valor final

REVISIÓN DE LA BASE DE DATOS DMAWise_v2.0
Se ha revisado el contenido de todas las tablas maestras que se han completado en la
medida de lo posible. Las trece tablas revisadas son las siguientes:
 Análisis de características de la demarcación:
o DEMMASAS, resultados globales de masas de agua en la demarcación
o DEMMSPFCATFACT, factores de categorías de masas de agua en la
demarcación
o DEMMSPFTIP, tipología de masas de agua superficiales en la demarcación
 Resumen de resultados del estudio de presiones e impactos:
o DEMIMAHSBT, impacto medioambiental de la actividad humana en aguas
subterráneas
o DEMIMAHSPF, impacto medioambiental de la actividad humana en aguas
superficiales
o DEMPRESSBT, relación de subtipo de presiones sobre la demarcación para
aguas subterráneas
o DEMPRESSPF, relación de subtipo de presiones sobre la demarcación para
aguas superficiales
o DEMCARGASBT, carga de contaminación y extracción de aguas
subterráneas por demarcación
o DEMCARGASPF, carga de contaminación y extracción de aguas
superficiales por demarcación
 Resumen de resultados del análisis económico del uso del agua:
o DEMECOANA, análisis económico (ECO1) para Wise
 Resumen del registro de zonas protegidas:
o DEMREGZPROT, registro de zonas protegidas en la demarcación
o DEMREFER, relación entre las demarcaciones y las referencias Wise
o REFERENCIAS, referencias a información complementaria para intercambio
Wise
TABLA DEMMASAS (resultados globales de masas de agua en la demarcación)
CAMPO
COD_DEM_ID
NUM_SWB_RIVER
OBSERVACIONES
OK
Es el valor que sale del SIG y que coincide
con el dato que aparece en la pág. 3 del
informe artículo 5
OK
NUM_SWB_LAKE
OK
Nº de masas de agua sup. lago en la Demarcación
NUM_SWB_TRANS
OK
Nº de masas de agua sup. transición en la Demarcación
NUM_SWB_COAST
OK
Pág. 9 informe artículo 5: ...a lo largo de
209 km de costa.
OK
Nº de masas de agua sup. costeras en la Demarcación
Nº de masas de agua sup. muy modificadas en la Demarcación
OK
Nº de masas de agua sup. artificiales en la Demarcación
AREA_DEM
LONG_COAST
VALOR ORIGINAL
VALOR FINAL
2246,363
2267,57
246
209
NUM_SWB_HMWB
NUM_SWB_AWB
NUM_GWB
DESCRIPCIÓN
Indicativo de la Demarcación
Área de la Demarcación en km2
Nº de masas de agua sup. río en la Demarcación
Longitud de la línea de costa en la Demarcación (km)
OK
Nº de masas de agua subterráneas en la Demarcación
Vacío
OK
Vacío
Se deja vacío pues son muy variadas.
Nº de masas de agua subterráneas transfronterizas en la Demarcación
Nº de masas de agua subterráneas de las cuales dependen
directamente aguas superficiales o ecosistemas terrestres
Escala geográfica para los datos calculados (formato 1:nnnnnnnn)
NUM_GWB_TRANS
Vacío
NUM_GWB_DEP
ESCALA_GEO
0
TABLA DEMMSPFCATFACT (factores de categorías de masas de agua en la demarcación)
CAMPO
COD_DEM_ID
VALOR ORIGINAL
Vacío
VALOR FINAL
15
SISTEMA_DEF
Vacío
Sistema B
1
3
4
1
4
5
10
1
12
19
20
35
9
16
22
23
3y4
26
27
28
29
36
CATEG_ID
Vacío
FACT_ID
Vacío
OBSERVACIONES
DESCRIPCIÓN
Indicativo de la Demarcación
Sistema: “A” ó “B”
Se ha indicado los factores aplicados para la categorización de
masas de agua tipo río (1), transición (3) y costeras (4) pues lago (2)
no existe ninguno.
