30 FL OZ(1.87 PT) 887 mL TOUGH STAINS

Transcripción

5813-107_Clorox Disinfecting Bleach Gel Cleaner_20141118_150_5813_.pdf
EPA Reg. No. 5813-107
Clorox Disinfecting Bleach Gel Cleaner [30oz]
Page 1 of 3
ECONOMY SIZE
GN TO CLOSE
PENETRATES
TOUGH
STAINS
Artwork shown at approximately 110%.
PDF prints at approximately 100%
from acrobat reader or when
“Fit to printable area” settings are selected.
SPRAY EVERY DROP!
®
No Splash!
TUBS & TILE
Disinfecting Bleach
TOILET EXTERIORS
SINKS & COUNTERS
KILLS COLD & FLU VIRUSES*
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
WARNING:
USE ONLY IN WELL-VENTILATED AREAS.
SEE BACK LABEL FOR PRECAUTIONARY STATEMENTS.
* Rhinovirus and Influenza A virus
ACTIVE INGREDIENT:
Sodium Hypochlorite............1.0%
OTHER INGREDIENTS:........99.0%
TOTAL:.................................100.0%
Si usted no entiende la etiqueta, busque a alguien para que se
la explique a usted en detalle.
30 FL OZ (1.87 PT) 887 mL
RC120010
5813-107_CDBGC_30oz_RC120010.indd 1
10/8/14 12:10 PM
EPA Reg. No. 5813-107
Page 2 of 3
ALIGN TO CLO
WARNING: Causes skin irritation and moderate eye irritation. Vapors may irritate.
Prolonged or frequently repeated skin contact may cause allergic reactions in some individuals.
Do not get in eyes, on skin or on clothing. Avoid prolonged breathing of vapors. Use only in
well-ventilated areas. Wear rubber gloves. Wash thoroughly with soap and water after handling
and before eating, drinking, chewing gum, using tobacco or using the toilet. Remove and wash
contaminated clothing before reuse. Not recommended for use by persons with heart conditions
or chronic respiratory problems such as asthma, emphysema or obstructive lung disease.
FIRST AID: IF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15–20
minutes. Remove contact lenses, if present, after the first 5 minutes, then continue rinsing eye. IF
ON SKIN OR CLOTHING: Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty
of water for 15–20 minutes. IF INHALED: Move person to fresh air. If person is not breathing,
call 911 or an ambulance; then give artificial respiration, preferably mouth-to-mouth if possible.
IF SWALLOWED: Call a poison control center or doctor immediately for treatment advice. Have
person sip a glassful of water if able to swallow. Do not induce vomiting unless told to do so by a
poison control center or doctor. Do not give anything by mouth to an unconscious person. Call a
poison control center or doctor for further treatment advice. Have the product container or label
with you when calling a poison control center or doctor, or going for treatment. PHYSICAL AND
CHEMICAL HAZARDS: This product contains bleach. Do not use or mix this product
with other household chemicals, such as toilet bowl cleaners, rust removers,
acids or products containing ammonia. To do so will release hazardous gases.
LIMPIADOR
DESINFECTANTE CON
BLANQUEADOR EN GEL
MODO DE EMPLEO: El uso de este producto de
una manera diferente a la especificada en la etiqueta
constituye una violación a la ley federal. EVITE INHALAR LOS
VAPORES POR TIEMPO PROLONGADO. UTILICE SOLAMENTE EN
ÁREAS BIEN VENTILADAS. Abra las ventanas y prenda el ventilador antes de
usarlo. Si los vapores le molestan, salga del área mientras este producto esté funcionando. El
contacto prolongado con metal, porcelana vieja o laminado de plástico desgastado puede causar
decoloración. Evite el contacto con ropa, tela, madera sin sellar, caucho y superficies pintadas y de papel.
No lo use en acero, aluminio, plata ni esmalte quebrado. APLIQUE CON CUIDADO – Este producto contiene
blanqueador. PARA ROCIAR HASTA LA ÚLTIMA GOTA: Incline la botel a en un ángulo hacia abajo mientras
rocía. PARA LIMPIAR, DESINFECTAR Y ELIMINAR EL MOHO DE SUPERFICIES DURAS Y SIN POROS:
