Rev. Elmer Mandac, Pastor - St. Stephen Roman Catholic Church

Transcripción

St. Stephen Roman Catholic Church
31020 Cole Grade Rd, Valley Center, CA 92082
760-749-3324 - Fax: 760-749-6684
www.flocknote.com/ststephen - www.ststephenvc.org
Rev. Elmer Mandac, Pastor
Deacons:
Charles “Chuck” Embury:
Gilbert “Gil” Salinas:
760-751-4025
760-749-2820
Parish Office Hours: 9:00 AM - 3:00 PM
Horas de la Parroquia 9:00 AM – 3:00 PM
Mass Schedule:
Saturday Anticipatory:............................................................ 5:30 PM
Sunday: .................................................................7:30 AM - 9:00 AM
Sunday: ................................................................................ 11:00 AM
Monday:................................................................................ 12:15 PM
Tuesday & Wednesday: ......................................................... 8:45 AM
Thursday (Communion Service):........................................... 8:45 AM
Friday: .................................................................................... 5:30 PM
Holy Day Mass Schedule: ............................................ As Announced
Horario de la Misa:
Sabado Anticipatorio:........................................................... 5:30 PM
Domingo: ...........................................................7:30 AM - 9:00 AM
Domingo: .......................................................................... 11:00 AM
Lunes:................................................................................. 12:15 PM
Martes & Miercoles:............................................................ 8:45 AM
Jueves: (Servicio de Comunion) .......................................... 8:45AM
Viernes: ............................................................................... 5:30 PM
Dias Santos:.................................................................. (Anunciados)
Sacrament of Penance:
Friday: 6:00 PM or by appointment
Baptism:
Please contact our Parish Office 4 months prior to date
Marriage:
Contact pastor 9 months prior to desired date
Sacramento de Penitencia:
Viernes: 6:00 PM o con cita
Bautizos:
Haga Contacto a la oficina 4 meses antes de la fecha
Matrimonio: Haga contacto con el Sacerdote 9 meses antes de la fecha deseada
Confraternity of Christian Doctrine (CCD):
760-749-3352
Ellen MacPhee:
Catechetical Program coordinator
Saturday:
Spanish: 8:30 AM-10:00 AM
Wednesday:
English:
3:30 PM-4:45 PM
Jr. & High School Youth:
Monday:
7:00 PM-8:30 PM
Confirmation Preparation:
Ellen MacPhee: 760-749-3352
Confraternidad de la Doctrina Cristiana (CCD) 760-749-3352
Ellen MacPhee:
Coordinadora de Programa Catechetico
Sabado:
Español:
8:30 AM-10:00 AM
Miercoles:
Ingles:
3:30 PM-4:45 PM
Grupo de Joveness:
Lunes:
7:00 PM-8:30 PM
Preparación de Confirmación:
Ellen MacPhee: 760-749-3352
Christian Initiation of Adults (RCIA) Contact our Deacons:
Iniciación Cristiana de Adultos: Llamen a los Diáconos:
Scripture Study:
Ellen MacPhee: ............ 760-749-3352
Environment Team:
...................................... 760-751-7357
Knights of Columbus:
Vito Palermo: ............... 760-277-2283
Women’s Guild:
Marianne Stone ............ 760-742-1201
Bereavement:
Penny Blazej................. 760-685-3403
Funeral Director:
Mary Elaine Gustafson . 760-751-1130
Natural Family Planning:
John & Cynthia Tobin: . 760-715-2274
Culture of Life:
Mark & Laura Ginella: ..760-751-0301
Christian Family Movement: Dagmar Hoffmann:....... 760-749-9154
Single Parent Ministry:
Dagmar Hoffmann: …...760-504-2693
Prayer Quilts Coordinator:
Sharon Martineau ......... 760-749-0188
SCRIP Program:
Pat Bierle:..................... 760-749-2182
St. Vincent de Paul:
Chuck Clayton:............. 760-638-1300
(Pantry open for distribution): Saturday: .............8:30 AM-10:30 AM
. Thrift Store:
Kathy Eckert................. 760-749-1965
Monday………………………………..9:00 AM-1:00PM
Wednesday - Friday:…………. ........ 10:00 AM-2:00 PM
Saturday:……….. .............................8:30 AM-11:00 AM
Sunday: ………... 10:15 AM-11:00 AM & 12 PM-1 PM
Renewal Ministry:
Victor Lopez: ............... 760-520-3274
Alfredo Cruz................. 760-638-1453
Estudio de Escrituras:
Ambiente:
Caballeros de Colón:
Gremio de Mujeres:
Desconsuelo:
Ellen MacPhee: ........ 760-749-3352
Monica Jauregui....... 760-415-0076
Vito Palermo:........... 760-277-2283
Marianne Stone ........ 760-742-1201
Penny Blazej .............760-685-3403
Planificación Familiar Natural: John & Cynthia Tobin:760-715-2274
Cultura de Vida:
Mark & Laura Ginella: 760-751-0301
Movimiento Familias Cristianas: Dagmar Hoffmann: .. 760-749-9154
Ministerio Monoparentales
Maria Cavaliere: ...…760-508-5496
Coorinador de Colcha de Rezo: Sharon Martineau..... 760-749-0188
Programa SCRIP:
Pat Bierle: ................ 760-749-2182
San Vicente de Pablo:
Chuck Clayton: ........ 760-638-1300
(distribución de comida):
Sabado: ...........8:30 AM-10:30 AM
Tienda Barata:
Kathy Eckert…….….760-749-1965
Lunes…………………..…..9:00 AM-1:00 PM
Miercoles - Viernes: ......... 10:00 AM-2:00 PM
Sabado:….….. ..................8:30 AM-11:00 AM
Domingo:.. 10:15 AM-11:00 AM y 12 PM-1 PM
Ministerio de Renovacion:
Victor Lopez ............ 760-520-3274
Alfredo Cruz ............ 760-638-1453
ST. STEPHEN ROMAN CATHOLIC CHURCH / IGLESIA
We extend our hands and hearts in Christian friendship to you whether long-time residents or newly arrived in the parish If you are not
registered, have moved or have other needs, please fill out this form and place in the collection basket or mail to the Parish Office. We will send
all new parishioners a census form.
