E-group (Henry Hernandez – OPS/OMS)
- Uso de Skype (Marta Val, ACH)
- Reunión virtual (Jesús Trelles, UNICEF)
 “Stand-by Agreement” entre instituciones para agilizar respuesta humanitaria.
Se reconoce que si no se abordan oportunamente ciertos temas administrativos en situaciones de emergencia, los mismos
pueden atrasar o hacer inviable la cooperación interinstitucional, por lo cual la existencia de acuerdos previos, estrategias
conjuntas de respuesta entre otros pueden facilitar enormemente al momento de la respuesta.
Acuerdo4:
Promover la firma de acuerdos, memorandos de entendimiento u otras figuras administrativas entre instituciones de manera
previa a situaciones de emergencia, que faciliten procesos administrativos para viabilizar los planes de respuesta WASH a nivel
de país.
4
No se acordó indicadores o responsables para asegurar que esto se llegue a realizar durante el periodo 2010-2011
 Compartir información o documentación específica
Durante la reunión de trabajo en varias oportunidades surgió el interés de contar con información específica que contaba una
de las instituciones en particular, la misma que se comprometió compartir vía correo electrónico, así como a través de
RedHum.
Acuerdo:
La información que se detalla a continuación será compartida entre los miembros del Grupo Sectorial WASH-LAC, y cuando
corresponda a través de RedHum.
UNICEF-Bolivia: i) Resultados/Informe del mapeo de capacidades WASH; ii) Herramienta de evaluación WASH emergencias.
UNICEF-TACRO: i) Stock de materiales producidos durante 2009 y plan distribución; ii) Lista de equipamiento WASH en Bodega
AECID; iii) Nota conceptual – Estrategia 2010-2015 Grupo Sectorial WASH-LAC.
OXFAM-América: Programa de formación sobre limpieza de pozos
ANEXO 1 – Lista de Participantes
Nombre
Abdelghafour Djilali
Organización
Cargo
Especialista Watsan para emergencias
País
Correo electrónico
España
[email protected]
Panamá
Teléfono/celular
Albert Gornals
Intermon OXFAM
Logística
Humanitaria
Arnoldo Cruz
Ministerio de Salud Jefe de la Unidad de Salud Ambiental
El Salvador
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Carlos Mansilla
OXFAM GB
Regional Humanitarian Manager
México
[email protected]
Claudio Osorio
UNICEF
Chile
[email protected]
56-65-421140 /
56-9-74481459
Doris Gordon
Plan Internacional
Ecuador
[email protected]
593-2-2444940
Elizabeth Cano
OXFAM America
Facilitador Principal
Punto Focal Regional para el Clúster de
WASH
Coordinadora Regional - Reducción de
Riesgos de Desastres y Respuesta
Humanitaria
Perú
[email protected]
Enrique Garcia
OXFAM America
Coordinador Humanitario Regional
El Salvador
[email protected]
Francisco Burbano
UNICEF
WASH Programe Officer
Colombia
[email protected]
Hauke Hoops
CARE
Heidi Peugeot
UNICEF
Regional Emergency Coordinator LAC
Panamá
Especialista en Emergencias y Reducción de
Riesgo a Desastres
Panamá
Henry Hernandez
OPS/OMS
Jesus Trelles
Jorge Luis Pérez
Chacón
UNICEF
Ministerio de Medio
Ambiente y Agua
Jefe de la Unidad de Gestión de Riesgos
Luis Valencia
Consultor en Salud
El Salvador
Marta Val
UNICEF
Acción Contra el
Hambre
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Coordinadora WASH en Emergencias
España
[email protected]
Nicolás Rodríguez
Plan Internacional
Colombia
[email protected]
Pedro Landim
UNICEF
Asesor Nacional de Habitat
Oficial de Programas de Agua y
Saneamiento
Bolivia
[email protected]
Renato Chavarria
UNICEF
Jefe de la Unidad de Agua y Saneamiento
Honduras
[email protected] ;
[email protected]
William Fellows
UNICEF
Global WASH Cluster Coordinator
USA
[email protected]
Asesor en Salud Ambiental
Bolivia
Oficial de Programas de Agua, Saneamiento
e Higiene
Panamá
Bolivia
507-66778593
51-1-7009200
503-22086284
3120090 (ext 427) /
315-3086204
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
507-3017350
591-2-2412465
507-3017400
2113239 / 76750037
22528800
34-629542803
57-1-3454099 /
57-312-3773269
591-2-2623282 / 59173280657
504-2211103
1-917-6052218
ANEXO 2 – Programa reunión de Trabajo
Programa reunión de trabajo
Día 1: Jueves 3 de Junio
Hora
Tema
8:30 – 8:50
Sesión de apertura.