Altitud
Geología (se han estudiado porcentajes de composición litolóigica)
Tamaño (se ha tenido en cuenta el área de la cuenca)
Pendiente
Caudal
Temperatura media del aire
Precipitación
Vegetación potencial
Profundidad
Substrato
Tiempo de residencia
Mezcla
Rango de marea
Salinidad
Velocidad de la corriente
Exposición al oleaje
Porcentaje de área intermareal
Indicativo de categoría de masa de agua
Código de factor según tabla auxiliar
FACTORES
(*)
(*) Se han incluido en la tabla auxiliar dos factores que también se tuvieron en cuenta: Vegetación Potencial (FACT_ID: 35) y Porcentaje de Área Intermareal
(FACT_ID: 36).
TABLA DEMMSPFTIP (tipología de masas de agua superficiales por demarcación)
CAMPO
COD_DEM_ID
VALOR ORIGINAL
VALOR FINAL
OBSERVACIONES
OK
DESCRIPCIÓN
Indicativo de la Demarcación
TIPOL_ID
OK
Indicativo de tipología de masa de agua
CATEG_ID
OK
Indicativo de categoría para masas de agua
NUM_WB
OK
Número de masas de agua con la tipología indicada
TABLA DEMIMAHSBT (impacto medioambiental de la actividad humana en aguas subterráneas)
CAMPO
COD_DEM_ID
VALOR ORIGINAL
15
NUM_TOT_FDS
Vacío
OK
POR_GWB_RIES_FD
14,28
OK
Vacío
Pág. 204 informe artículo 5: En las
cuencas internas de la CAPV no existen
vertidos directos, ni de carácter urbano ni
industrial, a las aguas subterráneas.
Nº total de fuentes puntuales significativas de contaminación en la
Demarcación
OK
Porcentaje de masas de agua sub. en riesgo como resultado de
contaminación de fuente puntual
Pág. 190 informe artículo 5: tabla 143
utilización de las agua subterráneas en
función del tipo de captación y el uso
Nº total de puntos de extracción en la Demarcación
NUM_TOT_FPS
POR_GWB_RIES_FP
NUM_PTOS_EXTR
POR_GWB_RIES_EX
POR_MED_GWB
NUM_PTOS_ART
VALOR FINAL
0
0
Vacío
209
OBSERVACIONES
OK
0
OK
Vacío
OK
Vacío
Pág. 197 informe artículo 5: En las
cuencas internas del País Vasco no existe
ninguna instalación de recarga artificial de
acuíferos.
0
POR_GWB_RIES_AR
0
OK
NUM_GWB_RIES_SAL
0
OK
NUM_GWB_RIES_OTR
0
OK
(*) Campo vacío pues el manual dice: “Pendiente de aclaración adicional, no rellenar”.
DESCRIPCIÓN
Indicativo de la Demarcación
Nº total de fuentes difusas significativas de contaminación en la
Demarcación (*)
Porcentaje de masas de agua sub. en riesgo como resultado de
contaminación de fuente difusa
Porcentaje de masas de agua sub. en riesgo como resultado de
contaminación de extracciones significativas
Porcentaje medio del agua extraída en masas subterráneas (por
año) (*)
Nº de recargas artificiales significativas a aguas subterráneas en la
Demarcación
Porcentaje de masas de agua sub. en riesgo como resultado de
recargas artificiales significativas
Nº de masas subterráneas en riesgo como resultado de intrusión de
agua salina
Nº de masas subterráneas en riesgo como resultado de otros tipos
de incidencias antropogénicas
TABLA DEMIMAHSPF (impacto medioambiental de la actividad humana en aguas superficiales)
CAMPO
COD_DEM_ID
VALOR ORIGINAL
15
VALOR FINAL
OBSERVACIONES
OK
NUM_TOT_FPS
Vacío
427
Son los puntos de vertido inventariados.
0
Vacío
POR_SWB_RIES_FP
NUM_TOT_FDS
POR_SWB_RIES_FD
NUM_PTOS_EXTR
POR_SWB_RIES_EX
Vacío
0
Vacío
Vacío
309
0
Vacío
IND_EXP._AGUA
Vacío
RAZON_RET
Vacío
NUM_TOT_ALTER
Vacío
263
0
Vacío
NUM_SWB_RIES_ALTER
Se deja vacío pues no es que no haya masas
con riesgo por fuentes puntuales sino que no
se ha especificado más que el riesgo global.
¡OJO!
Se deja vacío pues no se puede cuantificar el
número de fuentes difusas.
Se deja vacío pues no es que no haya masas
con riesgo por fuentes difusas sino que no se
ha especificado más que el riesgo global.
¡OJO!
