Descargar
Transcripción
Descargar
Planes y Programas Proyecto WE LEARN 269 SEXTO BÁSICO TABLA 1 270 SEXTO BÁSICO VISIÓN GLOBAL DEL AÑO COMPRENSIÓN ORAL COMPRENSIÓN DE LECTURA OA1 Comprender información explícita en textos adaptados y auténticos simples, tanto no literarios como literarios. OA2 Identificar en los textos escuchados ideas generales e información específica, expresiones de uso frecuente, vocabulario temático y sonidos propios del idioma inglés que interfieren con la comunicación. OA3 Escuchar textos orales, en diversos formatos audiovisuales, usando estrategias para apoyar la comprensión. OA5 Leer y demostrar comprensión de textos adaptados y auténticos, no literarios relacionados con expresiones de uso frecuente y funciones del año. OA6 Leer comprensivamente textos no literarios, como postales, invitaciones, avisos publicitarios, emails, diálogos o textos expositivos, identificando principales características de cada uno. OA7 Leer comprensivamente textos literarios adaptados y auténticos simples, como cuentos y tiras cómicas identificando ideas generales e información específica. OA4 Reaccionar a los textos escuchados, expresando opiniones y sentimientos o haciendo conexiones con experiencias personales, en forma oral o escrita. OA8 Reaccionar a los textos leídos, expresando opiniones y sentimientos o haciendo conexiones con experiencias personales, en forma oral o escrita. OA9 Usar estrategias (pre/durante/post lectura) para apoyar la comprensión de los textos leídos, tanto en formato digital como impreso. EXPRESIÓN ORAL EXPRESIÓN ESCRITA OA10 Reproducir y producir monólogos, canciones, adivinanzas y diálogos para identificar y familiarizarse con sonidos propios del idioma. OA11 Expresarse oralmente, ya sea en diálogos, presentaciones o actividades grupales, con apoyo de lenguaje visual y/o digital, en torno a los temas del año. OA12 Participar en diálogos con pares y profesores al realizar las funciones correspondientes a cada unidad. OA13 Demostrar conocimiento y uso del vocabulario aprendido. OA14 Escribir, de acuerdo a un modelo y con apoyo de lenguaje visual, textos no literarios (como emails y diálogos) y textos literarios (como cuentos y tiras cómicas) con el propósito de compartir información en torno a los temas del año. OA15 Escribir, con apoyo de tarjetas de palabras y diccionario, para realizar las funciones de cada unidad. OA16 Utilizar los pasos del proceso de escritura (organización de ideas, escritura, corrección y publicación), recurriendo a herramientas como diccionario en línea y procesador de texto. OBJETIVOS ACTITUDINALES TRANSVERSALES OAT1 Demostrar curiosidad e interés por conocer tanto su propia realidad como otras realidades y culturas, valorando lo propio y ampliando su conocimiento del mundo. OAT2 Manifestar una actitud positiva frente a sí mismo y sus capacidades para aprender un nuevo idioma. OAT3 Demostrar respeto ante otras personas, realidades o culturas, reconociendo sus aportes y valorando la diversidad de modos de vida. OAT4 Manifestar un estilo de estudio y trabajo riguroso y perseverante para alcanzar los propósitos de la asignatura. TABLA 2 SEXTO BÁSICO 271 Unidad 1 información personal y frecuencia de actividades cotidianas ropa pasatiempos dia de las bromas de abril Unidad 2 profesiones y oficios lugares en la ciudad Unidad 3 Actividades y celebraciones medios de comunicación origenes y características de comida del mundo y de la zona Expansión de Objetivos de Quinto Básico personas clima destacadas Temas Transversales ubicar acontecimientos en calendario costumbres de países y pueblos preferencias Unidad 4 características destacadas de países, personas y animales. protección del medio ambiente animales COMPRENSIÓN ORAL OA 1 Comprender información explícita en textos adaptados y auténticos simples, tanto no literarios como literarios. cuentos diálogos cómics tarjetas de saludo canciones pósters poemas textos informativos OA 2 Identificar en los textos escuchados ideas generales e información específica, expresiones de uso frecuente, vocabulario temático, sonidos propios del idioma inglés que interfieren con la comunicación, y que contengan las siguientes funciones: Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Unidad 4 OA2 Funciones identificar ropa que • identificar y Describir Identificar y usar se esta usando en el describir aspectos actividades, superlativos para presente; por ejemplo: My destacados de celebraciones y describir lugares, friend, Ada, is wearing a profesiones y oficios; comida; por personas y animales; jacket. por ejemplo: What is ejemplo: I like por ejemplo: The giraffe reconocer y comparar Alan's job? What watching films, is the tallest animal in frecuencia de acciones y does Lucy do in her We're having a the world. de uso de ropa; por job? party. Identificar y ejemplo: He usually gets identificar y ubicar identificar y describir formas de up at 7 o’clock, I never en un mapa lugares relacionar medios de protección del wear a T-shirt to school. de una ciudad; por comunicación con medioambiente; por reconocer y manejar ejemplo: There's a actividades; por ejemplo: Turn off the cantidades hasta el funfair. ejemplo: She sent a tap. doscientos mil. reconocer y text message with manejar solicitar y dar manejar cantidades her mobile. cantidades hasta el información sobre hasta el trescientos reconocer y quinientos mil. personas, intereses y mil. manejar cantidades solicitar y dar frecuencia; por ejemplo: solicitar y dar hasta el información sobre Do you __? Yes, I always información sobre cuatrocientos mil. acciones pasadas, y ___ profesiones y lugares solicitar y dar planes futuros, cuidado identificar sonidos de la ciudad; por información sobre del medioambiente; por cortos y largos de vocal /i/ ejemplo: How old is celebraciones, y ejemplo: Did you go on skirt vs tights Miró's painting? Are acciones que a bike ride? What are there any shops in sucedieron; por we going to do? your city/town? ejemplo: They ate identificar identificar sonidos ice cream. diferencias en sonidos: cortos y largos de Identificar sonidos entonación de sílabas vocal /a/ de combinación de (inicial, media, final) consonantes: /sh//ch/ OA2 Funciones Transversales usar calendario 272 identificar palabras, y expresiones de uso muy frecuente identificar personajes, objetos, animales, lugares y vocabulario aprendido OA 3 Escuchar textos orales, en diversos formatos audiovisuales, usando estrategias para apoyar la comprensión. hacer y verificar predicciones sobre la base de conocimientos previos establecer propósito para la audición usar claves contextuales (tema, hablantes, lugar, tiempo, imágenes) escuchar selectivamente la información OA 4 Reaccionar a los textos escuchados, expresando opiniones y sentimientos o haciendo conexiones con experiencias personales, en forma oral o escrita. parafrasear listar conexiones entre texto y experiencia crear organizador gráfico personal 273 TABLA 3 SEXTO BÁSICO Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 información profesiones y Actividades y personal y frecuencia oficios celebraciones de actividades lugares en la medios de cotidianas ciudad comunicación ropa origenes y pasatiempos características de dia de las bromas comida del mundo y de abril de la zona Expansión de Objetivos de Quinto Básico preferencias personas clima destacadas Temas Transversales ubicar acontecimientos en calendario costumbres de países y pueblos Unidad 4 características destacadas de países, personas y animales. protección del medio ambiente animales COMPRENSIÓN DE LECTURA OA 5 Leer y demostrar comprensión de textos adaptados y auténticos, no literarios relacionados con expresiones de uso frecuente y con los temas y las siguientes funciones del año: Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Unidad 4 OA5 Funciones identificar ropa • identificar y Describir Identificar y usar que se esta usando describir aspectos actividades, superlativos para en el presente; por destacados de celebraciones y describir lugares, ejemplo: My friend, profesiones y oficios; comida; por personas y animales; por Ada, is wearing a por ejemplo: What is ejemplo: I like ejemplo: The giraffe is jacket. Alan's job? What watching films, the tallest animal in the reconocer y does Lucy do in her We're having a world. comparar frecuencia job? party, I drank some Identificar y de acciones y de identificar y ubicar some orange juice. describir formas de uso de ropa; por en un mapa lugares identificar y protección del ejemplo: He usually de una ciudad; por relacionar medios de medioambiente; por gets up at 7 o’clock, ejemplo: There's a comunicación con ejemplo: Turn off the I never wear a Tfunfair. actividades; por tap. shirt to school. reconocer y ejemplo: She sent a manejar reconocer y manejar cantidades text message with cantidades hasta el manejar cantidades hasta el trescientos her mobile. quinientos mil. hasta el doscientos mil. reconocer y solicitar y dar mil. solicitar y dar manejar cantidades información sobre solicitar y dar información sobre hasta el acciones pasadas, y información sobre profesiones y lugares cuatrocientos mil. planes futuros, cuidado personas, intereses de la ciudad; por solicitar y dar del medioambiente; por y frecuencia; por ejemplo: How old is información sobre ejemplo: Did you go on a ejemplo: Do you _? Miró's painting? Are comidas, bike ride? What are we Yes, I always _ there any shops in celebraciones, y going to do? your city/town? acciones que sucedieron; por ejemplo: They ate ice cream. OA 6 Leer comprensivamente textos no literarios como postales, invitaciones, tarjetas de saludo, diálogos o emails, identificando principales características de cada uno. Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Unidad 4 OA6 Textos No Literarios canciones diálogos diálogos diálogos diálogos obras de arte calendario tablas cómics (pinturas) tablas cómics tablas mapa email listas 274 tarjetas de saludo texto informativo tablas diario de vida texto informativo carta texto informativo texto informativo OA6 Funciones Transversales identificar ideas generales identificar estructura de texto identificar información explícita identificar expresiones de uso muy frecuente OA 7 Leer comprensivamente textos literarios adaptados y auténticos simples, como canciones y cuentos, identificando: ideas generales secuencia de eventos información explícita (preguntas Wh) listar conexiones: texto-texto, y texto-mundo OA 8 Reaccionar a los textos leídos, expresando opiniones y sentimientos o haciendo conexiones con experiencias personales, en forma oral o escrita con ilustraciones. hacer inferencias parafrasear contenidos leídos valorar información leída listar conexiones: texto-yo OA 9 Usar estrategias (pre/durante/post lectura) para apoyar la comprensión de los textos leídos, tanto en formato digital como impreso. establecer hipótesis generar preguntas en torno a textos leídos ordenar información leída de acuerdo a transmitir información leída secuencias 275 TABLA 4 SEXTO BÁSICO Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 información profesiones y Actividades y personal y frecuencia oficios celebraciones de actividades lugares en la medios de cotidianas ciudad comunicación ropa origenes y pasatiempos características de dia de las bromas comida del mundo y de abril de la zona Expansión de Objetivos de Quinto Básico preferencias personas clima destacadas Temas Transversales ubicar acontecimientos en calendario costumbres de países y pueblos Unidad 4 características destacadas de países, personas y animales. protección del medio ambiente animales EXPRESIÓN ORAL OA 10 Reproducir y producir monólogos, canciones, y diálogos para identificar y familiarizarse con sonidos propios del idioma. OA10 Sonidos Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Unidad 4 reproduciendo reproduciendo reproduciendo comparando sonidos cortos y sonidos cortos y sonidos de sonidos de entonación largos de vocal /i/ largos de vocal /a/ combinación de de sílabas: inicial, consonantes: /sh/ media, final. /ch/ OA 11 Expresarse oralmente, ya sea en diálogos, presentaciones o actividades grupales, con apoyo de lenguaje visual y/o digital, en torno a los temas del año. usando apoyo del docente, objetos y gestos. • usando apoyo de imágenes impresas o en formato digital. usando el vocabulario aprendido y expresiones de uso muy frecuente. OA 12 Participar en diálogos con pares y profesores al realizar las funciones correspondientes a cada unidad. Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Unidad 4 OA12 Funciones identificar ropa • identificar y Describir actividades, Identificar y usar que se esta usando en describir aspectos celebraciones y superlativos para el presente; por destacados de comida; por ejemplo: I describir lugares, ejemplo: My friend, profesiones y oficios; like watching films, personas y animales; Ada, is wearing a por ejemplo: What is We're having a party, I por ejemplo: The jacket. Alan's job? What drank some some giraffe is the tallest reconocer y does Lucy do in her orange juice. animal in the world. comparar frecuencia job? identificar y Identificar y de acciones y de uso identificar y ubicar relacionar medios de describir formas de de ropa; por ejemplo: en un mapa lugares comunicación con protección del He usually gets up at de una ciudad; por actividades; por medioambiente; por 7 o’clock, I never ejemplo: There's a ejemplo: She sent a ejemplo: Turn off the wear a T-shirt to funfair. text message with her tap. school. reconocer y mobile. manejar reconocer y manejar cantidades reconocer y cantidades hasta el manejar cantidades hasta el trescientos manejar cantidades quinientos mil. hasta el doscientos mil. hasta el cuatrocientos solicitar y dar mil. solicitar y dar mil. información sobre solicitar y dar información sobre solicitar y dar acciones pasadas, y información sobre profesiones y lugares información sobre planes futuros, personas, intereses y de la ciudad; por comidas, cuidado del 276 frecuencia; por ejemplo: Do you _? Yes, I always _ ejemplo: How old is Miró's painting? Are there any shops in your city/town? celebraciones, y acciones que sucedieron; por ejemplo: They ate ice cream. medioambiente; por ejemplo: Did you go on a bike ride? What are we going to do? OA12 Funciones Transversales usar calendario identificar palabras, y expresiones de uso muy frecuente identificar personajes, objetos, animales, lugares y vocabulario aprendido OA 13 Demostrar conocimiento y uso del vocabulario aprendido. palabras y frases de uso frecuente palabras claves de cada unidad familia de palabras 277 TABLA 5 SEXTO BÁSICO Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 información profesiones y Actividades y personal y frecuencia oficios celebraciones de actividades lugares en la medios de cotidianas ciudad comunicación ropa origenes y pasatiempos características de dia de las bromas comida del mundo y de abril de la zona Expansión de Objetivos de Quinto Básico preferencias personas clima destacadas Temas Transversales ubicar acontecimientos en calendario costumbres de países y pueblos Unidad 4 características destacadas de países, personas y animales. protección del medio ambiente animales EXPRESIÓN ESCRITA OA 14 Completar y escribir, de acuerdo a un modelo y con apoyo de lenguaje visual, textos no literarios (como emails, y mini libros) y textos literarios (como canciones y cuentos) con el propósito de compartir información en torno a los temas del año. copiar completar escribir palabras, oraciones y párrafos. crear y utilizar un diccionario de imágenes (Pictionary) que contenga selección de dibujos, palabras, y frases clave de cada unidad. OA 15 Escribir, con apoyo de tarjetas de palabras y diccionario, para realizar las funciones de cada unidad. Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Unidad 4 OA15 Funciones identificar ropa • identificar y Describir Identificar y usar que se está usando en describir aspectos actividades, superlativos para el presente; por destacados de celebraciones y describir lugares, ejemplo: My friend, profesiones y oficios; comida; por personas y animales; Ada, is wearing a por ejemplo: What is ejemplo: I like por ejemplo: The jacket. Alan's job? What watching films, giraffe is the tallest reconocer y does Lucy do in her We're having a animal in the world. comparar frecuencia job? party, I drank some Identificar y de acciones y de uso identificar y ubicar some orange juice. describir formas de de ropa; por ejemplo: en un mapa lugares identificar y protección del He usually gets up at de una ciudad; por relacionar medios de medioambiente; por 7 o’clock, I never ejemplo: There's a comunicación con ejemplo: Turn off the wear a T-shirt to funfair. actividades; por tap. school. reconocer y ejemplo: She sent a manejar reconocer y manejar cantidades text message with cantidades hasta el manejar cantidades hasta el trescientos her mobile. quinientos mil. hasta el doscientos mil. reconocer y mil. manejar cantidades hasta el cuatrocientos mil. OA 16 Utilizar los pasos del proceso de escritura (organización de ideas, escritura, corrección y publicación), recurriendo a herramientas como diccionario en línea y procesador de texto. Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Unidad 4 OA16 Funciones crear calendario de • utilizar organizador utilizar organizador crear poster que cumpleaños de curso. gráfico para: gráfico (semantic presenta un lugar, planificar, escribir, comparar feature analysis) persona o animal 278 revisar y publicar un texto breve que presenta información personal de un compañero/a. profesiones. planificar, escribir, revisar y publicar un texto breve que presente hitos de la vida de una persona destacada. para: comparar usando superlativos. características de planificar, escribir, comidas. revisar y publicar un planificar, escribir, texto breve que revisar y publicar un presente un listado de texto breve que posibles acciones para describa actividades proteger el desarrolladas en el medioambiente de la pasado (diario de zona. vida). OA16 Funciones Transversales utilizar un diccionario de imágenes (Pictionary) que contenga selección de dibujos, palabras, y frases clave de cada unidad. 279 TABLA 6 Unidad 1 información personal y frecuencia de actividades cotidianas ropa pasatiempos dia de las bromas de abril SEXTO BÁSICO Unidad 2 Unidad 3 profesiones y Actividades y oficios celebraciones lugares en la medios de ciudad comunicación origenes y características de comida del mundo y de la zona Unidad 4 características destacadas de países, personas y animales. protección del medio ambiente Expansión de Objetivos de Quinto Básico personas clima animales destacadas Temas Transversales ubicar acontecimientos en calendario costumbres de países y pueblos preferencias OBJETIVOS ACTITUDINALES TRANSVERSALES OAT 1 Demostrar curiosidad e interés por conocer tanto su propia realidad como otras realidades y culturas, valorando lo propio y ampliando su conocimiento del mundo. Valorar lo propio a partir de los conocimientos obtenidos en la asignatura sobre otras realidades y culturas OAT 2 Manifestar una actitud positiva frente a sí mismo y sus capacidades para aprender un nuevo idioma. Valorar la comunicación de las propias ideas, experiencias e intereses utilizando el idioma inglés. OAT 3 Demostrar respeto ante otras personas, realidades o culturas, reconociendo sus aportes y valorando la diversidad de modos de vida. Demostrar respeto ante otras personas, realidades o culturas, reconociendo sus aportes y valorando la diversidad de modos de vida. OAT 4 Manifestar un estilo de estudio y trabajo riguroso y perseverante para alcanzar los propósitos de la asignatura. Manifestar un estilo de estudio y trabajo riguroso y perseverante para alcanzar los propósitos de la asignatura. 280 SEXTO BÁSICO SEMESTRE 1 281 SEXTO BÁSICO UNIDAD 1 PROPÓSITO En esta primera unidad del año, los estudiantes identificarán ropa y pasatiempos para compartir información personal. Además, compararán frecuencia de acciones, manejarán cantidades hasta el doscientos mil y crearán un calendario de acontecimientos tales como cumpleaños y feriados nacionales. Asimismo, reconocerán tradiciones tales como el día de los inocentes, practicarán la pronunciación correcta de sonidos propios del inglés, reconocerán verbos en el presente continuo, y escribirán palabras, frases y oraciones en su Pictionary. El uso del portafolio de escritura se inicia con la creación de un texto informativo breve que presenta información personal de un compañero/a. CONOCIMIENTOS PREVIOS Greetings, Days of the week, Seasons Parts of the body Clothing Family members Parts of the house School places & objects Occupations Places in town Food (daily meals & for celebrations) Hobbies Domestic & wild animals Food & food utensils Daily Routine Sports & sports clothing Places to visit in the area Places in school School subjects & clothing Healthy & unhealthy habits Places in the big city Means of transport Celebrations & professions Types of music & musical instruments Places in the world Giving directions Facts and opinions PALABRAS CLAVE Clothing, music and instruments, April fool's day De uso frecuente: us, use, its, made, pull. CONTENIDOS Questions & Answers: Are you wearing a ____? Who can play the _? How does ____ sing/play/dance? Who's got ___? What about you? How do you spell ___? Commands: Can you be our classroom: schedule monitor? time monitor? attendance monitor? board monitor? VOCABULARIO Clothing: clothes, trousers, trainers, scarf, earrings, tracksuit, belt, skirt, jacket, tights, hat. April fool's day: play tricks, false story, skill, youth, activities, craft. Adjectives: famous, fashionable. Music related concepts: concert, drums, keyboard, guitar, harmonica Adverbs of frequency: always, usually, sometimes, never. Numbers: 100.001- 200.000 PRONUNCIACIÓN Y ESCRITURA Pronunciación de sonidos y escritura de: sonidos cortos y largos de vocal /i/ skirt vs tights HABILIDADES Comprensión oral de textos adaptados y auténticos simples con temas conocidos, utilizando estrategias para apoyar la comprensión. Comprensión de lectura de textos adaptados y auténticos simples, no literarios y literarios, como postales, invitaciones, tarjetas de saludos, y diálogos, identificando principales características de cada uno, y usando estrategias pre/durante/post lectura. Expresión oral mediante canciones, diálogos o presentaciones simples acerca de temas conocidos o de otras asignaturas con apoyo de lenguaje visual y/o digital. Expresión escrita de acuerdo a un modelo acerca de temas conocidos o de otras asignaturas utilizando los pasos del proceso de escritura. ACTITUDES Valorar lo propio a partir de los conocimientos obtenidos en la asignatura sobre otras realidades y culturas Valorar la comunicación de las propias ideas, experiencias e intereses utilizando el idioma inglés. Demostrar respeto ante otras personas, realidades o culturas, reconociendo sus aportes y valorando la diversidad de modos de vida. Manifestar un estilo de estudio y trabajo riguroso y perseverante para alcanzar los propósitos de la asignatura. 282 SEXTO BÁSICO UNIDAD 1 COMPRENSIÓN ORAL ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Chain game La docente parte una cadena diciendo: I can play the guitar. David? David responde usando la misma estructura y luego le pregunta a otro compañero. Realizan acciones de acuerdo a lo escuchado. Al inicio del año escolar es muy importante generar reglas o compromisos para mantener un clima de aula positivo desde el primer día de clases. Una posible actividad que tiene esta finalidad es crear como curso una regla de oro. Participan en creación de acuerdos para tener una rutina de clases positiva. Golden Rule ® Claudia E. Cornett La docente presenta la siguiente estructura e invita a los estudiantes a conversar sobre las acciones que no contribuyen al aprendizaje en la sala de clases (noise, fights, too much talking, etc...) y que acciones pueden realizar ellos para que estas situaciones no ocurran (listen, respect each other, be on task, etc...). Because I like to _____________, I will _____________________. Because I don’t like to ____________, I will __________________. Because I want _____________, I will ______________________. El producto final puede tener la siguiente estructura: OA1 We, the sixth grade class of [nombre de la escuela], want to _______________, so we promise to ___________________. We like to _____________, so we will not ______________________. We want to ____________, so we will _________________________. We hereby so promise all the above on this day in [mes] [año]. La profesora presenta un diálogo frente a la clase, luego los alumnos repiten junto con ella. La profesora divide la clase, cada lado toma un rol. Dicen el diálogo, finalmente los alumnos lo practican en parejas dramatizando. Repiten y dramatizan diálogos simples y breves. Luego de escuchar un texto completo y por partes, la profesora pasa a cada alumno una línea del cuento escuchado. Los alumnos circulan por la sala preguntando quien más tiene la misma línes: Do you have…..(leen la línea) forman grupos. Escuchan y siguen atentamente la lectura de diversos textos leídos por el docente o presentados en formato audiovisual. Escuchan una vez más el cuento y los grupos se ordenan secuencialmente. Finalmente cada grupo dice su línea al mismo tiempo que la profesora lee, en orden. Escuchan y repiten junto a la profesora la poesía: Reconocen y repiten palabras y frases que riman. Human I’m made of stars, I come from space, I’m a member Of the human race! Agregan dos líneas al chant referido a su origen geográfico y lo memorizan. 283 SEXTO BÁSICO UNIDAD 1 COMPRENSIÓN ORAL OA2 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN La profesora escribe en la pizarra Free time, explica el concepto. Pregunta a los alumnos, what do you like to do in your free time? Responde ella como ejemplo, luego pregunta a los niños y va escribiendo las respuestas en la pizarra. Si los alumnos contestan en español, ella escribe en inglés. Luego les pide a los alumnos que clasifiquen las actividades según diversos conceptos: indoors/outdoors, group/individual etc.. Divide a la clase según quienes prefieren cual actividad, y compiten realizando la mímica de las actividades. Responden preguntas acerca de lo que hacen en su tiempo libre. Pre listening: La profesora escribe el título del texto en la pizarra y pregunta a los alumnos, sobre qué tema creen que van a escuchar información. La profesora escribe en la pizarra los conceptos que los estudiantes dicen. Luego dibuja un diagrama de cuatro cuadrados para clasificar los conceptos por estación del año. Finalmente cada estudiante selecciona un atuendo y elabora una frase diciendo: I wear a……in (estación del año) Clasifican información relacionada con vestuario. TPR activity When I say "red" You put your hands on your head. When I say "black" You put your hands on your back. When I say "blue" You put your hands on your shoe. When I say "brown" You turn your head all around. Siguen instrucciones de la clase dadas en voz alta por el docente. COMPRENSIÓN ORAL OA3 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Luego de las actividades de pre listening y de haber escuchado el texto para identificar la generalidad, la profesora pregunta What is the text about? Escribe en la pizarra las opiniones de los alumnos como una lista. Repite una a una, y pregunta a la clase si es correcto o incorrecto. Luego de limpiar la lista, les pide que elaboren una oración con cada concepto. Identifican la idea principal de un texto oral. Una vez que se ha identificado la idea principal del texto. La profesora escribe en la pizarra los personajes, y solicita a los alumnos que le den características de cada uno. Los escribe alrededor de cada nombre y pide a los alumnos que elaboren oraciones con ellos. Identifican personajes de un texto oral. Luego de identificar los personajes, la profesora lee una vez más el texto y solicita a los alumnos que ordene la secuencia de los acontecimientos usando story cards. Secuencias acontecimientos. Chain Game Usando las story cards, la profesora pide a los alumnos que recuenten el texto diciendo cada uno una parte secuencialmente. Recuentan oralmente. La pirámide: en la pizarra la profesora dibuja una pirámide con lo siguiente para que los alumnos contesten palabra para referirse al personaje principal dos palabras para describir al personaje tres palabras para describir el ambiente cuatro palabras para describir el evento principal cinco palabras para el desenlace. Organizan información del texto y recuentan. OBSERVACIONES AL DOCENTE El libro Grammar practice activities, de Penny Ur, editorial Cambridge es un excelente material complementario para inspirar al profesor con actividades variadas. 