mercedes clase e - Mercedes-Benz
Transcripción
mercedes clase e - Mercedes-Benz
Eco motor.es Nº y fecha de publicación: 130327 - 27/03/2013 Difusión: 20958 Página: 1,6-8 Periodicidad: Mensual Tamaño: 350 % VPB: 51975 € 3591 cm2 Web Site: EN PORTADA A LA ÚLTIMA KIA PRO_CEE’D PRUEBA MAZDA6 SKYACTIV-D MERCEDES CLASE E 1/4 Daimler Nº y fecha de publicación: 130327 - 27/03/2013 Difusión: 20958 Página: 1,6-8 Periodicidad: Mensual Tamaño: 350 % VPB: 51975 € 3591 cm2 Web Site: EN PORTADA / MERCEDES CLASE E 06 ABRIL 2013 2/4 Daimler Nº y fecha de publicación: 130327 - 27/03/2013 Difusión: 20958 Página: 1,6-8 Periodicidad: Mensual Tamaño: 350 % Más información en VPB: 51975 € 3591 cm2 www.ecomotor.es Web Site: El dinamismo no está reñido con la eficiencia Aunque no se trate de una nueva generación, supone una minuciosa remodelación del modelo existente. Mercedes-Benz ha optado por potenciar el dinamismo de su imagen sin olvidar que era prioritario que fuera más eficiente. Por Manuel Doménech P ara Mercedes-Benz había un reto priritario al establecer el cuaderno de carga de la renocación del modelo medio de su gama. Era obligatorio que su imagen externa evolucionase para poder competir con mejores armas con lo que actualmente ofrece el mercado en su segmento, sobre todo sus rivales alemanes Audi y BMW. Pero no obstante ha sabido mantener con acierto ciertos rasgos característicos del Clase E. Un ejemplo es la estructura de “cuatro ojos” de sus faros principales, aunque en este caso se muestran bajo una sola cubierta. Su iluminación se realiza por medio por diodos luminiscentes (led’s) tanto para las luces de día como para las de carretera. Por otro lado, la marca de Stuttgart ha querido aprovechar la ocasión para ampliar la oferta del Clase E en sus dos carrocerías habituales: berlina y familiar. De ahí que ambas dispongan ahora, y por vez primera en el Clase E, de dos frontales distintos. Uno mantiene el carácter tradicional y su calandra está compuesta por tres lamas horizontales. Se utilizará para las versiones Básica y Elegance. El otro es más moderno, más emocional y llamativo, y está reservado para el acabado Avantgarde. es característica de esta variante la gran estrella de tres puntas presidiendo la parrilla. Para Mercedes-Benz el nuevo Clase E tenía que ser eficiente, emocional e inteligente al mismo tiempo, y lo ha conseguido plenamente. Por la cantidad de tecnología embarcada en él, con sistemas de seguridad y asistencia a la conducción hasta ahora no presentes en la Clase E es más inteligente que nunca. Por el dinamismo que se logrado en el diseño gene- ABRIL 2013 3/4 07 Daimler Nº y fecha de publicación: 130327 - 27/03/2013 Difusión: 20958 Página: 1,6-8 Periodicidad: Mensual Tamaño: 350 % VPB: 51975 € 3591 cm2 Web Site: EN PORTADA / MERCEDES CLASE E ral de su carrocería, independientemente de la forma del frontal, resulta muy emocional. No pasa lo mismo en el interior, que muestra una refinada elegancia salpicada con detalles clásicos, un completo equipamiento y una sencaión muy gratificante de calidad. Y por los motores con que ha sido equipado es el Clase E más eficiente de la historia del modelo. Al respecto, se ofrece con un total de 12 motores (de cuatro, seis y ocho cilindros), de los que seis son de gasolina: E 200, de cuatro cilindros y 184 CV; E 220, de cuatro cilindros y 211 CV, E 300, de seis cilindros y 252 CV; E 400, de seis cilindros y 333 CV; y E 500, de ocho cilindros y 408 CV. Pero además de estos cinco motores para el Clase E “normal” habrá un motor de ocho cilindros y 557 CV (también en versión de 585 CV) para el Mercedes E 63 AMG, un capítulo aparte dentro de la gama de asombrosas caracaterísticas deportivas. Todos estos propulsores están asociados al cambio automático 7G-Tronic Plus, aunque el E200 de 184 CV puede estarlo también al cambio manual de seis marchas. Los motores diésel son también seis, incluido el E 300 Bluetec Hybrid, que compuesto por un motor Ficha técnica Motores: De 4, 6 y 8 cilindros Combustibles: Gasolina y gasóleo Potencias: De 136 a 408 CV Tracción: Trasera o a las cuatro ruedas 4Matic Dimensiones: 4.879 x 1.854 x 1.474 mm Distancia entre ejes: 2.874 mm Capacidad maletero: 540 litros Velocidad máxima: De 210 a 250 km/h Consumo medio: De 4,1 a 10,3 l/100 kms Emisiones CO2: De 107 a 242 g/km Precios: De 42.500 a 90.000 euros diésel más un eléctrico, tiene una potencia de 204 CV y acredita un consumo mixto de 4,1 litros con unas emisiones de 107 g/km de CO2. la oferta diésel se inicia con el E 200 CDI, de cuatro cilindros y 136 CV, al que se suman el E 220 CDI de cuatro cilindros y 170 CV; el E 250 CDI, de cuatro cilindros y 204 CV; el E 300 Bluetec, de seis cilindros y 231 CV; y el E 350 Bluetec, de seis cilindros y 252 CV. Los tres motores de cuatro cilindros pueden disponer de los cambios manuales de seis marchas además de la transmisión automática 7G-tronic Plus, que es común a todos los motores diésel. La nueva gama del Mercedes Clase E incluirá también versiones equipadas con el sistema de tracción total 4Matic, en concreto dos diésel y cuatro de gasolina. El nuevo Clase E se podrá adquirir a partir del 12 de abril, y sus precios van desde los 42.500 euros del E 200 CDI a los 90.000 euros del E 500 4Matic familiar. Por supuesto los precios de los E 63 AMG se disparan hasta un máximo de 139.000 euros en la variante AMG S con la tracción total 4Matic, por primera vez utilizada en un coche desarrollado por la división de coches de altas prestaciones AMG. 08 ABRIL 2013 4/4 Daimler Nº y fecha de publicación: 130327 - 27/03/2013 Difusión: 31327 Página: 7 Periodicidad: Lunes a sábados Tamaño: 60 % VPB: 5052 € 720 cm2 Web Site: www.cincodias.com Cinco Días Miércoles 27 de marzo de 2013 Comprar un coche nuevo puede costar hasta 5.000 euros menos La crisis hace que las promociones alcancen un nivel récord Los concesionarios ajustan más que nunca sus precios coincidiendo con las ayudas oficiales del plan PIVE II. Pese a ello, se prevé otro marzo negativo para el sector J AVIER G. R OPERO Madrid L a depresión del mercado del automóvil en España ha llevado a ajustar más que nunca los precios de los vehículos. Los esfuerzos para mantener el sector con cierta actividad han llevado a un mercado en el que se puede adquirir un coche nuevo con un descuento superior a 5.000 euros, gracias por un lado a las ayudas oficiales canalizadas por el plan PIVE II, y por otro, por las promociones de los puntos de venta. Según los datos de la patronal de los concesionarios, Faconauto, los descuentos fijados por estos se elevó en febrero al nivel más alto de siempre, con una media de 4.133 euros por coche sin contar las ayudas oficiales. Se trata de una cifra superior en casi un 40% a la del mes de febrero de 2012, y que establece el precio medio de cada vehículo en 18.734 euros, un 8,4% menos que en el mismo periodo del año pasado. Una situación inédita, ya que con los anteriores programas de ayudas oficiales a la compra no se habían registrado repuntes en las promociones de los establecimientos. De hecho, hace apenas dos años estas promociones eran la mitad de las actuales. Si la comparación se hace con el año 2007, el aumento promocional es del 84% a finales del ejercicio 2012. Determinados modelos a estrenar pueden llegar a adquirirse por debajo de los 5.000 euros. Concesionario de coches Renault. PABLO MORENO LAS CLAVES EL ESFUERZO DE LOS CONCESIONARIOS ● Rentabilidad: de media se encuentra en el entorno del -1%. ● Promoción: los 4.133 euros por coche sin ayudas oficiales suponen un 40% más que en febrero de 2012. ● Mercado: sigue a la baja y se prevé que marzo cierre con nuevos descensos de las ventas. ● Cierres: un tercio de los concesionarios ha cerrado desde 2007. Los concesionarios son quizá el eslabón que más ha sido castigado por la depresión del mercado del automóvil. Un tercio de los establecimientos que estaban abiertos en 2007 había cerrado en 2012. Con el aumento de las promociones, tratan de estimular las visitas a los concesionarios y mantener un cierto grado de actividad. Y, por supuesto, la compra de vehículos nuevos, lo que también afecta a su propia salud económica. La rentabilidad de los concesionarios españoles se sitúa en el entorno del -1%, por lo que siguen perdiendo dinero con las ventas. Solo los concesionarios de Volkswagen y Toyota tienen una rentabilidad positiva. Un rendimiento económico que también se ve afectado por la caída de los servicios posventa. En este sentido, la Asociación Nacional de Vendedores de Vehículos a Motor (Ganvam) ha venido reclamando en las últimas semanas la aprobación de un plan integral que devuelva la actividad a estos servicios. El esfuerzo promocional de los concesionarios, que ya fue elevado el año pasado, ha tocado techo según aseguran desde Faconauto, ya que no hay más margen para seguir ajustando los precios. Desde la patronal aseguran que el mantenimiento de las promociones en estos altos niveles durante 2013 y 2014, años en los que se prevé que el mercado no se recupere de forma destacable, hará económicamente insostenible una red de concesionarios ya adaptada, a base de cierres y despidos, a la nueva realidad del mercado, y que no podrán seguir perdiendo dinero con cada venta. Algunos fabricantes, como Audi o Seat, han hecho público que su prioridad es hacer rentables sus redes de ventas. 1.200 reservas del PIMA Pese a estos estímulos, que llevaron a un repunte del tráfico en los concesionarios del 32% y de los pedidos de un 42% en febrero, se prevé que marzo cierre con otra caída de las ventas, influidas por los tres días festivos que componen el mes. El otro plan de estímulo ideado por el Gobierno, el PIMA Aire, dirigido a vehículos comerciales, ha recibido 1.181 reservas en sus primeros 15 días de funcionamiento, 2 millones de euros de los 38 millones totales. Los fabricantes, pendientes de Europa y Japón La Comisión Europea hizo oficial el martes el inicio de las negociaciones con Japón para un acuerdo de libre comercio, una intención que ya había anunciado el verano pasado y que a partir de ahora comienza a adquirir forma. El objetivo es eliminar las barreras arancelarias en materia comercial, que facilite la importación y exportación de bienes y también la inversión entre ambas zonas. Según la Comisión, siempre dada a las previsiones, un acuerdo impulsaría el PIB de la Unión Europea entre un 0,6% y un 0,8%, con un aumento de las exportaciones del 32,7% y con la creación de 400.000 puestos de trabajo. La Asociación de Fabricantes europeos de automóviles, ACEA, que aglutina a 15 de las principales compañías del sector con intereses a nivel mundial, se ha mostrado “muy a favor de un acuerdo de libre comercio que dé oportunidades reales para la exportación”. Sin embargo, su secretario general, Ivan Hodac, también mostró sus reservas, al cuestionar su “potencial real para crear suficientes oportunidades a los exportadores europeos que igualen el gran acceso que tienen los fabricantes japoneses a la UE”. Según la asociación, Japón impone restricciones a nivel nacional para la llegada de vehículos europeos, que se añaden al coste de la importaciones, por lo que resultan poco atractivos para este merca- 1/1 do. “El coche europeo está entre los más seguros y limpios del mundo. No hay razón por la que un coche que vale para los clientes europeos no valga para los japoneses”. La ACEA pide que se eliminen totalmente los aranceles en el sector del automóvil y que Japón revise los privilegios fiscales de los que disfrutan sus vehículos de pequeño tamaño y que impiden que los fabricantes europeos “compitan en igualdad de condiciones”. Daimler Nº y fecha de publicación: 130327 - 27/03/2013 Difusión: 20958 Página: 2 Periodicidad: Variable Tamaño: 60 % VPB: 5340 € 616 cm2 Web Site: EL ECONOMISTA CONSUMO Un automóvil con seis l negociode la compraventa de vehiculos nuevosen Europano transita por su momento mejor.Peoraún:si cotejamos las cifras de mercado del Viejo Continente conlas de otros territorios no malbaratamos la verdadsi concluimos queen Europael sector del automóvilcircula