8.50 – 9:10
Presentación de participantes
9:10 – 9.30
9.30 – 11.00
11.00 – 11.30
Objetivos, metodología, agenda y logística reunión
Actividades y logros 2009 (regional/nacional)
- Recapitulación del Plan de trabajo 2009
- Presentación de actividades por socios elaborados en el 2009 (10
minutos c/u)
o OXFAM América/MSPAS: Huracán Ida/El Salvador
o UNICEF/Ministerio del Agua/Bolivia
o FICR – Suministros WASH
o ACH – Traducción manual WASH
o TACRO- Reporte AECID 2009 – UNICEF (20 min) (COU)
- Discusión abierta (20 minutos)
RECESO
11.30 – 13.00
Revisión y Evaluación del Plan de Trabajo 2009, identificación de
lecciones aprendidas y oportunidades (COU)
13.00 – 14:30
ALMUERZO
14:30 – 16:00
Actividades planificadas por las agencias a nivel regional o nacional
2010 - Los cimientos para una agenda inter-agencial
16.00 – 16.30
RECESO
16:30– 17.30
Regional: Identificar potenciales iniciativas inter-agenciales – sin prisa
pero sin pausa
17.30 – 17.45
Evaluación del día
Detalle/observaciones
(JTB) – 20 min
Gianluca Buono, TACRO
Max Bonnel, OCHA
Bill Fellows, Global WASH Cluster Coordinator
(COU) – 20 min
Dinámica
(JTB) – 15 min
Jesus Trelles, TACRO
Plenaria, repaso de nota conceptual.
(COU) – 90 min
Presentación por agencias y países.
Plenaria final para aportes voluntarios para actividades
de unilaterales de agencias
(COU) – 90 min
En base a matriz de actividades definidas a inicios de
2009, hacer repaso grupal de oportunidades y
dificultades que facilitaron u obstaculizaron la ejecución
de las actividades. Partiendo del análisis de cada
agencia responsable de las actividades
- Coordinación técnica
- Colaboración mutua
- Aspectos administrativos.
- Se hizo algo que no estuviese planificado?
- Incorporación en REDLAC
- Que hacemos con lo que no hicimos en 2009
(COU) – 90 min
Línea de tiempo con acciones previstas/propuestas por
cada una de las agencias. y breve explicación de
algunas de ellas
(COU) – 60 min
Plenaria – Trabajo de Grupo
Identificar actividades no incluidas en programa de
trabajo 2010 de las agencias participantes
Hora
8.30 – 9:30
9:30 – 11.00
11.00 – 11.30
Día 2: Viernes 4 de Junio
Tema
Recapitulación día anterior y presentaciones de participantes
CASH-Colombia: los avances de coordinación sectorial
Definición/priorización de actividades a realizar en los próximos 18
meses (Julio 2010 y Diciembre 2011) – identificación de instituciones
responsables de ejecución.
RECESO
11:30 – 12:30
Viabilizando el plan de trabajo 2010-2011
12.30 – 14:00
15:00 – 15:30
ALMUERZO
Próximos pasos en las actividades del Grupo Sectorial Regional WASH
- Procesos administrativos/cooperativos
- Trabajo inter-agencial más allá de incluir logos
- Invitaciones/involucramiento directo entre agencias vs broker
- Apoyo mutuo en organización/facilitación
- Rendición de cuentas al grupo WASH y REDLAC
RECESO
15:30 – 16:15
Definiendo estrategia 2011-2015 para el Grupo Sectorial Regional
16:00 – 17:00
Evaluación y comentarios finales
Clausura
14:00 – 15:00
Detalle/observaciones
(COU) – 60 min
(COU) – 90 min
Plenaria – Trabajo de Grupo – Definición de actividades
a realizar de manera inter-agencial. (
(JTB) – 60 min
Definir resultados esperados/pilares
Organizar el plan de trabajo
Identificar fuentes de financiamiento.
(COU) – 60 min
Plenaria – Considerar el alcance de acuerdos interagenciales para la implementación de actividades,
delineando objetivos, actividades, productos y
cronograma preliminar
(JTB – 45 min)
Sostenibilidad del grupo temático a largo plazo
(REDLAC, Global WASH Cluster, etc.)
