La familia - Site langues de l`académie de Dijon

La familia - Site langues de l`académie de Dijon

La familia
Familia Borbón y Urdangarín
Para aprender el
vocabulario de la
familia, vamos a
visitar el sitio web
del
Instituto
Cervantes.
Los padres
Los hijos
Los hermanos
Los abuelos
Los tíos
Attention ! Tout
comme en français le
pluriel "cousins"
peut vouloir dire
"cousins garçons"
ou
"cousins garçons et
filles",
en espagnol
plusieurs noms se
référant à la famille
ont deux sens, selon
le contexte.
Los primos
Los sobrinos
Los cuñados
Los nietos
Les parents
Les pères
Les enfants
Les fils
Les frère(s) et soeur(s)
Les frères
Les grands-parents
Les grands-pères
Les oncle(s) et tante(s)
Les oncles
Les cousins garçon(s)
et fille(s)
Les cousins garçons
Les neveux
Les neveu(x) et nièce(s)
Les beau(x)-frère(s) et
belle(s)-soeur(s)
Les beaux-frères
Les petits-enfants
Les petits-fils
Ciberencuesta
1. Ahora vas a ir al sitio web del Instituto Cervantes y vas a hacer los ejercicios 1 -2 – 3 y 4 de:
La familia
2 . Y ahora vas a visitar uno de los grandes museos del mundo, el Museo del Prado en Madrid. Vas a
mirar un cuadro de un pintor español muy famoso, Francisco de Goya y Lucientes (1746 -1828). Goya
fue pintor de la corte del rey de España. Este cuadro es un retrato de la familia del Rey Carlos IV. Lee
con atención la explicación.
Familia del Rey Carlos IV
En el lienzo, del que Carlos IV hablaba como "el cuadro de todos juntos", vemos de izquierda a derecha a los
siguientes personajes: el infante don Carlos María Isidro; Goya pintando un gran lienzo; el príncipe de Asturias futuro
Fernando VII; la infanta doña Ma Josefa, hermana soltera del rey; una joven no identificada; la infanta doña M a
Isabel; la reina Ma Luisa; el infante don Francisco de Paula; el rey Carlos IV; el infante don Antonio Pascual, hermano
del rey; a su lado asoma la cabeza de la que se ha supuesto doña Carlota Joaquina, hija mayor de Carlos IV; don Luis,
príncipe de Parma; y su mujer, la infanta doña Ma Luisa con su hijo Carlos Luis en brazos.
¿Cuántas personas hay en la familia real?
________________________________________________ _____________
¿Cómo son?
_____________________________________________________________
¿Ves al pintor Goya en el cuadro? ¿Dónde se sitúa?
_____________________________________________________________
1
¿Qué significa la palabra infante/a en español? El diccionario puede ayudarte a explicar esta palabra y a decir
cuál es la diferencia con la palabra príncipe/princesa.
__________________________________________________________
____________________________________________________________
3. Hoy también España es una monarquía. Es una monarquía constitucional, es decir que el rey tiene
funciones ceremoniales y el país es gobernado por un gobierno elegido democráticamente por la
población y encabezado por un Primer Ministro. Visita el sitio oficial de la Casa Real de España para
conocer a la familia real española. Luego, contesta a las preguntas.
N.B. "Don" y "Doña" son una manera respetuosa de hablar de o de dirigirse a una persona. Siempre van
seguidos (sont suivis) de un nombre de pila; nunca usamos un apellido inmediatamente después de "Don" o
"Doña".
¿Cuál es el apellido de la familia real de España?
___________________________________________________
¿Cuántos adultos hay en la familia real de España?
____________________________________________________
¿Cómo se llaman los reyes (=el rey y la reina) de España?
____________________________________________________
¿De dónde es ella?
____________________________________________________
¿Cuántos hijos tienen? ¿Cómo se llaman?
_________________________________________________
¿Quién es el o la mayor? ¿Quién es el o la menor?
____________________________________________________
¿Quién significa el título de Príncipe de Asturias?
____________________________________________________
¿Qué nombres de pila tiene el Príncipe de Asturias? ¿Cuántos años tiene?
____________________________________________________
¿Qué estudios universitarios tiene?
____________________________________________________
¿En qué tipo de actividad internacional se implica?
2
____________________________________________________
¿Qué deportes suele practicar?
____________________________________________________
¿Es soltero o está casado?
____________________________________________________
¿Quién es doña Letizia? ¿Cuál es su profesión?
____________________________________________________
¿Cuál es la profesión de la Infanta Elena?
____________________________________________________
¿Qué deportes le gustan?
____________________________________________________
¿En qué trabaja el marido de la Infanta Elena?
____________________________________________________
¿Cuándo nació su hijo mayor?
____________________________________________________
¿Qué estudios universitarios tiene la Infanta Cristina?
_____ _______________________________________________
¿Cuál es su relación con los Descapacitados o las personas con minusvalías (handicapées)?
____________________________________________________
Hay un jugador profesional de balonmano (handball) en la familia. ¿Quién es?
____________________________________________________
¿Cuántos nietos tienen los reyes de España?
____________________________________________________
¿De quién es hija Leonor? ¿Cuándo nació?
____________________________________________________
¿Quién es Felipe Juan Froilán?
____________________________________________________
3
¿Cuántos primos tiene Victoria Federica?
____________________________________________________
¿Cuántos hermanos tiene Irene? ¿Cómo se llaman?
____________________________________________________
¿Qué deporte les encanta a los reyes y a sus hijos?
____________________________________________________
4. Dibuja tu árbol genealógico y explica cuál es la relación entre tú y las personas en el árbol.
5. Vamos al Instituto Cervantes otra vez para divertirnos con Carlos y su familia. Haz clic
en el logo y elige (choisis) el ejercicio que se titula “esta es mi familia”.
Mi mundo en palabras
6. Aquí tienes una práctica para hablar de tu familia, de tu edad. Mira los vídeos y
luego trata tu también de describir a tu familia:
Describe a tu familia
7. Después de jugar con Carlos trata de presentar como él a miembros de tu familia.
Ciberencuesta adaptada por Isabel Antunes (noviembre de 2005) a partir de la que hizo el Marianopolis college Library
4