marcha atrás, mientrasqueen otras zonasdel mapamundi lo haceen sexta velocidad. Si dejamosel plural europeoy singulañzamos en el casode España,no es erróneoconcluir quelo queen otros muchos paisesdel Viejo Continentees un pinchazo,aqui es todo unreventón.Ahorabien, en estavida, con excepción de la muertey de dejar de pagarimpuestos,todo tiene arreglo. Por ello, ¿quéidea mejorqueaprovechar la aveñaparacalzar al mercado europeodel automÓvilno concuatro, sino conseis neumáticos que, nuevos,que no recauchutados, puedencontribuir muymucho a quela industria automovilísticaobservelas vacasflacas por el retrovisor? En esa mediadocenade solucionesse encastraun quinteto de remedios queha sido ideadoy propuesto por los analistasdel Vil ObservatorioEuropeodel Automóvil2013de Cetelem."Si, hemos identificado cinco marchas o palancascapacesde impulsarel crecimientode las ventasen Europa",refrendaSergioEscudero, director comercialde la división de Autode Cetelem España. La primerade las cinco solucionesrelatadasen el estudio,queen ruedas su última edición se ha circunscdtoa los hébitosde los consumidores de Alemania, Bélgica,España, Francia,Italia, Portugal,ReinoUnidoy Turquia,invita a dar la espaldaa la innovaciónfr[vola, apostando por la innovaciónútil, pasando por la innovaciónimprescindible.La segunda,respondera las exigenciaseconómicas de los hogares.La tercera, atendera las necesidades emocionales de los hogares.La cuarta, replantearlos métodos de comercialización. Y la quinta, desarrollarlos servicios asociados y el emplazamiento paraacelerarla renovación.El sexto neumático,cosechapropia de elEconomistaConsumo, pasa por un Gobierno decididoa estimular,en general,la compra y el usodebienes.En particular, el alza de las ventasdeturismossupondña tambienponer coto a un problemano menos importante:la existencia de un parque automovilístico,el español,queestá envejeciendo de unamanera muyeoelerada.Encambio,un mozalbete,llamadocomercio electrónico,circula por la autopistadel éxito. Y lo hace,conperdón del Pegasus,novedoso radar de Tráfico quees capazde controlar la velocidadde los vehículosy detactarinfraccionesdesdeel aire, pisandoel aceleradora fondo.Así, los datosdeVisa, querepresenta aproximadamente el 20 por 100de las transaccionespor Internet, revelanque el gastoen comercios online españoles creció un 16,4 por 100en 2012.Y de la sumade los porcentajes,unaconclusión:el mercado españoldel comercioelectrónico ya se encuentraentre los cuatro mayoresde Europa. E El alza de la demandade turismos pondría coto a un problema no menosimportante: el envejecimiento acelerado del parque automovilístico 1/1 Daimler EL MUNDO. MIÉRCOLES 27 DE MARZO DE 2013 Nº y fecha de publicación: 130327 - 27/03/2013 Difusión: 243260 Página: 25 Periodicidad: Diario Tamaño: 30 % VPB: 8760 € 316 cm2 Web Site: www.elmundo.es La Unión Europea y Japón negocian ya el Tratado de Libre Comercio Los fabricantes europeos de vehículos creen que el país asiático sacará ventaja FÉLIX CEREZO / Madrid La Unión Europea (UE) y Japón han iniciado ya las negociaciones para la firma de un Tratado de Libre Comercio entre ambas regiones. Aunque una vez que entre en vigor, la Comisión Europea se dará un año para revisar que marcha conforme a lo previsto, el anuncio ha sido recibido de forma muy desigual entre los fabricantes de coches, una industria básica del comercio entre ambas regiones. Con el criticado antecedente del tratado que rige con Corea del Sur desde 2011, el secretario de la patronal europea Acea, Ivan Hodac, insistió ayer en las «reservas» sobre estas negociaciones. En concreto, dudan de que Bruselas sea capaz de obtener «una compensación suficiente al gran acceso del que se beneficiarán los fabricantes japoneses y que resultará en una reducción de tarifas». Aunque en este sentido parece que la UE sí será especialmente dura, lo que se pretende es que se produzca «una eliminación real y efectiva de los aranceles en el sector del automóvil». Esto afectaría, por un lado, a la armonización de los estándares para que un coche homologado en el Viejo Continente –y por tanto, «de los más seguros y limpios del mundo»– pueda venderse en Japón sin tener que ser modificado o pasar un nuevo y largo (hasta dos meses) proceso de homologación que lo encarece. Esa armonización sería recíproca. Asimismo, se pide revisar la fiscalidad y otros privilegios de los que se benefician los minicoches o kei cars, que suponen el 40% de las matricu- laciones en Japón y frente a los que los utilitarios europeos no pueden competir. El problema es que esos automóviles sólo se hacen allí y salvo Nissan, Toyota y Honda, el resto no está dispuesto a renunciar a ellos. Esto supone, por tanto, un serio escollo en unas negociaciones en las que la industria nipona «hará todo lo que esté en su mano para garantizar el avance del diálogo». Así lo manifestó Akio Toyoda, presidente de Toyota y de la asociación de fabricantes Jama, quien se felicitó porque se inicie la discusión final de un pacto «que proporcionará una oportunidad crucial... y conducirá al crecimiento y a la expansión de la industria del automóvil en Japón y Europa». En concreto, según la CE, el acuerdo podría aumentar el Produc- to Interior Bruto (PIB) europeo en un punto porcentual, e incrementar en un tercio las exportaciones a Japón, que el año pasado sumaron unos 55.000 millones de euros y colocaron a la UE como su tercer socio comercial. Japón, por su parte, exportó a la UE bienes por valor de unos 64.000 millones de euros en 2012 y es el séptimo mayor socio comercial de Los Veintisiete. EL MUNDO El Renault Captur ‘español’ se supera El pequeño SUV producido en exclusiva en Valladolid ha empezado a venderse en Francia «superando las previsiones». En España, donde llega el 27 de este mes, estará por debajo de los 15.500 euros que cuesta allí, aunque ni españoles ni franceses verán hecho realidad el coche decorado con sus colores nacionales. El concurso que lo decidía, planteado en Facebook, fue ganado por Argelia, según informa Marco Antonio Martín. válida en todo el territorio nacional. EL ALEMÁN A SU ALCANCE GRATIS HOY CD AUDIO+MP3 VIERNES 29 LIBRO M Por sólo 6,95€ S GRATI MAÑANA CD ROM GR ESTUCHE DE LA COLECCIÓN 1/1 + Daimler C menos en comparación condeelpublicación: 130327 - 27/03/2013 Nº y fecha Difusión: 243260 Página: 25 ejercicio precedente. Por suDiario Periodicidad: Tamaño: 10 % VPB: 2920 ba€ 105 cm2 parte, la tasa de absentismo Web Site: www.elmundo.es jó un 16%, hasta el 1,55%. EL MUNDO ol’ se supera ezado a venderse en Francia «superando las or debajo de los 15.500 euros que cuesta allí, decorado con sus colores nacionales. El congelia, según informa Marco Antonio Martín. PIMA AIRE. Este plan, dirigido a renovar la flota de vehículos comerciales, ha registrado 1.181 reservas en 15 días, con casi dos millones de fondos comprometidos (de los 38 millones con los que está dotado). El programa subvenciona con entre 2.000 y 4.000 euros, aportados al 50% por el Estado y las marcas, la compra de vehículos de hasta 3.500 kilos. / EM U ALCANCE S DE CIÓN Mañana jueves GRATIS A CD ROM 902 99 99 46 PARA MÁS INFORMACIÓN CONSULTE NUESTRA WEB Atención al cliente e información de suscriptores www.elmundo.es/promociones Impreso por Francisco Rincón Durán. Prohibida su reproducción. 1/1 Daimler lotos con base en Alicante, Bristol, Cork, East Midlands, Luton y Shannon, en torno a un nuevo convenio colectivo, ediaset pierde 287 illones y suspende dividendo grupo audiovisual italiaMediaset, propiedad del primer ministro italiano vio Berlusconi, registró a pérdidas de 287,1 millos en 2012, frente al beneio neto de 225 millones n los que cerró 2011. gún informó en un comucado, Mediaset ha decidino distribuir dividendo. Nº y fecha de publicación: 130327 - 27/03/2013 sistente en cuatro días de descanso por zado con sus TCP para los próximos cuaDifusión: 31327 Página: 12 cada cinco operativos y un aumento de tro años en el marco de Periodicidad: la negociación Lunes a sábados Tamaño: 10 % VPB: 842 € del sa120 cm2 provisiones y fondos de pensiones. colectiva contempla un aumento Web Site: www.cincodias.com ● Los fabricantes de componentes reducen su facturación un 7,1% Los fabricantes de componentes instalados en España ingresaron el pasado año 27.441,66 millones de euros, lo que supone una reducción del 7,1% respecto a 2011, según datos de la Asociación Española de Fabricantes de Equipos y Componentes para Automoción (Sernauto). Del total de los ingresos, 17.907 millones de euros correspondieron a exportaciones, lo que representa un descenso del 3,8%, mientras que el suministro nacional cayó un 15,8%. ● En 2012 se instalaron 17.000 MW fotovoltaicos en la UE El año pasado se instalaron unos 17.000 MW fotovoltaicos en la UE, según los datos de EPIA, la asociación fotovoltaica europea. Para la española Unef, este volumen ha permitido que la tecnología solar fuese la primera fuente de Europa por potencia instalada. Ello contrasta con España donde se instaló menos del 1,5% del total continental debido a la moratoria al régimen de primas aprobado por el Gobierno. La aerolínea brasileña Gol duplica los números rojos La aerolínea brasileña Go anunció ayer unas pérdid de 1.512,9 millones de reales brasileños (unos 586 m llones de euros), lo que su pone un incremento del 101,3% respecto a los núm ros rojos de 2011, que ascendieron a 291 millones euros. Los ingresos, por contra, subieron un 7,5%. Miguel Calvo, consejero delegado de Grupo Norte, presenta los resultados de 20 ● Grupo Norte entrará este año en Perú Grupo Norte alcanzó en 2012 unas ventas consolidadas de 166 mill nes, lo que supone un 8% menos que el ejercicio anterior, “pero au así, consolida resultados positivos con un beneficio antes de impue tos de 2,1 millones de euros, fruto de la gestión adecuada de los im pactos generados en el peor año de la crisis, y se mantiene por enc ma de los 11.000 empleados en España”, explicó ayer la compañía. consejero delegado, Miguel Calvo, anunció que las actividades inte nacionales del grupo se extenderán este año a Perú, tras los bueno resultados conseguidos en Chile. ● Contazara logra la certificación de ecodiseño de Aenor Contazara, empresa especializada en contadores de agua inteligente ha conseguido la certificación de ecodiseño por parte de Aenor. Es la primera empresa aragonesa en obtener dicho certificado. El ecodise identifica todos los impactos ambientales que se pueden producir cada una de las fases del ciclo de vida de un producto o de un servicio, con el fin de intentar reducirlos al mínimo, sin menoscab de su calidad y aplicaciones, explican desde Contazara. 