Es la suma de captaciones superficiales para
usos consuntivos (279) y no consuntivos (30).
Se deja vacío pues no es que no haya masas
con riesgo por extracciones sino que no se ha
especificado más que el riesgo global. ¡OJO!
OK
OK
Es la suma de embalses (7), tramos con
presión alta o media por azudes (75), tramos
con presión alta o media por coberturas (34),
tramos con presión alta o media por defensas
y canalizaciones (67), tramos con presión alta
y media por puentes (52) y tramos con presión
alta y media por ocupación (28).
Se deja vacío pues no es que no haya masas
con riesgo por alteraciones morfológicas sino
que no se ha especificado más que el riesgo
global. ¡OJO!
DESCRIPCIÓN
Indicativo de la Demarcación
Nº total de fuentes puntuales significativas de contaminación en
la Demarcación
Porcentaje de masas de agua sup. en riesgo como resultado de
contaminación de fuente puntual
Nº total de fuentes difusas significativas de contaminación en la
Demarcación
Porcentaje de masas de agua sup. en riesgo como resultado de
contaminación de fuente difusa
Nº total de puntos de extracción en la Demarcación
Porcentaje de masas de agua sup. en riesgo por extracciones
significativas
Índice de explotación de agua (*)
Razón de abstracción (*)
Nº total de alteraciones morfológicas significativas en la
Demarcación
Nº de masas de agua sup. en riesgo como resultado de
alteraciones morfológicas
(*) Campo vacío pues el manual dice: “Pendiente de aclaración adicional, no rellenar”.
¡OJO! Al rellenar automáticamente con la aplicación de intercambio se pone el valor a cero en vez de dejarlo vacío.
TABLA DEMPRESSBT (relación de subtipo de presiones sobre la demarcación para aguas subterráneas)
CAMPO
COD_DEM_ID
PRES_VARSUB_ID
PCLAUE_COD
VALOR ORIGINAL
VALOR FINAL
Vacío
15
Vacío
6
7
10
11
12
13
15
19
22
Vacío
OBSERVACIONES
Ha sido necesario eliminar el link de búsqueda a la tabla
DEM pues no existe.
Fuente puntual: Otras fuentes puntuales significativas
Fuente difusa: Debidas a actividades agrícolas
Extracciones para agricultura
Extracciones para suministro público de agua
Extracciones para industrias IPPC
Extracciones para industrias No IPPC
Otras grandes extracciones
Otra recarga artificial significativa
Fuente difusa: Emplazamientos contaminantes
OK
DESCRIPCIÓN
Indicativo de la Demarcación
Código de subtipo de presión en aguas subterráneas
según tabla auxiliar PREVARSBT:
(*)
Código de clasificación de subtipos de presión para UE:
DES desconocido
IMP importante
MUI muy importante
NOA no aplicable
PIM poco importante
(*) Se ha incluido en la tabla auxiliar el subtipo de presión Emplazamientos Contaminantes como un tipo de fuente difusa (PRES_VARSUB_ID: 22).
TABLA DEMPRESSPF (relación de subtipo de presiones sobre la demarcación para aguas superficiales)
CAMPO
COD_DEM_ID
PRES_VARSUB_ID
PCLAUE_COD
VALOR ORIGINAL
VALOR FINAL
Vacío
15
Vacío
1
4
5
7
12
13
17
20
26
31
32
35
36
37
41
44
45
50
51
Vacío
OBSERVACIONES
Ha sido necesario eliminar el link de búsqueda a la tabla DEM pues no
existe.
Fuente puntual: Plantas de tratamiento de aguas residuales urbanas
Fuente puntual: Industrias IPPC
Fuente puntual: Otras industrias no IPPC
Fuente difusa: Actividades agrícolas
Extracciones para agricultura, explotaciones forestales y pesca
Extracciones para suministro público de agua
Extracciones para energía hidráulica (no refrigeración)
Otras grandes extracciones
Especies introducidas
Embalses hidroeléctricos
Embalses de regulación
Azudes
Alteraciones físicas del cauce
Alteraciones o pérdidas de ribera
Infraestructuras (carreteras y puentes)
Dragados en estuarios o en aguas de costa
Obras marítimas, astilleros y puertos
Emplazamientos contaminantes
Pérdida de superficie intermareal
OK
DESCRIPCIÓN
Indicativo de la Demarcación
Código de subtipo de presión en aguas
superficiales según tabla auxiliar
PREVARSPF:
(*)
Código de clasificación de subtipos de
presión para UE:
DES desconocido
IMP importante
MUI muy importante
NOA no aplicable
PIM poco importante
(*) Se ha incluido en la tabla auxiliar el subtipo de presión Emplazamientos Contaminantes como un tipo de fuente difusa (PRES_VAR_ID: 50) y Pérdida de
Superficie Intermareal como un tipo de presión morfológica (PRES_VAR_ID: 51).