Name/Nombre:
Address/Domicilio:
City/Ciudad:
Zip/Código:
Telephone/ Telefono:
Cell/Celular:
New parishioner / Soy nuevo en la parroquia
I have changed my phone number / He cambiado numero de teléfono
I am moving please remove my name from parish list/Me he mudado favor de quitar mi nombre de la lista parroquial
Please send contribution envelopes / Por favor de enviar sobres de ofertorio
I have a new address / Tengo domicilio nuevo
Second Sunday of Lent
February 21, 2016 2016
You have taught us to be merciful like the heavenly Father,
and have told us that whoever sees you sees Him. Show us
your face and we will be saved.
Your loving gaze freed Zacchaeus and Matthew from being
enslaved by money; the adulteress and Magdalene from seeking happiness only in created things; made Peter
weep after his
betrayal, and assured Paradise to the repentant thief.
Let us hear, as if addressed to each one of us, the words that you spoke to the
Samaritan woman: “If you knew the gift of God!”
You are the visible face of the invisible Father, of the God who manifests his power above all by forgiveness and
mercy: let the Church be your visible face in the world, its Lord risen and glorified. You willed that your ministers would also be clothed in weakness in order that they may feel compassion for those in
ignorance and error: let everyone who approaches them feel sought after, loved, and forgiven by God. Send Your Spirit And Consecrate
Every One Of Us With Its Anointing. So The Jubilee of Mercy May Be A Year Of Grace From The Lord. And Your Church.
With Renewed Enthusiasm, May We Bring Your Good News To The Poor. Proclaim Liberty To Captives And The Oppressed, And Restore Sight To The Blind.
We Ask This Through The Intercession Of Mary,
“A Time to Heal, to Help, to Forgive."
You are invited to attend a “SQUIRES” informational meeting.,
Monday, February 29, 2016
6:pm-7:pm upstairs Parish Ctr. “Brisco 1”.
Squires are Catholic young men at St. Stephen, between the ages of 10-17 who are
members of a unit called a circle. Squires is
the official youth organization of the
No matter how long you’ve been away...
Knights of Columbus.
you can always come home!
The supreme purpose of the Columbian
You can start coming to Mass.
Squires is character building.” Squires have fun and share their CathoYou can become a part of a parish
community. You can enter into the faith far
lic faith, help people in need, and enjoy the company of friends in somore deeply than when you left....
cial, family, athletic, cultural, civic & spiritual activities. In our local
but God never forces God only invites.”
circle, Squires work and socialize as a group of friends, elect their own
Please stop by our Information Table, as well as officers, and develop into Catholic leaders!
our Rolling Library just outside the church.
Please call: Mr. Lenny @ 760.751.1332/ Mr. Ron Oreb 760.638.3471
Feel free to take books and then return them at
your convenience...
Or pass them on to a friend!
Magnificat San Diego North County
“GOD’S HEALING MERCY” RETREAT Saturday, April 9, 2016 9:00am to 4:00pm (Registra on 8:00am) (Includes ConƟnental B breakfast, Lunch & Mass)
St. Michaels Parish,
15546 Pomerado Road, Poway, CA 92064
FOR RESERVATION INFORMATION CALL:
Rosemary Geiger (760) 505-6625 or email: [email protected]
**Please make checks payable to:
Magnificat,c/o Rosemary Geiger, 1802 Beryl Street, S.D. CA 92109 Catholic Answers 2016 National Conference
March 3 -5, 2016
SAN DIEGO SHERATON HOTEL & MARINA
“Restoring Marriage Today”
Featuring Rev. James S. Wall, Tim Staples, Trent Horn,
Patrick Coffin, Fr. Larry Richards, Jimmy Akin and others!
Register at CatholicAnswersConference.com or 619.387.7200
*You can attend Full conference/or Partial.
The speakers will show you:
1. Why the vocation of marriage is a path to sanctification;
2. Practical methods to strengthen your marriage and family life;
3. How you can be part of the restoration of marriage today, And More!!
PRAY FOR OUR PRIESTS
Feb. 21
Rev.
James Rafferty
February 2016
Feb. 22
Rev.
Fernando Ramirez
Feb. 23
Rev.
Andres Ramos
Feb. 24
Rev.
Bernardo Ranoa
Feb. 25
Rev.
Bernard Rapp
Feb. 26
Rev.
Michael Ratajczak
Feb. 27
Rev.
Michael Ravenkamp, SJ
Serra Daily Prayer for priestly and religious vocations:
Jesus, Lord of the harvest, Look with love on this portion of your vineyard. Bless the Diocese of San Diego with more priests to shepherd your people, Priests with hearts like
your own. Mary, Mother of the Church, pray for us.