1/1 Daimler MOTOR Nº y fecha de publicación: 130327 - 27/03/2013 Difusión: 243260 Página: 25 Periodicidad: Diario Tamaño: 10 % VPB: 2920 € 105 cm2 Web Site: www.elmundo.es n negocian mercio ico sacará ventaja oda, ociaen se usión ionaconpanmóvil E, el oduc- La industria de piezas facturó un 7,1% menos F. C. / Madrid to Interior Bruto (PIB) europeo en un punto porcentual, e incrementar en un tercio las exportaciones a Japón, que el año pasado sumaron unos 55.000 millones de euros y colocaron a la UE como su tercer socio comercial. Japón, por su parte, exportó a la UE bienes por valor de unos 64.000 millones de euros en 2012 y es el séptimo mayor socio comercial de Los Veintisiete. EL MUNDO l’ se supera zado a venderse en Francia «superando las r debajo de los 15.500 euros que cuesta allí, ecorado con sus colores nacionales. El conelia, según informa Marco Antonio Martín. Los fabricantes de componentes para automoción instalados en España redujeron su facturación el pasado año en un 7,1%, hasta los 27.441,7 millones de euros, según datos de la patronal Sernauto. Al igual que ocurre con los fabricantes de vehículos, la clave estuvo en el mercado local. Las exportaciones, que supusieron casi siete de cada 10 euros ingresados por este negocio, apenas cayeron un 3,8%, mientras que el suministro a los constructores nacionales lo hizo un 15,8% y el mercado del recambio, un 8,1%. Asimismo, la industria auxiliar española destinó el pasado año 1.536,7 millones a inversiones –el 5,6% de su facturación– y más de la mitad de aquella cifra, se gastó en I+D. Por lo que respecta al empleo, la plantilla global ascendía al acabar el año a 185.046 trabajadores, un 3,1% menos en comparación con el ejercicio precedente. Por su parte, la tasa de absentismo bajó un 16%, hasta el 1,55%. PIMA AIRE. Este plan, dirigido a renovar la flota de vehículos comerciales, ha registrado 1.181 reservas en 15 días, con casi dos millones de fondos comprometidos (de los 38 millones con los que está dotado). El programa subvenciona con entre 2.000 y 4.000 euros, aportados al 50% por el Estado y las marcas, la compra de vehículos de hasta 3.500 kilos. / EM U ALCANCE 1/1 Daimler Nº y fecha de publicación: 130327 - 27/03/2013 Difusión: 20958 Página: 16 Periodicidad: Lunes a sábados Tamaño: 30 % VPB: 2670 € 308 cm2 Web Site: www.eleconomista.es/ Empresas& Finanzas 1.200 furgonetas se acogenal nuevo’renove’ en 15 días El Plan Pimaofrece incentivos de entre 2.000 y 4.000 euros elEconomista MADRID. El plan de renovación para furgonetas y vehículoscomerciales,aprobado por el Gobiernoen febrero, y en vigor desdehace 15 días, ha recibido ya cerca de 1.200solicitudes de reserva, segtín los datos ofrecidos ayer por el Ministerio de Agricultura, Alimentacióny MedioAmbiente, al que pertenece este proyecto. El bautizado comoplan PimaAire (plan de impulso al medio ambiente)ha recibido 1.181 solicitudes hasta el 26 de marzo, lo que suponecerca de 2 millones de euros en incentivos, de los 38 millones con los que está dotadoel plan. El programaconsiste en un incentivo de 2.000 euros para la com- pra de vehículos de hasta 2.500 Mlos (mil aportados por MedioAmbiente y otros mil por las marcas) y de 4.000 euros para los de másde 2.500 kilos (2.000 del Ministerio 2.000 de las marcas) con etiquetas de eficiencia energéticaA,B, C o D, a cambiode entregar para el achatarramientovehículosde hasta 3.500 kilos con una antigüedad mínima de siete años. Segúnanunció ayer el ministro Arias Cañete, en una reunión man- 1/1 tenida con el vicepresidenteejecutivo de la AsociaciónEspañola de Fabricantes de Automóvilesy Camiones(Anfac), Mario Armero, total de 3.024 puestos de venta de vehículos repartidos por de todo el país se han adheridoya al plan. Segtín recordó ayer el Departamentoque dirige Arias Cañete, el plan, ademásde contribuir a reducir "de manerasignificativa"las emisiones de gases contaminantes y CO2,ayudará a que España, primer fabricante continental de este tipo de vehículos, se consolide comouno de los mercadosmáseficientes energéticamente y con menor impacto ambiental. Así, el Gobiernoestima que este plan renove -con un mercado potencial de 35.000vehículos- incrementará la producción de la economía en 140 millones de euros, permitirá crear másde 700 nuevos empleos y aumentará la recaudación fiscal en 50 millonesde euros. Daimler ras el Gobierno apunta hacia un descenso del PIB del 1,5% Ejecutivo se decanta por una ercana al 1% negativo. únicamente tratan de medir ance, cuenta la tendencia, de te de variables que terminan o. El empleo no tendrá mejonda mitad de 2014, con geneen el sector privado si se mans laborales iniciado con la retrucción aún en el sector púla tasa de paro, que superará solo cederá décimas en 2014. uir los objetivos de reducción anciación mayorista para que ue aún estará una temporada alancamiento, será más coma recomienda al Gobierno que s medidas de ajuste fiscal (sumó a finales de 2012 para el sios espera un medio plazo con nte para poder mejorar la fivar la inversión futura. a mayor parsimonia en la reel Gobierno tiene que acelerar es para estirar lo máximo poal de la economía. España no normal tener un 26% de derse con un crecimiento que suue no aparece en ningún proanálisis en unos cuantos años. nto ocal o de Cuentas a un ente local, arrollen actividades económie encuentren en una situación ria, disponen, hasta el 31 de bre de 2013, para aprobar, nforme de la intervención n plan de corrección de tal siy con la finalidad de corre- rsiste a 31 diciembre de 2014, ad local, en el plazo máximo iete meses siguientes a contar sa fecha, debe proceder a su ón. Agotado este plazo queutomáticamente disueltas el Nº y fecha de publicación: 130327 - 27/03/2013 Difusión: 31327 Página: 14 Periodicidad: Lunes a sábados Tamaño: 10 % VPB: 842 € 120 cm2 Web Site: www.cincodias.com El reto de los concesionarios U no de los negocios que están sufriendo más en esta crisis es el de los concesionarios de automóviles. Un dato basta para retratar la terrible situación por la que atraviesa: un tercio de ellos ha tenido que echar el cierre desde el inicio de la crisis, en 2007. El frenazo del consumo interno, derivado del elevado desempleo generado en estos años y del temor de las familias a gastar más de lo necesario, se ha cebado con la adquisición de nuevos vehículos. Y las perspectivas no son nada halagüeñas. El mercado descuenta un nuevo descenso de ventas en el mes de marzo, con una rentabilidad asentada ya demasiado tiempo en el terreno de los números rojos. Ante esta situación, los concesionarios continúan con sus baterías de promociones y de rebajas de precios. De acuerdo con los datos que maneja la patronal, Faconauto, los descuentos ofrecidos a lo largo del mes de febrero suponen una media de 4.133 euros por vehículo, sin contar con las ayudas oficiales. Ello supone un incremento del 40% respecto al mismo mes del ejercicio anterior y una cuota jamás alcanzada hasta ahora. Es evidente que la herida de los concesionarios sigue abierta. Pero también lo es que el remedio aplicado –una notable rebaja de precios– es el más adecuado en tanto las condiciones generales de la economía no mejoren. JAVIER MARTÍN FERNÁNDEZ SOCIO DIRECTOR DE F&J MARTÍN ABOGADOS. PROFESOR TITULAR DE DERECHO FINANCIERO Y TRIBUTARIO DE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE cios, fundaciones, unidades y demás entes que estén adscritos, vinculados o sean dependientes, a efectos del Sistema Europeo de Cuentas, a cualquiera de las entidades locales o de sus organismos autónomos no podrán constituir, participar en la constitución ni adquirir nuevos entes de cualquier tipología, independientemente de su clasificación sectorial en términos de contabilidad nacional. De otro, los entes existentes han de quedar disueltos en el plazo de un 1/1 mes desde la entrada en vigor de la Daimler para plegar o desplegar su capota de lona, un ejercicio que se puede realizar hasta una velocidad de 50 km/hora. En el maletero, el volumen mínimo de carga con la capo- ta abierta es de 280 litros, que llega hasta los 350 litros cuando la capota está cerrada. Para incrementar estas cifras o transportar objetos largos, el Opel Cabrio se beneficia del sistema FlexFold que descapotable, comienza con el y los 34.600 euros en el caso de la Nº y fecha de publicación: 130327 - 27/03/2013 eléctricamente pliega el respaldo motor 1.4 Turbo de gasolina; esta- motorización diésel más potente, Difusión: 38111 Página: 22 trasero en secciones 50/50. rá Diario combinado con una cajaTamaño: de la de20 195%caballos. En España sólo Periodicidad: La gama de motorizaciones que € cambios manual de seis velocidaestará disponible en el acabado VPB: 1742 219 cm2 estará disponible en el Opel Cabrio des y disponible con dos versiones Excellence. Web Site: www.negocios.com/negocios/index.php EL Salón de Nueva York toma el relevo Pocos días después de la cita de Ginebra, Nueva York abre las puertas de su Salón del Automóvil con numerosas primicias, la mayoría de ellas para su mercado interno Alberto Mauleón NuevaYork La cita neoyorquina no tiene tanto carisma como la muestra suiza, ni tampoco le hace sombra al gran salón norteamericano, el de Detroit, pero tiene su hueco dentro del calendario y son numerosas las marcas que esperan a finales de marzo para mostrar sus últimas novedades. No en vano, el de Nueva York es el pionero en este tipo de muestras en el sector del automóvil, con más de un siglo de antigüedad. En total se esperan 55 primicias, aunque algunas de ellas ya se han visto en Europa en las últimas semanas. 1/1 Firmas como Chevrolet, que desvelará la nueva generación del Camaro y su nueva berlina deportiva SS, con una plataforma heredada del propio Camaro, serán una de las grandes atracciones, junto con otras muchas asiáticas y europeas. Entre las primeras está la coreana Kia, que llevará sus nue- vos Optima, Soul y Forte Koup, un cupé compacto de tres puertas para el mercado norteamericano. Asistiremos, además al estreno mundial del nuevo Range Rover Sport, el Jaguar XJR como la versión más potente de la berlina británica o la primera versión híbrida de Subaru en su crossover XV. Daimler Economía Nº y fecha de publicación: 130327 - 27/03/2013 Difusión: 38111 Página: 22 Periodicidad: Diario Tamaño: 10 % VPB: 871 € 110 cm2 Web Site: www.negocios.com/negocios/index.php SE NEGOCIARÁ EN ABRIL Japón celebra el próximo TLC con la Unión Europea El presidente de la Asociación de Fabricantes de Vehículos japonesa (JAMA) y de Toyota Motor, Akio Toyoda, ha mostrado su satisfacción por el inicio de las negociaciones para que Japón y la Unión Europea firmen un tratado de libre comercio. Toyoda celebra el anuncio que Tokio y Bruselas hicieron el lunes, que indicaba que la primera ronda de conversaciones para la rubrica del tratado tendrá lugar en abril. MOTOR Opel celebra la pr con su nuevo Cab La marca alemana entra en el segmento de gran un vehículo atractivo y con una completa gama Redacción Madrid El nuevo descapotable de la firma alemana ya está a punto y llegará a los concesionarios en los primeros días de abril. Estrena los nuevos motores 1.6 Turbo de inyección directa gasolina. Lo primero que llama la atención en este nuevo modelo es su denominación, ya que en otros mercados se mantendrá como Cascada, su nombre original, mientras que en España adopta el nombre de Cabrio. Su longitud es de 4,70 metros, frente a los 4,42 del Astra cinco puertas o los 4,46 del más reciente Astra GTC. Como referencias, el Volkswagen Eos mide 4,42 metros y un BMW Serie 3 4,58 metros, mientras que un Opel Insignia, la berlina de representación de la fi r ma a lema na, m ide 4, 83 metros. Situado por medidas por encima de sus rivales, 1el/ 1Opel Cabrio Daimler llaMaTivO. Con cuatro plazas, el Opel Cabrio se MOTOR Nº y fecha de publicación: 130327 - 27/03/2013 Difusión: 38111 Página: 22 Periodicidad: Diario Tamaño: 10 % VPB: 871 € 110 cm2 Web Site: www.negocios.com/negocios/index.php FIRMA CHINA DE AUTOMÓVILES 40 MARCAS Y 200 EXPOSITORES La nueva marca automovilística china Qoros iniciará la actividad comercial en su mercado local a finales del presente ejercicio, según ha informado la empresa en un comunicado. Qoros hizo su debut mundial como firma de vehículos en el pasado Salón de Ginebra y participará en la próxima edición de la feria del automóvil de Shanghai, como un paso importante de cara a su implantación en el primer mercado mundial. La edición de 2013 del Salón Comerci Motocicleta, MotoMadrid 2013, que bró en el recinto ferial de Ifema en M pasado fin de semana con una super 20.000 metros cuadrados, recibió la v 38.000 personas, según la organizac evento. Los aficionados al sector de ruedas que acudieron a MotoMadri pudieron conocer algunas de las nov del sector y participar en diferentes mas deportivos y de entretenimiento. Qoros prepara su actividad para finales de este año MotoMadrid cierra con una afluencia de 38.000 visitant bra la primavera evo Cabrio el segmento de grandes descapotables con una completa gama de motores en diésel y gasolina O. Con cuatro plazas, el Opel Cabrio se beneficia de unas medidas más generosas que sus competidores. / opel 1/1 de potencia de 120 CV y 1 aunque el primero de ello comercializará en nuestr Además, será el encarg estrenar el nuevo bloque 1 Turbo Ecotec de 170 caba cuanto a diesel, el 2.0 CD 165 CV vendrá tanto con cambios manual, como au ca de seis velocidades. Por estará el 2.0 CDTI de 195 llos, sólo con caja manual relaciones. En cuanto a chasis y sus nes, el tren delantero del equipa de serie la última te gía de chasis de la marca, diseño HiPerStrut que fu rrollado inicialmente para e nia OPC. HiPerStrut (Torr Altas Prestaciones) separa ciones de amortiguación y ción y ofrece la máxima t y precisión en curvas, y ta reduce el par de la direc mejora el agarre en todas c tancias. El Opel Cabrio tie vodirección eléctrica por p cremallera con asistencia ción de la velocidad. Para mayor precisión y un tac directo de la dirección, el eléctrico está montado en mallera, en vez de en la co El sistema de control de adaptativo de Opel, denom FlexRide. Daimler Los precios del Cabrio compartir 4G EUROPEA La opea de telecoNeelie Kroes ha uevo reglamenaplicacióninmeUE, para abarae de redes de alra y 4G) y así rel. do con su con la venta de oordinariocelealiatratóeltema ciónyseespera ncie,previsibleerdo. De no lobiliaria,quepersen2012,seenuna situación da, poniéndose abilidad futura. 