TABLA DEMCARGASBT (carga de contaminación y extracción de aguas subterráneas por demarcación)
CAMPO
COD_DEM_ID
VALOR ORIGINAL
Vacío
VALOR FINAL
OBSERVACIONES
DESCRIPCIÓN
Indicador de la Demarcación
PSBTIND_ID
Vacío
Código del indicador de presión
COD_VARIAB_ID
Vacío
Código de variable
VALOR
Vacío
Valor de la carga
COD_MET_MEDIDA
Vacío
Código del método de medida
Esta tabla no se ha rellenado puesto que no se ha calculado para cada variable estudiada un valor de carga global para toda la demarcación.
TABLA DEMCARGASPF (carga de contaminación y extracción de aguas superficiales por demarcación)
CAMPO
COD_DEM_ID
VALOR ORIGINAL
Vacío
VALOR FINAL
OBSERVACIONES
DESCRIPCIÓN
Indicador de la Demarcación
PSPFIND_ID
Vacío
Código del indicador de presión
COD_VARIAB_ID
Vacío
Código de variable
VALOR
Vacío
Valor de la carga
COD_MET_MEDIDA
Vacío
Código del método de medida
Esta tabla no se ha rellenado puesto que no se ha calculado a cada variable estudiada un valor de carga global para toda la demarcación.
TABLA DEMECOANA (análisis económico (ECO1) para WISE)
CAMPO
COD_DEM_ID
VALOR
ORIGINAL
15
VALOR FINAL
OBS.
DESCRIPCIÓN
OK
Indicativo de la demarcación
Nivel de coste de recuperación como porcentaje
de servicios de agua para uso doméstico
Nivel de coste de recuperación como porcentaje
de servicios de agua para uso agrícola
Nivel de coste de recuperación como porcentaje
de servicios de agua para uso industrial
Escala para la cual el coste de recuperación ha
sido calculado
CR_HOUSE
Vacío
92,62
CR_AGRI
Vacío
Sin datos
CR_INDUSTRY
Vacío
Sin datos
CR_SCALE
Vacío
Sin datos
Se han calculado porcentajes para los principales entes gestores, por lo
tanto la escala sería el ámbito de actuación de cada ente gestor. A partir
de estos datos se ha calculado un porcentaje para toda la Demarcación.
Dada la estructura socio-económica de esta demarcación, las presiones
significativas se derivan principalmente de los usos consuntivos asociados
ECO_IMPORTANCE
Vacío
a las actividades urbanas e industriales. Esto condiciona la proliferación
de puntos de extracción y de puntos de vertido, mayoritariamente de
carácter puntual. No obstante, llegan a tener relevancia local los vertidos.
Gobierno Vasco, 2004. Demarcación de las Cuencas Internas del País
20050317
Vasco, Informe relativo a los artículos 5 y 6 Directiva Marco del Agua
ECO_IMPORTANCE_REF
FICHAS
2000/60/CE. http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.net/r49INTERNAS.pdf 7663/es/contenidos/informacion/directiva200060ce/es_8448/intro_informe
_2005_dma.html
La mayor parte de la información utilizada para realizar el análisis
económico de los usos del agua ha sido elaborada a partir de datos del
INE y el EUSTAT combinados con datos de estudios previos elaborados
por el Gobierno Vasco. En el caso del Análisis de Recuperación de costes
ECO_INFO
Vacío
de los servicios del agua la mayor parte de la información proviene de los
principales entes gestores de los servicios de agua en la Comunidad
Autónoma del País Vasco y de las Diputaciones Forales, además de
información previa de estudios anteriores del Gobierno Vasco.
