Aún más variedad en un solo sistema.

2011-05 MH
Accesorios y diseño.
Aún más variedad
en un solo sistema.
2
Con los controles remotos por Bluetooth de HANSATON, las aplicaciones
multimedia se convierten en un auténtico placer. Tanto el control Media, como
el pequeño HANSATON miniMedia –próximamente disponible–, transmiten
automáticamente las señales de audio e integran todas las funciones del
control remoto clásico. Además, sincronizan todos los aparatos de audio y
entretenimiento modernos con los audífonos y conectan varios aparatos
simultáneamente.
miniMedia se comunica con los
audífonos sin necesidad de cables:
películas, música y llamadas telefónicas se pueden escuchar de forma
sincronizada y en estéreo.
Controles remotos HANSATON para los audífonos
Power. Además del esperado miniMedia, ya están
disponibles los siguientes sistemas: el control Media
con Bluetooth y el control remoto clásico eMote2.
Con miniMedia se pueden utilizar dos
teléfonos, p.ej. uno móvil con Bluetooth
y uno fijo, sin necesidad de emparejarlos
de nuevo. Sólo es necesario aceptarlo o
finalizarlo directamente.
mini
miniMedia puede trabajar con dos
transmisores y es posible conectarlo
a varios aparatos de audio sin necesidad de cambiar la conexión.
T
La televisión y el equipo de estéreo se conectan a través de un
transmisor con miniMedia, para
oír música estéreo con todo su
sonido en los audífonos.
En las instalaciones públicas con
audífonos inductivos, miniMedia
transmite el habla y el sonido a
través de una bobina de inducción
directamente desde el lazo anular
a los audífonos.
miniMedia dispone de una conexión
directa (entrada directa de audio) para
el receptor de FM. Ello permite una
comprensión óptima del lenguaje sin
necesidad de cables, sea en casa o en
el colegio.
Audífonos Power
La nueva generación de alto
rendimiento desarrollada por el fabricante
de audífonos HANSATON.
Los transmisores Bluetooth de los reproductores
MP3 y los ordenadores portátiles también se pueden
conectar con miniMedia sin necesidad de cables.
Una gama atractiva.
Información Técnica / Audiológica
Tanto para su uso en adultos como para la audiología infantil: con su elegante diseño y su amplia paleta de colores, las
gamas AURIGA, VENETO, LUMEO y CEMIA de Hansaton constituyen, también en el modelo Power, la elección acertada.
Ocho matices cromáticos naturales y cinco nuevas tonalidades adicionales para los niños:
Transparent
yellow
Gold
Beige
Bronze
Pearl
Copper
Silver
Grey
Transparent Transparent
red
blue
Black
Para obtener más información acerca de los audífonos Power de HANSATON, diríjase a:
Hansaton Akustik GmbH · Stueckenstrasse 48 · 22081 Hamburg · Germany
Tel. +49 40 29 80 11-0 · Fax +49 40 29 80 11-28 · www.hansaton.com
Sky-blue
Pink
A simple vista.
Esquema general de los diseños.
Información general.
• La nueva generación de audífonos de diseño Power:
First Class:
AURIGA Power Business Class: VENETO Power
Comfort Class:LUMEO Power Economy Class:CEMIA Power
• Diseñados para pérdidas auditivas de nivel medio a alto.
•Provistos de un nanorecubrimiento que repele la suciedad y la
humedad.
Procesamiento de la señal.
•Estructura de los canales (ganancia/AGC):
AURIGA Power:16/16
VENETO Power: 12/12
LUMEO Power: 8/8
CEMIA Power: 8/4
•La tecnología adaptable MultiMic con Speech Beam y Natural
Sound permite concentrarse automáticamente en el habla
desde distintas direcciones, además de proporcionar un
sonido natural gracias a la reducción simultánea adaptable de
hasta 4 fuentes de interferencias independientes.
•Active Feedback Block 2G: gestión de realimentación en
oposición de fase de nueva generación ampliada con un
desplazamiento en frecuencia.
•Función Bluetooth: para utilizar el audífono como auriculares
para hablar por teléfono o como auriculares estéreo para ver
la televisión y escuchar música.
•i-com2: para una sincronización binaural de los audífonos.
•Acclimatisation Manager: para una óptima aproximación
automática a la respuesta en frecuencia objetiva.
•Situation Optimizer: para una adaptación automática de la
respuesta en frecuencia en los entornos de acústica cambiante.
•Sound Impulse Management: para una reducción eficaz de las
señales de impulsos repentinas.
•Hifi-Sound: para la ampliación del rango de transmisión hasta
12.000 Hz.
• DataLogging multidimensional.
•Procesamiento de señal inteligente:
– Reconocimiento del habla a través de varios canales
– Reducción de los ruidos interferentes a través de varios canales
– Active Wind Block
– AGCo de varios canales
•4-5 programas.
•Selección de las señales acústicas (sonidos puros o melodías).
•Temporizador de servicio integrado para recordar la próxima cita.
•Control del volumen (VC).
•PhoneConnect.
•Bobina telefónica.
•Entrada de audio (reconocimiento automático por adaptador
(audio shoe), FM activado para el habla).
