The Ryan/Chelsea-Clinton Community Health Center

SHOUT:
Una Clínica de Salud Rodante
Confidencial y Gratuita
Para jóvenes Entre 13 – 24 Años
Los servicios son:
▪ Exámenes y tratamiento de enfermedades
de transmisión sexual
▪ Examen y tratamiento referidos del VIH/SIDA
▪ Prueba de embarazo y contraceptivos
▪ Consejería y referidos
Lunes
2
Martes
3
145th Street &
7th Avenue
4 – 8 pm
9
145th Street &
7th Avenue
4 – 8 pm
16
145th Street &
7th Avenue
4 – 8 pm
23
30
4
Jueves
5
129th St. & 7th Ave.
2-6 pm
6
12
17
19
18
Christopher St. (Entrelas
calles
Washington y
Greenwich)
4 – 9 pm
129th St. & 7th Ave.
2-6 pm
calles
Washington y
Greenwich)
4 – 9 pm
Christopher St. (Entrelas
calles
Washington y
Greenwich)
4 – 9 pm
129th
7th
St. &
Ave.
2-6 pm
115th & 7th Ave
1-5 PM
13
ST Nicholas Ave
& 117th St
(12-6 pm)
HCZ-TREGUA JUSTO
115th & 7th Ave
1-5 PM
20
Christopher St. (Entrelas
calles
Washington y
Greenwich) 4 – 9 pm
26
25
Christopher St. (Entrelas
Viernes
Christopher St. (Entrelas
calles
Washington y
Greenwich)
10
11
Christopher St. (Entrelas
159th & Amsterdam
calles
Washington y
(10-4pm)
Greenwich)
Festival Paño
4 – 9 pm
31
145th Street &
7th Avenue
4 – 8 pm
Miercoles
Noche Nacional en caso
157th st & 8th ave
4-9pm
24
145th Street &
7th Avenue
4 – 8 pm
▪ Exámenes de rutina
▪ Prueba de la Tuberculosis
▪ Examen físico
▪ Condones gratis
Christopher St. (Entrelas
calles
Washington y
Greenwich) 4 – 9 pm
115th & 7th Ave
1-5 PM
27
115th & 7th Ave
1-5 PM
Lugares en:
August: 2010Para confirmar la hora y lugar llame al - 212-316-7912 o 749-1820
110 West 97th Street, New York, NY 10025