Curriculum Vitae [doc, 51 KBytes] - Docentes

Currículum Vítae
Rosana Leonor Malaneschii Delgado
 Estudios
 Grado

2002/Licenciada en Sociología/ Facultad de Ciencias Sociales/Universidad de la
República Oriental del Uruguay

Posgrados

2010/Certificado de Actualización en
Ciencias de la Educación/Instituto de
Educación/Universidad ORT.


Comprende:

Innovación y cambio educativo

Teorías de la Enseñanza

Teorías del aprendizaje
2006/Diploma
1
Signos/Maestría
en
Comunicación
y
Recepción
de
Medios/Instituto Universitario CLAEH/Universidad Católica del Uruguay
 Cursos y talleres

2011

Seminario de Marca Corporativa dictado por Norberto Chaves y
Raúl Belluccia/Foroalfa/Universidad ORT.

Talleres de capacitación/Conglomerado Editorial del Uruguay/
Departamento de Industrias Creativas/Dirección Nacional de
Cultura - M.E.C./Proyecto Viví Cultura.

2010

Taller Aspectos básicos del derecho de autor y negociación de
derechos/ONU/CERLALC/INTENDENCIA
DE
SAN
JOSÉ
(comprobante 6)

2009

Taller El siglo XXI. La estética de la tecnología dictado por Marta
Zátonyi/Formata|Montevideo y Taller Inés Olmedo

Curso El aprendizaje en la Educación Superior/Instituto de
Educación/Universidad ORT

Curso Evaluación de los Aprendizajes en la Universidad/ Instituto
de Educación/Universidad ORT

Curso La Planificación en la Tarea Docente/Instituto de
Educación/Universidad ORT

Taller La Programación neurolingüística como auxiliar del
docente/Instituto de Psicología y Socioterapia/Universidad ORT
 Gestión
o
2012 Su proyecto Museo Virtual de Logos Uruguayos ingresa al registro de
los FIC
o
A la fecha desde 2009/Zona Poema –proyecto premiado dos veces por los
Fondos Concursables para la Cultura –MEC-
y que cuenta con la
declaración de interés de la Intendencia de Montevideo y del Ministerio
de Turismo
http://www.zonapoema-zonapoema.blogspot.com/
o
a la fecha desde 2010/Presidente de la Casa de los Escritores del Uruguay
http://www.casaescritores.org/
o
Particular

2008/ Desarrollo, junto a María Laura Fernandes, del diseño de
navegación y de contenidos del Portal de Zona Diseño. Redactora
de los textos madre.
http://www.zd.com.uy/

2006/ Desarrollo, junto a María Laura Fernández, de la estructura
del folleto de Zona Diseño. Redactora de los textos madre.
 Laboral
o
Docencia
La labor docente implica especializarse en
la planificación y ejecución de diseños de
contenidos que se materializan con herramientas didácticas que suponen, para su aplicación,
el manejo de individualidades y la gestión de grupos, tanto como metodologías adecuadas
para su generación. El “arte” está en planificar, realizar y evaluar eventos (definidos como
conjunto de posibilidades) que suponen procesos de enseñanza y procesos de aprendizaje.

/a la fecha desde 1996 /Universidad ORT/Facultad de
Comunicación y Diseño
o
Escuela de Diseño

Licenciatura de Diseño Gráfico

a) Expresión Oral y Escrita, b)
Semiótica y c) Teorías de la
Comunicación

Licenciatura Diseño de Modas

a) Semiótica b) Expresión Oral y
Escrita
o
Escuela de Comunicación

Tecnicatura Analista en Comunicación
Corporativa y Relaciones públicas


2010/Docente
Invitada/
Diseño/Universidad
del
Teorías de la Comunicación
Escuela
Este/La
de
Comunicación
Plata/Argentina
y
Seminario
Institucional I. Diseño global coordenadas 34º53’1”S|56º10’55”O –
pasado, presente, futuro: coordenadas latentes en la identidad.
Como profesora invitada el seminario fue de mi autoría y los temas
propuestos estuvieron referidos a lugar social, espacio e identidad
bajo el método de Aprendizaje Basado en Problemas (ABP). El
caso fue la ciudad de Montevideo y la identidad de los
montevideanos en sus manifestaciones en el Diseño Gráfico.

2012/Aceptación de la ponencia Zona Poema, la poesía como
hipótesis en las coordenadas de lo visual
enviada para su
presentación en el Coloquio internacional francopolifonía: la
interculturalidad a través de la lingüística, la literatura y la
traducción; a realizarse por El instituto de Investigaciones
Filológicas de la Universidad Internacional y Libre de la Repca. de
Moldavia, en marzo del 2012

2011/Universidad
Tecnológica
Profesional/Centro
de
de
Formación
Chile/Instituto
Técnica/INACAP
/Valparaíso/Chile. Expositora en las XI Jornadas de Diseño y
Publicidad. Ponencia: Diseño global 34º53’1”S|56º10’55”O, cuyo
tema es la identidad montevideana y el Diseño Gráfico en el juego
de lo global, local y contextual.

Coordinación en la Escuela de Diseño de la Universidad ORT la
presentación de la investigación YPF: identidad, imagen y sentido.
1922-1992 de los DG Javier de Ponti y Alejandra Gaudio (La Plata,
Argentina).

2010/Universidad Nacional de Córdoba/Facultad de Arquitectura,
Urbanismo y Diseño/Córdoba/Argentina. Expositora en el V
Encuentro Latinoamericano de Docentes de Diseño Industrial
(VELADDI).
Ponencia:
Institucional
I:
diseño
Experiencia
global
de
cátedra
coordenadas
Seminario
Diseño
global
34º53’1”S|56º10’55”O.