En fase de preparación:
•Controles remotos: Media, para la conexión ¡el pequeño y ligero
inalámbrica del teléfono y de dispositivos
HANSATON miniMedia!
externos a través de Bluetooth, o el clásico
control remoto eMote2.
•Programación con las versiones de software a partir de
CONNEXX 6.4.5 y HANSAFIT 6.12:
– Compatible con Windows 7
– ConnexxFit
– Real Time Display
– Hearing Loss Simulator
•Programación inalámbrica con ConnexxLink, además de con
HI-PRO y NOAHLink.
Datos básicos
0,25
0,5
1
2
3
4
Transmisión de la señal /
Audición binaural
Sistema de micrófono
Procesamiento
de la señal
30
40
80
90
100
110
136/75
136/75
136/75
136/75
16/16
12/12
8/8
8/4
Cantidad de micrófonos
2
2
2
2
Cantidad de programas
5
5
4
4
Funcionalidad Bluetooth
x
x
x
i-com2
x
x
x
Acoplamiento programa y volumen
Speech Beam
x
Natural Sound
x
x
Automático
x
x
x
x
Dir adaptive
x
x
x
x
Omni
x
x
x
x
DataLogging
x
x
x
x
8 canales
4 canales
off/min/med/max
off/med/max
on/off
on/off
on/off
Datos de rendimiento (acoplador 2ccm)
Acclimatisation Manager
Reducción del ruido
off/min/med/max
off/med/max
on/off
Sound Impulse Management
off/min/med/max
off/med/max
on/off
Hifi Sound
off/min/med/max
off/med/max
x
x
x
off/min/med/max
off/min/med/max
off/min/med/max
Situation Optimizer
x
x
AGCo multicanal
x
x
x
miniMedia
x
x
x
Media
x
x
x
eMote2
x
x
x
Active Feedback Block 2G
20
70
CEMIA Power
Active Wind Block
6 8 kHz
60
LUMEO Power
Reconocimiento del habla
10
50
VENETO Power
Cantidad de canales (G/AGC)
Rango de ajuste.
0,125
0
AURIGA Power
Control remoto
off/min/med/max
x
120
dB
Información de interés.
Tecnología inteligente con la mayor comodidad.
Speech Beam.
330°
0°
30°
300°
330°
60°
270°
0°
30°
330°
300°
60°
90° 270°
120°
240°
0°
30°
300°
60°
90° 270°
240°
120°
su dirección para poder ajustar automáticamente la característica
correspondiente del micrófono. Speech Beam procura una inteligibilidad del habla mejorada para aquellas situaciones en las que no
sea posible girar la cabeza en dirección al interlocutor.
90°
240°
120°
210° 180° 150°
210° 180° 150°
210° 180° 150°
cardoid
directional
adaptive
anticardoid
En situaciones especiales, como, por ejemplo, en el coche, la
señal de habla deseada puede provenir de un lateral o de la
parte posterior. En consecuencia, en lugar de centrarse en el
reconocimiento de señales interferentes traseras, Speech Beam
se concentra en la detección del habla y en la determinación de
Active Feedback Block 2G.
Los audífonos Power utilizan la nueva generación de sistemas de
gestión de retroalimentación en oposición de fase. Con Active
Feedback Block 2G, se eliminan las retroalimentaciones a partir de
1.100 Hz, lo que supone una respuesta mucho más rápida que con
otros sistemas comparables, que, además, no afecta a la ganancia o
a la calidad del sonido. La señal ganada por el audífono se «marca»
de forma automática con una modulación de fase inaudible para el
usuario. Esta marca sirve para la identificación de señales ya
procesadas por el audífono de modo que las retroalimentaciones
puedan detectarse de forma rápida y segura por el procesamiento
de señal. Para poder realizar la eliminación de manera rápida y sin
interferencias, en caso de retroalimentación, se dota a la señal con
un desplazamiento en frecuencia temporal de 25 Hz. Dicho
desplazamiento permite una adaptación extremadamente rápida
de todos los parámetros de los sistemas Power necesarios para la
eliminación de la retroalimentación, lo que se produce mediante la
adición de una señal con inversión de fase (retardo de 180°). En
comparación con los sistemas habituales, se obtiene una ganancia
adicional sin retroalimentación de aprox. 11 dB.
Situation Optimizer.
Los audífonos HANSATON Power reconocen situaciones en
entornos diversos (habla, ruido interferente, habla dentro de ruido
interferente, música) y activan los correspondientes procedimientos de ajuste. Con la música, se conmuta, por ejemplo, a una
característica de micrófono omnidireccional y se desactivan los
parámetros adaptables. En cambio, con el habla en un entorno de
ruido interferente, se activa la característica de micrófono direccional y los parámetros adaptables trabajan a pleno rendimiento. El
objetivo es poder ofrecer a nuestros clientes en todo momento un
óptimo ajuste automático de las características del micrófono y de
los parámetros de ajuste de acuerdo con las distintas situaciones.
Situation Optimizer amplía esta función con una modificación
automática del desplazamiento en frecuencia según el resultado
de la clasificación. De esta manera, puede activarse un desplazamiento en frecuencia totalmente distinto para las diversas situaciones de modo que el usuario
no tenga que cambiar el
programa de forma manual.
Con esto, se logra una
ventaja adicional en relación
con el sonido y con la
inteligibilidad del habla en
entornos acústicos totalmente diversos.