2 Miércoles 27 marzo 2013 Expansión 7 Nº y fecha de publicación: 130327 - 27/03/2013 Difusión: 37495 Página: 7 Periodicidad: Lunes a sábados Tamaño: 10 % VPB: 1110 € 107 cm2 Web Site: www.expansion.com EMPRESAS Inaugura un nuevo parque comercial Cae la industria auxiliar del automóvil CHELVERTON La firma española ha inaugurado este mes el parque comercial Camino Real, enMadrid.Elproyecto,enelque Chelverton ha invertido 35 millones de euros, cuenta con establecimientos de Decathlon, MercadonayWorten,quecrean 450empleosnuevos. SERNAUTO La industria de componentes del automóvil facturó 24.442 millones en 2012, un 7% menos, según la patronal Sernauto. Del total, 17.908 millones fueron destinados a la exportación, un 3,8% menos, mientras el suministro nacionalcayóun15,8%. La opa sobre Cassa llega a Competencia S.S.Barcelona Tres consejeros de Companyia d’Aigües de Sabadell (Cassa) han decidido plantar cara a la oferta pública de adquisición (opa) lanzada por el Grupo Agbar, a 60 euros por título. El segundo mayor accionista de Cassa, Lluis Pascual, el consejero secretario, Carles Enrich, y la consejera independiente, Maria Àngels Bosser, han denunciado la operación ante la Comisión Nacional de la Competencia (CNC) al considerar que Agbar incumplió la normativa que obliga a notificar este tipo de operaciones de concentración. Según los tres consejeros, si la CNC decide tomar cartas en el asunto y examinar el expe- aldepersonasanodinas,dejadas losniñosnosejuega. uietud en mente, esbozo un remaestro vocacional. 1. Conocirobusta de la pirámide educatise va a ninguna parte. Por aquí ela. ¿Cómo se puede enseñar lo mina? ¿Cómo te puede gustar lo es? La banalidad de algunos engicos que minimizan su imporraria. 2. Habilidades. La educa- diente, la aprobación de la opa por parte de la CNMV se retrasará, como mínimo, un mes más. Pascual, Enrich y Bosser afirman que, si Agbar se hace con el control de Cassa, pasará a tener en España una cuota de mercado de más del 30%. Según sus cáculos, Cassa tiene una cuota del 5% y el grupo liderado por Ángel Simón del 30%. Lluis Pascual ocupa la vicepresidencia de Cassa y representa a la empresa Fiduciaria del Vallès, que posee el 9,1% del capital. Agbar controla el 13,62% y ha pactado ya la compradeotro 22,86%. La Llave /Página2 cimientos morales del edificio. Principios universales e intemporales, permiten descubrir el arcano misterioso de cada persona, su dignidad y nobleza, y entender y disfrutar la diversidad cultural que nos envuelve y define. 5. Carácter. El músculo que nos anima a comportarnos de acuerdo a nuestra voz interior, a asumir retos, a levantarnos y aprender de los errores, a romper silencios vergonzosos, a gobernar emociones desbocadas, a coser la / 1 servicio de inteligencia al tiempo presente.1 Al Daimler Nº y fecha de publicación: 130327 - 27/03/2013 Difusión: 20958 Página: 10-13 Periodicidad: Variable Tamaño: 400 % VPB: 39160 € 4104 cm2 Web Site: EL ECONOMISTA CONSUMO EL AUTOMÓVIL EUROPEO: UN NEGOCIO AL RALENT[ "Si", respondeSergioEscudero,director comercialde la división de Autode CetelemEspaña,"motor financiero", describeEscudero,que acabade presentarla Vil edición del ObservatorioEuropeo del Automóvil,estudio de campode los consumidores realizado en Alemania,Bélgica, España,Francia, Italia, Portugal,ReinoUnidoy Turquía. Ahorabien, antesde aplicar el recetario, ¿cómo está el enfermo,es decir, la Europadel automóvil?"Mal", sentencianen la AsociaciónEuropeade Fabricantesde Automóviles(ACEA),patronal de patronalesque ratifica que Viejo Continenteno sólo sigue a la cola, sino que"es la única zonaimportante dondelas ventas se han reducidoen 2012.En concreto, un 8,2 por 100". Porcentaje, el reseñado,que es másfúnebresi rememoramos, por una parte, los datos confrontadospor la ACEA:"con unasventas en Europade los 27 de 12.044.466matriculacionesde vehiculos nuevos(vehículos privados utilitaños ligeros), el mercado ha registradoel récordde ventasmástriste de su historia desdequese realizan encuestasen la Europaampliada,es decir, desde2004". Por otra, el parte de lesionesse agravasi recordamos queel Viejo Continentees la única zonaimportantedondelas ventas se han reducido en 2012.Así, mientrasEuropasiguea la cola ("será la única zonaimportante dondelas ventasse reducirán en 2012", desvelanen Cetelema falta de confirmar los datos), a escalamundial"las ventasde vehículosnuevosvan caminode batir un nuevorécord, rondando, a falta de los registros finales, los 80 millones de matñculaciones en 2012". DETERIOROY SATURACIÓN Unacola, la europea,que dista muymucho,secundando el chascarrillo, de morderse la cabeza,es decir, de plagiar el crecimientoy las excelentes perspectivasglobalesque, a corto, medioy largo plazo, acompañan, por ejemplo, a los mercadosde EstadosUnidos, Chinay Japón."Además", subrayan los analistas del Observatorio del Automóvil2013,"el deterioro del contextoeconómico, junto conla saturacióndel parqueautomovilístico,llevan a pensarque las perspectivasde recuperacióna muycorto plazo son escasas". Unabuenaidea para mostrartarjeta roja a las previsionesrelatadaspasapor "estimular el sector a través de la innovaciÓn,nuevosmétodos comercialesy ofertas ajustadasa las exigenciaseconÓmicas y emocionales de los hogares". Ahorabien, ¿la teoría enhebraraen la realidad?Enlo queno haydudaes en que"el sectordel automóvil,deno identificar los nichosde crecimiento adecuadosy suponiendoque no se prepare para zarpar en busca de nuevos 1/4 Daimler Nº y fecha de publicación: 130327 - 27/03/2013 Difusión: 20958 Página: 10-13 Periodicidad: Variable Tamaño: 400 % VPB: 39160 € 4104 cm2 Web Site: EL ECONOMISTA CONSUMO clientes, sólo venderáen Europa15 millonesde vehiculos,frente a los 17,7 millones de 2007,cuandoestábamos a puntode entrar en la crisis económica y financiera", se subrayaen el Observatoriodel Automóvil2013. segundo? Parala medallade plata "se posicionañanvalores comola seguridady las cerac’Ler[sticastécnicasdel modelo,muyrelevantestambiénparaun 62 por 100dela población". Delenvés,al revés: a la horade adquirir un vehículo,$quécuestionescotizan a la baja?"Lastendencias al retrocesosonlos criterios másemocionales", responden los analistas de Cetelem,profesionalesquedetallan a elEconomista Consumo la evoluciónde algunosde los aspectosencasilladosen el epigrafe emocional: "la marca,el placer por conducir,o la imagenqueda el coche,son algunasdelas tendencias quehoyestána la cola dela clasificaciónparalos consumidores". Loanterior, trasladadoal mercado español,si bien tiene unatraducción materialista, tiene utilidad tambiénparaponeren cuarentaqueEspaña es diferente. Asi, a la horadecomprar unvehiculo,los españoles, al igual queel resto deeuropeos,introducela pasiónen el maleteroy colocaenel salpicadero delas preferenciaslos aspectos racionales. "Si, los españoles, al igual queacontece en el resto de paíseseuropeos analizados,tambiénnos caracterizamos por ser másrazonablesque pasionales (89 por 100frente al 53 por 100)en lo quea la compra del automóvilse refiere", corroboraSergioEscudero, director comercialde la división de auto de Cetelem España,bancoexperto en crédito al consumo y préstamospersonales pertenecienteal grupoBNPParibas. RED DE REDES Y de unaposiblesituaciónfutura, a un presenteenel queel 65 por 100de los consumidores europeos,porcentajequese devalúahastael 55 por 100en el casodelas personas conpasaporte español,confiesautilizar Internet en el procesode comprade un vehículo, "situandoa la Red", comenta en Cetelem, entidad que opera en Españadesde1998, "comouna de las herramientas esencialesquedeberáconsiderarel sector de automoción para su consolidación y crecimiento". "Sí. La Redde Redesdebepasara considerarse,desdeel puntode vista de la distribución de automóviles,comoun aliado excepcionalquepermitaal consumidor agilizar el procesode información y, en última instancia,activar su decisiónde compra de vehiculos",ratifican los analistas de Cetelem,empresa encastradaen el grupoBNPParibas, conpresenciaen 85 paises. Lasfuentescitadas reseñan el augede la utilización del canalonline como fuentede información.Y lo hacenrememorando queen 2009"Internet figuraba en el rankingen tan sólo un cuartopuesto,mientrasqueenel 2012un 67 por 100 afirmaconsultarestecanala la horade comprar su automóvil".Y de guinda,el 30 por 100de los europeos "pareceestar dispuestoa adquirir su vehículoonline, un porcentajequedisminuyehastael 25 por 100en el casode España". Ahorabien, el empujecibeméticoiza banderablancaal topar conel concesionario,"auténtico showroom dondese concretala intenciÓnde comprade un automóvil".¿,Porqué?La respuestala encontramos en el Observatorio: "existe la necesidad, por partede los clientes, dever y probarel vehiculo". Enel estudio, queen su séptimaedición ha realizado4.830encuestasa consumidores y profesionalesdel sector de 8 paiseseuropeos(Alemania, Bélgica, España, Francia,Italia, Pertugal,ReinoUnidoy Turquía),se ponede manifiestoque"la cuestióneconómica ha pasadoa ser decisivaa la horade elegir quevehiculo comprar".Y lo haceconun subrayado queno entiendede fronteras:"el envite por la cuestióneconómica se reitera en todoslos paises europeosanalizados". VEHÍCULOS NUEVOSY DE OCASIÓN ! PRECIO Y SEGURIDAD Demuestra,un botón: en España,"un 71 por 100 de sus ciudadanos reconocela importancia del preciocomo primerfactor a la horadeadquirir un vehiculo".