284 SEXTO BÁSICO UNIDAD 1 COMPRENSIÓN ORAL ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Luego de cantar y revisar las principales prendas de vestir que están incluidas en la siguiente canción, los estudiantes comparten cuáles son sus prendas favoritas de vestir. Comentan acerca de situaciones que les han ocurrido y que están relacionadas con los textos escuchados, usando oraciones simples. Bugs Band Everywhere ® Bugs World We haven’t got a ticket. We’re standing in a queue. We’re waiting for the concert. Bugs band we love you! OA4 I’m wearing my scarf, My tights and skirt, too A black and white belt With ‘Bugs for you’! I’ve got a Bugs Band on my trousers, Bugs Band everywhere, On my jacket and my earrings, They’re what I love to wear. Escuchan una entrevista de radio que les hacen a los integrantes de la Bugs Band. Crean un listado de palabras y expresiones que entienden. Luego comparten las listas y comentan con sus compañeros. Finalmente, parafrasean el tema de la entrevista y las respuestas de los músicos. Crean lista al escuchar un diálogo. Parafrasean información. Participan en diálogos al preguntar y responder: Who likes animals? Who can play the guitar? Hacen conexiones personales con los textos escuchados. COMPRENSIÓN DE LECTURA OA5 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN April Fool’s Day es un día en el cual se juegan bromas en muchos países. En el texto Bugs World 6 hay un texto breve que describe este fenómeno mundial de bromas. Luego de escuchar y seguir la lectura, los estudiantes responden verdadero o falso en sus cuadernos. Comparten sus respuestas y crean una breve historia de April Fool’s Day. ® Bugs World Siguen la lectura leída escuchada. Escuchan y leen la canción We are the world de Michael Jackson. Identifican las expresiones de uso frecuente. Investigan el origen de la canción, para luego discutir las ideas principales. Leen letra de canción para identificar expresiones de uso frecuente e ideas principales. Discriminan entre aseveraciones verdaderas y falsas. [Chorus] We are the world, we are the children We are the ones who make a brighter day So lets start giving There's a choice we're making We're saving our own lives Its true we'll make a better day Just you and me 285 OA5 Registro de las lecturas del curso ® Lenguaje Registrar las lecturas de manera gráfica incentiva a los estudiantes a compartir con el curso sus preferencias. Una forma de hacerlo es generar junto con los alumnos una lista de textos para la lectura guiada. En una tabla de doble entrada, se anota la lista de libros en una columna y los nombres en la primera fila. A lo largo del año, cada vez que alguien termina uno de los textos, marca una cruz o pinta el cuadro bajo su nombre. Completan organizadores gráficos, tablas o cuadros simples. OBSERVACIONES AL DOCENTE Textos de la lectura guiada: Nivel E Flap and Sing: Birds; Fred’s Wish for Fish; Fresh Fall Leaves; I Go With Grandpa; Let’s Play Soccer; Living Things; The Magic Pot; No Snacks, Jack!; Painting; The Yard Sale. Textos de la lectura guiada: Nivel F Biscuit Visits the Big City, A Bug a Bear and a Boy; The Country Mouse and the Town Mouse; Go Home, Daisy; Goldilocks and the Three Bears; How Lizard Lost His Colors; Loose Tooth; Meg and the Lost Pencil Case; Melt it; Shape It: Glass; Todd’s Teacher. COMPRENSIÓN DE LECTURA OA6 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Leen tarjetas de saludo de fans de Bugs Band que viven en distintas partes del mundo. Luego de conocer sobre las características de cada miembro de la banda, los estudiantes escriben sobre el personaje de la banda que les llama más la atención. ® Bugs World Leen comprensivamente tarjetas de saludo y crean una describiendo a un personaje favorito. Leen en un mapa países y ciudades dónde viven fans de la banda. Leen y marcan países y ciudades en un mapa. Buscan palabras para completar un puzzle. Identifican palabras relacionadas con la vestimenta. En parejas, leen cómic sobre el concierto de la banda en el estadio Wembley en Londres. Leen cómics. La profesora proyecta una invitación, la lee, luego la lee junto con los alumnos. Dice This is an invitation. Muestra y recuerda a los estudiantes de vocabulario de celebraciones: cake, birthday, balloons, etc... Apoya a los alumnos a completar el chart y luego escriben una invitación propia who when where Identifican generalidades de una invitación 286 COMPRENSIÓN DE LECTURA ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Leen letra de la canción All you need is love de The Beatles identificando ideas generales e información específica. Identifican ideas generales e información específica. All You Need Is Love Love, love, love Love, love, love Love, love, love OA7 There's nothing you can do that can't be done Nothing you can sing that can't be sung Nothing you can say but you can learn how to play the game It's easy Leen y transfieren información a un mind map. Vicuña was founded on February 22, 1821, by Colonel Joaquín Vicuña Larraín, who was the first intendant of Coquimbo's Province, by order of Bernardo O'Higgins, and was given the name of San Isidro's Villa of Vicuña. In 1872, it became a city and was called simply Vicuña, in honor of its founder. http://en.wikipedia.org/wiki/Vicu%C3%B1a,_Chile Investigan sobre la biografía de una persona destacada de su preferencia para elaborar una breve presentación en 1ª persona. Identifican información acerca de lugares y fechas pasadas usando un organizador gráfico. Secuencian eventos de la biografía de una persona destacada. COMPRENSIÓN DE LECTURA ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Luego de leer un diálogo entre dos amigos, con ayuda de un organizador gráfico los estudiantes listan periodicidad de uso de prendas de vestir que ellos realizan siempre, usualmente, algunas veces, y nunca. Comparan frecuencia de uso de ropa. Por ejemplo: I never wear trousers/pants. Los estudiantes entrevistan a un compañero con la ayuda de un cuestionario de periodicidad de uso de prendas de vestir. Entrevistan a compañeros con apoyo de lista de afirmaciones. Luego de leer un texto breve sobre la amistad, los estudiantes expresan opiniones y sentimientos sobre este tema. El docente organiza información en la pizarra para que luego los estudiantes lo copien. Expresan opiniones y sentimientos sobre la amistad. Leen The Bugs Band texto para luego contestar preguntas WH por medio de un juego con dado. Cada cara del dado tiene el inicio de una pregunta que será utilizado por los estudiantes para crear sus preguntas sobre lo leído. Elaboran preguntas sobre un texto. OA8 287 SEXTO BÁSICO UNIDAD 1 COMPRENSIÓN DE LECTURA ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Luego de leer sobre pasatiempos que algunas personas tienen, en pares los estudiantes elaboran un resumen de lo escuchado y leído. Escriben resumen de lo leído y escuchado. Luego de leer el texto What do you know about youth groups? Comparan y contrastan información sobre grupos de jóvenes que aparecen descritos en el texto y otros que ellos conozcan o en los cuales ellos participan. Comparan y contrastan información luego de leer un texto. Como actividad previa a la lectura de cualquier texto de la unidad, se recomienda enseñar vocabulario nuevo y jugar Bingo y/o Memorice con los estudiantes. De esta manera, estarán preparados para concentrarse en comprender el mensaje del texto y no tanto en decodificar nuevas palabras. Juegan juegos de vocabulario previo a la lectura. OA9 EXPRESIÓN ORAL ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Escuchan una grabación de palabras con sonidos cortos y largos de i para ser identificados y reproducidos por los alumnos. Reproducen sonidos cortos y largos de i tights...white...kinfe...write...like...five...rice...skirt...T-shirt ...bird...first...girl...birthday...third Organizan alfabéticamente una lista de palabras con sonidos largos de i para luego en pares crear oraciones con al menos 5 de estas palabras. OA 10 Organizan palabras en orden alfabético y crean oraciones. bike, bite, drive, fine, fire, five, hide, ice, kite, cry, sky, blind, lie, fight, light, high. I have ... Who has a word that rhymes with ...? En este juego de palabras los estudiantes reciben al menos tres cartas que dicen I have __________, y luego la oración continua con una preguntas Who has a word that rhymes with _______? Deben encontrar a compañeros que tengan palabras que riman para luego anotarlas. Identifican y reproducen sonidos propios del inglés. 288 SEXTO BÁSICO UNIDAD 1 EXPRESIÓN ORAL OA 11 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Reader’s Theatre ® Gail E. Tompkins Los estudiantes eligen un texto que quieren leer con expresión, dramatizando la lectura. Si ellos quieren agregar máscaras, ropa y otros complementos a la presentación son bienvenidos pero no son indispensables. Dramatizan lecturas seleccionadas por ellos. La profesora pregunta: What do you do after school? Anota las respuestas de los alumnos en la pizarra. Clasifica las respuestas según criterios, organiza al curso en grupo según sus respuestas; compiten en grupo, haciendo mímica o dramatizaciones para que el otro grupo adivine. Relacionan experiencias propias, dramatizan. Luego de leer el siguiente mensaje, los estudiantes describen oralmente actividades y pasatiempos que los hacen sentir felices. Participan en interacciones de la clase. Conectan contenido con experiencias personales. EXPRESIÓN ORAL OA 12 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Identifican y describen ropa que sus compañeros están usando. Una variación a esta actividad es solicitar a los estudiantes que traigan una foto en la cual salgan con una vestimenta preferida. Un compañero describe la fotografía. Ejemplo: Today/In this photo Maria is wearing a jeans jacket and white pants. Identifican y describen ropa que se esta usando en el momento de la descripción. Survey: Cada alumno tiene un chart, circulan por la sala preguntando a 4 compañeros: What´s your name? How old are you? Where do you live? What´s your mother´s name? What´s your father´s name? Do you have a pet? What’s your favorite school subject? Participan en diálogos, establecen relaciones y dan información oral sobre un compañero de curso 289 OA 12 Completan los casilleros. Luego cada uno vuelve a su mesa y resume la información. Se elige uno de los entrevistados para decir la información de ese alumno, sin decir el nombre, y que el resto del curso adivine de quien se trata. EXPRESIÓN ORAL OA 13 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Spelling Bee ® Christopher Brumfit et. al. El docente divide al curso en dos grupos y se pide voluntario para ser liderar las preguntas. El líder de curso pide a un estudiante por grupo que deletree una palabra. Al deletrear correctamente el estudiante se queda de pie, de lo contrario se debe sentar. El primer grupo en tener a todos sus miembros sentados pierde el juego. Participan de actividades de deletreo de vocabulario aprendido. Scavengerhunt Esta actividad de repaso invita a los estudiantes a leer ciertas aseveraciones para luego buscar entre sus compañeros quienes coincidan con la descripción. Por ejemplo: I am wearing black socks. I always play soccer. I have three dogs. En pares los estudiantes van pasando por distintos grupos y preguntan: Do you ___? Are you ___? Uno de los estudiantes en el grupo escribe el nombre de cada alumno en columna YES o en columna NO. Para finalizar esta actividad se puede pedir que cada grupo diga dos oraciones para compartir con el grupo curso. Usan estructuras y vocabulario de la unidad para preguntar y responder en interacciones cotidianas. Con ayuda del docente, investigan sobre celebraciones locales, del país y mundiales para tener un calendario 2014 con momentos importantes para recordar con la ayuda del calendario de la clase. Cada alumno debe escribir su cumpleaños y un evento de su preferencia. Ubican acontecimientos en calendario. EXPRESIÓN ESCRITA OA 14 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Pictionary Los estudiantes dibujan, cortan y pegan múltiples materiales para crear un diccionario de imágenes, palabras y frases claves de la unidad. Al principio y durante el desarrollo de la unidad se recomienda pedir a cada alumno que decore una hoja para cada palabra. Al final de la unidad se puede pedir a los estudiantes que creen una escena de la unidad con las principales palabras y frases aprendidas (Referencia: Eli Picture Dictionaries) Usan el vocabulario y expresiones de la unidad en su Pictionary. Luego de leer un texto informativo, en pares los estudiantes utilizan Escriben oraciones relacionadas 290 OA 14 conjunciones, tales como: and, but, because para conectar oraciones creadas por ellos. Al principio de la actividad la docente modela la actividad, y luego pide al curso que muestre la conjunción más adecuada para 5 ejemplos. Todos los estudiantes deben contar con “mini whiteboards”. con información personal e intereses. Los estudiantes responden a encuesta relacionada con frecuencia de uso de prendas de vestir (always, usually, sometimes, never) para luego crear oraciones en pares. Completan un texto, identificando y copiando palabras dadas. Hacen descripciones acerca de frecuencia de uso de prendas de vestir. EXPRESIÓN ESCRITA OA 15 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Dictionary game En grupos pequeños, los estudiantes buscan una palabra dada por el docente. El primer grupo que encuentra la palabra en el diccionario, continua el juego al dar una próxima palabra, al decir: How fast can you find ___? El tiempo que le toma a cada grupo encontrar cada palabra puede ser registrado en una tabla. También, luego se puede pedir a los estudiantes que creen oraciones utilizando algunas de las palabras incluidas en el juego. http://www.teachingideas.co.uk/english/dictionarygame.htm Utilizan el diccionario para buscar significado de palabras. High Frequency Words Durante un periodo de cuatro clases, los estudiantes incorporan palabras de “alta frecuencia” junto a palabras de la unidad en sus escritos e intervenciones orales. Una alternativa es elegir algunas de las palabras del diario mural para enfocarse en ellas por un tiempo. Luego de cuatro clases, cambian las palabras por otras nuevas del listado. Incorporan de manera pertinente en la escritura el vocabulario nuevo extraído de textos escuchados o leídos. Read my lips En esta actividad la docente mueve sus labios sin emitir sonidos. En dos grupos, los estudiantes pasan adelante y tratan de “leer” la palabra que la docente está diciendo sin sonidos. Utilizan vocabulario aprendido. EXPRESIÓN ESCRITA ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Personal Profiles Planifican, escriben, revisan y publican un poster con dibujos/fotos y escrito de al menos 5 oraciones que presentan información personal de un compañero/a. Elaboran listas de palabras o frases que incluirán en sus textos. Ejemplo de organizador gráfico: OA 16 SAMPLE QUESTIONS FOR CLASSMATE INTERVIEW ® Jeanette Gordon 1. How old are you? I am _______ years old. 2. Where do you live? I live in ____________. (city name) I live on ___________ (street name) I live at ____________________________. (address) 3. Where are you from? I am from _____________. 4. How many brothers and sisters do you have? I have ________ . OR I am an only child. 5. How long have you lived in ___________ I’ve lived here for ________. 6. What is your favorite subject in school? My favorite subject is _____. 7. What is your favorite TV show? My favorite TV show is _____. 8. What is your favorite book. My favorite book is _______. Completan organizadores gráficos. Leen y comentan sus escritos para revisarlos. Presentan sus escritos al final de la unidad. 291 9. Who is your favorite singer? My favorite singer is_______. 10. What do you like to do in your free time? I like to __________. Para organizar las ideas previo a la escritura, los estudiantes utilizan organizadores gráficos como el siguiente. En este se deben escribir descripciones de dos personas/situaciones. En los extremos se detallan las cosas que sólo esa persona/situación tiene. En la columna del centro se escriben las cosas en las que si se parecen ambas personas/situaciones. Organizan ideas previo a la escritura con ayuda de organizadores gráficos. Cada alumno debe tener una carpeta o cuaderno de escritura. Para al menos dos escritos, el alumno debe presentar los pasos del proceso de escritura en su carpeta o cuaderno. Se recomienda tener varias copias del proceso de escritura para que los estudiantes vayan pegando el “momento” en el que van a trabajar cada vez que retomen sus escritos. Una vez que están listos con la corrección final del docente se da un tiempo para compartir el producto listo para ser publicado. Utilizan los pasos del proceso de escritura. 