Sesión plenaria
(COU)
Enrique Paz, TACRO
ANEXO 3 – Planificación inter-agencial 2009
REUNIÓN DE TRABAJO DEL GRUPO SECTORIAL REGIONAL DE AGUA, SANEAMIENTO E HIGIENE EN EMERGENCIAS – LAC
Ciudad de Panamá, 10-11 Marzo 2009
ACCIONES REGIONALES/NACIONALES A SER IMPULSADAS DE MANERA CONJUNTA
Iniciativa
Organización
Responsable
Pasos a seguir
Productos
Organizaciones
colaboradoras
Planes nacionales inter-institucionales
Herramienta de planificación nacional para WASH
en emergencias
Integral (Agua, Saneamiento e Higiene)
Especifico en uno de los temas A/S/H
Taller Regional – Coordinador Regional
Plan
OXFAM
internacional
FICR
UNICEF/FICR
Seleccionar país
Institución nacional a cargo
Definir un ámbito de acción
Planes instituciones sector
Proceso de construcción
plan(talleres)
Seleccionar país
Identificar instituciones nacionales a
cargo
Identificar zona donde se enfoque la
formación
Definición del contenido del taller
Formalización de apoyo institucional
a la formación
Seleccionar país
Identificar instituciones nacionales a
cargo
Definición del tema especifico
Formalización de apoyo institucional
a la formación
Definir comité organizador
Convocatoria/criterios de selección
de participantes
Definir contenido
Definir facilitadores
Mapeo de actores
Documento
UNICEF
AECID
FICR
OPS OMS
CARE
Formación de técnicos
locales/municipales
Lista de RR.HH. formados
Material de capacitación utilizado
AECID: identificación
de inst. nacionales,
socios
implementadores
ACH (C.A.)
OPS/OMS
Formación de técnicos
locales/municipales/actores
humanitarios
Lista de RR.HH. formados
Material de capacitación utilizado
UNICEF
OXFAM Internacional
ACH
AECID
Formación de miembros roster
regionales de organizaciones
humanitarias, representantes
nacionales de defensa civil y gobierno
Lista de contactos de personas
formadas
Plan
CARE
FICR
OXFAM
OPS/OMS
Taller Regional – Manejo de Información
Iniciativa
UNICEF (OCHA)
Organización
Responsable
Definir programa del taller (cluster
global)
Invitación a instituciones
humanitarias
Taller regional
Pasos a seguir
Orientado a roster + organizaciones
human.+ instituciones nacionales
Productos
CARE
ACH
OXFAM
Organizaciones
colaboradoras
Materiales técnicos
Disposición de excretas en emergencia
Manual WASH Acción Contra el Hambre
UNICEF
ACH
Tecnología Apropiada
(OPS/OMS)
Material Técnico OXFAM
Intermon
OXFAM
Reproducción Material Promoción Higiene Global
UNICEF
Imprimir
Lista de distribución
Distribuir
Listado de capitulos y numero de
paginas
Revisión de traducción (técnica)
Revisión de estilo
Programación CD interactivo
Compra derechos para publicar en
web???
Reproducir CD.
Distribución
Selección de países
Tecnologías mas usadas, Inventario
de tecnologías a evaluar
Recopilación de material existente
Análisis y evaluación (ciclo hasta
usuario)
Consulta y retroalimentación
Diseño de fichas
Publicación digital
Socialización
Seleccionar manuales mas utilizados
y necesarios (Fichas tecnicas)
Revisión técnica de traducción
Reproducir material
Distribuir material
Documento distribuido
Uso del manual en módulos
Todas….
Todas…
CD
CD disponible en web
Fichas técnicas de tecnologías y
métodos para Agua, Saneamiento e
Higiene
Manuales técnicos traducidos
Distribución electrónica de manuales
(PDF)
CD publicado
CD Distribuido
Revisión técnica de
capítulos
Colombia
UNICEF
AECID
FICR
Logística Humanitaria
Todas..
REDHum WASH
Iniciativa
UNICEF-OCHA
Organización
Responsable
Identificación de material existente
en español
Categorizar la información de A-S-H.
Envío de información a equipo
OCHA
Pasos a seguir
Material técnico en español
Lista de contactos (grupo regional)
Puntos focales
Organizaciones nacionales
Calendario de actividades
Planes nacionales de contingencia
Reporte de actividades del grupo
regional
Enlace a Cluster global
Enlaces con REDHum de cada país
Productos
Todas..
Organizaciones
colaboradoras
Lecciones aprendidas
Definir plan/ guión según las
necesidades
Diseño del ejercicio/ evaluación
Ejecución
Evaluación y lecciones aprendidas
Simulacro / Simulación
GASH
Dominicana
Evaluación del impacto del desastres y/o
respuesta sector WASH
UNICEF
Plan
Definir alcance
Identificar materiales disponibles
(metodologías, herramientas, etc)
Sistematización experiencias
FICR
Definir tipo de suministros a adquirir
Compra suministros
Ubicación en bodega AECID
Uso en acciones humanitarias
Simulación
Simulacro
Taller de lecciones aprendidas
Documento de lecciones
aprendidas/impacto en WASH
FICR, Rep. Instituí
gubernamentalesLAC,
Agencias
humanitarias WASH
Oxfam Internacional
CARE
Suministros
Insumos WASH a disposición interagencial
Insumos WASH disponibles en bodega
AECID
Todos

informe - eird.org

Transcripción

Documentos relacionados