¿,Yel 2/4 ¿,Y, conindependencia de la nacionalidad,quéautom6vilescomprael consumidor europeo?,¿,veh[culosnuevoso vehículosde ocasiÓn? "Actualmente,el mercado del vehiculo de ocasiónes muyimportante",respondeSergioEscudero.Segúnel director comercialde la división de auto de Cetelem España,las vacasgordasdel mercado de vehículosde ocasiónpastanen una economia a la baja: "el 66 por 100de los europeos y el 57 por 100de los españoles eligen estetipo de veh[culospor falta de medioseconómicos". Uneslabónmásen la cadena:"al cierre del Observatorio, el ratio vehiculos nuevos,vehiculosde ocasión,era de 2,1, perolos últimos datospublicadospor fuentesdel sectory condatosdel cierre de matriculaciones de año2012,este ha aumentado hastael 2,3", informaEscudero. Losnúmeros revalidanel discursodel ejecutivo de Cetelem:las matriculacionesde veh[culosde ocasiónhan superadoun año mása las de veh[culosnuevos,situándoseen 1.576.000unidadesfrente a las 700.562 unidadesde cochesde ocasión. Daimler Nº y fecha de publicación: 130327 - 27/03/2013 Difusión: 20958 Página: 10-13 Periodicidad: Variable Tamaño: 400 % VPB: 39160 € 4104 cm2 Web Site: EL ECONOMISTA CONSUMO CRÉDITO Y RENTING por 100se planteael renting), no ven inconveniente al respecto". ¿,Quéopciónes mejora la horade contratar un crédito? El 53 por 100de los europeoscontrata su crédito con un bancoo un establecimientoespecializado,siendolos turcos y los franceses,con un 78 por 100y un 79 por 100 respectivamente,"los que más confian en aquellosa quienesconsideranlos auténticosprofesionalesdel crédito", señala Escudero. "Noobstante,la financiaciónen el puntode venta, es decir, en el concesionario, captaal 47por 100de la clientela europea". Esapredilecciónpor los establecimientos a los quese ha transferido una concesión está alentadapor cuestionesprácticasy por la unificaciÓn del interlocutor."Si, lo anterior son ventajasinnegablespara el comprador", corroboranen Cetelem."Los alemanes y los italianos", agregan, "inclusofirmanel contrato de financiaciónen el concesionario en másde dos de cadatres casos(el 68 por 100)". Analizadoel comportamiento del automovilista ("en un contextoeconómico difícil, adaptansu comportamiento y buscanuna buenaoportunidady un buen precio, aunquetenganque bajar de gamau optar por un cochede ocasión, racionanlos desplazamientos y eligen un motormáseconómico paralimitar los gastosrelacionadosconel uso, e incluso retrasanla renovación",recalcanlos autoresde El Observatorio), he aqui la preguntadel millón, mejorescrito, la respuestadel millÓn: ¿,cómo hacerfrente a la adquisiciónde un automóvil nuevoo de ocasiÓn? "Parafinanciar un automÓvil,el recursoal crédito o al renting se revelancomolas solucionesmásinteresantesa los ojos de los europeos",respondenen Cetalem. Lasformasde financiacióndescritasson, paraciertos hogares,"el único modode accederal automóvil; para otros, puedesuponerla ocasiónde optar a una gamamásalta, de pasaral mercadode los vehiculos nuevos,de adelantar una comprao simplemente evitar socavarlos ahorrosbloqueadosy remunerados", explica Sergio Escudero. ¿,Y la compraal contado?"Sólo dosde cadacinco automovilistaseuropeos piensapagarsu vehículoal contado",respondeEscudero."A la hora de adquidr su próximovehículo", prosigue,"el 53 por 100 de los europeosse muestra decididoa solicitar un crédito, y el 6 por 100,unaoferta de rentinga largo plazo (RLP),o renting con opcióna compra(ROC)"."Por tanto", leemosen el ObservatorioEuropeodel Automóvil,"las perspectivassonmásbien positivas para el mercado del crédito y el renting, que se percibencomoelementosque facilitan la compray deberianser mayoritañosen los próximosmesesy años, tanto para vehículos nuevoscomode ocasiÓn". SIMILITUDES Enlo quenoexisten disimilitudesentre los consumidoreseuropeos,sino semejanzas, es en buscar"un tipo de interés que, de hecho,se examinacon lupa y que será el criterio cadavez másdecisivoen el futuro a la horadeelegir la entidadde financiación". Enel contextorelatado, "el 28 por lOOde los compradores europeoshan basadosu proyectode financiaciónen este criterio y en adelanteserá el 40 por 100", explica el director comercialde la división de auto de Cetelem España. Franceses,belgase italianos son los que escuchan con másatenciónlos tipos propuestos. Por el contrario, el 32 por lOOde los españoles y el 27 por 100 de los alemanesque solicitarán un crédito, "sopesanotros m ESPECIALIZACIÓN Ahorabien, en el estudiose alerta queel análisis, "pais a pais", arroja también en este casoresultadoscontrastados.Asi, en Italia, menosde uno de cadados compradores potencialesdeclaratener la intenciónde recurrir a ofertas de renting (9 por 100)o de crédito (39 por 100). Además, el endurecimiento crédito haceque los hogaresprevénreducir másbien su capacidadde ahorro para garantizar la renovacióndel vehiculo o la primeracompraquese plantean realizar en el futuro. Susvecinosmediterráneos no son los másoptimistaspor lo quese refiere a recurrir al créditoo al renting. Asi, el 41por 100delos turcos, el 56 por de los portugueses y el 58 por 100de los españoles"se plantean recurrir a unode estosdosservicios (frente al 59 por 100de mediaen Europa), mientrasquelos belgas(70 por 100) y los alemanes (68 por 100del cual, el factores a la horadeelegir su financiación",indica Escudero. 3/4 ! Daimler Nº y fecha de publicación: 130327 - 27/03/2013 Difusión: 20958 Página: 10-13 Periodicidad: Variable Tamaño: 400 % VPB: 39160 € 4104 cm2 Web Site: EL ECONOMISTA CONSUMO ’~’ ~1= ALEMANIA BÉLGICA ESPAÑA FRANCIA Mercado del automóvil:Despuésde dispararseel mercado por el impulsode los planesde ayudaestatales (planesRenove) en 2009(+23%),el mercadoalemán experimentó un fuerte retrocesoen 2010(23%),paravolver en 2011a los niveles (bajos) de 2007-2008. Pesea todo, fue uno de los paísesquemejoraguantóen 2011,y el año2012deber[aser el de la consolidación. Mercado del automóvil: A largo plazo, el mercadobelga se enmarcaen una tendencia alcista constante,quesólo se vio alteradapor la crisis de 2009y de nuevoen 2012.Enel primersemestre de 2012,el sectorsufrió la consecuencia de la supresiónde las primas de CO2,una medidaque se enmarcaen la coyuntura dela crisis. El buenritmo del mercadode veh[culos de empresapermite atenuarlas consecuencias. Mercado del automóvil:Tras un largo periodode euforia y sobrecalentamiento, la burbujadel mercado estalló junto conla inmobiliaria. Entre2007y 2012,el mercado ha retrocedidoun 56,6%. Mercado del automóvil:Los planes de ayudaestatales de 2009-2010no han permitido al mercado mantenerel ritmo durantemucho tiempo. Tras un retroceso del 2 por 100en 2011,a la esperade los resultadosfinales, las perspectivas para 2012,son particularmentemalas. Las ventas deberianbajar un 12%. Producto y distribución:Si bien los españolesconfieren relativamentemenos importancia al criterio del precio(compra, utilización), si se muestran particularmente sensiblesa las característicasdel coche,asi comoa las ofertas de financiaciónque podñanrecibir. Dehecho,el españoltampoco ve interés en comprarpor Internet. Producto y distribución:Los franceses figuran entre los másvinculadosal precio de compraque, de hecho, no dudanen negociar. Esto se traduceen una cuota nada desdeñablede intenciones de compraque manifiestansu predisposicióna comprar online, asi comouna propensiónmayora realizar el mantenimiento del vehiculoen centrosdel automóvil,dondese aplican tarifas másventajosas. Producto y distribución:Los alemanes están entre los quemásinterés muestranpor adecuarel cochea las necesidades;por contra, se muestranmenos sensiblesal critario del preciodecompra. Enel paísdel vehículo"Premium", unadistribución minimalistano da miedo.Yasea a través de la compra de automóviles en internet, o la entregadel cocheen un simpledepósitoo almacén,la voluntadde reducir el número de intermediariosestá muymarcada. Producto y distribución:Los belgasse sitúan en cabezade los europeosa la hora de mencionar el precio de compra y el coste deutilización como principalesfactoresde la elección,conunasensibilidadnotablepor las rebajas y las promociones. Curiosamente, no estándispuestosa optar por unadistribución Iow-cost(compra por Internet, recogidadel vehículoen un almacénde una fábrica a varios cientosdekilómetros). ITAUA PORTUGAL REINOUNIDO TURQUiA Mercado del automóvil:Si bien el mercado del automóvilIogr6 rebotar en 2010(+39%) tras la fuerte caídade 2009(+25%),en 2012, segúnla estimaciones,se mantendrá la bajadaque ya se inició ampliamente en 2011 parasituarse en el entornode las 100.000 matriculaciones,lo quesuponeun nivel de mercadoque no se veia desde1985. Mercado del automóvil:TEl mercado británicosufrió la crisis dellenoy ha experimentó un retrocesocercanoal 20 por 100 entre 2007y 2009. Desdeentonces,se mantieneañosdespuésen torno a los dos millonesde matriculaciones,lo quesupone unretorno al nivel de 1995.Noobstante, deberíaser, en esperade los datos definitivos, el únicopais de Europa Occidentalen registrar un crecimiento positivo en 2012(+2,3%). Mercado del automóvil:Hoypor hoy, Turquiaes fundamentalmente un país de producciónde automóviles.Las matriculaciones oscilan entre las 550.000 unidades(a falta de confrmación,se esperan 510.000en 2012). El dinamismo de la demanda local apoyadopor el crecimiento económico a medioplazo deberían provocar un despegueen el mercado. ~~ Mercado del automóvil:Losniveles de mercado en Italia han sido anormalmente elevadosen el pasadopor causade los descuentospermanentes, de las constantes ayudasestatalesy de unaorientaciónde los consumidoreshacia los segmentosmás pequeñosy menoscostosos. Desde2010, el mercado italiano no ha dejadode retroceder. Inclusodeberiasuperara la bajala barrerade los 1,5 millonesde matriculaciones en 2012. Producto y distribución:Losfabricantesno vana tener otra opciónde responder a las elevadasexpectativasde los italianos en términosde rebajasy promociones. Será mayoritariamenta en los concesionarios,con comercialespersistentesdondese reconciliaránlos consumidores y los fabricantes.Respecto de los italianos, la postventapuedeser la ocasiónadecuada para obtenerdescuentos. Serviciosasociados: Pesea lo anterior, los fabricantes obtuvieronbuenarespuestapor parte de los españolesal proponer ampliaciones de la garantia. Peseal endeudamiento, no renunciarána la financiacióna crédito. Producto y distribución:Los portugueses prestanatenciónal precio de compra y sobre todoa los costesde utilización y no dudana la horade negociarconel distribuidor. Asimismo,están decididosa recogerel coche en un simpledepósitode ventao a recorrer varios cientos de kilÓmetrosparaobtenerun precio mejor. Estánmenos vinculadosa la compraen concesionariosque sus vecinos y tambiénson menos proclives a optar por concesionariosa la horadel mantenimiento del coche. Producto y distribución:Losbritánicos confierenmucho valor a la adecuación del cochea su utilización y sus necesidades, asi comoa la imagenqueofrece el cochede si mismos.Por tanto, son menosreceptivos que sus vecinosal conceptode distribución Iowcost, inclusoa la horade plantearsela competencia con otros profesionalesparael mantenimiento del coche. 4/4 ~W Producto y distribución:Al contrario quelos europeos, las característicastécnicasy la seguridadprimansobrelos criterios del preciode compra y la utilización. No obstante,se mantienen atentosa las diferentes promociones y no dudanen negociarel precio si no les basta.La compra online no es un obstáculoparalos turcos y unadistribución de tipo Iow-cestpodríatener unabuenaacogida,peroprefirieren realizar el mantenimiento en el concesionario. Daimler Nº y fecha de publicación: 130327 - 27/03/2013 Difusión: 20958 Página: 14,15 Periodicidad: Variable Tamaño: 200 % VPB: 17800 € 2052 cm2 Web Site: EL ECONOMISTA CONSUMO ASí ES EL CQNCESlONARIO MAS RENTABLE Es, al igual que sus homónimas en el mar, una isla agrupadaen un archipiélago, TecnoEbro,Grupocoaligado con el negocio del automóvil desde 1985 y comprometido con la calidad. Tiene nombrepropio, Autosalduba, atesora la exclusividad de Kia en Zaragozay corresponde a la confianza "con unas penetraciones muypor encima de las conseguidaspor la marcaen España",manifiesta Carlos Iribarren, gerente consejerodelegadode TecnoEbro. "Enconcreto,hemos alcanzando en 2012un indica del 4,15 por 100frente al 3,13 por ciento nacional,esto es, un 32,75por 100más.Asimismo, en enero-febrerode 2013hemos llegadoa un 4,63 por 100frente al 3,13 por 100nacional(un 48,04 por 100más)",explicaIribarren. La empresa,que revalida sus esponsalescomercialescon Kia ("seguiremos siendoconcesionarioexclusivopara Zaragoza") al unisonoqueapuesta fuertemente por la división devehículosseminuevos y de ocasión,tiene intención de expandirsu oferta. "Y hacerlo",desvelaIribarren, "bien dentrodel mercado del automóvil,biendentrodeotros sectores".Laestrategia,quepodr[adar la bienvenida a unaquintao sextamarca ("en la actualidaddistribuimosla flota deKia mediante Autosalduba, S.A, los vehiculosde Peugeot a través de Carza,S.A., la marcaHyundaien Seulcar, S.A., y Mazdaen SaracestaMotorAragón,S.A."), no es cicatera ("estamoscontinuamente planeando nuevasinversiones"), ni está subordinada a razonesgeográficas:"la expansiónpuedecentraseen Españao saltar las fronterasy desarrollarse enel extranjero". Entretanto,Autosalduba mantiene el envite por la ventade vehículos seminuevos procedentes de la marcay de ocasiÓn,"Sonvehículosque compramos a operedores de renting o mayoristasdel vehiculo de ocasión,áreaen la que trabajamospero en la que consideramos que tenemos muchorecorrido todav[a",desvelaCarlosIribarren. 