Comercio de Arrigorriaga

La campaña tendrá lugar el próximo día 2 de diciembre
ARRIGORRIAGA CENTRARÁ EL PROGRAMA EUSKARA
ARRIGORRIAGAKO MERKATARITZA EN LAS
PANADERÍAS
- El Ayuntamiento repartirá 2.500 bolsas y mini diccionarios
de euskera entre todas las panaderías
ARRIGORRIAGA, 25 de Noviembre de 2009.- Las panaderías serán las
protagonistas de la segunda fase del programa Euskara Arrigorriagako
Merkataritza, que tendrá lugar el próximo miércoles, 2 de diciembre en el
municipio de Arrigorriaga. En concreto, el Ayuntamiento repartirá 2.500
bolsas de pan y otros tantos mini diccionarios entre los consumidores y
usuarios de este tipo de comercios. También distribuirá 40 carteles para
colocar en las panaderías.
Con motivo del Día Internacional del euskera, jornada institucionalizada por
el Gobierno Vasco y la Real Academia de la Lengua Vasca en 1995, el
Departamento de Euskera del Consistorio de Arrigorriaga decidió poner en
marcha el pasado año un programa dirigido a fomentar el uso del euskera
en el sector comercial, que se centró en fruterías, pescaderías y carnicerías,
y que tuvo una gran repercusión.
La campaña consistió en el desarrollo de un análisis del estado del uso del
euskera entre los comerciantes, para detectar las dificultades a la hora de
comunicarse en euskera y proporcionar soluciones. En total, 32 comercios
suscribieron el acuerdo de colaboración promovido por el Ayuntamiento de
Arrigorriaga en este sentido.
La cifra representa un éxito, ya que supone la adhesión de más de la mitad
de los establecimientos comerciales de Arrigorriaga, según la valoración del
concejal de Educación y Euskera y promotor de la iniciativa, Gotzon Ajuria.
Por ello, su departamento ha decidido insistir este año en la rama comercial
de las panaderías.
Y también bajo el marco de las actividades organizadas con motivo de la
celebración del Día del euskera en Arrigorriaga, el servicio de euskera local
repartirá además la próxima semana más de 3.000 ejemplares del nuevo
catálogo de productos en euskera en edición impresa y digital, que incluye
cientos de productos para niños y jóvenes de hasta 16 años, padres y
madres.
La XII nueva edición del Euskarazko Produktuen Katalogoa (Catálogo de
Productos en Euskera) es fruto del trabajo de técnicos de euskera de varios
territorios de Euskal Herria.
1
Para ampliar la información o solicitar cualquier aclaración sobre la misma, dirigirse a:
Marga Ruiz San Millán
Responsable del Gabinete de Prensa del Ayuntamiento de Arrigorriaga
Nº teléfono: 655744912 Correo electrónico: [email protected]
2