Pray for Priests and Vocations “Now we ask you to respect those who work hard among you. Hold them in the highest regard in love because of their work.” (1 Thess. 5:12,
13, NIV) When we pray for vocations for the priesthood, diaconate and religious, we actually pray for ourselves, since holy priests, deacons and religious should result in a
holier people. When we pray for these servants of Christ, we also win the favor of Christ, for we, in so praying, are furthering His work. By praying for vocations we are helping our children and our children's children because we are using a meritorious means of preserving our faith for them. “Now we ask you to respect those who work hard
among you. Hold them in the highest regard in love because of their work.” (1 Thess. 5:12, 13, NIV)
MIDDLE SCHOOL
YOUTH GROUP
F
A
I
T
H
St. Stephen’s Middle School Youth Group is for youth
in grades 6, 7 & 8 and meets on Monday nights from
7:00-8:30 pm in the parish hall.
Next Middle School Youth Group:
February 22nd for a grade breakout session!!
F
O
R
M
A
T
I
O
N
C
O
R
N
E
R
ALTAR SERVERS NEEDED!
All 3rd Graders & older who have received the Sacrament of Holy Communion are eligible! Fr. Elmer will be having an informational session on Wednesday February 24th @ 4:30 pm (during
CCD).
Training for all those interested will be
on March 9th & 16th @ 4:45 pm (After
CCD) to 6:00pm.
MISSION TRIP PRESENTATION
TODAY Sunday February 21 after
the 9:00 & 11:00 am Masses
The youth that went on the Mission
Trip this past summer will be giving a presentation to the
parish sharing their experiences! Please join us in Briscoe
Hall after Mass!
DON’T GIVE UP CHOCOLATE THIS LENT!
Pat Schwerdtfeger is leading a Lenten program
using Rediscover Jesus which is perfectly formatted for a 40 day Lenten journey. Once each
week we will come together as a community to
share our insights, struggles and questions that
occurred while contemplating the daily readings.
There are two opportunities for you to join with us to discuss
Rediscover Jesus:
Friday Mornings 8:30 to 10:30 beginning
Feb 5th (Not too late to join) and ending Mar 18th
OR
Tues Evenings 7:00 to 8:45 PM in the Parish Hall
beginning February 9th (Not too late to join) and
ending March 22nd
Every Wednesday @ 7:00 pm.
Home of John & Stephanie Boyd
(Hannah & Daphne) 760.749.5681.
Youth Minister: Chase Crouse
[email protected]
(760) 749-3924
Dawn Patrol! (Church)
Every Wednesday Morning @ 6:45 am
Mass 1st & 3rd Wed of the Month @ 6:45 am
High School & Middle School Youth Group
Monday February 22, 2016 @ 7:00pm-8:30pm
Confirmation Session -1st Yr. Eng. & Span.- 2nd Yr Span
Sunday February 28, 2016 @ 8:30 am-12 noon
“Jesus asks us to follow him and to travel with him along the path of
love, the path that alone leads to eternal life.”
~ Pope Francis
YEAR 2 CONFIRMATION UPDATE:
Thank you for your prayers! Both the Boys and the Girls
Confirmation Retreat were a great Spiritual success. The
Candidates had a great experience. I want to express my
great gratitude to both Andy DeCelles and Christine Polito
for their faith filled leadership. Thank you too for their
amazing team of men & women who gave so generously of
their time & energy for our youth to have such a wonderful
experience with the Lord! God Bless!! The Rite of Confirmation will be June 28th. Please continue to pray for our youth!
Lent is a time of increased prayer. Join us on
Fridays for Mass @ 5:30 pm followed by Stations of the Cross & Fish or Soup Supper. The
Soup Supper will be hosted by our Youth
Group on Friday March 18th!
STEUBENVILLE SAN DIEGO
JULY 29-31, 2016
USD
JENNY CRAIG PAVILLION
Plan ahead! The Steubenville Youth Conference is a
weekend full of music, prayer, inspiring speakers and fun
for High School Youth. Steubenville is open for all those
entering 9th grade through graduating seniors. The cost is
$200 per person and will be held at USD this year. Please
let Ellen know if you are wanting to go so we know how
many to spots to reserve! Steubenville is often a life
changing experience for our youth. If you are willing to
sponsor a youth who cannot afford to attend, please contact Ellen. Thank you for your prayers & generosity!!
Collection/Colecta,
Plate/Plato
Envelope/Sobre
Debt:Deuda
Total:
2/14/16 Goal / Meta $11,000
$ 2, 307.75
$ 5,486.00
$ 825.00
$ 8,618.75
EUCHARISTIC ADORATION
Every Tuesday & Thursday~ 1:00pm-9:00pm
You, are invited to spend some time with Jesus,
“With our eyes we see the Sacred Host, but with
faith we believe what our eyes cannot see.”
Welcome to St. Stephen Catholic Church!
Parish Activities for the Week of February 21, 2016
Sun.
2/21
Join us For Coffee, Donuts & Fellowship after Mass
9:00am Equador Mission Trip Presentation
Mon.
2/22
Tues
2/23
7:00 pm
7:00pm
7:00pm
9:30am
1:pm-9:pm
7:00pm
7:00pm
6:45 am
9:30am
3:30pm
4:30 pm
6:30pm
7:00pm
7:00pm
1:pm-9:pm
7:00pm
8:30am
5:30pm
6:30pm
Wed
2/24
Thur
2/25
Fri.