Gire la boquil a a la posición de ABIERTO “ON”. Rocíe el producto de 6–8 pulgadas de la superficie hasta que esté bien
mojada. Deje reposar 3 minutos. Enjuague o limpie. No es necesario refregar. Para superficies muy sucias, se requiere
una limpieza previa. Este producto elimina Staphylococcus aureus (Estafilococo), Salmonella enterica (Salmonela),
Rinovirus, el virus de Influenza A y Trichophyton mentagrophytes (Hongo del Pie de Atleta).
DECLARACIONES PREVENTIVAS: RIESGOS PARA LOS SERES HUMANOS Y ANIMALES DOMÉSTICOS.
ADVERTENCIA: Causa irritación a la piel e irritación moderada a los ojos. Los
vapores pueden irritar. El contacto prolongado o frecuentemente repetido con la piel puede causar
reacciones alérgicas en algunas personas. Evite el contacto con los ojos, la piel o la ropa. Evite
inhalar los vapores por tiempo prolongado. Utilice solamente en áreas bien ventiladas. Use
guantes de goma. Lávese bien con agua y jabón después de usar y antes de comer, beber, mascar
goma, usar tabaco o usar el inodoro. Quítese y lave la ropa contaminada antes de volverla a usar.
No se recomienda su uso por personas con problemas del corazón o problemas
respiratorios crónicos como asma, enfisema o enfermedad pulmonar obstructiva.
PRIMEROS AUXILIOS: CONTACTO CON LOS OJOS: Mantenga los ojos abiertos y
enjuague con agua lentamente, con cuidado, durante 15–20 minutos. Si hay lentes de contacto,
retírelos después de los primeros 5 minutos, luego continúe enjuagando los ojos. CONTACTO
CON LA PIEL O LA ROPA: Quítese la ropa contaminada. Enjuáguese inmediatamente la piel
con abundante agua durante 15–20 minutos. SI SE INHALA: Traslade a la persona al aire fresco.
Store this product in a cool, dry area, away Si la persona no está respirando, l ame al 911 ó a una ambulancia; después dele respiración
from direct sunlight and heat to avoid deterioration. Nonrefillable container. Do not reuse or refill artificial, preferiblemente de boca a boca si es posible. SI SE INGIERE: Llame a un médico o a
empty container. Recycle empty container or discard in trash. CONTAINS NO PHOSPHORUS. un centro de control de envenenamiento inmediatamente para obtener asesoría sobre el
tratamiento. Si la persona puede tragar, haga que beba a tragos un vaso l eno de agua. No induzca
U.S. Patents 8,038,040; 8,408,429; 8,608,033.
el vómito a menos que así se lo indique un médico o un centro de control de envenenamiento. No
EPA Reg. No. 5813-107. EPA Est. No. 5813-CA-3
administre nada por vía oral a una persona que haya perdido el conocimiento. Llame a un médico
(A8), CA-3 (H8), GA-1 (A4), GA-2 (VG), IL-2 (VF);
71681-GA-1 (JQ), IL-2 (24). 58455-IN-2 (01), IN-1
o a un centro de control de envenenamiento para obtener más asesoría sobre el tratamiento.
(C6). Beginning of batch code indicates Est. No.
Cuando l ame a un centro de control de envenenamiento o a un médico, o intente obtener
QUESTIONS OR COMMENTS? Call
tratamiento, tenga a la mano el envase o la etiqueta del producto. RIESGOS FÍSICOS Y
1-800-227-1860. Visit our website at
QUÍMICOS: Este producto contiene blanqueador. No lo utilice ni mezcle con
www.clorox.com. For more product ingredient
otros productos químicos del hogar tales como productos para limpiar el
information, visit www.IngredientsInside.com.
inodoro, removedores de óxido, ácidos ni productos que contengan
Mfd. for The Clorox Company,
amoníaco. El hacerlo causa la emisión de gases dañinos.
1221 Broadway, Oakland,
CA 94612.
NO CONTIENE FÓSFORO.
STORAGE AND DISPOSAL:
© 2014
Made in the U.S.A.
SMART TUBE® TECHNOLOGY
CLOROX ® DISINFECTING BLEACH GEL CLEANER
DIRECTIONS FOR USE: It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with
its labeling. AVOID PROLONGED BREATHING OF VAPORS. USE ONLY IN WELL-VENTILATED
AREAS. Open windows and turn on fans before use. If the vapors bother you, leave the area while this