Gobierno Vasco, 2004. Demarcación de las Cuencas Internas del País
ECO_INFO_REF
Vacío
Vasco, Informe relativo a los artículos 5 y 6 Directiva Marco del Agua
2000/60/CE
La información económica se ha relacionado con los datos de presiones a
través de coeficientes que relacionan los distintos usos del agua medidos
ECO_LINKS
Vacío
en VAB, empleo, cabezas de ganado, viviendas, renta per cápita,
población, etc., con las diferentes presiones que estos usos provocan
sobre los recursos hídricos. Para ello se han utilizado los datos sobre
CR_SCALE_OTHER
Vacío
Escala para la cual el coste de recuperación ha
sido calculado si se seleccionó otro
Visión de la importancia socio-económica del
uso del agua en relación a las presiones
significativas identificadas en SWPI1 y GWPI1
Hipervínculo o referencia mas detallada sobre la
visión de la importancia socio-económica del uso
del agua en relación a las presiones
significativas identificadas en SWPI1 y GWPI1
Resumen de la información económica utilizada
Hipervínculo o referencia para el Resumen de la
información económica utilizada
Resumen de los vínculos entre la información
técnica y económica y la información de
presiones
ECO_LINKS_REF
Vacío
ECO_FUTURE
Vacío
ECO_FUTURE_REF
Vacío
ECO_LEVEL
Vacío
ECO_LEVEL_REF
Vacío
ECO_WORK
Vacío
presiones del Inventario de vertidos de la CAPV que recoge
observaciones de carga contaminante en puntos de vertido de
establecimientos industriales, puntos de vertidos urbanos y de estaciones
depuradoras. Así mismo, se han establecido coeficientes de consumo de
agua utilizando como base el Estudio de Demandas de agua en la CAPV.
Gobierno Vasco, 2004. Demarcación de las Cuencas Internas del País
Vasco, Informe relativo a los artículos 5 y 6 Directiva Marco del Agua
2000/60/CE. http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.net/r497663/es/contenidos/informacion/directiva200060ce/es_8448/intro_informe
_2005_dma.html
Obtener una aproximación de los costes ambientales así como actualizar
la información obtenida hasta el momento para el análisis económico de
los usos del agua y para el análisis de recuperación de costes
Gobierno Vasco, 2004. Demarcación de las Cuencas Internas del País
Vasco, Informe relativo a los artículos 5 y 6 Directiva Marco del Agua
2000/60/CE. http://www.ingurumena.ejgv.euskadi.net/r497663/es/contenidos/informacion/directiva200060ce/es_8448/intro_informe
_2005_dma.html
Se han obtenido los gastos e ingresos de los servicios prestados al 93,59
% de la población y este dato se ha extrapolado al 100%. Los cálculos
previos se han realizado por ámbitos en función de los grandes entes
gestores que operan en las Cuencas Internas.
Gobierno Vasco, 2005, Recuperación de costes de los servicios de agua
en las cuencas internas del País Vasco. Naider. Gobierno Vasco, 2004.
Demarcación de las Cuencas Internas del País Vasco, Informe relativo a
los artículos 5 y 6 Directiva Marco del Agua 2000/60/CE
Para establecer los consumos de agua en el escenario base se ha
utilizado el estudio Caracterización y cuantificación de las demandas de
agua en la CAPV y estudio de prospectivas. En este estudio se
contemplan dos posibles escenarios, el primero mantiene las dotaciones
por habitante actuales, 130 litros por habitante y día, para el cálculo de la
demanda doméstica y las aplica a la prospectiva de población, así mismo
mantiene el resto de dotaciones -comercial, institucional, regadío urbanoestablecidas en litros por habitante y día y por tanto, aplicables
directamente a las estimaciones de población futura, mientras que para
ganadería e industria asociadas al suministro urbano se mantienen
dotaciones pero a éstas se aplica el incremento previsto en unidades
ganaderas y superficies industriales estimadas. Por otro lado, el segundo
escenario parte de una reducción del porcentaje de incontrolados del 25
%, que corresponde a un buen estado de la red y del sistema de gestión e
incrementa la dotación doméstica unitaria a 143 litros por habitante y día,
manteniendo para el resto de componentes las mismas hipótesis que en
el primer escenario. A partir de estos datos y combinando con los
Hipervínculo o referencia para obtener más
información acerca del resumen de los vínculos
entre la información técnica y económica y la
información de presiones
Resumen de los futuros análisis económicos
planeados
Hipervínculo o referencia para obtener más
información acerca del resumen de los futuros
análisis económicos planeados
Resumen de cómo ha sido calculado el nivel de
coste de recuperación
Hipervínculo o referencia para obtener más
información acerca del resumen de cómo ha
sido calculado el nivel de coste de recuperación
Resumen del trabajo completado para
establecer un escenario base
ECO_WORK_REF
Vacío
métodos de cálculo establecidos para la Cuenca piloto del Júcar se han
ido estableciendo escenarios base para las distintas variables (empleo,
VAB, vertidos, etc).