292 EJEMPLO DE EVALUACIÓN 1 EXPRESIÓN ESCRITA: OA 14 Completar y escribir, de acuerdo a un modelo y con apoyo de lenguaje visual, textos no literarios (como emails, y mini libros) y textos literarios (como canciones y cuentos) con el propósito de compartir información en torno a los temas del año. Usan estructuras y vocabulario de la unidad para preguntar y responder en interacciones cotidianas. Leen y comentan sus escritos para revisarlos. Identificar ropa que se está usando en el presente; por ejemplo: My friend, Ada, is wearing a jacket. reconocer y comparar frecuencia de acciones y de uso de ropa; por ejemplo: He usually gets up at 7 o’clock, I never wear a T-shirt to school. reconocer y manejar cantidades hasta el doscientos mil. solicitar y dar información sobre personas, intereses y frecuencia; por ejemplo: Do you __? Yes, I always ___ identificar sonidos cortos y largos de vocal /i/ skirt vs tights Indicadores de Evaluación - Elaboran listas de palabras o frases que incluirán en sus textos. - Completan organizadores gráficos. - Leen y comentan sus escritos para revisarlos. - Presentan sus escritos al final de la unidad. Actividad propuesta - Los estudiantes crean una postcard para enviar a un amigo ficticio, en la cual describen la ropa que utilizan, utilizando adverbios de frecuencia y usan números para designar de precios. Ejemplo de postard: Alumno se dibuja usando la ropa que describe Hello friend! Hi friend! How are you? I’m on vacation in__________. It’s beautiful over here. I’m sending you a picture. As you can see I am wearing a grey_________ because it is cold. I’m also wearing a green__________ and a blue __________. In winter I usually wear ___________. When it is sunny I wear _________. I never wear _________ because I don’t like them. Here, I go shopping every day. My new jacket is very expensive. It costs $_________________ at the mall. I am wondering what you are wearing right now because I know in Valle de Elqui is very sunny now! Looking forward to hearing from you 293 Rubrica Categoría 4Excelente 3 - Bueno 1 – No cumple Total 2 – Necesita mejora con requisitos puntos Gramática y No comete deletreo errores para nombres ítems de ropa Comete 1 o 2 errores de deletreo que no interfieren con entendimiento mensaje Comete 3 o 4 errores con palabras ininteligibles Ilustración Dibujo de acuerdo al contenido de postcard que es la mayor parte del tiempo precisa. Dibujo incompleto o Carece de con algunos ítems ilustración de ropa que no visual que están acorde a lo ayude a descrito en entender el postcard. contenido del mensaje. Excelente uso de ilustración que demuestra contenido del mensaje en postcard a través del uso de colores. . No completa recuadros o no se logra entender que item de ropa ha escrito Orientaciones didácticas para NEE: Añadir una imagen para que el alumno se guie de acuerdo a lo que está viendo en la postcard. Utilizar “cloze” y dar opciones a los estudiantes. Ejemplo: Hi friend! How are you? I’m on vacation in__________. It’s beautiful over here. I’m sending you a picture. As you can see I am wearing a green HAT/ SKIRT because it is cold. I’m also wearing a pair of PANTS/ SCARF and a pair of BOOTS/ SANDALS. In winter I usually wear a JACKET/ T-SHIRTS. When it is sunny I wear SANDALS/ BOOTS. I never wear _________ because I don’t like them. Here, I go shopping every day. My new jacket is very expensive. It costs ($) _________________ at the mall. I am wondering what you are wearing right now because I know in Valle de Elqui is very sunny now! Looking forward to hearing from you $ 123.000 294 VOCABULARIO UNIDAD VOCABULARIO RELACIONADO CON UNIDAD CONCIENCIA FONOLÓGICA * UNIDAD 1 clothes trousers trainers scarf earrings tracksuit belt skirt jacket tights hat fashionable sonidos cortos y largos de vocal /i/ skirt vs tights concert famous always usually sometimes never drums keyboard guitar harmonica outdoor rowing april fool's day play tricks false story skill youth activities craft numbers: 100.000 – 200.000 PALABRAS DE USO FRECUENTE ** us use its made pull SEGMENTACIÓN *** Are you wearing a ____? Who can play the _? How does ____ sing/play/dance? Who's got ___? 5th grade review: What about you? How do you spell ___? * Conciencia fonológica/Phonological awareness/conciencia de los componentes del lenguaje oral y habilidad para manipularlos. El estudio de la conciencia fonológica abarca fonemas, conciencia fonémica, comienzo y rima, sílabas, rimas y palabras individuales. ** Palabras de uso frecuente/High-frequency words/ palabras que aparecen con más frecuencia en el lenguaje oral y en los textos escritos. *** Segmentación/Chunking/ proceso de agrupar u ordenar unidades de texto más pequeñas (palabras, frases) para formar otras más extensas, con mayor contenido. 6º Básico Planes y Bugs World Programas Unidad 1 2014 Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Unidad 4 Unidad 2 Unidad 3 What a painting! Artic base adventure Unidad 4 Unidad 5 Unidad 6 Unidad 7 Unidad 8 The biggest prize Save the trees - The Bugs Band on tour - The Bugs Band concert - April's Fools Day Forest Fire! Talent Competition Delicious Chocolate! 295 SEXTO BÁSICO UNIDAD 2 PROPÓSITO En esta segunda unidad del año, los estudiantes identificarán y describirán aspectos destacados de profesiones y oficios al leer sobre artistas famosos a nivel mundial. También, identificarán y ubicarán lugares que se encuentran en las grandes ciudades, manejarán cantidades hasta el trescientos mil y establecerán diversas conexiones entre los textos que lean. Asimismo, practicarán la pronunciación correcta de sonidos propios del inglés, y escribirán palabras, frases y oraciones en su Pictionary. El uso del portafolio de escritura se mantiene con la creación de un texto informativo breve que presenta hitos de la vida de una persona destacada. CONOCIMIENTOS PREVIOS Greetings, Days of the week, Seasons Parts of the body Clothing Family members Parts of the house School places & objects Occupations Places in town Food (daily meals & for celebrations) Hobbies Domestic & wild animals Food & food utensils Daily Routine Sports & sports clothing Places to visit in the area Places in school School subjects & clothing Healthy & unhealthy habits Places in the big city Means of transport Celebrations & professions Types of music & musical instruments Places in the world Giving directions Facts and opinions PALABRAS CLAVE Jobs, places in the big city, nationalities De uso frecuente: call, cold, work, would, write CONTENIDOS Questions & Answers: What do you want to be?, I want / don’t want to be a __, There is/isn’t, There are/aren’t , Is there a __?, Are there any __?, How much is it?, Was he ___?, Was _ big/fast/etc?, What was ____? Commands: Let’s ask ____ about this! Who’s going to begin? It’s your turn! VOCABULARIO Jobs: job, electrician, cleaner, engineer, scientist, builder, secretary, cook, artist Places in the big city: city, beach, lake, funfair, zoo, market, palace, sport center, square, church, airport Adjectives: clever, rich Nationalities: American, Dutch, French, Spanish, Chilean Numbers: 200.001- 300.000 PRONUNCIACIÓN Y ESCRITURA Pronunciación de sonidos y escritura de: sonidos cortos y largos de vocal /a/ gallery vs market HABILIDADES Comprensión oral de textos adaptados y auténticos simples con temas conocidos, utilizando estrategias para apoyar la comprensión. Comprensión de lectura de textos adaptados y auténticos simples, no literarios y literarios, como emails, mini libros, cuentos, y diálogos, identificando principales características de cada uno, y usando estrategias pre/durante/post lectura. Expresión oral mediante canciones, diálogos o presentaciones simples acerca de temas conocidos o de otras asignaturas con apoyo de lenguaje visual y/o digital. Expresión escrita de acuerdo a un modelo acerca de temas conocidos o de otras asignaturas utilizando los pasos del proceso de escritura. ACTITUDES Valorar lo propio a partir de los conocimientos obtenidos en la asignatura sobre otras realidades y culturas Valorar la comunicación de las propias ideas, experiencias e intereses utilizando el idioma inglés. Demostrar respeto ante otras personas, realidades o culturas, reconociendo sus aportes y valorando la diversidad de modos de vida. Manifestar un estilo de estudio y trabajo riguroso y perseverante para alcanzar los propósitos de la asignatura. 296 SEXTO BÁSICO UNIDAD 2 COMPRENSIÓN ORAL ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Escuchan y repiten I am Not Alone by Gabriela Mistral The night, it is deserted from the mountains to the sea. But I, the one who rocks you, I am not alone! The sky, it is deserted for the moon falls to the sea. But I, the one who holds you, I am not alone! The world, it is deserted. All flesh is sad you see. But I, the one who hugs you, I am not alone! http://allpoetry.com/poem/8514631-I_am_Not_Alone-byGabriela_Mistral Dibujan lo que imaginan y escriben el poema sobre el dibujo formando una de las figures que el poema nombra. La profesora usa el apoyo visual para introducir los negocios/empresas en una ciudad o pueblo. Usa el poster para ejercitar instrucciones para llegar de un lugar a otro. Escuchan y siguen instrucciones Para llegar de un lugar a otro Tic Tac Toe Game La docente dibuja en la pizarra un “gato” y les explica que en Inglaterra este juego se llama Noughts and Crosses y en Estados Unidos es conocido como Tic Tac Toe. Le pide al grupo curso que se separe en dos grupos. Uno será Xs y el otro grupo serán las Os. Dibuja un “3x3 grid” y escribe la primera letra de 9 nombres de alumnos. Quien pueda deletrear el nombre del espacio elegido gana ese espacio para se grupo. Participan en interacciones de la sala de clases. OA1 Deletrean nombres. COMPRENSIÓN ORAL OA2 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Escuchan y cantan What a Painting! Luego de reconocer los lugares de la ciudad descritos crean una mímica para cada lugar descrito en la canción. Identifican lugares en la ciudad. Let’s look around, It’s fun to see The paintings in The art gallery There’s a church in a square. There’s a palace, too. There’s a sports centre 297 With so much to do. There’s a funfair. There are some children at a zoo. There’s a market stall With food and clothes, too. ® Bugs World Escuchan y responden a preguntas sobre su futuro. Por ejemplo: OA2 When you are older.... Do you want to go to the moon? Do you want to go to Australia? Responden con Yes, I do, o No, I don’t Leen artículos sobre profesiones, para luego responder oralmente a preguntas tales como: What is ______’s job? What does he/she want to do? Where does ____ want to visit? What does _____ do in her job? What does she/he love? Se recomienda presentar las preguntas antes de escuchar el texto y también dar un par de minutos para observar las imágenes. Utilizan expresiones de uso frecuente para contestar preguntas. Identifican información específica en textos orales. COMPRENSIÓN ORAL OA3 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Leen un breve párrafo sobre la vida de Gabriela Mistral: Mistral was born in Vicuña, Chile, but was raised in the small Andean village of Montegrande, where she attended the Primary school taught by her older sister, Emelina Molina. Ilustran los dos momentos que se describen en el párrafo leído en una línea de tiempo. El docente escribe y dice: Do you know what you want to do in the future? Luego lee junto con ellos las ideas que tienen cuatro jóvenes sobre su futuro. Eligen palabras que puedan servirles para escribir su propia idea/proyecto de futuro y lo comparten con el grupo para organizar sus ideas en conjunto. Escuchan texto oral y luego organizan ideas para la escritura de un texto. El docente introduce la palabra: brainstorm. Y lo caracteriza como el primer paso en el proceso de escritura. Luego de escuchar la historia The famous painting, la docente muestra distintas piezas de arte famosas y le pregunta a los estudiantes que estimen el precio de estas pinturas, y esculturas. ® Bugs World Identifican pinturas y esculturas reconocidas a nivel mundial. Estiman valores. COMPRENSIÓN ORAL OA4 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Previo a la lectura de What a Painting! los estudiantes opinan sobre las posibles situaciones que el cuento presentará, respondiendo a las siguientes preguntas: Establecen propósito para leer cuento. Who can you see in picture 1? Where are they? What do they want to buy? 298 La docente anota en la pizarra las hipótesis de los estudiantes para luego volver a ellas luego de leer el cuento. OA4 Mental Imagery La profesora dice y escribe el tema del texto a escuchar, pide a los alumnos que cierren sus ojos y piensen en ese concepto Luego dibujan lo imaginado y describen oralmente lo dibujado ® Herbert Puchta Super Minds! Hacen conexiones con experiencias previas. La docente presenta una canción de Bugs Band que presenta profesiones. Los estudiantes identifican las profesiones y asocian éstas a acciones y lugares en la ciudad/pueblo en dónde se puede encontrar a estas personas. Comentan acerca de situaciones que les han ocurrido y que están relacionadas con los textos escuchados, usando oraciones simples. People always ask me What do I want to be? I want to be a pop star. I want to sing on TV. I don’t want to be an electrician Or a cook or a scientist. I don’t want to be a builder. I just want to be a pop star! I don’t want to be a secretary Or a nurse or an engineer. I don’t want to be a cleaner. I just want to be a pop star! UNIDAD 2 COMPRENSIÓN DE LECTURA OA5 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Registro de las lecturas del curso ® Lenguaje Registrar las lecturas de manera gráfica incentiva a los estudiantes a compartir con el curso sus preferencias. Una forma de hacerlo es generar junto con los alumnos una lista de textos para la lectura guiada. En una tabla de doble entrada, se anota la lista de libros en una columna y los nombres en la primera fila. A lo largo del año, cada vez que alguien termina uno de los textos, marca una cruz o pinta el cuadro bajo su nombre. Completan organizadores gráficos, tablas o cuadros simples. Leen el siguiente diálogo para adaptarlo. En pares cambian respuestas y lo leen en voz alta. A: where do you want to go? B:I want to go to the movies A:What do you want to see? B: I want to see a horror movie/comedy/adventure A: Great, I´ll go with you Modifican texto leído para crear una versión personal del diálogo. OBSERVACIONES AL DOCENTE Textos de la lectura guiada: Nivel E Flap and Sing: Birds; Fred’s Wish for Fish; Fresh Fall Leaves; I Go With Grandpa; Let’s Play Soccer; Living Things; The Magic Pot; No Snacks, Jack!; Painting; The Yard Sale. Textos de la lectura guiada: Nivel F Biscuit Visits the Big City, A Bug a Bear and a Boy; The Country Mouse and the Town Mouse; Go Home, Daisy; Goldilocks and the Three Bears; How Lizard Lost His Colors; Loose Tooth; Meg and the Lost Pencil Case; Melt it; Shape It: Glass; Todd’s Teacher. 