Gospel Reading: Luke 10:38-42 Liturgy Schedule

16th Sunday in Ordinary Time—July 17, 2016 • XVI Domingo del Tiempo Ordinario—07.17.2016
Liturgy Schedule
Weekend Masses
Saturday: 5PM Vigil
Sunday: 7:30AM, 9AM, 11AM,
1PM Spanish, 6PM Life Teen
Weekday Liturgies (English)
Mass 9AM: Monday, Wednesday,
Thursday, Friday
Liturgy of the Word: 9AM Tuesday
Anointing of the Sick with Mass
(English)
9AM First Saturday of the Month
Reconciliation
(English and Spanish)
Saturdays 3-4:30PM or by
appointment
Parish Information
Gospel Reading: Luke 10:38-42
Jesus entered a village
where a woman whose name was Martha welcomed him.
She had a sister named Mary
who sat beside the Lord at his feet listening to him speak.
Martha, burdened with much serving, came to him and said,
“Lord, do you not care
that my sister has left me by myself to do the serving?
Tell her to help me.”
The Lord said to her in reply,
“Martha, Martha, you are anxious and worried about many things.
There is need of only one thing.
Mary has chosen the better part
and it will not be taken from her.”
141 156th Avenue SE
Bellevue, WA 98007
425-747-4450
www.stlouise.org
See page 10 for a full listing of Parish
Staff.
Consulte la página 10 para obtener
una lista completa de Personal de la
Parroquia.
Parish Office Hours
Monday: 9AM-6PM
(closed between 12:30-1:30PM)
Tuesday thru Friday: 9AM-7PM
Saturday: 10AM-2PM
Sunday: Closed
From the Pastor • Del Pastor
Dear Friends of St. Louise,
Queridos Amigos de Santa Luisa:
Later this month you will see the walkway to
the main entrance to the church building
being resurfaced. It will not only be more
attractive, it will also be safer for those who
use mobility aids like walkers, wheelchairs
or canes. The money for this project came
from our rebate from the 2015 Annual
Catholic Appeal. Thank you to everyone
who made a contribution last year. You not only helped to
support the 62 ministries of the Archdiocese, you also helped
our parish.
A fines de este mes estaremos repavimentando el camino a la
entrada principal de la iglesia. No solamente se verá mejor, sino
que también será más seguro para aquellos que caminan con
ayuda de andaderas, sillas de ruedas o bastones. El dinero
para ese proyecto vino del reembolso que recibimos del
Llamado Católico Anual de 2015. Gracias a todos los que
hicieron una contribución el año pasado. Ustedes no
solamente apoyaron los 62 ministerios de la Arquidiócesis,
también ayudaron a nuestra parroquia.
I also want to thank those who have made a pledge for the 2016
Annual Appeal. While we are doing well, we are still behind our
goal – and we don’t get a rebate until we exceed the goal. If you
read the financial updates in the bulletin you’ve probably noticed
that we don’t have as many people participating in the Annual
Catholic Appeal this year as compared to this time last year.
The rebate money that we hope to collect from this year’s
Annual Catholic Appeal will be donated to the New Bethlehem
Project, the new daytime shelter on the Eastside that St. Louise
is helping to establish with the leadership of Holy Family Parish,
Kirkland, and in partnership with Catholic Community Services
as well as other faith communities and organizations on the
Eastside.
This weekend we will offer a reminder about the Annual
Catholic Appeal at all the Masses. The envelopes are in the
pews.
Thank you for your pledge and for supporting the ministries of
our Archdiocese – and the New Bethlehem Project – through
the Annual Catholic Appeal.
Sincerely in Christ,
Fr. Gary Zender
2
También quiero agradecer a aquellos que ya hicieron un
compromiso para el Llamado Anual 2016. Aunque vamos bien,
todavía estamos atrás de nuestra meta – y no recibiremos el
reembolso hasta que superemos la meta. Si ustedes leen las
actualizaciones financieras en el boletín, probablemente han
notado que este año no ha habido tanta gente participando en
el Llamado Católico Anual, en comparación con el año pasado.
El dinero del reembolso que esperamos recibir del Llamado
Católico de este año será donado al Proyecto Nuevo Belén, el
nuevo albergue de día en el lado Este, que Santa Luisa está
ayudando a establecer con el liderazgo de la parroquia Holy
Family en Kirkland, en asociación con los Servicios Católicos
de la Comunidad, así como otras organizaciones y
comunidades de fe.
Este fin de semana haremos un recordatorio del Llamado
Católico Anual en todas las Misas. Los sobres se encuentran
en las bancas de la iglesia.