Gobierno Vasco, 2005, Caracterización económica de los usos del agua
en las Cuencas Internas del País Vasco; INTECSA INARSA. Gobierno
Vasco, 2004. Demarcación de las Cuencas Internas del País Vasco,
Informe relativo a los artículos 5 y 6 Directiva Marco del Agua 2000/60/CE
Hipervínculo o referencia con más detalle para
el resumen del trabajo completado para
establecer un escenario base
TABLA DEMREGZPROT (registro de zonas protegidas en la demarcación)
CAMPO
COD_DEM_ID
PA_LEGISLATION
PA_LEGISLATION_REF
VALOR ORIGINAL
15
Vacío
20050317 FICHAS
INTERNAS.pdf
VALOR FINAL
OBSERVACIONES
OK
Directiva 80/78/CEE, modificada por la Directiva 98/83/CEE, Directiva
79/923/CEE; transpuesta a través del Real Decreto 345/1993, de 5 de
marzo, por el que se establecen las normas de calidad de las aguas y de
la producción de moluscos.
Orden de 16 de septiembre de 2004, del Consejero de Agricultura y
Pesca, por el que se establece la clasificación de las zonas marítimas del
litoral de la Comunidad Autónoma del País Vasco en relación con la
calidad de sus agua y sus efectos sobre el ejercicio de la acuicultura y el
marisqueo.
Directiva 76/160/CEE, del 8 de diciembre de 1975; transpuesta a través
del Real Decreto 734/88, de 1 de julio, y en parte por el Real Decreto
927/1988, de 29 de julio.
Directiva 91/271/CEE; transpuesta a través del Real Decreto Ley
11/1995, de 28 de diciembre, y del Real Decreto 509/1996, de 15 de
marzo.
Decreto 168/2004, de 7 de septiembre, por el que se declaran las zonas
sensibles en las Cuencas Internas del País Vasco.
Directiva 91/676/CEE; transpuesta a través del Real Decreto 261/1996,
de 16 de febrero.
Directiva 78/659/CEE; transpuesta a través del Anexo 3 del Real Decreto
927/1988, de 29 de julio.
Directiva 92/43/CEE y Directiva 79/409/CEE; transpuestas a través del
Real Decreto 1997/1995, de 7 de diciembre, modificado por el Real
Decreto 1193/1998 y por el Real Decreto 12-6-1998.
Acuerdo del Consejo del Gobierno Vasco de 10 de junio de 2003 por el
que se aprueba la lista inicial de LICs.
DESCRIPCIÓN
Indicativo de la Demarcación
Resumen de la legislación
Comunitaria, nacional o local
bajo la cual, las áreas protegidas
han sido designadas
OK
Hipervínculo o referencia para
más detalles
TABLA DEMREFER (relación entre las demarcaciones y las referencias WISE)
CAMPO
REFER_ID
VALOR ORIGINAL
VALOR FINAL
OBSERVACIONES
OK
DESCRIPCIÓN
Código Referencia WISE
COD_DEM_ID
OK
Indicativo de la Demarcación
REFER_DATOR
OK
Dato de la referencia indicado en el WISE
TABLA REFERENCIAS (referencias a información complementaria para intercambio WISE)
CAMPO
REFER_ID
VALOR ORIGINAL
VALOR FINAL
OBSERVACIONES
OK
DESCRIPCIÓN
Código Referencia WISE
REFER_WORKSHEET
OK
Nombre de Hoja WISE
REFER_MARCO
OK
Marco de Hoja para la referencia WISE
REFER_CAMPO_WISE
OK
Campo relacionado en WISE de la referencia
REFER_NOMBRE
OK
Nombre de la referencia WISE en castellano
REFER_NOMBRE_ENG
OK
Nombre de la referencia WISE en inglés