Контр раб №1

КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА №1
Задание 1. Внимательно изучите по грамматике испанского языка правило
по теме «Предлоги (простые)». Выполните письменно следующее
упражнение, вставляя вместо точек требуемые предлоги:
a, de, en, con, sin, para, por, sobre, desde, hasta, bajo
1. Muchas personas aman ... su patria.
2. Salgo .. casa y voy ... la oficina.
3. Andrés es ... Buenos Aires.
4. Ese libro es ... de Juana.
5. Entro ... el baño y me lavo ... agua fría.
6. Siempre llega .. tiempo ... mi oficina.
7. El tren llega ... a las tres ... la mañana.
8. El tren ... Sevilla sale ... las dos.
9. Mañana ... por la tarde estaremos ... casa.
10.¿Me vende el plato ... 5 mil prsetas?
11.... la mesita está una lámpara.
12.Me afeito ... maquinilla eléctrica.
13.El tren ... las 9 llega puntual.
14.Vamos ... cine ... la calle Alcalá.
15.Los campos están ... nieve.
16.Quedan 5 minutos ... la partida del tren.
17.... el río ya queda poco.
18.Estoy ... la oficina ... las 9 ... las 5.
19.¿Van Uds ... tren o ... avión?
20.Trabajamos ... descanso.
Задание 2. Изучите по грамматике испанского языка правило по теме
«Спряжение глаголов в Presente, Imperfecto, Indefinido, Preterito Perfecto,
Pluscuamperfecto”.
Перепишите текст, раскройте скобки, употребив глаголы в нужном времени
и подчеркните эти глаголы. Переведите предложения письменно на русский
язык. Объясните их употребление.
Una ganster española.
1. Hace muy pocos días, unos minutos después de abrirse una sucursal del
Banco de Andalucía, en Sevilla, (pasar) por la puerta una mujer joven que
(parecer) extranjera.
(Ser) muy alta y (llevar) un abrigo verde y unas botas altas. Se (poner) unas
enormes gafas oscuras para cubrirse la cara.
2. Después de haber entrado, la mujer (quedarse) esperando en el banco, sin
decier nada, (parecer) buscar algo en su bolso. Pero cuando (ver) que no
(haber) clientes en el banco, (ir) rápidamente a la ventanilla de caja, donde
(haber) dos emlpeados , uno de ellos una señorita.
3. De repente la mucher (sacar) un revólver de su bolso, lo (poner) contra la
cabeza de la señorita, y (pedir) al empleado todo el dinero de la caja,
diciendo que, si no se lo (entregar) en seguida, (matar) a la joven.
4. El cajero (tratar) primero de persuadirla, pero la mujer (enfadarse), le
(mandar) callar y (parecer) que (ir) a matar a la chica de la caja. Entonces el
empleado no (disutir) más y le entregar a la mujer todo el dinero de la caja,
casi medio millón de pesetas.
5. La mujer lo (coger), lo (poner) en su bolso y (salir) corriendo a la calle. Pero
al salir del banco, lo (ver) a un guardia que la (seguir) y la (detener). Pronto
(llegar) otros muchos guardias que(llevar) a la mujer en coche a la
comisaría. Allí (descubrir) que la mujer, Manuela Fernandez,(ser) de una
buena familia sevillana, pero desde que su marido (morirse) el año pasado,
le (faltar)dinero. (Trabajar) en una tienda de modas y (coger) dinero de la
caja de la tienda. (Tener) miedo de ser descubierta y de perder su trabajo.
Para devolver ese dinero (tratar) de robar en el banco.
6. El revólver que (utilizar) en el banco (ser) de juguete.
Задание 3. Пользуясь «Методичкой по испанскому языку для студентовзаочников», автор А.А.Жданов, подготовьте чтение и перевод
- текста 1А для 1 варианта
- текста 1Б для 2 варианта
и выполните предтекстовые упражнения a) - письменно, b) – устно.
Форма контроля степени усвоения лексико-грамматического материала,
понимания содержания текстов – выполнение теста.
Задание 4. Изучив тексты задания 3, подготовьте устное сообщение о себе и
своей работе (коллегах по работе).
Форма итогового контроля – монологическое высказывание по теме
или ответы на вопросы преподавателя.
***
В качестве самостоятельного чтения (домашнее чтение) объёмом 7,5 тысяч
печат.знаков - 1,5 страницы - можно использовать V раздел
«Дополнительные тексты» «Методичecких указаний и контрольных заданий
по испанскому языку для студентов-заочников», автор А.А.Жданов.