Gracias por su ayuda para apoyar financieramente los
ministerios de nuestra Arquidiócesis – y el Proyecto Nuevo
Belén – a través del Llamado Católico Anual.
Sinceramente en Cristo,
Padre Gary Zender
WELCOME to St. Louise Parish
If you are new here, a returning Catholic, or have been a member and
don’t feel connected, contact our Parish Office at 425-747-4450 to
find out more information about the parish. If you are interested in
registering, fill out an information card, found at the welcome desk in
the main vestibule of the church, and drop it in the collection basket,
or register online at www.stlouise.org.
BIENVENIDO a Santa Luisa
Si eres nuevo aquí, un regresando católica, o ha sido miembro y no
se sienten conectados, póngase en contacto con nuestra Oficina
Parroquial al 425-747-4450 para obtener más información acerca de
la parroquia. Si usted está interesado en registrarse, llenar una tarjeta
de información, que se encuentra en la recepción de bienvenida en el
vestíbulo principal de la iglesia, y colóquelo en la canasta de la
colecta, o registrarse en línea en www.stlouise.org.
Campus Maintenance Work Next Week
Next week we will begin several maintenance
projects at St. Louise. Please note the
following closures and room changes.
July 18-22 and July 25, 9AM Mass will be in the St. Louise Room
and the main church sanctuary will be closed. There will be floor
maintenance in the choir area and sanctuary area and on July 25 the
asphalt on the walkway to the main church doors will be replaced. The
chapel will be open for those who wish to pray during the daytime.
July 18-22, Gym will be closed for annual floor maintenance.
July 28, the entire campus will be closed. The church parking lot will
be resealed and re-striped. The 9AM Mass will take place at Church
of the Resurrection Episcopal Church,15220 Main St, Bellevue,
98007(across Main street, just two blocks west of our campus.)
This Week In Our Parish
Esta Semana en Nuestra
Parroquia
SUNDAY, JULY 17 - 16th Sunday in Ordinary Time
10:30-11:30AM Drop-in Scripture Study - CWA
MONDAY, JULY 18
GYM closed all week for maintenance on floors
9AM Mass in St. Louise Room
TUESDAY, JULY 19
9AM Communion Service in St. Louise Room
7PM Bereavement Support Group - Parish Center
WEDNESDAY, JULY 20
9AM Mass in St. Louise Room
6:30PM Parish Pastoral Council - School Faculty Room
THURSDAY, JULY 21
9AM Mass in St. Louise Room
6PM Finance Council
7PM Stewardship Commission - Elbert Library
FRIDAY, JULY 22
9AM Mass in St. Louise Room
9:45AM Legion of Mary - Elbert Library
6:30PM Renewed in Christ Prayer Gp - St. Louise Rm
7PM Emaus Prayer Group (Sp.) - Church
SATURDAY, JULY 23
SUNDAY, JULY 24 - 17th Sunday in Ordinary Time
10:30-11:30AM Drop-in Scripture Study - CWA
Charger Cards on Sale after the 7:30AM & 9:30AM
Masses
Yakima Youth Service Immersion July 24-30
MONDAY, JULY 25
9AM Mass in the St. Louise Room
Thank you for your patience as we do these necessary maintenance
work in the Church and on our campus parking lot. Have a blessed
summer!
THURSDAY, JULY 28
Campus closed for parking re-striping
9AM Mass at Church of the Resurrection
Bereavement Support Group
FRIDAY, JULY 29
Main Street entrance closed.
Please use 156th Avenue entrance.
JULY 19, 7PM - PARISH CENTER
If you have lost a loved one,
please join us on Tuesday,
July 19, at 7PM in the Parish
Center as we pray together,
share our stories and support
one another through the
grieving process. All are
welcome. Questions? Contact
Kathy Riley, [email protected]
or 425-214-5466.