2006/Investigación Uso y percepción de los logos en las industrias
cárnicas y de chacinados en Uruguay, en coautoría con el Dr.
Tomás Eastman de los Campos (MV), docente de la Cátedra de
Carne de la Facultad de Veterinaria (UDELAR).

1996/Investigación Posibilidades narrativas en el lenguaje
multimedia. La investigación consistió en la ideación y producción
de una novela interactiva sobre Montevideo (primera en su tipo),
con producción teórica sobre el proceso creativo. Rosana
Malaneschii es autora de la obra. Su papel en la creación fue
escribir el guión interactivo y generar el diseño de navegación de
la historia y como investigadora, sistematizar la creación literaria
en sus cruces con lo visual y la narrativa hipermedia. La obra fue
premiada en el Festival Mobius/99 y representó a América del Sur
en Francia en ocasión de la etapa internacional del premio. Fue
seleccionada también para su presentación en SIGGRAPH 2000.
 Artista
Su obra ha recibido algunos premios nacionales e internacionales y permanece mayormente
inédita. Actualmente publica de forma regular en su blog, al que prefiere mantener con
seudónimo para honrar las nuevas condiciones de lectura que estos pueden propiciar: el placer
de leer sin mirar a quien. También experimenta con técnicas de creación que implican la
traducción de lo poético a otros lenguajes.

2012/ Su proyecto Leyland entra en el registro de los FIC. También fue declarado
de interés municipal.

2011/Muestra colectiva De cajón. Experiencia plástico-poética. Exposición de la
obra Abrevadero 2025, fotos en las que se integran poemas como parte del paisaje
urbano hecho de gentes, papeles, empaques, basura y viento.

2011/2º Encuentro Nacional de Escritores Uruguayos, Paysandú. Expositora.

2008/ brevísima publicación en Las elecciones afectivas, curaduría autogestionada
de poesía uruguaya contemporánea.
http://laseleccionesafectivasuruguay.blogspot.com/2007/12/rosana-malaneschii.html

2005 - Seleccionada, como autora-lectora, en el Primer Encuentro de Mujeres
Escritoras Uruguayas.

2003 – Segundo premio en el 1º concurso internacional de cuentos organizado
por Revista @mujer, Editorial
Sudamericana y Laboratorios Schering, por su
cuento: “La verdad desnuda”. Jurado: Andrea Blanqué, Roberto Apratto y Mónica
Bottero.

2003 – Premio mención en el concurso “Creación de un mito griego”, Fundación
María Tsakos, por su mito “Outes”, Montevideo, Uruguay.

2003 - Co-autora de “Sarbalap-braslapa”, alfabeto para niños que cuenta con el
apoyo del Instituto Interamericano del Niño.

2000 -
Guionista de “Tal vez mañana”. Novela interactiva (CD ROM) sobre
Montevideo premiada por el jurado del Prix Möbius-99 en el Festival Regional
(Brasil)
para representar al continente en el Festival
Mundial Möbius, París,
Francia.

1996 – Premio mención en el concurso de la Feria del Libro y el Grabado por el
libro “De la amapola gris”. Ediciones de la Feria, “Antología de las
menciones”,
Montevideo, Uruguay.

Publicada en N º 12 de “Ruptures, la revista de las tres Américas” (Cánada)
dedicado al Cono Sur en una
antología de poesía uruguaya de los últimos 50
años. Edición cuatrilingüe (español francés, portugués e inglés).

1989 – Primer premio (compartido) en el concurso “Cuadernos de Marcha” por
el libro “A pura piedra abierta”, Montevideo,
Uruguay. Jurado: Hugo Achugar,
Amanda Berenguer y Alicia Migdal.

1988 – Premio en el Primer Concurso “Antología Universitaria de Poesía”.
Ediciones Universidad de la República. Departamento de Publicaciones,
Montevideo Uruguay.
 Publicaciones

2011/ Diseño global 34°53’1’’S 56°10’55’’O Revista Inmediaciones. Publicación
Académica de la Universidad ORT.
http://www.ort.edu.uy/fcd/pdf/inmediacionesVI.pdf
(Disponible también en impreso).

2011/ Reseña de Medios, pantallas y otros lugares comunes de Lisa Block de Behar
(Buenos Aires-Madrid: Katz, 2011) en Mediálogos, Año 1, Nro. 1. Revista arbitrada
de Comunicación Social de la Facultad de Ciencias humanas de la Universidad
Católica del Uruguay.

2010/2011/ Colaboración con 45RPM 45.
http://www.45rpm.com.uy

2010/Zona Poema, una experiencia urbano-poética. Revista La Tertulia, Año 7,
Nº7. Revista premiada por los Fondos Concursables para la Cultura.

2009/Las tendencias hacen buena letra. BLA

2008/Los sentidos del Logo. Revista DIRCOM nro. 77. Publicación Iberoamericana.

2008/Los sentidos del logo. Foroalfa
http://foroalfa.org/articulos/los-sentidos-del-logo

2006/Montevideo tiene quien le escriba. Revista Inmediaciones. Publicación
Académica de la Universidad ORT.
http://www.ort.edu.uy/fcd/pdf/Inmediaciones%202006.pdf
(Disponible también en impreso).

2002-2005/ Coordinación de Pulso Diseño, revista semestral de diseño de la
Universidad ORT/Coordinadora de contenidos.
 Blogs

Zona Poema
http://www.zonapoema-zonapoema.blogspot.com/
Blog que recoge la experiencia de las distintas ediciones de zona poema.

Drumurile Memoriei http://drumiimemoriei.blogspot.com/
 Idiomas
 Rumano
 Inglés
 Francés
 Italiano
Montevideo, 30 de enero de 2012