1/2 Daimler Nº y fecha de publicación: 130327 - 27/03/2013 Difusión: 20958 Página: 14,15 Periodicidad: Variable Tamaño: 200 % VPB: 17800 € 2052 cm2 Web Site: EL ECONOMISTA CONSUMO Carlos Iribarren "ES MÁSINTERESANTE GUARDAR LOS AHORROS Y OPTARPORLA FINANClAClON" Gerente consejero delegado del Grupo TecnoEbro ’!un La fórmulaelegida, por lo general,parala adquisiciónde un veh|culonuevo "Ofrecemos",prosigueel gerenteconsejerodelegadode TecnoEbro, o de ocasiónexpuestoen Autosalduba "es la financiación", revela Carlos tipo de interés interesante,un amplioplazo(hasta120meses)y Iribarren. posibilidaddecancelarla operaci(í)n,sin gastos,a partir del mes’I3". ¿.Porqué?"Hoyen dia, presenteenel quees tan difícil obtenercrédito, es másinteresantepara el cliente guardarse los ahorrosde los quedisponey financiar el vehículo. Ademá& con el gran volumenque financiamosos más fácil que le concedan el préstamoa través nuestroque mediantesu banco". Además, la en~dadaregonese ofrece ahoraun descuento añadido:"si se financia un minimode 8,000eurosa 60 meses,aplicamosun descuento adicionalde1.000euros.Y a partir del pñmer afio, el dientetiene la posibilidad deamortizarto’e! 0 de formapardala Opor 100",concluyeIdbarren. REVISIÓN Y GARANTiA El gerenteconsejerodelegadode TecnoEbro, quedescubretambiénunode los éxitos de la compañía en el mercado de ocasión("compremos una gran cantidad de vehiculosseminuevos a la marca,consiguiendo así buenosprecios parasu posteriorcomercialización"), invita a los clientes,"colectivoqueutiliza Internetpara informarse antesdeacudiral concesionario", a queexijan "vehiculos completamente revisadosy perfeclos parala entrega; además, es convenienteque demanden al menos un año de garantía". Autosalduba,parapredicar con el ejemplo,ha diseñadoun menúconmuchos platos. "Deentrada",explicaIdbarren,"a los seminuevos les otorgamos la garantia restantede Kia (siete años),le quehacequela mayoriade los seminuevos tengan unagarantíade al menos cuatroaños"."Además", prosigue,"los vehiculosestán perfectamente revisadosy hansido acondicionados antesde ponerlosa la venta". La estrategia de Autosalduba, entidadencastradaen un Grupoquecerró 2012 conunaplatilla de 70 trabajadores,nóminaquegeneróunacifra de negociode 30.150.000 eurosy la ventade 2.152vehiculos,seguiráconfederada conla atenciónpersonalizada: "el trato directo nosdiferenciaconla competencia y se "La estrategia de Autosalduba seguirá confederadacon la atención personalizada" extiendetanto en ventacomo en lo queatañea la postventa". CATALOGO "lncidiremos en unserviciopersenalizado...y plural", corrige Iribarren, enumerando algunadelas prestaciones consello Autosalduba: postventa("la calidades nuestra premisaen la atenciónal cliente de postventa,ofreciendoun ampliohoradode recogiday entrega,interesantesofertas, serviciode recogiday entrega,vehiculos 2/2 desustitución..."), recambios ("serviciodiadodeentrega,conunstockamplio, preciosmuycompetitivos y rappelpor volumen"),taller integral, gestoñay seguros ("servicio integral conpreciosmuycompetitivos")..."La empresa, queabresus puedas a todotipo de cliente ("no podemos establecerun perfil concreto.Vienen, dependiendo del modeloal que aspiran, personas de todaslas edades"),atesora, entre otros muchos galardones,los Kia PlatiumDealer2008,2011y 2012,y transita a todavelocidadpor la autoviadelas Nuevas Tecnologias. "Todonuestro control", relata Iribarren, "está centralizado enun sistema de gestiónde documentos (DMS)".Presentesen Internet (páginaWeb,Facebook),avisa a clientes via SMS..."Endefinitiva, somos conscientesde quela Redde Redescada vez tiene unamásimportanciaen la ventade vehiculosnuevosy de ocasiÓn".De las palabras,a los porcentajes:"en 2 meses, el 15% de las ventasde vehiculosde ocasiónlas hemos realizadoa travésde Internet". Y de las macrocifras, a una costumbre quela Redno ha logradodepreciar:"en el casodel vehículo nuevo,todalas personas interesadas vienena ver y tocar el vehiculo", I concluyeCarlosIdbarren, gerenteconsejerodelegadode TecnoEbro. Daimler comercio. Toyoda celebra el anuncio que Tokio y Bruselas hicieron el lunes, que indicaba que la primera ronda de conversaciones para la rubrica del tratado tendrá lugar en abril. MOTOR pasado Salón de Ginebra y participará en Nº y fecha 130327 la próxima ediciónde depublicación: la feria del automóvil deDifusión: Shanghai,38111 como un paso importanDiario en el primer te dePeriodicidad: cara a su implantación VPB: 4356 € mercado mundial. evento. Los aficionados al sector de las dos - 27/03/2013 ruedas que acudieron a MotoMadrid 2013 Página: 22 pudieron conocer algunas de las novedades Tamaño: 50 % en diferentes progradel sector y participar 548 cm2 mas deportivos y de entretenimiento. Web Site: www.negocios.com/negocios/index.php Opel celebra la primavera con su nuevo Cabrio La marca alemana entra en el segmento de grandes descapotables con un vehículo atractivo y con una completa gama de motores en diésel y gasolina Redacción Madrid El nuevo descapotable de la firma alemana ya está a punto y llegará a los concesionarios en los primeros días de abril. Estrena los nuevos motores 1.6 Turbo de inyección directa gasolina. Lo primero que llama la atención en este nuevo modelo es su denominación, ya que en otros mercados se mantendrá como Cascada, su nombre original, mientras que en España adopta el nombre de Cabrio. Su longitud es de 4,70 metros, frente a los 4,42 del Astra cinco puertas o los 4,46 del más reciente Astra GTC. Como referencias, el Volkswagen Eos mide 4,42 metros y un BMW Serie 3 4,58 metros, mientras que un Opel Insignia, la berlina de representación de la fi r ma a lema na, m ide 4, 83 metros. Situado por medidas por encima de sus rivales, el Opel Cabrio anuncia un tiempo de 17 segundos para plegar o desplegar su capota de lona, un ejercicio que se puede realizar hasta una velocidad de 50 km/hora. En el maletero, el volumen mínimo de carga con la capo- llaMaTivO. Con cuatro plazas, el Opel Cabrio se beneficia de unas medidas más generosas que sus competidores. / opel ta abierta es de 280 litros, que llega hasta los 350 litros cuando la capota está cerrada. Para incrementar estas cifras o transportar objetos largos, el Opel Cabrio se beneficia del sistema FlexFold que eléctricamente pliega el respaldo trasero en secciones 50/50. La gama de motorizaciones que estará disponible en el Opel Cabrio descapotable, comienza con el motor 1.4 Turbo de gasolina; estará combinado con una caja de cambios manual de seis velocidades y disponible con dos versiones de potencia de 120 CV y 140 CV, aunque el primero de ellos no se comercializará en nuestro país. Además, será el encargado de estrenar el nuevo bloque 1.6 SIDI Turbo Ecotec de 170 caballosEn cuanto a diesel, el 2.0 CDTI de 165 CV vendrá tanto con caja de cambios manual, como automática de seis velocidades. Por encima estará el 2.0 CDTI de 195 caballos, sólo con caja manual de seis relaciones. En cuanto a chasis y suspensiones, el tren delantero del Cabrio equipa de serie la última tecnología de chasis de la marca, con el diseño HiPerStrut que fue desarrollado inicialmente para el Insignia OPC. HiPerStrut (Torretas de Altas Prestaciones) separa las funciones de amortiguación y dirección y ofrece la máxima tracción y precisión en curvas, y también reduce el par de la dirección y mejora el agarre en todas circunstancias. El Opel Cabrio tiene servodirección eléctrica por piñón y cremallera con asistencia en función de la velocidad. Para ofrecer mayor precisión y un tacto más directo de la dirección, el motor eléctrico está montado en la cremallera, en vez de en la columna. El sistema de control de chasis adaptativo de Opel, denominado FlexRide. Los precios del Cabrio parten de los 29.900 euros del 1.4 Turbo y los 34.600 euros en el caso de la motorización diésel más potente, la de 195 caballos. En España sólo estará disponible en el acabado Excellence. EL Salón de Nueva York toma el relevo Pocos días después de la cita de Ginebra, Nueva York abre las puertas de su Salón del Automóvil con numerosas primicias, la mayoría de ellas para su mercado interno Alberto Mauleón NuevaYork La cita neoyorquina no tiene tanto carisma como la muestra suiza, ni tampoco le hace sombra al gran salón norteamericano, el de Detroit, pero tiene su hueco dentro del calendario y son numerosas las marcas que esperan a finales de marzo para mostrar sus últimas novedades. No en vano, el de Nueva York es el pionero en este tipo de muestras en el sector del automóvil, con más de un siglo de antigüedad. En total se esperan 55 primicias, aunque algunas de ellas ya se han visto en Europa en las últimas semanas. 1/1 Firmas como Chevrolet, que desvelará la nueva generación del Camaro y su nueva berlina deportiva SS, con una plataforma heredada del propio Camaro, serán una de las grandes atracciones, junto con otras muchas asiáticas y europeas. Entre las primeras está la coreana Kia, que llevará sus nue- vos Optima, Soul y Forte Koup, un cupé compacto de tres puertas para el mercado norteamericano. Asistiremos, además al estreno mundial del nuevo Range Rover Sport, el Jaguar XJR como la versión más potente de la berlina británica o la primera versión híbrida de Subaru en su crossover XV. Daimler Nº y fecha de publicación: 130327 - 27/03/2013 Difusión: 20958 Página: 10 Periodicidad: Mensual Tamaño: 100 % VPB: 14850 € 1026 cm2 Web Site: A LA ÚLTIMA / KIA PRO_CEE’D Una imagen bien distinta Tercer modelo de la nueva gama cee’d, la versión de tres puertas supone mucho más que eso por mostrar una imagen deportiva y dinámica. Por M. Doménech C on la aparición de la variante de tres puertas del compacto cee’d no se completa su gama, ya que en verano se comercializará la versión deportiva GT con un motor de 204 CV de potencia y una estética muy personal. El nuevo pro-cee´d mantiene las dimensiones del cee’d de cinco puertas salvo la altura de la carrocería, que se reduce en cuatro centímetros. Comparte diseño en su parte delantera, pero la forma del techo y el desplazamiento en 22 centímetros hacia atrás del montante B mancan la diferencia y dan lugar a una neta apariencia deportiva, en la que una zaga completamente distinta también influye decisivamente. En el interior de mantiene el diseño del cee’d, con idénticas presentación y dotación de elementos de serie e incluso con las mismas cotas de habitabilidad y de capacidad del maletero. La gama del pro_cee’d se formará en base a tres acabados (Concept, Drive y Emotion) y cuatro motores de inyección directa, dos atmosféricos de gasolina y dos turbodiésel. Los motores de gasolina son muy distintos entre sí. Un 1.4 con inyección indirecta y una potencia de 100 CV solo se ofrece con el acabado Concept y con cambio manual de seis velocidades. Y un 1.6 GDI de inyección directa y 135 CV, en el acabado Drive y con posibilidad de cambio manual o automático, ambos con seis relaciones. En diésel dispone de dos motores de 1,6 litros, con potencias respectivas de 110 CV, disponible con los acabados Concept y Drive, y de 128 CV, para acabado Emotion. En ambos casos pueden estar asociados a las transmisiones manual o automática de seis velocidades. El motor diésel más potente está exento de ruidos y vibraciones y tiene un amplio margen de utilización. Ficha técnica Motores: De 4 cilindros en línea Combustibles: Gasolina y gasóleo Potencias: De 100 a 135 CV Dimensiones: 4.310 x 1.780 x 1.430 mm Distancia entre ejes: 2.650 mm Capacidad maletero: 380 litros Velocidad máxima: De 165 a 197 km/h Consumo medio: De 4,0 a 6,0 l/100 kms Emisiones CO2: De 104 a 139 g/km Precios: Desde 10.900 euros 10 ABRIL 2013 1/1 Daimler Nº y fecha de publicación: 130327 - 27/03/2013 Difusión: 20958 Página: 12,13 Periodicidad: Mensual Tamaño: 180 % VPB: 26730 € 1847 cm2 Web Site: PRUEBA / MAZDA6 SKYACTIV-D 2.2 150 CV Lo bueno de sentirse diferente El fabricante japonés siempre se ha caracterizado por ir a contracorriente de los demás. El nuevo Mazda6 es un claro ejemplo que justifica ese modo de hacer. Por M. Doménech L a verdad es que cualquiera de los cuatro motores con tecnología SkyActiv disponibles en este nuevo Mazda6 merece una prueba a fondo. Pero nos hemos decidido por el que, a buen seguro, será el que constituya el ‘corazón de la gama’, el que más se venderá. Y al analizarlo en detalle nos hemos dado cuenta de que basta y sobra para mover el coche; sin desmerecer a los