299 SEXTO BÁSICO UNIDAD 2 COMPRENSIÓN DE LECTURA OA6 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Norte Chico has a semi-arid climate that limits agriculture to the Transversal Valleys, namely; Choapa, Copiapo, Elqui, Limarí and Aconcagua Most agriculture here is dependent on irrigation. Norte Chico is known for its pruduction of grapes for Pisco and papayas. Other crops cultivated include olives and avocados http://en.wikipedia.org/wiki/Agriculture_in_Chile#Norte_Chico Identifican idea principal Leen texto sobre el valle del Elqui e identifican los lugares turísticos Elaboran un mapa de ruta 90 kilometers east of La Serena, Valle de Elqui is another world. The valley takes its name from the river running from the mountains to the sea and fascinates visitors with fruit orchards, vegetable plantations and clear night skies perfect for astronomical observation. The valley enlightens the spirit with alternative medicine, yoga and meditation. Don't be surprised if your hostel or hotel has pyramids or a quartz pool. This is all part of the valley's style. http://www.thisischile.cl/Article.aspx?SEC=225&ID=867 La profesora escribe en la pizarra: SOLAR RESTAURANT, les pregunta si saben que es. Leen texto sobre “Donde Martita”, a solar restaurant in Valle de Elqui Villanueva, a small town 5 km away from Vicuña, in Valle de Elqui, Chile, you’ll find an innovative solar restaurant, that offers home made meals, prepared in ovens that ran on solar energy http://blog.destinalo.com/category/chile-2/food/ Identifican idea principal COMPRENSIÓN DE LECTURA OA7 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Leen y escuchan un cuento presentado como un cómic. Luego de leerlo un par de veces leen partes de la secuencia de eventos y las ponen en orden. Secuencian eventos de una historia. Escuchan y leen un diálogo que presenta planes para el futuro que tiene una joven. Al terminar de leerlo escriben el verbo correcto para cada oración dada de acuerdo a lo escuchado. Identifican acciones en un texto y luego los escriben. Luego escuchar y leer la canción de las profesiones que Bugs Band presenta, los estudiantes identifican palabras en una sopa de letras, para luego escribir las palabras que faltan en líneas de la canción. Identifican y escriben vocabulario clave. COMPRENSIÓN DE LECTURA ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Leen el siguiente poster en el cual se presenta el orden para crear números hasta los cientos de miles. Practican a crear números en sus “mini whiteboards” y escribirlos. Reconocen cantidades hasta el trescientos mil. OA8 300 Luego de escuchar y cantar What a Painting! los estudiantes leen nuevamente la canción y destacan con un color los lugares que alguna vez han visitado. Con otro color destacan los lugares que aún no han visitado. Comparten en pares esta información y completan el grafico de comparar y contrastar. Establecen conexiones con vivencias y comparan éstas con sus compañeros. us me you OA8 Luego escuchar y leer la canción de las profesiones que Bugs Band presenta, los estudiantes cambian las profesiones que para ellos no son de su interés y presentan la o las profesiones que ellos se imaginan en el futuro. Establecen conexiones con vivencias y preferencias. COMPRENSIÓN DE LECTURA OA9 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Leen set de palabras para completar un texto que resumen una historia que ha sido previamente escuchada y leída por los estudiantes. Completan resumen de texto leído. Las palabras a ubicar en el resumen son: birthday, breaks, painting, churches, museum, is, years, letter, palace. Se recomienda repasar este vocabulario previo a completar el texto. Como actividad post lectura de People in the world of animation los estudiantes crean un poster con los principales hitos en la historia de una persona dedicada a las artes. Comunican información leída en relación a países EXPRESIÓN ORAL ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Escuchan una grabación de palabras con sonidos cortos y largos de a para ser identificados y reproducidos por los alumnos. Reproducen sonidos cortos y largos de a ...market...ask...aren’t...cat...can’t...car...father...family ...fast...garden...jacket...scarf...gallery....March....park...traffic lights Organizan alfabéticamente una lista de palabras con sonidos largos de i para luego en pares crear oraciones con al menos 5 de estas palabras. OA 10 Organizan palabras en orden alfabético y crean oraciones. brave, cage, face, game, gate, page, place, plate, shape, whale, brain. I have ... Who has a word that rhymes with ...? En este juego de palabras los estudiantes reciben al menos tres cartas que dicen I have __________, y luego la oración continua con una preguntas Who has a word that rhymes with _______? Deben encontrar a compañeros que tengan palabras que riman para luego anotarlas. Identifican y reproducen sonidos propios del inglés. 301 SEXTO BÁSICO UNIDAD 2 EXPRESIÓN ORAL ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Reader’s Theatre ® Gail E. Tompkins Los estudiantes eligen un texto que quieren leer con expresión, dramatizando la lectura. Si ellos quieren agregar máscaras, ropa y otros complementos a la presentación son bienvenidos pero no son indispensables. Dramatizan lecturas seleccionadas por ellos. La profesora lleva a la sala una bolsa con objetos, el curso se divide en grupos y se sientan alrededor de la profesora y su bolsa; un integrante de cada grupo saca un objeto que describirán en grupo oralmente en cadena. Luego cada grupo elabora una narración corta acerca del objeto y la dicen oralmente en cadena ® Jeremy Harmer Participan en exposiciones breves apoyados por el docente y un objeto Cada alumno selecciona una profesion y elabora información al respecto siguiendo la siguiente estructura: I´m a…… I work in a/the…… I work with…….. Cada alumno se presenta. Participan en interacciones breves y simples OA 11 EXPRESIÓN ORAL OA 12 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN El docente asigna un color a cada unidad del sistema de numeración decimal y divide el grupo curso en seis grupos. La docente escribe un número en la pizarra, por ejemplo: 198.765. El grupo de las unidades dirá: five, El grupo de las decenas dirá: sixty, El grupo de las centenas dirá: seven hundred El grupo de la unidad de mil dirá: eight thousands El grupo de la decena de mil dirá: ninety thousands Y el grupo de la centena de mil dirá: one hundred thousands Reconocen y manejan cantidades del 100.000 al 200.000 302 OA 12 Usando el mapa del valle de Elqui, ejercitan indicando la ubicación de las zonas: Where is…? It´s north/south/east/west of…. Participan en diálogos usando apoyo de mapa Escuchan y cantan la canción Bugs Band Beta Rhythm. A continuación, en pares dramatizan cada estrofa. Solicitan y dan información sobre lugares que se pueden encontrar en una ciudad/pueblo. Is there an art gallery in your city? No, there isn’t What a pity! Is there a funfair in your city? No, there isn’t. What a pity! Are there any shops in your city? Yes, there are. What a great city! EXPRESIÓN ORAL OA 13 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Spelling Bee ® Christopher Brumfit et. al. El docente divide al curso en dos grupos y se pide voluntario para ser liderar las preguntas. El líder de curso pide a un estudiante por grupo que deletree una palabra. Al deletrear correctamente el estudiante se queda de pie, de lo contrario se debe sentar. El primer grupo en tener a todos sus miembros sentados pierde el juego. Participan de actividades de deletreo de vocabulario aprendido. Role playing® William Littlewood Por medio de pautas e información de contexto el docente entrega un escenario a grupos pequeños de estudiantes, quienes tienen que preparar un breve diálogo. Por ejemplo, en esta unidad un estudiante asume el rol de periodista que entrevista a una persona de la comunidad. Se recomienda crear grupos heterogéneos de manera que se puedan ayudar. Crean diálogos y los dramatizan. Reciben una hoja con oraciones sobre ocupaciones en desorden y escriben la oración correcta con la ayuda de una imagen. Las dicen en voz alta para que entre el grupo curso se puede corregir. Por ejemplo: pilot - plane - flies - a - the (the pilot flies a plane) fights - a - firefighter - fire - the (the firefighter fights a fire) is - he - teacher - a (he is a teacher) be - to - want - I - a - nurse (I want to be a nurse) ® Inglés Escriben y dicen en voz alta oraciones en el orden correcto. EXPRESIÓN ESCRITA OA 14 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Pictionary Los estudiantes dibujan, cortan y pegan múltiples materiales para crear un diccionario de imágenes, palabras y frases claves de la unidad. Al principio y durante el desarrollo de la unidad se recomienda pedir a cada alumno que decore una hoja para cada palabra. Al final de la unidad se puede pedir a los estudiantes que creen una escena de la unidad con las principales palabras y frases aprendidas (Referencia: Eli Picture Dictionaries) Usan el vocabulario de la unidad para crear un diccionario personal. 303 Luego de leer un texto informativo, en pares los estudiantes utilizan marcadores de tiempo, tales como: everyday, yesterday; marcadores de ubicación, tales como: in, on, at y marcadores de movimiento, tales como: to, from en oraciones creadas por ellos. Al principio de la actividad la docente modela la actividad, y luego pide al curso que muestre los marcadores más adecuados para 5 ejemplos. Todos los estudiantes deben contar con “mini whiteboards”. Participan en actividades de repaso de vocabulario. Los estudiantes completan un diagrama con palabras de un banco de palabras que tengan relación con algunas ocupaciones, como helmet, cap, uniform, car, day, night. Algunas de las palabras pueden repetirse. ® Inglés Crean diagrama para visualizar vocabulario complementario de la unidad. Completan oraciones con información del lugar dónde viven: I live in _________ There is _________ There isn’t ________ There are _________ There aren’t ________ Escriben información relacionada con el lugar dónde viven. EXPRESIÓN ESCRITA ACTIVIDADES OA 15 Dictionary game En grupos pequeños, los estudiantes buscan una palabra dada por el docente. El primer grupo que encuentra la palabra en el diccionario, continua el juego al dar una próxima palabra, al decir: How fast can you find ___? El tiempo que le toma a cada grupo encontrar cada palabra puede ser registrado en una tabla. También, luego se puede pedir a los estudiantes que creen oraciones utilizando algunas de las palabras incluidas en el juego. http://www.teachingideas.co.uk/english/dictionarygame.htm INDICADORES DE EVALUACIÓN Usan diccionario. High Frequency Words Durante un periodo de cuatro clases, los estudiantes incorporan palabras de “alta frecuencia” junto a palabras de la unidad en sus escritos e intervenciones orales. Una alternativa es elegir algunas de las palabras del diario mural para enfocarse en ellas por un tiempo. Luego de cuatro clases, cambian las palabras por otras nuevas del listado. Incorporan de manera pertinente en la escritura el vocabulario nuevo extraído de textos escuchados o leídos. Escriben preguntas que han sido entregadas en desorden. Responden a cada pregunta considerando el lugar donde viven. Por ejemplo: Are there any markets? Yes, we have many markets in the Elqui valley. Escriben preguntas y respuestas relacionadas con su lugar de residencia. EXPRESIÓN ESCRITA ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Luego de leer múltiples textos sobre las profesiones, los estudiantes crean un gráfico comparativo de profesiones utilizando: what, where, when, describe a task, describe a day. Crean perfil de trabajo de una profesión u oficio. Crean una línea de tiempo con los principales hitos de la vida de una persona destacada de la zona. Para lo anterior deben investigar, entrevistar a la persona de ser posible, preguntar a personas de la localidad por la vida de la persona escogida y luego tomar esa información e iniciar el proceso de escritura. Crean una presentación con una línea de tiempo de una persona destacada de la zona. OA 16 304 Cada alumno debe tener una carpeta o cuaderno de escritura. Para al menos dos escritos, el alumno debe presentar los pasos del proceso de escritura en su carpeta o cuaderno. Se recomienda tener varias copias del proceso de escritura para que los estudiantes vayan pegando el “momento” en el que van a trabajar cada vez que retomen sus escritos. Una vez que están listos con la corrección final del docente se da un tiempo para compartir el producto listo para ser publicado. Utilizan los pasos del proceso de escritura. 305 EJEMPLO DE EVALUACIÓN 1: EXPRESION ORAL: OA 11: Expresarse oralmente, ya sea en diálogos, presentaciones o actividades grupales, con apoyo de lenguaje visual y/o digital, en torno a los temas del año. • • identificar y describir aspectos destacados de profesiones y oficios; por ejemplo: What is Alan's job? What does Lucy do in her job? solicitar y dar información sobre profesiones y lugares de la ciudad Indicadores de evaluación - Participan en interacciones breves y simples - Crean diálogos y los dramatizan Actividad propuesta - Estudiantes reciben una flashcard con una imagen de una profesión en ella. Se juntan en pares y crean un dialogo caracterizando al personaje para obtener información sobre el lugar donde trabaja. Ejemplo de dialogo: A. B. A. B. A. B. A. B. A. Hello, how are you? I’m good, thank you. I heard you are now a _______________ (profession). Yes. I work at a _____________ (place). What about you? I am a _____________ (profession). Where do you work? I work at a _______________(place). That’s great! I don’t like my job. I want to be a ______________ (profession). Oh really? Hope you get to be what you want! I have to go to work now. Good bye! Rúbrica CRITERIOS PRONUNCIACION MANEJO DEL DISCURSO FLUIDEZ INDICADORES Y SU VALORACION 8 6 4 2 No comete más de 2 errores en la elocución oral del discurso. No comete más de 3 errores en la elocución oral del discurso. No comete más de 4 errores en la elocución oral del discurso. Comete más de 4 errores en la elocución oral del discurso. 8 6 4 2 Excelente manejo del discurso y no comete errores en la estructura de las oraciones y hay coherencia Buen manejo del discurso; sin embargo, comete dos o tres errores gramaticales en las estructuras de las oraciones pero no pierden su coherencia. Regular manejo del discurso; sin embargo, comete cuatro o cinco errores gramaticales en las estructuras de las oraciones que generan problemas en su coherencia. Deficiente manejo del discurso, provocando una interrupción en la comunicación e incoherencia 5 4 2 1 Se expresó con fluidez durante toda la descripción. Se expresó con fluidez durante casi toda la descripción. Se expresó con fluidez durante una mínima parte de la descripción. No se expresó con fluidez durante toda la descripción. 306 VOCABULARIO UNIDAD VOCABULARIO RELACIONADO CON UNIDAD UNIDAD 2 job electrician cleaner engineer scientist builder secretary cook artist art gallery painting frame city beach lake funfair zoo market palace sport center square church airport CONCIENCIA FONOLÓGICA* American Dutch French Spanish Chilean clever rich famous discover secret numbers: 200.000 – 300.000 sonidos cortos y largos de vocal /a/ gallery vs market PALABRAS DE USO FRECUENTE ** call cold work would write SEGMENTACIÓN *** What do you want to be? I want / don’t want to be a __ There is/isn’t There are/aren’t Is there a __? Are there any __? How much is it? 5th grade review: Was he ___? Was _ big/fast/etc? What was ____? * Conciencia fonológica/Phonological awareness/conciencia de los componentes del lenguaje oral y habilidad para manipularlos. El estudio de la conciencia fonológica abarca fonemas, conciencia fonémica, comienzo y rima, sílabas, rimas y palabras individuales. ** Palabras de uso frecuente/High-frequency words/ palabras que aparecen con más frecuencia en el lenguaje oral y en los textos escritos. *** Segmentación/Chunking/ proceso de agrupar u ordenar unidades de texto más pequeñas (palabras, frases) para formar otras más extensas, con mayor contenido. 6º Básico Planes y Bugs World Programas Unidad 1 2014 Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Unidad 4 Unidad 2 Unidad 3 What a painting! Artic base adventure Unidad 4 Unidad 5 Unidad 6 Unidad 7 Unidad 8 The biggest prize Save the trees - The Bugs Band on tour - The Bugs Band concert - April's Fools Day Forest Fire! Talent Competition Delicious Chocolate! 