2/26
Sat.
2/27
Sun
2/28
Jr. High School Youth Grp
High School Youth Grp.
Rosary & Divine Mercy Devotions
Liturgy Meeting
Eucharistic Adoration
“Rediscover Jesus” - Adult Faith Form.
RCIA (English & Spanish Classes)
Dawn Patrol
Bible Study
Faith Formation K-5th.
Altar Server Info Mtg (During FF)
Evangelist Formation w/ Chase Crouse
Women’s Guild General Mtg.
Familia Ministry
Eucharistic Adoration
Bible Study (John Boyd)
Re-Discover Jesus adult faith formation
Mass & Confessions
Stations of the Cross & Fish Supper
8:30am Faith Formation (Spanish)
8:30am St. Vincent de Paul Food Distribution
9:00am Adult Faith Formation
“Wisdom & Works of Mercy”
8:00am K.of C. Parish Breakfast
9:00am First Year Confirmation (Spanish)
10:00am First Year Confirmation ( English)
Mass Intentions for the week of February 21, 2016
2/21
7:30am Peter Jerome Jauregui, Sr. ╬
9:00am Annita Sannito, ╬
11:00am Carlos Hernandez, ╬
Mon 2/22
12:15pm Suzanne Stehly, ╬
Tues 2/23
8:45am Gonzalo Soto Jr., Sp. Intention
Wed 2/24
6:45am Mark Norris, Sp. Intention
Thur 2/25
9:00am Communion Service
Fri
5:30pm
Pastor’s Intention
2/26
Sat. 2/27
5:30pm Pro Populo
Sun
Daily Readings for the week of January 24, 2016
Sunday:
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Next Sun.:
Neh 8:2-6,8-10/Ps 19:8-10,15/1 Cor 12:12-30/
Lk 1:1-4;4:14-21
Acts 22:3-16/Ps 117:1-2/Mk 16:15-18
2 Tm 1:1-8/Ps 96:1-3,7-8,10
2 Sm 7:4-17/Ps 89:4-5,27-30/Mk 4:1-20
2 Sm 7:18-19,24-29/Ps 132:1-5,11-14/Mk4:21-25
2 Sm 11:1-10,13-17/Ps 51:3-7,10-11/Mk 4:26-34
2 Sm 12:1-7,10-17/Ps 51:12-17/Mk 4:35-41
Jer 1:4-5,17-19/Ps 71:1-6,15,17/1 Cor 12:31—13:13/Lk
4:21-30
PLEASE PRAY FOR THE SICK IN OUR PARISH:
Cee Cee Ciramele; Sally Goodell ; JoAnn Banaszak; Valerie Swain; Laura
Sengstack; Eva Rosa; Steven Andrews; Ignacio Alcantar; Maria Nicolas; Cecile
Illig; Amanda Luman; Eloina Sanchez; Carol Leigh; Sue Pederson; Jesus Angel;
Jerry Lobb; Tom Barry; Jim Nelson; Christopher Johnson; Marie Tate; Ralph
Jensen; Lucas Valencia; Paul Oakley; Sean Williams; Clarisse Prefontaine; Suzie
Sanchez; Mario Macias; Peggy Buskuhl; Hudson Schaner; Ryan Melendez;
Ruben Nieto; Greg Stricherz
Wisdom & Works of Mercy ~ join us for a group
study that delves into the Most Holy Trinity as the
key to bringing the faith from our heads to our hearts
and out into our lives.
Then put your faith into action with group works of
mercy.
Saturdays at 9:00am.
We will meet in the St. Stephen Youth Center.
We have a new addition to our
St. Stephen Catholic Church Family!
Congratulations to Tony & Yulis Alcocer
on the birth of their third child
Joshua Anthony Alcocer, born February 8, (little
rascal crowded in on his big sister’s birth date).
Joshua Weighed in at 8lbs. 3-0z and 19 inches long.
Joshua joins his big brother Abraham and sister Natalie!
UNBOUND
Helping Others To Find Freedom in CHRIST
Are you unable to move forward in
your relationship with Christ?
Do you feel you are carrying the
“baggage” of your past? Do you feel
hopeless or unable to stop the cycle of sin
in your life?
Unbound is a non-confrontational deliverance ministry designed to use five
simple keys to help you regain your
freedom in Christ: 1. Repent and believe 2. Forgive 3. Renounce 4. Take
back authority 5. Receive the Father’s
blessing Come to a morning of instruction and information on this dynamic new
ministry. We are offering this ministry on
1st. Wednesdays of the month from
7:30AM--9:30AM and last Saturday of
the month from 11:00AM-1:00PM.
Please call Kay Cogswell: 760.420. 2002
Parish Potluck Soup Supper
Hosted by
Faith Formation Ministry
March 4, 2016
After 5:30pm Mass and
Stations of the Cross
Mark your calendars now and join your fellow St. Stephen Parishioners
for our Lenten Fish Meals
and enjoy good 'ol country cookin!
February 26 ~ March 11
Grilled Tilapia, Rice Pilaf, Coleslaw and Dinner Rolls
Mac N’ Cheese available for kids! Doors open at 5:30 PM
for take-out! Dinners will be served in the hall after Mass and Stations of
the Cross until 8:00 PM ~ Adults $8.00 ~ Children $5.00 (5-12 yrs. Old) ~
Family Party $25.00 (2 adults + 4 children).