demás. Está claro que es el motor el que marca la diferencia con los otros Mazda6, porque en cuanto a diseño exterior, a presentación y calidad interior, y a chasis es igual a los 12 ABRIL 2013 demás. Ya en diseño muestra un camino diferente a lo que es característico en su segmento. Es clásico por su formato de tres volúmenes, pero moderno en cuanto a las líneas y formas que dan vida a una carrocería muy dinámica y con un mucho de deportividad. Más clásico es el interior, refinado y con una calidad innegable. En él la amplitud y la comodidad es norma, y el conductor puede presumir de contar con un ‘puesto de mando’ bien dotado y con todo lo necesario para una conducción relajada y segura a mano. Y sus acompañantes no se podrán quejar de elementos de confort y de seguridad, además de encontrarse sumidos en una atmós- 1/2 Daimler Nº y fecha de publicación: 130327 - 27/03/2013 Difusión: 20958 Página: 12,13 Periodicidad: Mensual Tamaño: 180 % VPB: 26730 € 1847 cm2 Web Site: Ficha técnica Motor: 4 cilindros en línea Combustible: Gasóleo Potencia: 150 CV Par motor: 380 Nm Tracción: Delantera Dimensiones: 4.865 x 1.840 x 1.450 mm Batalla: 2.830 mm Maletero: 489 litros Velocidad máxima: 211 km/h Aceleración 0 a 100 km/h: 9,0 segundos Consumo medio: 4,2 litros cada 100 kms Emisiones CO2: 108 g/km Precios: Desde 29430 euros fera de quietud total, ya que ni siquiera la sonoridad del motor diésel les perturba. Una de las ventajas de la tecnología SkyActiv aplicada al chasis y a la carrocería es que nada se trasmite al habitáculo del coche. Con ella se ha logrado una rigidez extraordinaria y un aislamiento acústico total. Es decir, que nada de ruidos molestos y de vibraciones inoportunas. Y en cuanto al chasis, los ingenieros de la marca han dado con el punto exacto de firmeza para que el coche se comporte en carreteras con curvas con toda seguridad y con una estabilidad sorprendente, lo que también consigue que el confort de macha del coche resulte excepcio- nal. Todo ayuda a que viajar con el nuevo Mazda6 signifique placer. La dirección tiene la desmultiplicación justa para ser rápida y precisa, y los frenos tampoco nos han defraudado. Al contrario, son resistentes al uso y con la potencia necesaria para sacarnos de cualquier apuro. Para seguir comprobando que Mazda es una marca ‘a la contra’ de las demás, los motores son el ejemplo perfecto. En este caso el diésel de nuevo cuño, que en contra de lo que se estila tiene una cilindrada alta, nada menos que 2,2 litros cuando todos van camino hacia cilindradas de 1,6 o incluso menos litros. Pero no importa. Bien al contrario, los ingenieros de Mazda, que se han 2/2 impuesto como deber sagrado seguir desarrollando motores de combustión interna, diésel o de gasolina, han dado un paso de gigante con el diésel que nos ocupa. Es cierto que se ofrece con dos potencias, 150 y 175 CV, pero tras la prueba pensamos que el de 175 CV no es en basoluto necesario a no ser que se quiera asociado al cambio automático. De otro modo, el de 150 CV no solo es progresivo y elástico, sino que con una relación de compresión tan baja (14 a 1) tiene tacto de motor de gasolina y prestaciones análogas o mejores que las del motor SkyActiv-G de 145 CV. Es, sin duda, el motor ideal para el Mazda6, porque a todo ello añade unos consumos ridículos, lo que supone unas emisiones igualmente contenidas. La marca acredita un consumo medio ponderado de 4,2 litros, lo cual no está muy lejano a lo que se consigue en el día a día sin tener las condiciones idónesa para conseguir esa cifra. Es cierto que lo normal es que se consumo suba incluso de los cinco litros, pero podemos asegurar que haciendo una conducción cuidadosa es posible incluso bajar de los cuatro litros. Y si hablamos del cambio manual asociado a este brillante motor, más parece el de un coche deportivo por sus cortos recorridos y por la rapidez y precisión que muestra en su accionamiento; no en vano se deriva del que lleva el Mazda MX-5. Daimler ABRIL 2013 13 Nº y fecha de publicación: 130327 - 27/03/2013 Difusión: 20958 Página: 14 Periodicidad: Mensual Tamaño: 90 % VPB: 13365 € 923 cm2 Web Site: A LA ÚLTIMA / JEEP WRANGLER MOAB S erán solo 75 los ejemplares a disposición de un público que sigue acogiendo bien al Jeep Wrangler, como se demuestra por el éxito alcanzado por las versiones especiales anteriores al Moab, que se vendieron en muy poco tiempo. Con el Moab Jeep ha puesto el acento en la diferenciación externa y en dotarlo con un equipamiento que lo convierte en el más civilizado de los Wrangler. Pero no hay que engañarse, sigue siendo un Jeep, con todas sus características de todoterreno puro y duro; el más bruto de los todoterreno, el más especializado. Como es habitual en los Wrangler, el Moab se ofrece con las carrocerías de dos y cuatro puertas, solicitadas en el mercado al 50 por ciento. Y en ellas se han introducido modificaciones estéticas empezando por los colores. Solo dos, Negro Sólido y Rojo Lobster. El capó delantero presenta una joroba no existente en los otros Wrangler y las protecciones laterales también son específicas. El Moab lleva los pasos de 14 ABRIL 2013 Bruto sí, pero ya civilizado Siguiendo con su política de versiones especiales de difusión limitada, Jeep ha puesto a la venta el Moab, con modificaciones estéticas y un equipamiento mejorado. Por Manuel Doménech rueda pintados de negro, como también lo están las llantas de aleción ligera de 17 pulgadas de diámetro y con neumáticos 245/75 R 17. La identificación Moab en los laterales del capó delantero delatan que se trata de una versión especial que mantiene, eso sí, el techo duro desmontable habitual en los Wrangler. Pero eso no es todo, porque en el interior del Moab también se han producido novedades en lo que atañe al equipamiento. Lleva ahora una pantalla táctil de 6,5 pulgadas para un nave- Ficha técnica Motor: De 4 cilindros en línea Combustible: Gasóleo Potencia: 200 CV Dimensiones: 4.223 x 1.873 x 1.800 mm Distancia entre ejes: 2.424 mm Maletero: 141 litros Velocidad máxima: 172 km/h Consumo medio: 7,1 l/100 kms Emisiones CO2: 187 g/km Precio: Desde 35.500 euros 1/1 Más información en www.ecomotor.es gador con un disco duro de 30 Gb. También cuenta con control de crucero y Bluetooth además de cuatro airbags y aire acondicionado. En la mecánica no se han experimentado cambios, ya que continua impulsado por el motor 2.8 CRD de cuatro cilindros y 16 válvulas con turbo einyección directa mediante inyectores piezoeléctricos. La potencia también se mantiene: 200 CV. Este motor está asociado a un cambio manual, y en ese caso cuenta con la ayuda de un sistema Start/Stop que le permite ahorros en consumos y emisiones. También puede estarlo a un automático que encarece el precio del Moab en 1.500 euros. La suspensión sigue siendo por eje rígido tanto delante como detrás, y para su utilización fuera del asfalto cuenta con reductora en el cambio, diferencial trasero antideslizamiento Trac-Lok, tracción a las cuatro ruedas Command Trac, control de descenso de pendientes y asistencia al arranque en cuesta. Los controles de estabilidad, tracción y mitigación de vuelco también son de serie. Daimler Nº y fecha de publicación: 130327 - 27/03/2013 Difusión: 20958 Página: 16,17 Periodicidad: Mensual Tamaño: 200 % VPB: 29700 € 2052 cm2 Web Site: CLÁSICOS / IX ORIS RALLY ISLA DE MALLORCA Un rally para los cinco sentidos El Oris Rally Clásico Isla de Mallorca se ha consolidado, en tan solo nueve ediciones, en la prueba más importante de este tipo en España y una de las mejores en toda Europa. Y para averiguar por qué, solo hay que sacar a pasear los cinco sentidos... Por Miguel Ángel Linares Q ué sentido “disfruta” más en un rally clásico? ¿La vista? Impresionantes líneas de diseño de coches con más de medio siglo y que, sin embargo, les dan mil vueltas a diseños megaestrambóticos y superaburridos del siglo XXI. ¿El tacto? Para los que hemos tenido la suerte de participar en este Rally, no existe terciopelo más sedoso que la madera bruñida de un enorme volante con el que manejar una de estas joyas de la corona. ¿El olfato? Ni qué decir tiene. Las exhalaciones de 98 octanos de estos mitos vivos embriagan a cualquiera. ¿El gusto? El compendio de todos estos sentidos llega a convertirse en sentimiento. Pero sin duda, el órgano sensorial que más disfruta en una cita como el IX Oris Rally Clásico Isla de Mallorca es sin discusión el del oído. Vayas cómodamente (o no, ¡qué más da!) sentado dentro del coche, o disfrutes como espectador del paso de esta histórica caravana, el sonido de esos escapes, la mayoría de las veces una sinfonía de interminables petardos, te hace darte cuenta de que estás viviendo, en vivo y en directo, una manifestación de la historia del automóvil, no solo a la hora de rememorar algunos de los coches más bellos y duraderos de la historia, sino de la historia de una de las industrias que más trabajo han dado a millones de personas, y que tanto han contribuido al auge o caída de distintas economías nacionales. El que esto suscribe ha tenido la suerte de participar como copiloto en el IX Oris Rally Clásico Isla de Mallorca a bordo de un espectacular Austin Healey 3000 de 1966. Un deportivo de 115 caballos (de los de antes), habitáculo estrecho pero suficiente para dos adultos más bien lar- EL SONIDO A PETARDO DE SUS CLÁSICOS ESCAPES SE HACE NOTAR guiruchos, ese cuadro de mandos que da tanto miedo tocar como hacerlos con un diamante de muchos quilates, ese cuero impoluto, ese aroma a rancio, pero de rancio abolengo, ese... Todo esto está muy bien, pero nada comparable a las sensaciones que a mi piloto, Juanjo Domínguez, y a un servidor, nos embriagaron a las primeras exigencias en forma de pisada de pedal: ¡cómo corre este cacharro! Ayudado sin duda por el perenne rugido que le salía al Austin Healey de las tripas a la mínima exigencia del acelerador, este “veterano” devoraba cuánto asfalto se pusiera en su camino, ya fuera hacia arriba, hacia abajo, en forma de “paella” (curvas de hasta 270 grados) o rectas inmensas. Qué libertad y satisfacción da comprobar que, lo que está bien hecho, sigue comportándose de forma superior nada menos que medio siglo después. Y esto solo si nos concentramos en nuestro vehículo porque, a menos que levantaras un poco la vista (en mi caso del libro de ruta), los placeres visuales te embargaban: por un lado, la belleza sin igual de un rally que atraviesa, en tres jornadas, las bellas y cambiantes tierras mallorquinas, con saltos del mar a la montaña, del salitre a la nieve, con tan solo subir o bajar quince o veinte “paellas”. Qué decir, por ejemplo, de la etapa reina de este rally, la mítica Sa Calobra, esa subida desde una cala escondida hasta 16 ABRIL 2013 1/2 Daimler Nº y fecha de publicación: 130327 - 27/03/2013 Difusión: 20958 Página: 16,17 Periodicidad: Mensual Tamaño: 200 % VPB: 29700 € 2052 cm2 Web Site: Más información en www.ecomotor.es 80 CLÁSICOS SE CONVIERTEN EN LOS REYES DEL ASFALTO MALLORQUÍN lo alto de uno de los muchos montes que jalonan la orografía isleña, con los clásicos retorciéndose de placer a cada giro, y rugiendo orgullosos al paso por la curva más famosa de la isla, el “nudo de corbata”, una curva de ¡270 grados! en subida, que atraviesa la misma trazada de la curva, y en la que sientes cómo todas tus vísceras se quieren escapar por tu oído derecho. Eso por un lado, porque el otro placer visual es el disfrutar de los “locos cacharros” de los “chalados” de tus “enemigos”. El Oris Rally Isla de Mallorca es, a pesar de no pertenecer a ningún calendario oficial de rallys, una de las citas más importantes en lo que respecta a competiciones de clásicos hoy en día. En esta novena edición, hasta 80 impresionantes vehículos han tomado la salida en el incomparable marco de Puerto Portals, uno de los amarres más deseados del puerto de Palma de Mallorca. La variedad reinaba a sus anchas, si bien el verdadero “rey” era, cómo no, el Porsche 911, en todas sus versiones, todos sus colores y todos sus variopintos dueños (con profusión de alemanes, como no podía ser de