307 SEXTO BÁSICO SEMESTRE 2 308 SEXTO BÁSICO UNIDAD 3 PROPÓSITO En esta tercera unidad del año, los estudiantes identificarán y describirán celebraciones y comidas de la zona para presentarlas en muestra costumbrista en inglés en el valle de Elqui. También, identificarán y describirán medios de comunicación, junto con leer y conversar sobre los orígenes y características de comidas del mundo. Además, practicarán la pronunciación correcta de sonidos propios del inglés, y manejarán cantidades hasta el cuatrocientos mil. Seguirán también escribiendo palabras, frases y oraciones en su Pictionary. El uso del portafolio de escritura se mantiene con la creación de un texto informativo breve que describe actividades desarrolladas en el pasado (diario de vida). CONOCIMIENTOS PREVIOS Greetings, Days of the week, Seasons Parts of the body Clothing Family members Parts of the house School places & objects Occupations Places in town Food (daily meals & for celebrations) Hobbies Domestic & wild animals Food & food utensils Places in the big city Daily Routine Sports & sports clothing Places to visit in the area Places in school School subjects & clothing Healthy & unhealthy habits Places in the big city Means of transport Celebrations & professions Types of music & musical instruments Places in the world Giving directions Facts and opinions Nationalities PALABRAS CLAVE Food, restaurants, nationalities, means of communication, yesterday De uso frecuente: round, green, open, let, of. CONTENIDOS Questions & Answers: Did you ___?, I did/didn't ___, What did she/he _?, When did you __?, It is/was delicious, Did you get my __?, When’s ___?, It’s in / on / at, I want to try ___, You need ___ Commands: If you open it, remember to close it! If you use it, remember to take care of it! VOCABULARIO Actions: see/saw, cook/ed, call/ed, make/made, live/ed, eat/ate, drink/drank, go/went, mix/ed, discover/ed, ask/ed, add/ed, like/ed Food concepts: cherry, cocoa, dish, flavours, mint, paste, sauce, strawberry, toffee, dish, restaurants, pizza, sushi, raw, health Nationalities: Italian, Japanese Means of communication: pictures, text message, sound, magazine, newspaper Numbers: 300.001- 400.000 PRONUNCIACIÓN Y ESCRITURA Pronunciación de sonidos y escritura de: sonidos de combinación de consonantes: /sh/ /ch/ HABILIDADES Comprensión oral de textos adaptados y auténticos simples con temas conocidos, utilizando estrategias para apoyar la comprensión. Comprensión de lectura de textos adaptados y auténticos simples, no literarios y literarios, como emails, mini libros, cuentos, y diálogos, identificando principales características de cada uno, y usando estrategias pre/durante/post lectura. Expresión oral mediante canciones, diálogos o presentaciones simples acerca de temas conocidos o de otras asignaturas con apoyo de lenguaje visual y/o digital. Expresión escrita de acuerdo a un modelo acerca de temas conocidos o de otras asignaturas utilizando los pasos del proceso de escritura. ACTITUDES Valorar lo propio a partir de los conocimientos obtenidos en la asignatura sobre otras realidades y culturas Valorar la comunicación de las propias ideas, experiencias e intereses utilizando el idioma inglés. Demostrar respeto ante otras personas, realidades o culturas, reconociendo sus aportes y valorando la diversidad de modos de vida. Manifestar un estilo de estudio y trabajo riguroso y perseverante para alcanzar los propósitos de la asignatura. Demostrar compromiso y organización en el desarrollo del trabajo grupal. 309 SEXTO BÁSICO UNIDAD 3 COMPRENSIÓN ORAL ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Escuchan y repiten un extracto de Tiny Feet de Gabriela Mistral Dibujan lo que imaginan y escriben el poema sobre el dibujo formando una de las figures que el poema nombra. A child's tiny feet, Blue, blue with cold, How can they see and not protect you? Oh, my God! Tiny wounded feet, Bruised all over by pebbles, Abused by snow and soil! OA1 http://allpoetry.com/poem/8514635-Tiny-Feet-by-Gabriela_Mistral Escuchan canción sobre acciones que se pueden hacer con amigos. Identifican esas acciones y al momento de escucharlas durante la canción realizan una mímica que la representa. Escuchan e identifican vocabulario de una canción El docente asigna a ocho estudiantes con un título, por ejemplo: We’re watching a film. Luego, el resto del curso se divide en 8 grupos, cada grupo de estudiantes recibe una situación para dramatizarla. El grupo busca un lugar en la sala de clases para preparar una pequeña dramatización. En total son ocho situaciones que están siendo presentadas al mismo tiempo. Ocho estudiantes buscan ponerle título a cada escena. Al cabo de unos cinco minutos, cada grupo pasa adelante para que el curso trate de adivinar el título y luego éste es revelado. Participan en interacciones y dramatizaciones. COMPRENSIÓN ORAL ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Escuchan y siguen la lectura de un cómic que presenta a un grupo de amigos que participan en un evento de talentos. Escuchan y siguen lectura. Luego de leer la historia un par de veces los estudiantes adaptan a sus preferencias los diálogos y presentan breves situaciones de competencias de talento. OA2 El docente pide a los estudiantes listar todas las formas que ellos tienen de conocer sobre lo que pasa en su zona, la región, el país y el mundo. Si conocen las palabras en inglés las dicen en inglés, si los estudiantes las dicen en español el docente las dice y escribe en inglés en la pizarra. Luego cantan la canción We’re in the news again. A continuación los estudiantes subrayan los medios de comunicación que se mencionan en la canción. Identifican idea principal y modifican aspectos secundarios de la historia. Comentan sobre medios de comunicacion. Identifican medios de comunicación que se mencionan en una canción. This morning we were in the news. the concert last night was great! Did Did Did Did you you you you read about us in the newspaper? see us on TV? listen to us on the radio? read ‘Pop Star’ magazine? 310 OA2 Did you get my text message? Did you get my fax? Did you get my email to say We’re in the news again? Luego de escuchar y hacer mímica de las instrucciones de la sala de clases de la unidad actual y las previas, los estudiantes crean poster con imágenes y frases para recordarlas. Identifican palabras y expresiones referidas a acciones que se realizan durante la clase de inglés. Unidad 1: Can you be our classroom: schedule monitor? time monitor? attendance monitor? board monitor? Unidad 2:Let’s ask ____ about this! Who’s going to begin? It’s your turn! Unidad 3: If you open it, remember to close it! If you use it, remember to take care of it! COMPRENSIÓN ORAL OA3 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN La docente proyecta un mapa del 1500, junto con dibujos de la vestimenta de la época y las principales formas de transporte de esos tiempos. A continuación, la docente entrega a cada estudiante un pequeño chocolate y los invita a escuchar Delicious chocolate! que presenta la historia de este gran alimento producido a partir de granos de cocoa. Escuchan con atención un texto informativo. Past and Present Game Utilizan vocabulario de la unidad en interacciones de curso. El grupo curso es dividido en dos. El primer grupo será el de las acciones pasadas y el segundo grupo será el de las acciones presentes. Previo a que el juego se inicie, el docente escribe en la pizarra acciones que los estudiantes de ambos grupos dicen en voz alta. Los verbos de esta unidad están principalmente relacionados con el consumo de alimentos. Una pelota de goma es lanzada por un estudiante que dice: I eat apples. El estudiante del otro grupo que atrapa la pelota debe responder con una oración en el pasado, por ejemplo: Yesterday, I ate apples. COMPRENSIÓN ORAL OA4 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Después de escuchar una rima o un chant acerca de una festividad, completan un organizador gráfico en el que deberán dibujar lo que imaginan al escuchar la rima y escribir una palabra relacionada con el dibujo. ® Inglés Por ejemplo: Name of the rhyme: What I see: What I smell: What I hear: What I taste: Crean organizador gráfico a partir de lo escuchado. Antes de escuchar un cuento titulado We are working, el docente escribe el título en el pizarrón, pide a los estudiantes que predigan de qué creen que tratará la historia y anota las respuestas en el pizarrón. ® Open Mind Predicen idea principal de un texto. Antes de escuchar un cuento, el docente les entrega una hoja dividida en cuatro cuadros enumerados del uno al cuatro. Al escuchar la primera parte del relato, el docente se detiene y les pide que dibujen o ilustren lo que imaginaron; hace lo mismo con las tres partes restantes. Finalmente, les pide que escriban una oración bajo cada ilustración para explicar lo que sucede. ® Inglés Secuencian momentos del texto leído durante la lectura. 311 SEXTO BÁSICO UNIDAD 3 COMPRENSIÓN DE LECTURA OA5 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Registro de las lecturas del curso ® Lenguaje Registrar las lecturas de manera gráfica incentiva a los estudiantes a compartir con el curso sus preferencias. Una forma de hacerlo es generar junto con los alumnos una lista de textos para la lectura guiada. En una tabla de doble entrada, se anota la lista de libros en una columna y los nombres en la primera fila. A lo largo del año, cada vez que alguien termina uno de los textos, marca una cruz o pinta el cuadro bajo su nombre. Completan organizadores gráficos, tablas o cuadros simples. La profesora les pregunta al curso, que saben ellos de la Tirana? Anota en la pizarra los conceptos de los alumnos en Inglés (si los alumnos dicen algo en español, la profesora lo escribe en Inglés) Lee lo siguiente: Establecen relaciones con conocimientos previos. La Tirana Each July nearly 200,000 people descend upon the tiny town of La Tirana to celebrate its namesake festival. Beginning on July 12 and ending on July 18, the La Tirana Festival is one of Chile's most important and well-known cultural festivals. This religious celebration is based in Chile's Catholic roots and honors the Virgin of Carmen, the patron saint of Chile. Day and night throughout the festival, worshippers, congregations, musicians and dancers dressed in traditional clothing perform in Carmen's honor. Luego completan: Where: When: In honor of: http://traveltips.usatoday.com/top-cultural-celebrations-festivals-chile61003.html OBSERVACIONES AL DOCENTE Textos de la lectura guiada: Nivel E Flap and Sing: Birds; Fred’s Wish for Fish; Fresh Fall Leaves; I Go With Grandpa; Let’s Play Soccer; Living Things; The Magic Pot; No Snacks, Jack!; Painting; The Yard Sale. Textos de la lectura guiada: Nivel F Biscuit Visits the Big City, A Bug a Bear and a Boy; The Country Mouse and the Town Mouse; Go Home, Daisy; Goldilocks and the Three Bears; How Lizard Lost His Colors; Loose Tooth; Meg and the Lost Pencil Case; Melt it; Shape It: Glass; Todd’s Teacher. COMPRENSIÓN DE LECTURA OA6 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN La profesora lleva un poco de quínoa a la sala y les dice a los alumnos que le cuenten, que saben de esta comida. Anota las ideas en la pizarra y les dice que van a leer al respecto. Leen y demuestran comprensión identificando idea principal Native Andean populations have cultivated the quinoa grain for thousands of years. The Incans ate quinoa to supplement their diet of corn and potatoes. Quinoa is also rich in iron, important for people living in highaltitude, oxygen-poor areas like the Andes. And unlike wheat, quinoa is gluten-free, making it easier to digest for many people. http://southamericanfood.about.com/od/exploresouthamericanfood/a/qui noa.htm 312 OA6 Leen correos electrónicos de estudiantes de otras partes del mundo e identifican información personal de cada uno de ellos. Luego responden a preguntas tales como: How old is ______? What languages does she/he speak? What are her/his parents’ jobs? Where does she/he live? Who does she/he live with? What does she/he like doing? Who are her/his best friends? ® Bugs World Identifican información en textos. Comprenden preguntas de uso frecuente y responden de manera completa. COMPRENSIÓN DE LECTURA ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Luego de leer What do you know about schools in the UK? Los estudiantes se entrevistan en pares siguiendo una pauta de entrevista. Releen los correos electrónicos enviados por los personajes de los textos informativos leídos para poder revisar sus escritos. Luego intercambian escritos con otros grupos para compartir. ® Bugs World Identifican ideas generales e información específica de correos electrónicos para seguir formato al escribir. Los estudiantes leen un texto acerca de celebraciones al que le faltan algunas palabras y en su lugar hay imágenes. Con ayuda del texto, remplazan las imágenes por la palabra correspondiente; el profesor puede ayudarlos, proporcionándoles un banco de palabras. En parejas, reciben un diálogo cuyos intercambios están escritos en distintas tarjetas. Deben leerlas y organizar el diálogo en el orden correcto. ® Inglés Leen textos informativos y seleccionan vocabulario que da sentido a cada oración. OA7 COMPRENSIÓN DE LECTURA OA8 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Antes de comenzar a leer un cuento, el docente escribe el título en el pizarrón y les pide que lo lean y piensen acerca de lo que significa por un minuto. Luego reciben una ficha al respecto que completan junto con el profesor. Ejemplo de ficha: Title of the story What do you think is the story about? Who do you think is the protagonist? What problems does the protagonist have? ® Inglés Establecen conexiones con conocimientos previos. Con ayuda del docente los estudiantes leen textos informativos breves sobre lugares y sus comidas típicas. Los estudiantes comentan si han probado comidas tradicionales de otros lugares del país y el mundo. Expresan opinión luego de leer sobre características de comidas del mundo. Predicen elementos del cuento. COMPRENSIÓN DE LECTURA OA9 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Luego de escuchar Delicious chocolate! los estudiantes subrayan con un color los verbos que encuentran en la lectura. Los ordenan alfabéticamente y luego buscan en el diccionario los significados de aquellas palabras desconocidas. ® Bugs World Identifican vocabulario desconocido y buscan su significado en el diccionario. Después de leer un texto informativo, resumen lo leído. Para ello reciben una ficha con cuatro cuadros. En cada uno deben dibujar una parte del texto y escribir una oración acerca de su dibujo. Luego lo comparten con algún compañero y secuencian los trabajos de todo el curso. Crean una secuencia de imágenes y dibujos que presentan momentos del texto leído. 313 SEXTO BÁSICO UNIDAD 3 EXPRESIÓN ORAL ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Escuchan una grabación de palabras con sonidos cortos y largos de a para ser identificados y reproducidos por los alumnos. Reproducen sonidos sh y ch ...chocolate...watch...church...children...cherry...chicken...milkshake... Spanish ...shoe...special...chip...delicious...sugar.... Organizan alfabéticamente una lista de palabras con sonidos largos de i para luego en pares crear oraciones con al menos 5 de estas palabras. OA 10 Organizan palabras en orden alfabético y crean oraciones. shark, cheese, shampoo, chip, shell, children, shop, chocolate. I have ... Who has a word that rhymes with ...? En este juego de palabras los estudiantes reciben al menos tres cartas que dicen I have __________, y luego la oración continua con una preguntas Who has a word that rhymes with _______? Deben encontrar a compañeros que tengan palabras que riman para luego anotarlas. Identifican y reproducen sonidos propios del inglés. EXPRESIÓN ORAL OA 11 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Grandmother goes to the market ® Christopher Brumfit et. al. El profesor o alumno que lidera el juego dice: Grandmother went to the market and she bought ______ (alimentos). Cada estudiante a continuación debe recordar la lista de alimentos dichos previamente y agregar uno nuevo. Al equivocarse el alumno debe retirarse del juego. El último jugador es el ganador. Participan en diálogos simples. Reader’s Theatre ® Gail E. Tompkins Los estudiantes eligen un texto que quieren leer con expresión, dramatizando la lectura. Si ellos quieren agregar máscaras, ropa y otros complementos a la presentación son bienvenidos pero no son indispensables. Dramatizan lecturas seleccionadas por ellos. 