SINGLE PARENT MINISTRY:
If you, or anyone you know has gone through divorce,
is in the process of, or has done so over 10 years ago,
this group is for you! JOIN US! find support and healing! For more info. Please call Dagmar:
[email protected] or call 760 504 2693
We are in bit of transition: Meetings will be announced
Thank You
Resen Por Nuestros Sacerdotes de la Diócesis de San Diego
Feb. 21
Rev.
James Rafferty
Feb. 22
Rev.
Fernando Ramirez
Feb. 23
Rev.
Andres Ramos
Febrero, 2016
Feb. 24
Rev.
Bernardo Ranoa
Feb. 25
Rev.
Bernard Rapp
Feb. 26
Rev.
Michael Ratajczak
Feb. 27
Rev.
Michael Ravenkamp, SJ
REZO PARA SACERDOTES....Jesús, reza por tu sacerdote fiel y ferviente; Por tus sacerdotes infieles y tibios; Por tus sacerdotes que trabajan en casa o en un pais extranjero y en misiónes distantes. Por tu sacerdote tentado; Por tus sacerdotes solos y solitarios; Por tus sacerdotes jóvenes; Por tus sacerdotes agonizantes; por las almas de tus
sacerdotes en el Calvario. Pero sobre todo, te recomiendo a los sacerdotes los más queridos a mí: el sacerdote que me bautizó; los sacerdotes que me exoneraron de mis pecados; los sacerdotes en cuyas misas que asistí y quién me dan Tu Cuerpo y Sangre en la Sagrada Comunión; los sacerdotes que me enseñaron e instruyeron; Todos los sacerdotes a quien soy endeudado de cualquier otro modo (sobre todo a...). Guárdalos cerca de tu corazón. Amén. Oración Diaria por las Vocaciones: Jesús de la coseha, mira
con amor a esta porción de tu viña. Bendice la Diócesis de San Diego Bendito sea el Señor, porque él ha escuchado el sonido de mi escrito: "el Señor es mi fortaleza y mi escudo. En él confía en mi corazón, y encontrar ayuda; a continuación, mi corazón exultante y con mi hijo le doy fuerza mi escudo . En él confía en mi corazón, y encontrar ayuda;
a continuación, mi corazón exultante, y con mi canción le doy gracias. Salmo 28:6 con más sacerdotes que pastoreen a tu pueblo, sacerdotes con un corazón semejante al tuyo.
María, Madre de la Iglesia, intercede por nosotros.
ADORACIÓN EUCARÍSTICA AL SANTÍSIMO SACRAMENTO
Todos los martes Jueves ~ 1:00PM - 9:00PM
Usted, esta invitado a pasar un tiempo con Jesús,
'Con nuestros ojos vemos la Sagrada Hostia,
pero con la fe creemos lo que nuestros ojos no pueden ver.'
Para más información: por favor de llamar a.....
Lenny-760.751.1332 o Mary- 760.751.1157
Actividades parroquial para la semana 21 de febrero, 2016
Momentos Matrimonial:
Ya entramos en Cuaresma, una temporada
que sirve para la evaluación, el sacrificio y
la penitencia. Evalúa tu matrimonio esta
semana. ¿Hay algo que puedas sacrificar por
tu amado? ¿Hay algo que le debas perdonar
ya?
www.SusanVogt.net.
Bienvenidos a todos los visitantes a la Iglesia de San Esteban
Donas, Café y Compañerismo
Dom 2/21
9:00am Presentación del Viaje Misionero a Equador
Lun.
2/22
Mar
2/23
Mier 2/24
Juev
2/25
Vier
2/26
Sab
2/27
7:00pm Grupo de Jovenes, Secundaria y Preparatoria
7:00pm Rosario y Coronilla de la Divina Misericordia (Inglés)
9:30am
1:pm-9:pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
6:45 am
9:30am
3:30pm
4:45pm
7:00pm
7:00pm
1:pm-9pm
7:00pm
5:30pm
6:30pm
6:30pm
7:00pm
8:30am
8:30am
5:30pm
Ministerio de la Liturgia, reúnion
Adoración al Santísimo Sacramento
“Redescubrir a Jesús”, Formación de Adultos (Inglés)
Rito de Iniciación Cristiana para Adultos, (Español y
Inglés)
Ministerio de Mujeres - Crecimientos Espirituales
Misa, antes de Escuela para nuestros jovenes
Estudio de Biblia ((Inglés)
Catesismo (Inglés)
Monagillos! Sesion Informativa ( en la Iglesia)
Gremio de mujeres reúnion general
Cursos de Formación –Renovación
Adoración al Santísimos Sacramento
Estudio de Biblia para jóvenes con John Boyd (Inglés)
Misa y Confessions,
Via Crucis y Cena de Pez
Ministerio Crecimientos
Oración y Alabanzas - Renovación
Catesismo
San Vicente de Paúlo - Distrtibución de comida
Misa
Intenciones de la semana 21, de Febrero, 2016
Dom
2/21
Lun
2/22
Mar
2/23
Mier
2/24
Juev
2/25
Vier
2/26
Sab
2/27
7:30am
9:00am
11:00am
12:15pm
8:45am
6:45am
9:00am
5:30pm
5:30pm
Peter Jerome Jauregui, Sr. ╬
Anita Sannito, ╬
Carlos Hernandez, ╬
Suzanne Stehly, ╬
Gonzalo Soto Jr., Intención Especial
Mark Norris, Intención Especial
Communion Service
Pastor’s Intention
Pro Populo
Lecturas para la semana de Febrero 21, 2016
Domingo:
Gen 15:5-12,17-18/Sal 27:1,7-9,13-14/ Flp 3:17—4:1/Lc 9:28-36
Lunes:
1 P 5:1-4/Sal 23:1-6/Mt 16:13-19
Martes:
Is 1:10,16-20/Sal 50:8-9,16-17,21,23/Mt 23:1-12
Miércoles: Jer 18:18-20/Sal 31:5-6,14-16/Mt 20:17-28
Jueves:
Jer 17:5-10/Sal 1:1-4,6/Lc 16:19-31
Viernes:
Gen 37:3-4,12-13,17-28/Sal 105:16-21/Mt 21:33-43,45-46
Sábado:
Miq 7:14-15,18-20/Sal103:1-4,9-12/Lc 15:1-3,11-32
Próximo Domingo: Ex 3:1-8,13-15/Sal 103:1-4,6-8,11/
Matrimonio: Amor y Vida en el Plan Divino:
Las uniones del mismo sexo
“El matrimonio es una unión única, una relación diferente de todas
las demás. Es el lazo permanente entre un hombre y una mujer cuya
comunión de personas en que dos se hacen una sola carne es un bien
indispensable en el corazón de cada familia y de cada sociedad. Las
uniones del mismo sexo son incapaces de hacer realidad esta comunión específica de personas. Por consiguiente, intentar redefinir el
matrimonio para que incluya tales relaciones vacía el término de su
significado, pues excluye la complementariedad esencial entre hombre y mujer, tratando la diferencia sexual como si fuera irrelevante
para lo que es el matrimonio.”
Para leer el documento visite el sitio
http://www.usccb.org/loveandlife/
Disfrute de una Buena cena! 26 de febrero y 11 de marzo,
2016
MENU: Tilapia a la parilla, arroz pilaf, ensalada coleslaw y
pan, (Macarrones con queso disponible para los niños. Las
puertas se abren a las 5:30pm para cena a llevar.
La cena se sirve en el salón después de la misa y el Via
Crucis hasta las 8:00PM
Cena $8.00 Adultos $5.00 Niños (5-12 años de edad)
STEUBENVILLE SAN DIEGO
JULY 29-31, 2016 USD JENNY CRAIG PAVILLION
La Conferencia de la Juventud Steubenville es un fin de
semana lleno de música, la oración, los oradores inspiradores
y diversión para Jóvenes de Escuela Secundaria. Steubenville está disponible para todos los que entran en el noveno grado a través de
ultimo año escolar que se gradúan. El costo es de $200 por persona. Se ruega
decir a Ellen si usted está deseando ir, así que se podemos acomodar lugar
para reservar! Steubenville es a menudo una experiencia que cambia la vida
de nuestros jóvenes. Si usted está dispuesto apatrocinar a un joven que no
pueden permitirse el lujo de asistir, por favor de comunicarse con Ellen.
Gracias por sus oraciónes y generosidad!!
Semínario para el bautismo es el primer y segundo lunes de cada
mes. Los padrinos y los padres deben participar en ambas clases prebautismal. Se pueden inscribir el pimer lunes que asistan. Deben traer
el certificado del nacimiento del niño. Padrinos: Debe haber celebrado
su bautismo, su confirmación y su primera comunión. Deben ser
católicos practicantes. Deben ser católicos que estén en buenos términos con la Iglesia.
Por ejemplo, si son casados, tienen que estar casados por la Iglesia Católica. Para más
información, puede comunicar con: Miguel Madera: 760.580.1945.
Segundo Domingo de la Cuaresma
21 de febrero 2016
Oración para el Año de la Misericordia
Señor Jesucristo,
Tú nos has enseñado a ser misericordiosos como el Padre del cielo, y nos has dicho que quien
te ve, lo ve también a Él. Muéstranos tu rostro y obtendremos la salvación.
Tu mirada llena de amor liberó a Zaqueo y a Mateo de la esclavitud del dinero; a la adúltera y
a la Magdalena del buscar la felicidad solamente en una creatura;
hizo llorar a Pedro luego de la traición, y aseguró el Paraíso al ladrón arrepentido.
Haz que cada uno de nosotros escuche como propia la palabra que dijiste a la samaritana: ¡Si
conocieras el don de Dios!
Tú eres el rostro visible del Padre invisible, del Dios que manifiesta su omnipotencia sobre todo con el perdón y la
misericordia: haz que, en el mundo, la Iglesia sea el rostro visible de Ti, su Señor, resucitado y glorioso.
Tú has querido que también tus ministros fueran revestidos de debilidad
para que sientan sincera compasión por los que se encuentran en la ignorancia o en el error: haz que quien se acerque
a uno de ellos se sienta esperado, amado y perdonado por Dios.
Manda tu Espíritu y conságranos a todos con su unción para que el Jubileo de la Misericordia sea un año de gracia
del Señor y tu Iglesia pueda, con renovado entusiasmo, llevar la Buena Nueva a los pobres proclamar la libertad a los
prisioneros y oprimidos y restituir la vista a los ciegos.
Te lo pedimos por intercesión de María, Madre de la Misericordia,
a ti que vives y reinas con el Padre y el Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.