otra forma). Pero también podíamos deleitarnos con el Stratoss, el 124 Sport del médico de la carrera (y principal animador de la misma), una espectacular réplica de un Jaguar CType (el vehículo sin duda más fotografiado del rally), y varios ejemplos de que vehículos míticos de las firmas Triumph, Alfa Romeo, Volkswagen, Fiat, BMW... ¡no han muerto!, por mucho que sus fichas en Wikipedia indiquen que han pasado incluso décadas desde que su última unidad saliera de la cadena de montaje. Oris, la firma relojera suiza que se ha “tirado a la arena” en esta IX edición del Rally Isla de Mallorca como principal patrocinador, no podía haberse gastado el dinero en un evento mejor. Y esperamos que Toni Dezcallar, el crónico coleccionista de clásicos y máximo “culpable” de esta prueba, no desfallezca y siga “pariendo” esta prueba a su imagen y semejanza. ABRIL 2013 2/2 17 Daimler Nº y fecha de publicación: 130327 - 27/03/2013 Difusión: 20958 Página: 18,19 Periodicidad: Mensual Tamaño: 200 % VPB: 29700 € 2052 cm2 Web Site: FUTURO / GIUGIARO PARCOUR F ue una de las grandes sorpresas del recientemente celebrado Salón de Ginebra. Una muestra más de la capacidad de creación del mago Giorgio Giugiaro y su equipo, que para festejar el 45 aniversario de su empresa se inventó un tipo de vehículo GT que hasta hoy no existía. Es algo así como un superdeportivo disfrazado de SUV y de coupé al mismo tiempo, y también de roadster (descapotable) porque Giugiaro ha creado al mismo tiempo una versión abierta con las mismas características que el Parcour coupé. Amante de la práctica del trial, Giugiaro ha querido hacer un guiño a esa especialidad motociclística clasificando al Parcour como un “coche de trial”, y las características de su chasis confirman que la clasificación hechz por Giugiaro es plenamente acertada. Nos explicamos. El Parcour se asienta en unos descomunales neumáticos de 22 pulgadas, y la altura de la carrocería con respecto al suelo varía entre los 21 y los 33 centímetros dependiendo del modo de conducción que se elija. En este sentido hay cuatro modos que modifican el trabajo de los ocho amortiguadores, dos por rueda, que lleva el coche. Cada modo se refleja en el cuadro de instrumentos por medio de colores: blanco para el Comfort, rojo para el Sport, naranja para el Off-road y azul para el Ice. De esa forma el coche puede moverse por cualquier terreno como si de una verdadera moto de trial se tratase. La fibra de carbono y el aluminio han sido los materales empleados para la construcción del bas- 18 ABRIL 2013 1/2 Daimler Nº y fecha de publicación: 130327 - 27/03/2013 Difusión: 20958 Página: 18,19 Periodicidad: Mensual Tamaño: 200 % VPB: 29700 € 2052 cm2 Web Site: Más información en www.ecomotor.es tidor y de la carrocería del Giugiaro Parcour, por lo que su peso es bastante ligero: tan solo 1.550 kilos. Simple, veloz y seguro son los términos que mejor definen al Parcour. Es simple no solo por cómo se ha diseñado la carrocería, que en cierto modo recuerda a deportivos italianos de otras épocas, como el De Tomaso Pantera, por ejemplo. También lo es por como se ha concebido el interior, con formas minimalistas y un salpicadero de fibra de carbono que se exiende por el centro del habitáculo para separar las plazas delanteras. Es un coche configurado para cuatro plazas, con dos asientos traseros independientes y muy separadas entre sí por la ubicación del motor en posición central trasera. Es veloz por la mecánica que se ha elegido para moverlo. Se trata, ni más ni menos, que del motor V10 de 5,2 litros del Lamborghini Gallardo asociado a un cambio manual automatizado de doble embrague y con siete velocidades. Desarrolla una potencia de 550 CV y es capaz de impulsar al Parcour a una velocidad de 320 kilómetros por hora y de permitir que acelere hasta alcanzar los 100 km/h desde parado en 3,6 segundos. Y es seguro porque dispone, naturalmente, de un sistema de tracción total y de todas las ayudas electrónicas que se puedan imaginar. La electrónica se ha empleado incluso para hacer desaparecer los retrovisores de la carrocería, sustituidos por unas pequeñas cámaras cuyas imágenes se visualizan en las pantallas dispuestas en el salpicadero. Tampoco es un coche normal por sus dimensiones, ya que si su longitud de 4,53 metros lo es, una anchura de 2,07 metros es tan poco común como su altura de 1,34 metros, a pesar de lo cual, y debido a una gran distancia entre ejes (2,71 metros) permite contar con un interior bastante amplio. ¿serán como el Parcour los SUV del mañana? Un bonito regalo de cumpleaños La firma italiana de diseño Italdesign ha festejado sus 45 años de actividad con un concepto de coche completamente nuevo, a la vez eficiente, veloz y adaptado a todo tipo de terrenos. Por María López ABRIL 2013 2/2 19 Daimler Nº y fecha de publicación: 130327 - 27/03/2013 Difusión: 20958 Página: 20,21 Periodicidad: Mensual Tamaño: 180 % VPB: 26730 € 1847 cm2 Web Site: TECNOLOGÍA / CONDUCIR SIN BRAZOS David Rivas, primer europeo David no tiene brazos, pero posee más habilidad que cualquiera a pesar de su discapacidad. De ahí que eso no le haya impedido cumplir con uno de sus sueños, conducir un coche, su propio coche, convenientemente adaptado para tal fin. Por María López D e repente saltaba la noticia en todos los medios de comunicación. Un madrileño, David Rivas, discapacitado por carecer desde su nacimiento de las extremidades superiores, se ha convertido en el primer conductor europeo sin brazos. Ford España, el grupo DKV y, por encima de todo, el tesón y las habilidades físicas que David ha venido desarrollando desde niño para reducir al mínimo las limitaciones que le produce su minusvalía, han permitido hacer realidad que su sueño depoder llegar a conducir su propio coche se cumpla. Si para cualquier persona en la actualidad es un hito en su biografía obtener el permiso de conducir, imaginen lo que tuvo que supuner para David Rivas aquel mes de julio de 2011. Aquella fue la fecha en la que el examinador le cualificaba como apto para conducir… para tener una movilidad totalmente autónoma. FORD ESPAÑA, EL GRUPO DKV Y EL TESÓN DE DAVID LO HAN CONSEGUIDO Si encontrar una autoescuela que dispusiera de los medios adecuados para el aprendizaje no fue en absoluto fácil –al respecto hay que darle las gracias a la Fundación DKV Integralia– el siguiente reto, conseguir un vehículo adaptado a sus necesidades, no parecía menos complicado. Pero casualmente Ford España lleva desde los años 90 con su proyecto social de apoyo a los discapacitados. Para lograr los objetivos de un proyecto tan importante noo solo desarrolla y aplica sistemas en sus vehículos que facilitan su manejo y elevan los estándares de seguridad, como por ejemplo el “control por voz” o la detención automática en ciudad ante un obstáculo, sino que varios centenares de empleados con algún tipo de discapacidad acuden cada día a realizar su tra- 20 ABRIL 2013 1/2 Daimler Nº y fecha de publicación: 130327 - 27/03/2013 Difusión: 20958 Página: 20,21 Periodicidad: Mensual Tamaño: 180 % VPB: 26730 € 1847 cm2 Web Site: Más información en www.ecomotor.es en hacerlo con los pies bajo en la fábrica que la compañía tiene en la localidad valenciana de Almussafes. Y así, gracias a la sensibilidad o responsabilidad social de Ford España, a David no le resultó muy complicado encontrar ese apoyo fundamental que le faltaba para conseguir un vehículo convenientemente adaptado a sus necesidades. La tecnología del siglo XXI ha hecho el resto. El sistema elaborado por los técnicos de Fors es tan sencillo como poco común. Se trata en esencia de un curioso ingenio alemán similar a un “joystick” que, situado en el pedal derecho, hace las veces de volante. junto a él, se sitúa la caja de cambios, mientras que para el pedal izquierdo se han reservado las funciones de ace- En la imagen de la izquierda, David cierra el portón trasero de su Ford C-Max. En las de la deracha, de arriba a abajo, el complejo sistema que ha desarrollado Ford para que se pueda conducir con los pies el coche. David iniciando la marcha y el detalle de cómo conduce con sus pies. leración y frenada así como los controles de las luces, el cláxon, los elevalunas, el limpiaparabrisas, etcétera. Todos estos dispositivos han sido colocados en el Ford C-Max 2.0 TDCi Titanium Poweshift de color rojo propiedad de David para garantizarle la movilidad solamente con la ayuda de sus pies. Tan solo en la adaptación del coche se han invertido más de 40.000 euros. Se trata de una cifra que casi duplica el coste del vehículo en concesionario y que, podríamos decir, ha salido más barato gracias al equipamiento tanto de serie como opcional con el que ya cuenta este modelo. Hace apenas un par de meses que David es el dueño del Ford C-Max y ya ha recorrido más de 8.300 kilómetros. Presume del viaje que realizó a Cádiz y de poder acudir a trabajar todos los días en su propio vehículo. Se siente “normal” aunque no lo es en absoluto, ya que su habilidad “al volante” con tan solo la ayuda de los pies le convierten en un ser excepcional. Ver a David manejar un vehículo con todo lo que conllevan las maniobras fáciles y complejas, es sencillamente impresionante. Quien tiene la suerte de conocerle no puede por menos que someterle a un interrogatorio: ¿y el cinturón de seguridad?, ¿el parasol?, ¿cómo abrir y cerrar el portón trasero?... david contesta sin pensarlo, lo tiene todo perfectamente controlado. Así, nos cuenta que el cinturón lo lleva siempre sujeto al anclaje, por lo que para ponérselo primero mete la cabeza y luego va el resto del cuerpo. El parasol está siempre bajado, por lo que no tiene que preocuparse del sol, y en lo que se refiere al accionamiento del maletero, la apertura la realiza con el pie y el cierre resulta, para él, de lo más simple gracias a un sistema que es parecido al de una polea tradicional y que acciona con el pie. Ser testigo de cómo David se introduce en su Ford C-Max resulta impresionante. Lo primero que hace es quitarse los zapatos y guardarlos para que no le molesten en la conducción. Acto seguido coloca los dedos de sus pies en la posición requerida por el sistema. Así de fácil, y sin la ayuda de nadie pone en marcha el coche y se va. David. Y lo mejor del caso es que toda esta aparentemente difícil acción para cualquiera la lleva a cabo en apenas cinco segundos. ABRIL 2013 2/2 21 Daimler archa uncio uy dede coel co. te del el Sur patroinsise estas dudan obteente al ciarán ue rerifas». arece te duue se real y el sec- a la ars para el Viede los ndo»– tener n nueoceso arece. oca. fiscaque se i cars, atricu- escollo en unas negociaciones en las que la industria nipona «hará todo lo que esté en su mano para garantizar el avance del diálogo». sión de la industria del automóvil portó a la UE bienes por valor de Nº y fecha de publicación: 130327 - 27/03/2013 en Japón y Europa». Difusión: 243260 unos 64.000 millones Página: 25de euros en Diario Tamaño: 20 % En concreto, segúnPeriodicidad: la CE, el 2012 y es el séptimo mayor socio VPB: 5840 € 211 cm2 Web Site: www.elmundo.es acuerdo podría aumentar el Produccomercial de Los Veintisiete. Al ig brican estuvo export casi sie sados cayero el sum nacion merca Asi liar es año 1.5 nes –e y más fra, se respec global a 185.0 menos ejerci parte, jó un 1 PIMA EL MUNDO El Renault Captur ‘español’ se supera El pequeño SUV producido en exclusiva en Valladolid ha empezado a venderse en Francia «superando las previsiones». En España, donde llega el 27 de este mes, estará por debajo de los 15.500 euros que cuesta allí, aunque ni españoles ni franceses verán hecho realidad el coche decorado con sus colores nacionales. El concurso que lo decidía, planteado en Facebook, fue ganado por Argelia, según informa Marco Antonio Martín. rigido vehícu gistrad días, c fondo los 38 tá dot vencio 4.000 por el compr 3.500 EL ALEMÁN A SU ALCANCE ATIS 3 VIERNES 29 LIBRO Por sólo 6,95€ S GRATI MAÑANA CD ROM ESTUCHE DE LA COLECCIÓN Ma jue GRA A CD + Atención al cliente e información de suscripto 1/1 PARA MÁS INFORMACIÓN Daimler CONSUL www.elmundo.es/pro