3
Activities and Events
24-Hour Prayer Vigil of Healing for Archbishop Sartain
AUGUST 5-6
St. Louise has scheduled a 24-Hour Prayer Vigil of Healing for Archbishop Sartain, who had serious back surgery on July 11 and will
have six months of recovery. It is our hope that you will be able to join us for some prayer time between the hours of 9AM on Friday,
August 5, and 9AM on Saturday, August 6. In addition to silent prayer and benediction, our Prayer Vigil will include vocal prayer and
adoration. In order to aid you in discerning your prayer time with us, we offer the following:
FRIDAY, AUGUST 5
• 9AM-10AM:
• 10AM-5:30PM:
• 5:30PM-6PM
• 6PM-6:30PM:
• 6:30PM-7PM:
• 7PM-9PM:
• 9PM-12AM:
First Friday Mass
Silent prayer
Children’s Rosary in English
Multilingual Rosary
Rosary in Spanish
Bilingual adoration and vocal prayer
Silent prayer
SATURDAY, AUGUST 6
• 12AM-8:45AM:
• 8:45AM-9AM:
• 9AM-10AM
Silent prayer
Benediction
First Saturday Healing Mass
A box for prayer intentions and a sign-up sheet has been placed in the church vestibule. During the next few weeks, it is our hope that
you will be able to place your prayer intentions in the box and sign up for an hour of prayer time. Your prayer intentions will be used
by participants to offer up intercessory prayers during the vigil. Please contact Dawn McIntosh, at [email protected], or Leticia
Pickett at [email protected] with any questions.
St. Louise Parish Soccer Tournament
JULY 31, 2:45PM, MARYMOOR PARK
Parish School Auction—
Advertisers Wanted
We have begun designing the event
catalog and we need your
contributions! Consider placing an ad in
the 2016 auction catalog or purchasing
a Student Spotlight. Ad space starts at
$150; your ad will be seen by hundreds of
families! The Student Spotlight is a
special memento for 8th grade families;
for $50 you can honor your 8th grader’s transition to becoming a
St. Louise alum. Print and fill out a procurement form found at
www.stlouiseschool.org/auction, or contact
[email protected].
Who here likes to play or watch soccer? Well, on Sunday,
July 31, St. Louise Parish will be hosting its very own soccer
tournament at Marymoor Park! Our very own St. Louise Cup or
Copa de Santa Luisa. Come join in the competition and fun to
find out who wins – Fr. Gary’s team, Fr. Fabian’s team, or the
youth! We ask that you arrive at 2:45PM at the park. Games
start at 3PM! Athletes of all ages are welcome.
4
DON’T FORGET TO save the date for the St. Louise Parish
School Auction, “Up & Away – A Red and Black Soirée,”
November 12, 2016, at the new Seattle Marriott in
Bellevue. We are making changes that will lift us to the goal of
sustaining the St. Louise Parents’ Club with $200,000 in support
of salaries, programs, grants and technology! If you are
interested in volunteering, sponsoring, or making an item
donation, please see our website
www.stlouiseschool.org/auction, or contact the auction office
at [email protected]. Thank you for your support!
Activities and Events
Fil-AM Piknik
JULY 30, 10AM-2PM
The Filipino-American Ministry of St. Louise Parish invites
everyone, especially the Filipino-American parishioners to
Piknik ’16, a picnic for the Fil-Am parishioners of St. Louise
parish and their friends. Get ready to play well-loved Filipino
games with the whole family and enjoy lunch together on
July 30, 2016 from 10AM to 2PM at 16130 NE 8th Street,
Bellevue (beside the Spray Park) Please RSVP to Ina Canimo
at [email protected] or 425-318-2789.
Forever Young
A Group for 55+ and/or Retired
Our next meeting is Wednesday, September 28.
Activities and Outings
Thursday, September 15, wine tasting at Chateau Ste.
Michelle Winery followed by lunch.
To make your reservation for this outing please contact
Bob Leingang, 425-643-0779 or [email protected].
Tent City 4 at Temple B’nai TorahMeals Needed
JULY 19—SEPTEMBER 25
Tent City 4 is an Eastside encampment for homeless adults. It
moves from congregation to congregation and can accommodate up to 100 residents. The camp is supported by SHARE/
WHEEL, its host congregations, and you!
The camp will be at Temple B’nai Torah from July 19 through
September 25, and we’re looking for dinner hosts every night.
See the meal calendar at http://www.sharewheel.org/tent-city-4
for open dates. To sign up for a meal contact Kelly Fine,
[email protected], with the date(s) that you’d like to
provide dinner.
Help Serve Coffee and Donuts
Coffee and donuts is an important
ministry of hospitality at St. Louise!
Individuals, families and groups
volunteer for a specific weekend,
coming early Sunday morning to
help set up, serve and clean up
after the morning Masses. It’s a little thing that makes a big
difference in making this parish feel like a community. If you and
your group can help on a Sunday, please contact Michael
Johnson in the Parish Office at 425-747-4450 x5460 or
[email protected].
Help Support St. Louise’s Food Bank
Donations for the St. Vincent de Paul food
pantry here at St. Louise are always needed.