314 OA 11 La profesora lleva a la sala una bolsa con objetos, el curso se divide en grupos y se sientan alrededor de la profesora y su bolsa; un integrante de cada grupo saca un objeto que describirán en grupo oralmente en cadena. Luego cada grupo elabora una narración corta acerca del objeto y la dicen oralmente en cadena ® Jeremy Harmer Participan en exposiciones breves apoyados por el docente y un objeto EXPRESIÓN ORAL ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Usando un mapa de la zona, la profesora ejercita indicar la ubicación de los lugares; north, south, east, west of….. Pregunta a los alumnos por lugares, apuntando al mapa, ellos responden Where is…….? It is north/south/east/west of….. Luego indican si conocen el lugar, de ser así dan una característica de él. Establecen conexiones con conocimientos previos. Buscan adivinanzas relacionadas con alimentos y las comparten con el grupo curso. Por ejemplo: Why did the milk shake? Because it saw the ice scream!!! Participan en diálogos con pares al leer adivinanzas. Identifican y describen lugares de la IV región de Chile. OA 12 EXPRESIÓN ORAL OA 13 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Spelling Bee ® Christopher Brumfit et. al. El docente divide al curso en dos grupos y se pide voluntario para ser liderar las preguntas. El líder de curso pide a un estudiante por grupo que deletree una palabra. Al deletrear correctamente el estudiante se queda de pie, de lo contrario se debe sentar. El primer grupo en tener a todos sus miembros sentados pierde el juego. Participan de actividades de deletreo de vocabulario aprendido. Role playing ® William Littlewood Por medio de pautas e información de contexto el docente entrega un escenario a grupos pequeños de estudiantes, quienes tienen que preparar un breve diálogo. Por ejemplo, en esta unidad un estudiante asume el rol de chef que explica cómo preparar una comida para celebraciones. Se recomienda crear grupos heterogéneos de manera que se puedan ayudar. Preparan diálogo breve relacionado con la preparación de comidas. SEXTO BÁSICO 315 UNIDAD 3 EXPRESIÓN ESCRITA OA 14 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Pictionary Los estudiantes dibujan, cortan y pegan múltiples materiales para crear un diccionario de imágenes, palabras y frases claves de la unidad. Al principio y durante el desarrollo de la unidad se recomienda pedir a cada alumno que decore una hoja para cada palabra. Al final de la unidad se puede pedir a los estudiantes que creen una escena de la unidad con las principales palabras y frases aprendidas (Referencia: Eli Picture Dictionaries) Usan el vocabulario de la unidad para crear un diccionario personal. Luego de leer un texto informativo, en pares los estudiantes utilizan marcadores de tiempo, tales como: everyday, yesterday; marcadores de ubicación, tales como: in, on, at y marcadores de movimiento, tales como: to, from en oraciones creadas por ellos. Al principio de la actividad la docente modela la actividad, y luego pide al curso que muestre los marcadores más adecuados para 5 ejemplos. Todos los estudiantes deben contar con “mini whiteboards”. Participan en actividades de repaso de vocabulario. Alumnos completan un food puzzle. Escriben letras que componen palabras relacionadas con los alimentos. EXPRESIÓN ESCRITA ACTIVIDADES OA 15 INDICADORES DE EVALUACIÓN Dictionary game En grupos pequeños, los estudiantes buscan una palabra dada por el docente. El primer grupo que encuentra la palabra en el diccionario, continua el juego al dar una próxima palabra, al decir: How fast can you find ___? El tiempo que le toma a cada grupo encontrar cada palabra puede ser registrado en una tabla. También, luego se puede pedir a los estudiantes que creen oraciones utilizando algunas de las palabras incluidas en el juego. http://www.teachingideas.co.uk/english/dictionarygame.htm High Frequency Words Durante un periodo de cuatro clases, los estudiantes incorporan palabras de “alta frecuencia” junto a palabras de la unidad en sus escritos e intervenciones orales. Una alternativa es elegir algunas de las palabras del diario mural para enfocarse en ellas por un tiempo. Luego de cuatro clases, cambian las palabras por otras nuevas del listado. Usan diccionario. Incorporan de manera pertinente en la escritura el vocabulario nuevo extraído de textos escuchados o leídos. SEXTO BÁSICO 316 UNIDAD 3 EXPRESIÓN ESCRITA OA 16 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Para organizar las ideas previo a la escritura, los estudiantes utilizan organizadores gráficos como el siguiente. En este se deben escribir descripciones de dos comidas/celebración. En los extremos se detallan las cosas que sólo esa comida/ celebración tiene. En la columna del centro se escriben las cosas en las que si se parecen ambas personas/situaciones. Organizan ideas previo a la escritura con ayuda de organizadores gráficos. Cada alumno debe tener una carpeta o cuaderno de escritura. Para al menos dos escritos, el alumno debe presentar los pasos del proceso de escritura en su carpeta o cuaderno. Se recomienda tener varias copias del proceso de escritura para que los estudiantes vayan pegando el “momento” en el que van a trabajar cada vez que retomen sus escritos. Una vez que están listos con la corrección final del docente se da un tiempo para compartir el producto listo para ser publicado. Utilizan los pasos del proceso de escritura. 317 VOCABULARIO UNIDAD VOCABULARIO RELACIONADO CON UNIDAD CONCIENCIA FONOLÓGICA * UNIDAD 3 yesterday see/saw cook/ed call/ed make/made live/ed eat/ate drink/drank go/went mixed discovered asked added liked sonidos de combinación de consonantes: /sh/ /ch/ cherry cocoa dish flavour mint paste sauce strawberry toffee bitter pictures text message sound magazine newspaper dish restaurants century Italy / ian pizza Japan /ese sushi raw flavours health explorer numbers: 300.000 – 400.000 PALABRAS DE USO FRECUENTE ** round green open let of SEGMENTACIÓN *** Did you ___? I did/didn't ___ What did she/he _? When did you __? It is/was delicious Did you get my __? 5th grade review: When’s ___? It’s in / on / at I want to try ___ You need ___ * Conciencia fonológica/Phonological awareness/conciencia de los componentes del lenguaje oral y habilidad para manipularlos. El estudio de la conciencia fonológica abarca fonemas, conciencia fonémica, comienzo y rima, sílabas, rimas y palabras individuales. ** Palabras de uso frecuente/High-frequency words/ palabras que aparecen con más frecuencia en el lenguaje oral y en los textos escritos. *** Segmentación/Chunking/ proceso de agrupar u ordenar unidades de texto más pequeñas (palabras, frases) para formar otras más extensas, con mayor contenido. 6º Básico Planes y Bugs World Programas Unidad 1 2014 Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Unidad 4 Unidad 2 Unidad 3 What a painting! Artic base adventure Unidad 4 Unidad 5 Unidad 6 Unidad 7 Unidad 8 The biggest prize Save the trees - The Bugs Band on tour - The Bugs Band concert - April's Fools Day Forest Fire! Talent Competition Delicious Chocolate! 318 SEXTO BÁSICO UNIDAD 4 PROPÓSITO En esta cuarta unidad del año, los estudiantes identificarán y compararán características físicas de distintos lugares en el mundo. Además, manejarán cantidades hasta el quinientos mi, solicitarán y darán información sobre acciones pasadas, planes futuros y cuidados del medio ambiente. Asimismo, seguirán practicando la pronunciación correcta de sonidos propios del inglés, y escribirán palabras, frases y oraciones en su Pictionary. El uso del portafolio de escritura se concluye con la creación de un texto informativo breve que presenta un listado de posibles acciones para proteger el medioambiente de la zona. CONOCIMIENTOS PREVIOS Greetings, Days of the week, Seasons Parts of the body Clothing Family members Parts of the house School places & objects Occupations Places in town Food (daily meals & for celebrations) Hobbies Domestic & wild animals Food & food utensils Places in the big city Daily Routine Sports & sports clothing Places to visit in the area Places in school School subjects & clothing Healthy & unhealthy habits Places in the big city Means of transport Celebrations & professions Types of music & musical instruments Places in the world Giving directions Facts and opinions Nationalities Means of communication PALABRAS CLAVE protecting nature, camping, places De uso frecuente: had, him, how, found, gave CONTENIDOS Questions & Answers: What is the ___ in the world/Chile?, What are you/we going to do ___?, I'm/we're going to, Do you ___?, Does it ___?, Is it ___? It’s ___, It’s got ___ Commands: If you borrow it, remember to return it! If you move it, remember to put it back! VOCABULARIO Comparative and superlative adjectives: big/ger, high/er, wide/r, long/er/est, short/er, rich/est, happiest, young/est, cleverest Places: valley, hill, forest, river, plain, desert Camping vocabulary: penknife, tent, rucksack, camping stove, sleeping bag, rope, to cut down, to climb. Protecting nature: save energy, recycle, project, compost, fuel, panel, water, crop, generator, sunlight Numbers: 400.001- 500.000 PRONUNCIACIÓN Y ESCRITURA Pronunciación de sonidos y escritura de: Comparación de entonación de sílabas: inicial, media, final. HABILIDADES Comprensión oral de textos adaptados y auténticos simples con temas conocidos, utilizando estrategias para apoyar la comprensión. Comprensión de lectura de textos adaptados y auténticos simples, no literarios y literarios, como emails, mini libros, cuentos, y diálogos, identificando principales características de cada uno, y usando estrategias pre/durante/post lectura. Expresión oral mediante canciones, diálogos o presentaciones simples acerca de temas conocidos o de otras asignaturas con apoyo de lenguaje visual y/o digital. Expresión escrita de acuerdo a un modelo acerca de temas conocidos o de otras asignaturas utilizando los pasos del proceso de escritura. ACTITUDES Valorar lo propio a partir de los conocimientos obtenidos en la asignatura sobre otras realidades y culturas Valorar la comunicación de las propias ideas, experiencias e intereses utilizando el idioma inglés. Demostrar respeto ante otras personas, realidades o culturas, reconociendo sus aportes y valorando la diversidad de modos de vida. Manifestar un estilo de estudio y trabajo riguroso y perseverante para alcanzar los propósitos de la asignatura. 319 SEXTO BÁSICO UNIDAD 4 COMPRENSIÓN ORAL OA1 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Juegan a Simon Says liderado al principio por el docente y luego por alumnos voluntarios. Siguen y dan instrucciones. El docente muestra láminas y dice nombre de alimentos aprendidos en la unidad anterior. Los dice dos veces y luego los alumnos deben decir la secuencia sin tener las imágenes a la vista. Memorizan secuencia de imágenes de alimentos. Leen principales acontecimientos usando el calendario. Repasan decir fechas, meses y días. Participan en actividades de la rutina de clases. COMPRENSIÓN ORAL OA2 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN La docente escribe en la pizarra y lee el título de la canción: The king isn’t happy. Los estudiantes deben dibujar las razones por las cuales ellos creen el rey esta triste. ® Bugs World Dibujan lo que imaginan al escuchar el título de una canción. En pares cantan: Practican a decir vocabulario relacionado con describir características. Student 1: I’m the youngest in the Bugs band. Student 2: She’s the youngest in the Bugs Band. OA3 Student 1: I’m the tallest in the Bugs Band. Student 2: He’s the tallest in the Bugs band. Student 1: I’m the shortest in the Bugs Band. Student 2: He’s the shortest in the Bugs Band. ® Bugs World Escuchan y siguen la canción I love camping: I’m in the middle of the forest. It’s where I love to be. I’ve got everything I need Here in front of me. OA4 Siguen la canción e identifican vocabulario desconocido. Generan hipótesis sobre sus significados al ver la imagen que acompaña la canción. I’ve got my new rucksack And my sleeping bag, too. I’ve got my camping stive So I can cook some food. I’ve got my small tent, Some rope and my penknife. It’s fun camping in the forest. I love the outdoor life. ® Bugs World COMPRENSIÓN DE LECTURA OA5 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Registro de las lecturas del curso ® Lenguaje Registrar las lecturas de manera gráfica incentiva a los estudiantes a compartir con el curso sus preferencias. Una forma de hacerlo es generar junto con los alumnos una lista de textos para la lectura guiada. En una Completan organizadores gráficos, tablas o cuadros simples. 