“Un tiempo para Sanar, para Ayudar, para Perdonar".
No te rindas el CHOCOLATE esta Cuaresma!
Gracias al P. Elmer por el don de la Redescubre libro Jesús de Matthew Kelley en Navidad!
Pat Schwerdtfeger estará al frente de un programa cuaresmal usando Redescubre Jesús que está
perfectamente formateado para un camino cuaresmal de 40 días. Una vez cada semana vamos a
unirnos como una comunidad para compartir nuestros puntos de vista, las luchas y las preguntas
que se produjeron mientras contempla las lecturas diarias.
Hay dos oportunidades para que se unan a nosotros para discutir Redescubrir a Jesús
empezando 5 de febrero y termina 18 de marzo o........ Martes por la Tarde de 6:30pm 8:30pm en el Salón ...Empezando Febrero 9 y terminando 22 de Marzo ( ingles)
No importa cuánto tiempo has
Se Necesita MONAGUILLOS!!
estado fuera ...tú siempre puedes
Todos los estudiantes de 3er grado o de mayor edad,
regresar a tú casa!
que han recibido el Sacramento de la
Puede comenzar a venir a misa.
Santa Primera Comunión son elegibles! Padre
Puede formar parte de una
Elmer va a tener una sesión informativa el miércoles
Comunidad parroquial Puede en24 de de febrero a las 4:30 durante el Catesismo de
trar en la fe ahora
inglés. (en la iglesia)
más profundamente que cuando se fue ....pero
El entrenamiento para todos los interesados
Dios nunca nos fuerza Dios sólo nos invita '.
será miercoles 9 de marzo y miercoles 16 de marzo a las 4:45pm Por favor pase por nuestra mesa de información y nuestra biblioteca rodante afuera enfrente de la iglesia. Tome la libertad de
(después del Catesismo ) hasta las 6:00pm
tomar libros y despues tu conveniencia... O pasarlos a un amigo!
MISA! PRIMER / TERCIO Miércoles
Padre Elmer está celebrando misa @ 6:45am en el primer y tercer (NUEVO)
Miércoles del mes (03 de febrero) para que nuestra juventud pueda recibir a Jesús
antes de la escuela!
Por supuesto todos son bienvenidos, pero el tiempo es para acomodar a nuestra
juventud.
(No habrá 8:45 am Misa el primero o tercero miércoles.)
A Cat’s View
Veterinary Hospital
MON - FRI 8-6 SAT 9-12
Church of the
Resurrection
Rock, Sand,
Gravel, Top Soil
VALLEY CENTER
MATERIALS
Religious Gifts - Bibles - Rosaries
Landscape Supplies
Weekdays.: 9 am - 5 pm Sat.: 9 am - 7 pm
Sun.: Open before & after all Masses
31034 Valley Center Rd.
Valley Center
760760-749749-0099 (760) 751-9688
Gift Shop
Caring For Your Unique Dental Needs
27319 Valley Center Road
Valley Center, CA 92082
Scooter Service & Repair
New & Used Scooters
HANDI-VAN
Cage Free Dog Boarding
Doggie Day Care
Dog Training
Dog Grooming
Ph: (760) 749-4022
Happypaws2.com
1320 Simpson Way #D
Escondido, Ca 92029
elvallemarket.com
Ph. (760) 749749-0024
Fax (760) 749749-0026
Mon.Mon.-Sun. 7:30am7:30am-9:30pm
Like our page
Facebook.com/elvallemarket
Valley Center Wireless
Wireless Starting at
$19.99/month!
Free Local Tech Support!
Bring this ad for your 10% Discount!
JP ROOF
SERVICES
Joe Perez
Lic #846691 / Insured
Your Favorite Place
25 Yrs. Experience
Espresso - Breakfast - Sandwiches
Mobile: 760.802.5173
Smoothies - Ice Cream
Office: 760.888.9385
Catering For All Occasions
Email: [email protected]
Phone: 760-749-0123
556 Iona Court
Fax: 760-749-0110
Escondido, CA 92027
29115 Valley Center Rd. Ste G.
GOD BLESS OUR ADVERTISERS!
Office: 760.749.1335
Fax: 760.749.7257
DSL Starting at
Matthew Mancino
(760) 432-8785
Fax: (760) 741-5778
www.ValleyCenterSmiles.com
(760) 747-2322
Just for you, we
are now offering:
High Speed
Internet
$39.95/month!
Scooter Lifts
Wheelchair Lifts
760760-749749-4700
1445 Conway Drive • Escondido
Mission Publications FOR ADS CALL 1-888-253-4358
PLEASE SUPPORT THESE ADVERTISERS
Email: [email protected]
Web: http://www.vcweb.org
The merchants who advertise make
our bulletin possible.
When you patronize our advertisers,
please thank them for supporting our parish.
ACUPUNCTURE
Dr. Benson, Tues
EXOTIC PET SERVICES
Dr. Mendez, Wed and Thurs
• Ranch/house calls available
• Walk-ins and
emergencies
• Surgery
• No-anesthesia dentals
• Internal Medicine
• Digital xrays
• Care Credit Payment Plans!
