Harry Potter, capitulo 9
Transcripción
Harry Potter, capitulo 9
Harry Potter, capítulo 9 El duelo a medianoche Español 4-AP, 09 Sra. Oberhofer-Roehl Vocabulario: 1. crujir – to creak, un soñido 2. lanzarse – to launch oneself, throw oneself 3. los trofeos – cosas que ganan en los campeonatos 4. gesticular – mover los brazos cuando hablan o hacer caras muy divertidas 5. silbar – to whistle (p.126) 6. arrugado, las arrugas – las líneas en la cara de personas más viejas 7. disculparse – decir: lo siento, perdón… 8. la escoba – para barrer el piso o volar en ella (solamente los magos y brujos) 9. el helicóptero – una máquina que vuela (p.123) 10. maldecir – to curse 11. enloquecido/a (ojos enloquecidos, p. 136) – viene de “loco” 12. despistado/a (v. y adj., p. 135) – no estar en la pista correcta, estar muy confuso, confundido = lost 13. una docena = doce 14. el tamaño – the size 15. las chispas - sparks 16. vigilar – observar y proteger con mucho cuidado 17. jadear – respirar muy fuertemente cuando estás exhausto 18. montarse en (un caballo, una bicicleta…) – to get on… (p.125) 19. reír a carcajadas – reír muy fuertemente (p.126) 20. dar una patada – to kick (p. 126) 21. asunto (no es asunto tuyo) – a concern, issue, matter 22. rendirse - entregarse 23. hacerle caso a alguien ~escucharle a otra persona 24. un mónstruo, monstruoso 25. retroceder – alejarse, p.137 26. alejarse (lejos) = ir más lejos 27. estar satisfecho/a – satisfacer, to satisfy, be satisfied 28. una trampa (trampilla) – trap, trap door (peephole, lid of a bin) Entrevista con HP sobre sus primeros días en la escuela (solamente escribir preguntas, cambiar de parejas, oral) Actuar la lección como volar con la escoba