320 tabla de doble entrada, se anota la lista de libros en una columna y los nombres en la primera fila. A lo largo del año, cada vez que alguien termina uno de los textos, marca una cruz o pinta el cuadro bajo su nombre. OA5 Luego de escuchar un texto sobre superlativos, eligen seis que les gusten y los dibujan. A continuación, el docente les entrega una hoja con el modelo de word wheel (rueda de palabras). Ellos la completan con los nombres de los adjetivos elegidos y sus correspondientes imágenes. Ejemplo de word wheel: Crean material de apoyo para recordar vocabulario clave de la unidad. ® Inglés OBSERVACIONES AL DOCENTE Textos de la lectura guiada: Nivel E Flap and Sing: Birds; Fred’s Wish for Fish; Fresh Fall Leaves; I Go With Grandpa; Let’s Play Soccer; Living Things; The Magic Pot; No Snacks, Jack!; Painting; The Yard Sale. Textos de la lectura guiada: Nivel F Biscuit Visits the Big City, A Bug a Bear and a Boy; The Country Mouse and the Town Mouse; Go Home, Daisy; Goldilocks and the Three Bears; How Lizard Lost His Colors; Loose Tooth; Meg and the Lost Pencil Case; Melt it; Shape It: Glass; Todd’s Teacher. UNIDAD 4 COMPRENSIÓN DE LECTURA OA6 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Leen Ways to be Green e identifican al menos 3 formas de ayudar a proteger el medioambiente. Seleccionan ejemplos a partir de una lectura. Leen gráficos de iniciativas de reciclaje. Identifican información en gráficos. COMPRENSIÓN DE LECTURA ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Luego de leer Sporty’s weekend, los estudiantes completan un párrafo seleccionando las palabras que dan sentido a cada oración del texto. Seleccionan palabras que dan sentido a una serie de oraciones. Luego de jugar Country Code, los estudiantes leen carteles que invitan a cuidar el medioambiente. Sin embargo, a todos ellos les faltan palabras. Los estudiantes deben recordar que palabras pueden ser las que sea necesario escribir para que el cartel vuelva a tener el mensaje original. Completan mensajes escritos. OA7 COMPRENSIÓN DE LECTURA 321 OA8 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Luego de leer sobre la protección del medio ambiente los estudiantes responden a las siguientes preguntas: Establecen relaciones entre experiencias personales y el tema de la protección de la naturaleza. Do Do Do Do Do Do you you you you you you recycle bottles? recycle paper? put your litter in the bin? play music loudly when you’re in the country? pick flowers when you’re in the country? walk on paths in the country? En pares leen un párrafo escrito por un compañero sobre planes de fin de semana. El docente escribe en la pizarra inicios de oraciones para ayudar a iniciar el proceso de escritura. Comparten la lectura de textos breves. COMPRENSIÓN DE LECTURA OA9 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Luego de leer The king isn’t happy, leen oraciones que describen momentos del cuento. Asignan un número para secuenciar el cuento. Secuencian momentos de cuento. El docente explica reglas de un juego llamado Country Code Game. Sin embargo, cada uno de los pasos del juego está escrito y necesita tener una imagen que ayude a comprender el mensaje. Por ejemplo: Look at the flowers, don’t pick them es el mensaje que un estudiante deberá dibujar para que al momento de jugar se pueda entender y decir el mensaje. Dibujan imagen que representa un mensaje del texto. EXPRESIÓN ORAL ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Escuchan una grabación de palabras con entonación de sílabas (inicial, media, final) para ser identificados y reproducidos por los alumnos. Reproducen sonidos con distinta entonación de sílabas (inicial, media, final) ...penknife...important...today...beautiful...computer...magazine... rucksack...forest...eleven...tomorrow...arrive...idea...newspaper.... afternoon Organizan alfabéticamente una lista de palabras con sonidos largos de i para luego en pares crear oraciones con al menos 5 de estas palabras. OA 10 Organizan palabras en orden alfabético y crean oraciones. penknife, important, today, beautiful, computer, magazine, rucksack, forest, eleven, tomorrow, arrive, idea, newspaper, afternoon. I have ... Who has a word that rhymes with ...? En este juego de palabras los estudiantes reciben al menos tres cartas que dicen I have __________, y luego la oración continua con una preguntas Who has a word that rhymes with _______? Deben encontrar a compañeros que tengan palabras que riman para luego anotarlas. Identifican y reproducen sonidos propios del inglés. SEXTO BÁSICO 322 UNIDAD 4 EXPRESIÓN ORAL ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Reader’s Theatre ® Gail E. Tompkins Los estudiantes eligen un texto que quieren leer con expresión, dramatizando la lectura. Si ellos quieren agregar máscaras, ropa y otros complementos a la presentación son bienvenidos pero no son indispensables. Dramatizan lecturas seleccionadas por ellos. La profesora lleva a la sala una bolsa con objetos, el curso se divide en grupos y se sientan alrededor de la profesora y su bolsa; un integrante de cada grupo saca un objeto que describirán en grupo oralmente en cadena. Luego cada grupo elabora una narración corta acerca del objeto y la dicen oralmente en cadena ® Jeremy Harmer Participan en exposiciones breves apoyados por el docente y un objeto OA 11 EXPRESIÓN ORAL OA 12 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Participan en diálogos y luego de aprenderlos de memoria, modifican partes del texto para hacer variaciones personales de la historia. Participan y crean diálogos a partir de un modelo dado. En grupos de cinco o seis alumnos se juega a crear oraciones a partir de una imagen dada por el docente. La imagen debe presentar múltiples situaciones para permitir múltiples descripciones. Crean oraciones a partir de imágenes. Luego, de un par de minutos, cada alumno rota a un nuevo grupo que repetirá el mismo ejercicio de descripción con una lámina distinta. Comparten sus oraciones con el grupo. Para cerrar la actividad el docente proyecta las distintas imágenes y les pide compartir algunas oraciones. Luego de leer una entrevista, dramatizan el diálogo para el grupo curso. Dramatizan diálogo. EXPRESIÓN ORAL OA 13 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Spelling Bee ® Christopher Brumfit et. al. El docente divide al curso en dos grupos y se pide voluntario para ser liderar las preguntas. El líder de curso pide a un estudiante por grupo que deletree una palabra. Al deletrear correctamente el estudiante se queda de pie, de lo contrario se debe sentar. El primer grupo en tener a todos sus miembros sentados pierde el juego. Participan de actividades de deletreo de vocabulario aprendido. Role playing ® William Littlewood Preparan un breve diálogo en 323 OA 13 Por medio de pautas e información de contexto el docente entrega un escenario a grupos pequeños de estudiantes, quienes tienen que preparar un breve diálogo. Por ejemplo, en esta unidad un estudiante asume el rol de guía de zoológico que explica características de animales de la zona. Se recomienda crear grupos heterogéneos de manera que se puedan ayudar. base a pauta entregada. UNIDAD 4 EXPRESIÓN ESCRITA OA 14 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Pictionary Los estudiantes dibujan, cortan y pegan múltiples materiales para crear un diccionario de imágenes, palabras y frases claves de la unidad. Al principio y durante el desarrollo de la unidad se recomienda pedir a cada alumno que decore una hoja para cada palabra. Al final de la unidad se puede pedir a los estudiantes que creen una escena de la unidad con las principales palabras y frases aprendidas (Referencia: Eli Picture Dictionaries) Usan el vocabulario de la unidad para crear un diccionario personal. Crean un mini libro de navidad con apoyo de imágenes, preguntas y juegos. Completan y escriben en un mini libro de navidad. Luego de leer un texto informativo, crean oraciones. Algunas deben ser verdaderas y otras deben ser falsas. Prueban comprensión lectora de sus compañeros al pedirles que digan si las aseveraciones creadas son verdaderas o falsas. Crean oraciones. EXPRESIÓN ESCRITA ACTIVIDADES OA 15 Dictionary game En grupos pequeños, los estudiantes buscan una palabra dada por el docente. El primer grupo que encuentra la palabra en el diccionario, continua el juego al dar una próxima palabra, al decir: How fast can you find ___? El tiempo que le toma a cada grupo encontrar cada palabra puede ser registrado en una tabla. También, luego se puede pedir a los estudiantes que creen oraciones utilizando algunas de las palabras incluidas en el juego. http://www.teachingideas.co.uk/english/dictionarygame.htm High Frequency Words Durante un periodo de cuatro clases, los estudiantes incorporan palabras de “alta frecuencia” junto a palabras de la unidad en sus escritos e intervenciones orales. Una alternativa es elegir algunas de las palabras del diario mural para enfocarse en ellas por un tiempo. Luego de cuatro clases, cambian las palabras por otras nuevas del listado. Comparing Places Planifican, escriben, revisan y publican un poster con dibujos/fotos y escrito de al menos 5 oraciones, utilizando superlativos para describir y comparar lugares. INDICADORES DE EVALUACIÓN Usan el diccionario. Incorporan de manera pertinente en la escritura el vocabulario nuevo extraído de textos escuchados o leídos. Elaboran listas de palabras o frases que incluirán en sus textos. Completan organizadores gráficos. Leen y comentan sus escritos para revisarlos. Presentan sus escritos al final de la unidad. 324 OA 15 Ejemplo de organizador gráfico: SENTENCE PROMPTS FOR CONTRASTING DIFFERENCES ® Jeanette Gordon _____________ and ____________ are different in many ways. ___________________________, but ______________________. __________________________; however, __________________. __________________er than _____________________________. (is,are) (adjective: taller, older, etc.) EXPRESIÓN ESCRITA OA 16 ACTIVIDADES INDICADORES DE EVALUACIÓN Para organizar las ideas previo a la escritura, los estudiantes utilizan organizadores gráficos como el siguiente. En este se deben escribir descripciones de dos personas/situaciones. En los extremos se detallan las cosas que sólo esa persona/situación tiene. En la columna del centro se escriben las cosas en las que si se parecen ambas personas/situaciones. Organizan ideas previo a la escritura con ayuda de organizadores gráficos. Cada alumno debe tener una carpeta o cuaderno de escritura. Para al menos dos escritos, el alumno debe presentar los pasos del proceso de escritura en su carpeta o cuaderno. Se recomienda tener varias copias del proceso de escritura para que los estudiantes vayan pegando el “momento” en el que van a trabajar cada vez que retomen sus escritos. Una vez que están listos con la corrección final del docente se da un tiempo para compartir el producto listo para ser publicado. Utilizan los pasos del proceso de escritura. 325 EJEMPLO DE EVALUACIÓN 1 Comprensión de Lectura OA6 Leer comprensivamente textos no literarios, como postales, invitaciones, avisos publicitarios, emails, diálogos o textos expositivos, identificando principales características de cada uno. Indicadores de evaluación identificar ideas generales identificar información explícita Establecen relaciones entre experiencias personales y el tema de la protección de la naturaleza. Ejemplo de items para compresión lectora ITEM 1: The text below is about 3 people describing a picture. Read the text and answer the questions. Reading A: Describing a picture. Bob My favourite photo is of me and my best friends Robin and Dean. It’s 2004, we were 19 and we were on vacation in the US. We were climbing a mountain. We took a tent with us to camp there. Sarah This is me in the Elqui valley. I was carrying a penknife with me. I wanted to take a tent with me but I finally stayed at a hostel. I also went to San Pedro de Atacama before, which is the driest desert in the world! Toni This is picture of my mom and I. I was carrying my sleeping bag, which I bought in the Elqui valley in 2004. It was so sunny in the valley. I was also carrying a rope with me because I wanted to climb a mountain but finally I didn’t do it. Write the name of the person who mentions the following statements: 1. ………………. took a penknife. 2. ………………. climbed a mountain 3. ………………... talks about the desert. 4. ………………… took the picture in 2004. 5. ………………… is with friends. 6. ………………… is with his mother. Ejemplo de lectura para evaluacion diferenciada Reading A: Describing a picture. Bob 326 My favourite photo is of me and my best friends Robin and Dean. It’s 2004, we were 19 and we were on vacation in the US. We were climbing a mountain. We took a tent with us to camp there. Sarah This is me in the Elqui valley. I was carrying a penknife with me. I wanted to take a tent with me but I finally stayed at a hostel. I also went to San Pedro de Atacama before, which is the driest desert in the world! Toni This is picture of my mom and I. I was carrying my sleeping bag, which I bought in the Elqui valley in 2004. It was so sunny in the valley. I was also carrying a rope with me because I wanted to climb a mountain but finally I didn’t do it. Underline the correct option 1. Bob/ Sarah took a penknife 2. Bob/ Toni climbed a mountain 3. Toni/ Sarah talks about the desert. 4. Toni/ Sarah took the picture in 2004. 5. Sarah/ Bob is with friends. 6. Bob/ Toni is with his mother. ITEM 2: The text below is about 2 people describing what they do to help the world. Read the text and answer the questions. Reading B: Helping the environment. Sebastian I live in Thailand and I am the youngest member of my family. I recycle bottles because I want to help the world. The river in my city is the longest in the region and it is so beautiful that we need to preserve it. The city where I live has the biggest landfill in the area and it stinks. I usually put litter in the bin. Amanda I live in London. My city is the capital of England and it is one the richest in the world. I don’t recycle bottles because I don’t drink juice or soda at home. I like recycling paper but my brother Tom doesn’t like it. Tom doesn’t put his litter in the bin. He is older than me but he doesn’t care about recycling. Read 1. 2. 3. 4. 5. 6. the text and answer TRUE (T) or FALSE (F). ………….. Sebastian lives in London. ………….. Amanda recycles bottles. ………….. Amanda has a brother. ………….. Sebastian puts his litter in the bin. ………….. Tom puts his litter in the bin. ………….. Sebastian is the youngest person in his family. Read the text again and answer. 1. Who recycles bottles? _______________________ 2. Where does Amanda live? _______________________ 3. Who likes recycling paper? _______________________ 327 Ejemplo de lectura para evaluación diferenciada Reading B: Helping the environment. Sebastian I live in Thailand and I am the youngest member of my family. I recycle bottles because I want to help the world. The river in my city is the longest in the region and it is so beautiful that we need to preserve it. The city where I live has the biggest landfill in the area and it stinks. I usually put litter in the bin. Amanda I live in London. My city is the capital of England and it is one the richest in the world. I don’t recycle bottles because I don’t drink juice or soda at home. I like recycling paper but my brother Tom doesn’t like it. Tom doesn’t put his litter in the bin. He is older than me but he doesn’t care about recycling. Read 1. 2. 3. 4. 5. 6. the text and answer TRUE (T) or FALSE (F). ………….. Sebastian lives in London. ………….. Amanda recycles bottles. ………….. Amanda has a brother. ………….. Sebastian puts his litter in the bin. ………….. Tom puts his litter in the bind. ………….. Sebastian is the youngest person in his family. Read the text again and circle the correct option. 1. Who recycles bottles? Tom/ Sebastian 2. Where does Amanda live? Landfill/ London 3. Who likes recycling paper? Tom/ Amanda 328 VOCABULARIO UNIDAD VOCABULARIO RELACIONADO CON UNIDAD CONCIENCIA FONOLÓGICA * UNIDAD 4 valley hill forest river plain desert big/ger high/er wide/r long/er/est short/er rich/est happiest young/est cleverest Comparación de entonación de sílabas: inicial, media, final. penknife tent rucksack camping stove sleeping bag rope to cutdown to climb to spend to research save energy recycle project compost fuel panel water crop generator sunlight numbers: 400.000 – 500.000 PALABRAS DE USO FRECUENTE ** had him how found gave SEGMENTACIÓN *** What is the ___ in the world/Chile?What are you/we going to do ___? I'm/we're going to Do you ___? 5th grade review: Does it ___? Is it ___? It’s ___ It’s got ___ * Conciencia fonológica/Phonological awareness/conciencia de los componentes del lenguaje oral y habilidad para manipularlos. El estudio de la conciencia fonológica abarca fonemas, conciencia fonémica, comienzo y rima, sílabas, rimas y palabras individuales. ** Palabras de uso frecuente/High-frequency words/ palabras que aparecen con más frecuencia en el lenguaje oral y en los textos escritos. *** Segmentación/Chunking/ proceso de agrupar u ordenar unidades de texto más pequeñas (palabras, frases) para formar otras más extensas, con mayor contenido. 6º Básico Planes y Bugs World Programas Unidad 1 2014 Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 Unidad 4 Unidad 2 Unidad 3 What a painting! Artic base adventure Unidad 4 Unidad 5 Unidad 6 Unidad 7 Unidad 8 The biggest prize Save the trees - The Bugs Band on tour - The Bugs Band concert - April's Fools Day Forest Fire! Talent Competition Delicious Chocolate! 329