760-749-0560
2014
Fine Food and Cocktails
Specializing in BBQ Ribs,
Steaks and Seafood
CATERING SERVICES
1040 S. Hale Ave. #12 • Escondido, CA 92029
Tree Trimming • Pruning • Removal
Palm Cleanup • Hauling • Stump Grinding
760-445-2041
[email protected]
www.brotherandbrothertreeservice.com
(760) 522-3045
Fax: (760) 479-5925
[email protected]
“Free Home Value Analysis”
Parishioner
Screen Printing ▪ Embroidery
with the UPS Store
Tel (760) 749-0761
Fax (760) 749-6849
[email protected]
29115 Valley Center Rd. #K
Valley Center
valleycentersports.com
Portraits
Weddings
Special Events
Senior Pictures
Custom Framing
POR FAVOR APOYE A ESTOS ANUNCIANTES
Lenny Kerbs
MBA, MSSE
www.kerbscustom.com
#38 St. Stephen Church, Valley Center— Inside
Let our ranch be the
site for your next
gathering, meeting,
conference, retreat
or campout!
AVAILABLE
FAT
IVOR’S
RIB 27961 Valley Center Rd.
(760) 749-0600
RACK Fax (760)
749-5834
BROTHER AND BROTHER
TREE SERVICE
Alhiser-Comer Mortuary
Premier Funeral Service with Care & Dignity Since 1897
Pre-Planning Specialists We Own & Operate Our Own Crematory
225 South Broadway • Escondido CA 92025
(760) 745-2162
www.alhiser-comer.com
Jorge Flores
TRI-CITY BANNERS Stehly J. Flores Plumbing, Inc.
Lic #643269
WEED BRUSH & Brothers Quality Plumbing
CARPET TREE SERVICES Drilling
Parishioner
Incorporated
REPAIRS • REMODELS
1080 W. Washington Ave.
7602133903
760
213
NEW CONSTRUCTION
Escondido, CA 92025
FD 297
sandiegoweedcontrol.com
760-743-6252
Vista 760-724-5595
JOE’S COUNTRY
FEED & PET
(Hay &Grain)
760.749.9328
27847 Valley Center Rd.• VC
Joe & Jenni
For all your pet & livestock needs
(760) 751-4075 Office
(760) 535-5927 Cell
Chris Banner
Owner/Operator
Lic.# CA993166
Insured
FOX ACCOUNTING
License No. 709686
Income Tax Return Preparation WATER WELL DRILLING AND
for Individuals & Businesses COMPLETE PUMP SERVICES
Linda Fox
Certified Public Accountant • Parishioner
M-F 8-6 • Sat 8-4
760-751-9824
IN GOD WE TRUST
Visit us at
www.foxaccounting.com
DR. ROBERT Medina Eades,
VERTREES
D.D.S.
A
healthy
smile says a lot
CHIROPRACTOR
[email protected]
www.stehlybrothers.com
(760) 749749-8211
Valley Center
760.742.3668
749-8824
Russ Oney, Pres. • Dewayne Oney, Vice Pres.
Specialty Equine Practice
Buscemi Plumbing Inc.
Mission Publications FOR ADS CALL 1-888-253-4358
PLEASE SUPPORT THESE ADVERTISERS
Full service plumbing co.
29115 Valley Center Road. • Ste. F
Notary Public
Tankless Water Heaters
Saturday, Sunday & Evenings 1895 S. Centre City Pkwy, Escondido
Lic. No. 946882
Work 760760-703703-3181
Home 760760-749749-2436
Serrato Grove
Management
Inc.
Cell:
760 212-4533
Discounted Prices • Greeting Cards
Value Store • Two Full Lines of Vitamins
Complete OTC, Cough & Cold
Office and School Supplies
Gifts: Beanie Babies, Toys, and More!!!
[email protected]
An Independently owned and operated member
of Prudential Real Estate Affiliates, Inc.
Orthodontics for
Children and Adults
• Grove Care • Harvesting
• Consultation • Grove Development
36437 - B Carney Rd.
Valley Center
SERRATOS
AUTOMOTIVE
& TIRE
ASE CERTIFIED
16168 Hwy. 76
Pauma Valley, CA
Fernando
Serrato
Ph.: 760-742-1159
FAX: 760-742-2495
State Lic. 480812
• Commercial
• Residential
• Tile • Shake • Built-up
Repairs • Compo
• New & Reroof
760.749.8147
Liliana Hernandez, D.D.S.
Jaime Serrato & Ricardo Serrato
Off - (760) 742-3553
Fax - (760) 742-3908
749-1156
(760) 751-2150
2014
REALTOR® / DRE #01106405
Specialty Equine Veterinary Care
In North San Diego County
CARING HANDS CREATING BEAUTIFUL SMILES!
13826 Woods Valley Rd.
Valley Center, CA. 92082
760-749-4705
[email protected]
www.valleycenterorthodontics.com
CA Lic. #0600525
Individual & Group Health
Donald F. Coleman
Tel: 760-749-5059
Cell 760-533-1759
[email protected]
SE HABLA ESPAÑOL
Countryside
VETERINARY HOSPITAL
“we treat your pets
like family”
TERRY’S
Auto
Repair
Deborah Hofler, VMD
Tim Sherman, DVM
Servicing Valley Center
for 37 years
29209 Cole Grade Rd.
(760) 749-3656
www.csvet.com
POR FAVOR APOYE A ESTOS ANUNCIANTES
(760)
749749-3443
#38 St. Stephen Church, Valley Center - Outside
Paul Buscemi
Owner
Beth Smith

Rev. Elmer Mandac, Pastor - St. Stephen Roman Catholic Church

Transcripción

Documentos relacionados