Your donations keep our food bank stocked
and ready for those in need. You are invited to
bring nonperishable food items when you
come to church and place them in the food bin
located in the main vestibule. Other needed
items that people can't get with food stamps
and we are most in need of include dish soap, toilet paper,
deodorant, shampoo, shaving cream, razors and laundry
detergent.
5
Faith Formation and Youth and Young Adult Ministry
Young Adult Ministry
CROWD Summer Happenings
Ages 20s and 30s
ALL INCOMING 6TH GRADERS ARE WELCOME!
Tuesday, July 26, 7PM St. Louise Young Adult Potluck/
Meeting in the Parish Center. Contact [email protected].
•
Small Groups: Young Adults Small Groups of Eastside.
One group meets each Tuesday at 7PM in the St. Madeleine
Sophie Youth Room to reflect on the upcoming Sunday’s
Gospel and how this Gospel speaks to us as young adults. If
interested, contact [email protected].
•
for High School Youth
Wednesdays in Summer St. Joseph (Issaquah) YA Summer
Yoga Series. Wednesdays, 6:30-7:30PM in the St. Joseph
Parish Center. Suggested donation $5 per class. Contact
[email protected].
•
Save the Dates: October 22 and 23 Young Adult Retreat.
Watch this column for further details.
•
Life Teen Summer Happenings
All incoming Freshmen are welcome!
Visit groups.yahoo.com/neo/groups/slya/info to sign up for
email updates.
•
St. Louise School News
•
The School Office Open, Kindergarten Play Date and
Uniform Sale Are All Taking Place Tuesday, July 26
The School Office is open for one day only in July, Tuesday,
July 26, from 3-6PM. There will also be a “kindergarten play
date” at the BigToy on the soccer field from 3-4PM on July 26,
so our newly entering kindergarten students and parents can
meet each other. All parents should note that our annual
Uniform Sale is in the Parish Hall on July 26, from 4-6PM.
7/21 (Thurs) - Meet at Crossroads Park at 4PM to throw
Frisbees, play volleyball or soccer and just hang out!
8/25 (Thurs) - Back-to-School Movie Night! Please bring a
snack to share and an age-appropriate movie to vote on.
•
7/20 (Wed) - “ICED” Coffeehouse at 7PM in the Hub. Cool
off and come share your God-given gifts through music,
dance, art, poetry, photography, etc.!
7/24-7/30 (Sun-Sat) - Yakima Service Immersion Trek.
Please pray for our Yakima Trekkers during our mission to
serve the Yakima Nation community this week!
8/3 (Wed) - Fun and Fancy Dinner Out! Dress to the nines
and bring $10 to contribute towards a dinner together at Tutta
Bella in Crossroads - please contact Annarose by July 31 if
you would like to participate.
8/7-8/13 (Sun-Sat) - Tijuana Service Immersion Trek.
Please pray for our Tijuana Trekkers during our mission to
serve in Tijuana, Mexico, this week!
8/24 (Wed) - Back-to-School Movie Night! Please bring a
snack to share and an age-appropriate movie to vote on.
For more information on St. Louise’s Youth Ministry visit
our website, Facebook, Instagram and Twitter!
•
Website: http://www.stlouise.org/124.
•
Facebook page: St. Louise Youth Ministry.
•
Instagram: stlouiseyouthministry.
•
Twitter: @stlyouthmin.
Youth Confirmation at St. Louise
Are you a youth interested in receiving the sacrament of Confirmation at St. Louise?
Please note that St. Louise now requires at least ONE year of previous faith formation before enrollment
in our year-long Confirmation preparation course! This structure invites our youth to invest in their
parish and learn more about the faith community to which they are committing before beginning their
year of sacrament-specific instruction. Therefore, if you are at least a sophomore in high school and
would like to begin sacrament-specific preparation for Confirmation, please be sure that you have been
active in at least one of the following faith formation programs approved by the Archdiocese:
• Attendance at 75% of our Sunday evening youth ministry programming for the 2015-2016 year.
• Enrollment in a Catholic high school.
• An Archdiocesan-approved faith formation curriculum in the home.
Please see our page on the St. Louise website at http://stlouise.org/152 for more details. Kindly contact Annarose O'Brien-Wilson,
[email protected] or 425-214-5465, with any further questions.