product is working. Prolonged contact with metal, old porcelain or worn plastic laminate may cause
discoloration. Avoid contact with clothes, fabric, unsealed wood, rubber, painted and paper surfaces. Do not use
on steel, aluminum, silver or chipped enamel. APPLY CAREFULLY – This product contains bleach.
TO SPRAY EVERY DROP: Tilt bottle at a downward angle while spraying. TO CLEAN, DISINFECT AND
KILL MOLD ON HARD, NONPOROUS SURFACES: Rotate nozzle to ON. Spray product 6–8 inches from
surface until thoroughly wet. Let stand 3 minutes. Rinse or wipe clean. No scrubbing required. For heavily soiled
surfaces, pre-cleaning is required. This product kills Staphylococcus aureus (Staph), Salmonella enterica
(Salmonella), *Rhinovirus, *Influenza A virus and Trichophyton mentagrophytes (Athlete’s Foot Fungus).
PRECAUTIONARY STATEMENTS: HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS.
¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? Llame al 1-800-277-1860. Visite nuestra web
www.clorox.com. Para obtener más información acerca de los ingredientes del
producto, visite www.IngredientsInside.com.
© 2014 Hecho en los EE. UU.
NI-24670
RC120010
5813-107_CDBGC_30oz_RC120010.indd 2
10/8/14 12:10 PM
ECONOMY
SIZE
ALIGN
TO CLOSE
EPA Reg. No. 5813-107
Page 3 of 3
ECONOMY SIZE
PENETRATES
PENETRATES
TOUGH
STAINS
TOUGH
STAINS
itación moderada a los ojos. Los
e repetido con la piel puede causar
on los ojos, la piel o la ropa. Evite
nte en áreas bien ventiladas. Use
sar y antes de comer, beber, mascar
ntaminada antes de volverla a usar.
corazón o problemas respiratorios
ructiva. PRIMEROS AUXILIOS:
enjuague con agua lentamente, con
etírelos después de los primeros 5
ON LA PIEL O LA ROPA: Quítese
n abundante agua durante 15–20
. Si la persona no está respirando,
rtificial, preferiblemente de boca a
co o a un centro de control de
el tratamiento. Si la persona puede
ca el vómito a menos que así se lo
No administre nada por vía oral a
médico o a un centro de control de
nto. Cuando l ame a KEEP
un centro de OUT OF REACH OF CHILDREN
amiento, tenga a la mano el envase
COS: Este producto contiene
ductos químicos delSEE
hogarBACK LABEL FOR PRECAUTIONARY STATEMENTS.
edores de óxido, ácidos
ausa la emisión dela explique a usted en detalle.
TIENE FÓSFORO.
Disinfecting Bleach
WARNING: USE ONLY IN WELL-VENTILATED AREAS.
te nuestra web
del producto,
No Splash!
®
SPRAY EVERY DROP!
EN
r antes de
té funcionando. El
esgastado puede causar
uperficies pintadas y de papel.
UIDADO – Este producto contiene
ella en un ángulo hacia abajo mientras
UPERFICIES DURAS Y SIN POROS:
ulgadas de la superficie hasta que esté bien
r. Para superficies muy sucias, se requiere
lococo), Salmonella enterica (Salmonela),
Pie de Atleta).
MANOS Y ANIMALES DOMÉSTICOS.
SMART TUBE® TECHNOLOGY
No Splash!
ACTIVE INGREDIENT:
TOTAL:.................................100.0%
30 FL OZ (1.87 PT) 887 mL
TUBS & TILE
TOILET EXTERIORS
Disinfecting Bleach
SINKS & COUNTERS
* Rhinovirus and Influenza A virus
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
WARNING:
USE ONLY IN WELL-VENTILATED AREAS.
SEE BACK LABEL FOR PRECAUTIONARY STATEMENTS.
ACTIVE INGREDIENT:
TOTAL:.................................100.0%
la explique a usted en detalle.
30 FL OZ (1.87 PT) 887 mL
RC120010
5813-107_CDBGC_30oz_RC120010.indd 3
10/8/14 12:10 PM
EPA Reg. No. 5813-107 Clorox Disinfecting Bleach Gel Cleaner [sticker]
Page 1 of 1
Artwork shown at approximately 110%. PDF prints at approximately 100% from acrobat reader or when “Fit to printable area” settings are selected.
SAMrE
ful
powe r!
e
clean leach Gel
x® B
Cloro r + Bleach1
e
Clean
NI-25999
RC127010
5813-107 _CBBgel_sticker_RC127010.indd 1
9/29/14 1:05 PM

30 FL OZ(1.87 PT) 887 mL TOUGH STAINS

Transcripción

Documentos relacionados

Specialty Clean OC Organic Stain Cleaner

Kettal | Bob | Sillón club