Requisitos de elegibilidad en español

Transcripción

Requisitos de elegibilidad en español
OSCAR 2016
Elegibilidad
La película debe haber sido estrenada por primera vez en el país de presentación no antes del 1 de octubre
de 2014, y no más tarde del 30 de septiembre de 2015, y debe haber sido exhibida por primera vez en
público durante al menos siete días consecutivos en una sala de cine comercial con ingresos para el
productor y el exhibidor.
Las películas a remitirse deben ser en 35 mm o 70 mm de la película, o en una escaneado progresivo de 24
o 48 fotogramas formato de cine digital con una
proyección de resolución mínima de 2048 por 1080 píxeles, el formato de imagen de origen conforme al ST
428- 1. 2006 D-Cinema Distribution Master - Características de la imagen; compresión de imagen (si se
utiliza) conforme a la norma ISO / IEC 15444-1 (JPEG 2000); y la imagen y el archivo de sonido deben tener
formatos adecuados para exhibición en sitios de Cine Digital comerciales. El audio en un paquete típico de
Cine Digital (DCP) es 5.1 canales de audio discretos, y que es la configuración de audio preferida, aunque
es aceptable hasta 7.1 canales. El mínimo para una configuración no mono del audio será de tres canales,
Izquierda, Centro, Derecha ( la configuración izquierda/derecha no es aceptable en una sala de exhibición).
Los datos de audio se formatean en conformidad con el ST 428-2: 2006 D-Cinema Distribución Master
- Características de audio y ST 428-3: 2006 D-Cinema Distribution Master - Asignación de canales de audio
y Rotulado de canales.
2. La película deberá haber sido objeto de publicidad y explotación comercial durante su estreno en los
cines de la manera considerada normal y habitual de las prácticas de distribución características del cine. La
película no tiene por qué haber sido lanzada en los Estados Unidos.
3. Las películas que, en cualquier versión, han recibido una exhibición pública o distribución fuera de salas
cinematográficas antes de su primera fase de clasificación y presentación en salas no será elegible para la
cosideración de los premios de la Academia.
Exposición pública o distribución no cinematográfica incluye pero no se limitan a:
• Difusión y televisión por cable
• PPV / VOD
• Distribución de DVD
• transmisión por Internet
4. La grabación de la pista de diálogo original, así como la imagen completa debe ser predominantemente
en un idioma o idiomas distintos al Inglés. Subtítulos en idioma Inglés, exactos y legibles son requeridos.
5. El país que presenta debe certificar que el control creativo de la película esta en gran parte en manos de
los ciudadanos o residentes de ese país.
6. La Academia tomará la decisión final en todas las cuestiones de elegibilidad.
Entrega
La película elegida será notificada el día 24 de setiembre y deberá contar con los siguientes materiales
disponibles para enviar al ICAU a primera hora del día 28 de setiembre:
 Formularios de presentación en línea completados.
 Copia en fílmico (de acuerdo a lo solicitado en las Bases) o DCP con subtítulos precisos y legibles
en idioma Inglés. La copia en fílmico o DCP presentado para la consideración de los Premios Oscar
debe ser idéntica en contenido y duración de la impresión o copia utilizada en el estreno en cines de
la película.
 Lista de elenco y créditos Completo
 Breve sinopsis en idioma inglés de la película
 Biografía, filmografía y una fotografía del director
 3 a 5 Fotogramas representativos de la película.
 Un cartel del estreno en cines de la película.
 Periódicos antiguos originales o recortes de publicidad del estreno en cines de la película.

Documentos relacionados