6
Liturgy, Prayer and Worship
Jubilee Year of Mercy Reflection
SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
Last Sunday’s “Good Samaritan” parable concluded with Jesus’
command: Go provide hands-on mercy to the next person you meet,
no conditions, no limits, no exceptions. But today, Jesus seems to
criticize Martha’s hands-on mercy of hospitality, while praising
Mary’s “hands-off” as “choosing the better part” (Luke 10:42). Mary
sat listening (10:39), leaving Martha “burdened with much serving by
herself” (10:40). So, is the contemplative life of prayerful silence
“superior,” but the active life of earning a living, raising a family,
running parishes, schools, hospitals, and social service ministries
“second-class” discipleship? No; Jesus’ example is not either/or but both/and: silent
communion with God, boundless compassion for people. If we do not seek Jesus in
silent prayer, how will we find Jesus in all others? If we do not serve Jesus in
others, will our worship, despite its beauty, be anything but empty ritual? This
Jubilee Year of Mercy offers us Jesus’ two-fold challenge: both “go and do” and “sit
and listen.” —Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
Sick or Homebound or Going into the Hospital?
If you are scheduled for surgery or know you will be going into the hospital and
would like to be anointed beforehand, please contact Kathy Riley, 425-214-5466,
and she will help arrange for you to be anointed. Also call her if you are homebound
and wish to receive Eucharist from a Minister to the Sick and Homebound or would
like your name on the prayer list. If, in an emergency, you need to see a priest,
please call the answering service for the Eastside Catholic Pastoral Ministry:
206-748-1500. They contact the pastoral minister on-call, who will call you back,
come to see you, and if you wish, put your name on the list of Catholic patients in the
hospital. Current federal guidelines (HIPAA) are intended to protect the privacy of
patients in the hospital. This means that the hospital will not give out any information
about its patients. The only way we can know that someone is in the hospital and
wants the visit of a Eucharistic Minister or chaplain is if YOU tell us.
Let Us Pray
PLEASE REMEMBER, IN YOUR PRAYERS THIS WEEK, ALL THOSE WHO
HAVE ASKED FOR OUR PRAYERS:
For the sick. We remember especially: Terry Baker, Alonso Barrientos, Adam Batty,
Alexis Bouchard, Christiane Bynum, Cathy Cam, Brian Clements, Joan Colleran,
Dagmar Cook, Ken Cook, Marilyn Craver, Zenny & Terry Dalton, Mary Farrel,
Mari Navarre Fink, Analisa Garcia, Fabio Gobbo, Margo Gockel, Frank Hale, Patti
Hanson, Fred Healy, Elena Javelona, Olivia Ruth Jones, Leorna Joyce, Kay Landau,
Richard Little, Paul MacDonald, John Miner, Leona Muller, Virginia Navarre,
Barbara Olson, Abe Pachikara, Dick Partington, Tony Partington, Willy Smith,
Steve Sutton, Fred Tuazon, Kay Vaux, Hao Vu, Laurie Ann Wilbert, Jeremy Wysong,
Brian Zamora.
This Week’s
Mass Intentions
Monday, July 18, 9AM
Nam Chau Anselmo, Deceased
Margie Budig , Deceased
Allison Bass, Deceased
Leonard Renner, Deceased
Dolores Holberg, Deceased
Wednesday, July 20, 9AM
Mike Dondanville, Deceased
Jim Spadoni, Deceased
Charles G. Pregil, Deceased
Cesar Rosales, Deceased
Marnilo Laureta, Deceased
Thursday, July 21, 9AM
Victoria & Merardo Zamora, Deceased
John Helsper, Deceased
Rolf Normann, Deceased
Mari Navarre-Fink, Spec. Int.
Fred Tuazon, Spec. Int.
Friday, July 22, 9AM
Tulia Campo, Deceased
Allison Bass, Deceased
Elisa Kokesh, Deceased
Richard Little, Spec. Int.
Cathy Cam, Spec. Int.
Next Sunday Presiders—
Próximo Domingo
Celebrantes
SATURDAY, JULY 23
5PM Fr. Gary
SUNDAY, JULY 24
7:30AM Fr. Gary
9AM Fr. Fabian
11AM Fr. Fabian
1PM Fr. Gary
6PM Fr. Fabian
For the dead. We remember especially:
Theresa Gajer
7
Stewardship • La Corresponsabilidad
Our Financial Gifts
SUNDAY, JULY 11, 2016
Offertory $28,666.76
Other collections and donations:
Building Fund ..................................$260.00
Children's ........................................$179.56
Flowers .............................................$15.00
Improvement ...................................$709.00
Social Concerns..............................$245.00
St. Vincent de Paul .........................$482.00
Peter’s Pence ...................................$12.00
Donations........................................$347.00
Thank you for your generosity!
Stewardship Reflection
16th Sunday in Ordinary Time
“…I am a minister in accordance with God’s stewardship given
to me to bring to completion for you the word of
God.” Colossians 1:25
Believe it or not, we are all called to evangelize – to
continuously grow in our knowledge and relationship with Jesus
and to share it with others. We may not be called to evangelize
like St. Paul, but we should look for opportunities to share our
faith with those closest to us, like our family and friends.
——————————————————————
16 ° domingo del tiempo ordinario
"... Yo soy un ministro, de acuerdo con el encargo de Dios que
me ha dado de anunciar la palabra de Dios." Colosenses 1:25
Lo creas o no, todos estamos llamados a evangelizar - a crecer
continuamente en nuestro conocimiento y relación con Jesús y
compartirlo con otros. Podemos no ser llamados a evangelizar
como San Pablo, pero deberíamos buscar oportunidades para
compartir nuestra fe con quienes tenemos más cerca, como
nuestra familia y amigos.
2016 Annual Catholic Appeal Donations
Here are our ACA numbers after week 11:
♦ Number of Households that have Pledged: 616 (this time
last year we had 666)
♦ Our Annual Catholic Appeal Goal: $266,583 (last year it
was $282,967)
♦ Amount Raised to Date including pledges and one-time
gifts: $239,833 – 90% of Goal reached (this time last year
we had $257,904 – 91% of Goal)
♦ Amount Received to Date: $157,738 – 66% fulfillment
(this time last year we had $179,145 – 69% fulfillment)
Archdiocesan Annual Catholic Appeal
Your gift to the Annual Catholic Appeal is still needed!
Thank you to all who have responded to the needs of our
Church in Western Washington through the 2016 Annual
Catholic Appeal. One person or parish could not possibly
accomplish all that needs to be done for the more than 60
ministries and services of the Annual Catholic Appeal.
Gifts of any amount are welcome; your gift will make
everything possible. It is not too late to pledge or donate, if you
haven’t already done so! Return your pledge envelope today or
donate online: www.seattlearchdiocese.org/donate. Be sure to
note St. Louise as your parish.
——————————————————————————————
¡Todavía puede hacer su donación a la Petición Católica Anual!
¡Agradecemos a todas las familias que ya han respondido a las
necesidades de nuestra Iglesia en el oeste de Washington a
través de la Petición Católica Anual 2016. Una persona o
parroquia solas no podrían lograr todo lo que se necesita hacer
por más de 60 ministerios y servicios de la Petición Católica
Anual.
Sus donativos de cualquier cantidad que le sea posible son
bienvenidos.¡Su contribución lo hará todo posible! Por favor
llene un sobre de compromiso hoy o vaya a internet para donar
en el siguiente enlace:
www.seattlearchdiocese.org/donate. Asegúrese de anotar
Santa Luisa como su parroquia.
Our Mission
As members of St. Louise Catholic Church, our mission is to proclaim the good news of Christ in Word and Sacrament, to
build up the prayerful community of believers in all our diversity and to witness God's saving love by ministering to the
needs of others.
Nuestra Misión
Nuestra misión como miembros de la Iglesia Católica de Sta. Luisa, es de proclamar las buenas noticias de Cristo en la Palabra y
el Sacramento, para construir la comunidad devota de creyentes en toda nuestra diversidad y para presenciar el amor de Dios
atendiendo a las necesidades de otros.
8
Sección español
AGOSTO 5-6 DE 2016, VIGILIA DE ORACIÓN DE 24 HORAS PARA LA CURACIÓN DEL
ARZOBISPO PETER SARTAIN
Santa Luisa ha programado una vigilia de oración de 24 horas para pedir por la curación del Arzobispo Peter Sartain, quien tuvo una
cirugía muy seria en la espalda el 11 de julio y pasará 6 meses en recuperación. Esperamos que usted pueda acompañarnos en un
tiempo de oración, entre las 9 AM el viernes 5 de agosto hasta las 9 AM el sábado 6 de agosto. Además de la oración en silencio y la
bendición, nuestra Vigilia de Oración incluirá oración vocal y adoración. Con el fin de ayudarle a planear su tiempo de oración con
nosotros, ofrecemos lo siguiente:
VIERNES 5 DE AGOSTO
• 9AM-10AM:
Misa del Primer Viernes
• 10AM-6PM:
Oración en silencio
• 6PM-6:30PM: Rosario en inglés
• 6:30PM-7PM: Rosario en español
• 7PM-9PM:
Adoración y oración vocal bilingüe
• 9PM-12AM:
Oración en silencio
SÁBADO 6 DE AGOSTO
• 12AM-8:45AM: Oración en silencio
• 8:45AM-9AM: Bendición
• 9AM-10AM
Primer Sábado, Misa de sanación
En la entrada principal de la iglesia hemos colocado una caja para las intenciones de oración y una hoja de inscripción. Durante las
próximas semanas, esperamos que usted coloque sus intenciones de oración en la caja y se registre para una hora de oración. Sus
oraciones serán utilizadas por los participantes para ofrecer oraciones de intercesión durante la vigilia. Por favor, póngase en
contacto con Dawn McIntosh, [email protected], o Leticia Pickett, [email protected], con cualquier pregunta.
Próximos Bautizos
Campamento Para Familias
Domingo 7 de AGOSTO, Misa: 1PM - Padre Gary (esta
completo)
La Arquidiócesis de Seattle y la Red
de Pastoral Juvenil Hispana le hacen
una cordial invitación a la celebración
del noveno campamento
arquidiocesano anual para familias
Sábado 13 de AGOSTO, S
acramento solamente: 8:30AM - Diácono Abel Magaña
Domingo 4 de SEPTIEMBRE, Misa: 1PM – Padre Gary
Sábado 10 de SEPTIEMBRE,
Sacramento solamente: 8:30AM - Diácono Abel Magaña
Próximos Clases Bautismales 2016
Padres y padrinos deben completar las 2
clases, en las fechas que más le convengan,
los domingos para recibir su constancia. Los
que no completen sus clases no podrán
bautizar y pasaran hasta la próxima sesión de
clases.
DOMINGOS: Para bautizos en Agosto, Septiembre y
Octubre 7/24 - 7/30, 2:30 – 4:30PM
***Toda documentación debe estar completa dos semanas
antes del bautizo. Sino no podrán bautizar y pasaran a la
siguiente fecha.
*** Este año las clases bautismales se darán solo 4 veces al
año.
Para preguntas de registro por favor comuníquese con Nila
Agostini, 425-747-4450.
“La Familia Misionera de la
Misericordia de Dios” viernes 26
de agosto a las 5:30PM - domingo
28 a las 2PM. En Campamento Don
Bosco.
Para la familia entera y completamente en español, este es ya
una tradición para muchas familias hispanas del Oeste de
Washington. Como el titulo lo siguiere, durante este fin de
semana tendrá la oportunidad de:
•
•
•
•
•
Pasar tiempo juntos como familia
Conocer otras familias Celebrar la
Eucarística dominical con nuestro
Sr. Obispo Eusebio Elizondo
Divertirse con su familia y mucho mas…
Fecha límite de inscripción: 24 de Agosto.
Para mayor información o inscribir a su familia, favor de
llamar al 206-382-4846.
9
Pastoral and Administrative Staff
Pastor
Fr. Gary Zender (habla español) ………………….425-747-4450 x5463
[email protected]
Parish Administrator / Administrador Parroquial
Jonathan Taasan ……………………………………425-747-4450 x5473
[email protected]
Parochial Vicar / Vicario Parroquial
Fr. Fabian MacDonald ………………………………425-747-4450 x5462
[email protected]
Administrative Assistant / Asistente Administrativa
Rita McHale ………………………………………….425-747-4450 x5470
[email protected]
Deacons / Diáconos
Bill and Gina Haines ………………………………………...425-214-5383
[email protected]
Bookkeeper—Capital Campaign / Contadora—Campaña de Capital
Barbara Abbott ………………………………………425-747-4450 x5471
[email protected]
Sam Basta ……………………………………………………425-214-5382
[email protected]
Parish Receptionists / Recepcionistas Parroquiales
Nila Agostini (habla español) ………………………425-747-4450 x5460
[email protected]
Michael Johnson ………………………………….425-747-4450 x5460
[email protected]
Pastoral Associate / Asociada Pastoral
Esther Lucero-Miner (habla español) ……………..425-747-4450 x5461
[email protected]
Administrative Assistant for Fr. Gary and Esther Lucero-Miner
Asistente Administrativa para el Padre Gary y Esther Lucero-Miner
Marissa Escobedo (habla español) ………………425-747-4450 x5476
[email protected]
Pastoral Assistants / Asistentes Pastorales
Faith Formation, Initiation & Sacraments (English) /
Formación en la Fe, Iniciación y Sacramentos (Inglés)
Geri Hanley …………………………………………..425-747-4450 x5464
[email protected]
Facilities & Maintenance Supervisor /
Supervisor de Instalaciones y Mantenimiento
Paul Trussell ………………………………………...425-746-4220 x5442
[email protected]
Initiation & Sacraments (Spanish) /
Preparación Sacramental (español)
Sr. Amalia Camacho ………………………………..425-747-4450 x5474
[email protected]
Parish School / Escuela Parroquial
Principal/Director
Dan Fitzpatrick …….…425-746-4220 x5405, [email protected]
Hispanic Ministry / Ministerio Hispano
Leticia Pickett (habla español) …………………….425-747-4450 x5477
[email protected]
*Para Primera Reconciliación, Comunión, Confirmación para niños y
adultos, contactar Hrma. Amalia Camacho. Para bautizo contactar
Nila Agostini, 425-747-4450 x5460, [email protected].
Vice Principal / Subdirectora
Mike Fuerte …………425-746-4220 x5406, [email protected]
Secretary / Secretaria
Lola Bazan and Mindy Morgan………………..…..425-746-4220 x5400
[email protected] and [email protected]
Pastoral Care and Advocacy for Annulment Process /
Cuidado Pastoral y Defensa del Proceso de Anulación
Kathy Riley …………………………………………...425-747-4450 x5466
[email protected]
Development Director / Directora de Desarrollo
Laura Leach ……..….425-746-4220 x5403, [email protected]
Cindy Wagner….…..425-746-4220 x5386, [email protected]
Music Ministry / Ministerio de la Música
Lynette Basta ………………………………………..425-747-4450 x5467
[email protected]
Youth Ministry / Ministerio para Jóvenes
Annarose O’Brien-Wilson (habla español) ………..425-747-4450 x5465
[email protected]
Pastoral Counseling
Cathy Callans, MA, LMHCA …………………………………425-614-6225
[email protected]
Eastside Pastoral Care Ministry/
Ministerio de Cuidado Pastoral Eastside ………..……..206-748-1500
Anyone who has any concerns or allegations related to the safety and wellbeing of our children regarding clergy or lay leaders in the
Archdiocese of Seattle should contact the special hotline at 1-800-446-7762.
•
Cualquiera que tenga alguna inquietud o alegatos relacionados con la seguridad y el bienestar de nuestros niños en relación al clero
o líderes laicos en la Arquidiócesis de Seattle puede llamar a la línea especial 1-800-446-7762.
If you are interested in having an announcement published in the bulletin, please visit the parish website to read the bulletin publishing guidelines.
Questions: email [email protected].
•
Si está interesado en tener un artículo publicado en el boletín, visite por favor el sitio web de la parroquia www.stlouise.org, para leer las pautas
editoriales para el boletín. ¿Preguntas? Email [email protected].
10
Around the Archdiocese
Ministry Discernment Workshop
Single Parent Family Campout
AUGUST 19-21
The 34th Annual Catholic Single Parent Family Campout is
being held August 19, 20, 21, at Millersylvania State Park.
This is a perfect opportunity for Christian fellowship and making
memories for yourself and your children. In addition to using the
facilities at the park, we will also enjoy hiking, swimming,
boating, fishing, games, campfires, and an outdoor liturgy
Saturday evening.
For more information please call Mary Pat, 206-367-2186 or
206-744-9028, or Lou, 360-943-9114, or contact
[email protected].
WEDNESDAY, AUGUST 3, 7-9PM
Sacred Heart Parish, Bellevue - Parish Office Conference
Room. Through Scripture study, prayer, and small group
discussions, discover how God is calling you to a deeper, more
intentional commitment to discipleship and ministry.
Based on the work of Sherry Weddell and the Catherine of
Siena Institute, this workshop will give an overview of the
different stages of discipleship/conversion and introduce the
notion of discerning and applying our spiritual gifts. This 2-hour
workshop is facilitated by Carla Loucks, Executive Director of
Cabrini Ministry Training, who has over 20 years’ experience in
adult faith formation and catechesis.
Contact [email protected] or 206-760-0583 x3 for more
information or to sign up. No charge.
St. Cecilia Sings Music Festival - Blessed Sacrament, Seattle
JULY 21, 22, 23
Blessed Sacrament Parish is excited to announce the inauguration of an annual summer music festival exalting the patron saint of
musicians: The St. Cecilia Music Festival! Our goal is to offer an array of musical performances of the utmost quality headlining both
local and international talent! The Festival will aspire to include sacred and secular choral and instrumental “masterpieces” conjointly
with solo recitals, lectures and exquisite liturgical celebrations!
Our inaugural year will include works by Bach, Byrd, Handel, Mozart, Purcell, Rachmaninoff, Tallis and Telemann - earmarking the
works of Catholic priest, violinist and composer Antonio Vivaldi during this, his 275th Anniversary Year!
Tickets for all events are at http://www.brownpapertickets.com/event/2544660.