Cátedra 2016
Transcripción
Cátedra 2016
TAL OS N P IÓ SO RE RECC P IM DI SIN BOLETÍN INFORMATIVO MUNICIPAL • Enero-Febrero-Marzo 2016 • N.º 99 • Año XXI ~ Cátedra 2016 ~ El centro del municipio, escenario festivo Las fiestas de la Cátedra de San Pedro honraron esta festividad solemne que festeja el primado y la autoridad de San Pedro con la celebración de la Santa Misa. En el aspecto lúdico festivo, los actos se desarrollaron teniendo como epicentro la Plaza de España, que de esta manera aglutinaba tras años de ausencia los actos musicales. Además tras un periodo de ausencia volvían a la programación de estas fiestas invernales, los espectáculos taurinos por la calle Baja. La música, interpretando diversos géneros, fue motivo de gran asistencia en la Casa de Cultura. Los niños también tuvieron su parcela festiva. Una gran pista de patinaje sobre hielo se instalaba en los aparcamientos de la “Fuente del Canal”. La Comparsa Gigantes deleitó, y como seña de identidad, el Dance, interpretado por las nuevas generaciones, fue protagonista de unas intensas y ampliadas fiestas. LAS OBRAS DE ACCESO A LA PLAZA AVANZAN CON BUEN RITMO El pasado 24 de febrero comenzaban las obras de las calles de acceso a la plaza. Las mismas van a dotar al entorno de una necesaria reestructuración, adecuación para la circulación, el caminar, así como para el saneamiento visual de toda la zona. La reestructuración ofrece la ampliación de espacios, y se dota de mayor comodidad a la circulación tanto en coche como a pie. Carnavales con mucha “Batukaña” El recién creado grupo de Batukada, compuesto íntegramente por galluranos, dota de ritmo a son de percusión los carnavales de 2016. LA CALLE MIGUEL DE MIGUEL Y LA ZONA DEL PABELLÓN HAN EXPERIMENTADO OBRAS Y MEJORAS EN EL FIRME La calle Miguel de Miguel ha quedado dispuesta para la circulación, así como para la evacuación de aguas pluviales. También, la zona alta aledaña al Pabellón –junto con el Centro de Salud– ha quedado perfectamente acondicionada para los peatones, renovando todas las baldosas y aplanando el firme. La tradición de los “Quintos”, dota más fiesta las calles Talleres de drogodependencias para informar y educar Los “Quintos” vuelven a recordar el paso de los años, en cualquiera de las “quintas” a las que se pertenezca. La información, junto con la educación y prevención en drogodependencias fue objeto de varias sesiones para padres de alumnos. Boletín Informativo Municipal SUMARIO •Santa Águeda.............................................. 2 •Información plenaria.................................... 3 •Elecciones generales 2015......................... 8 •Inauguración Centro de Artes Escénicas.................................................. 10 •Obras: Calle Miguel de Miguel.................. 12 •Obras: Accesos a Plaza de España.......... 13 •Obras: Aceras del Pabellón....................... 15 •Caminos Rurales....................................... 15 •Báscula del Silo......................................... 16 •Palomas: Control de aves......................... 17 •Firma Convenio DGT................................. 17 •Taller de Drogodependencia..................... 18 •Día Internacional Mujer Trabajadora......... 19 •Alcaldía de Barcelona con foto de María Domínguez................... 20 •Talleres Tercera Edad............................... 20 •Concejalía de Educación........................... 21 •Colegio: Día del Árbol - Educación Vial..... 22 •Javier Estela Presidente Comarcal CHA.... 23 •Cha, acto reivindicativo N-232.................. 24 •Colegio: Jornada Continua....................... 25 •Ebro, 1 año después................................. 26 •Ebro, riada 2016........................................ 28 •Adrae: Ayudas Leader 2016................... 29 •Navidad 2015: Actos varios...................... 30 •Festival Homenaje a Mayores................... 31 •Navidad 2015: Premios Anuales Cultura..... 32 •Colegio: Festival de Navidad.................... 33 •Navidad 2015: Espacio Joven.................. 34 •Banda Municipal de Música: Concierto de Navidad............................... 35 •Rondalla de Pulso y Púa: Concierto de Año Nuevo........................... 35 •San Silvestre 2015.................................... 36 •Torneo de Navidad Fútbol Sala................ 37 •Navidad 2015: Reyes Magos.................... 38 •Carnavales................................................. 39 •Batukada................................................... 40 •Biblioteca: Novedades.............................. 41 •Cátedra de San Pedro.............................. 42 •Quintos 2016 - 1991 - 1966...................... 44 •Semana Santa........................................... 46 •Gimnasia Rítmica...................................... 46 •Deportistas Galluranos galardonados....... 47 •Alejandro Palacín....................................... 48 •Fermín Sáez............................................... 48 •Alba Navascués......................................... 49 •Agrupación de Tiro El Saladillo................. 49 •Cupón de la Once “toca” en Gallur.......... 50 •Autoescuela Maybo................................... 51 •José Antonio Pueyo: 50 años de sacerdocio.............................. 52 •Participación ciudadana............................ 53 •Espacio político municipal........................ 55 •Noticias breves.......................................... 58 •Datos demográficos.................................. 58 •Farmacias de guardia................................ 58 •Agenda...................................................... 59 •Resumen fotográfico................................. 60 Pág. 2 Santa Águeda 2016, una tradición viva y activa Santa Águeda. La Asociación de Mujeres María Domínguez de Gallur se encarga, junto con el desarrollo de otras actividades, de mantener la tradición de festejar en el municipio a Santa Águeda, patrona de las mujeres. Es la cita anual con la tradición de festejar a Santa Águeda. La Asociación de Mujeres María Domínguez, un amplio colectivo que reúne a la casi totalidad de las féminas del municipio, desarrollaba diversos actos que honran a la Patrona de las Mujeres. En esa simbiosis de símbolo religiosotradición-costumbre, la asociación organizaba unos actos durante la tarde del viernes 5 de febrero. Los mismos comenzaban con la invitación de café con pastas en el bar de la casa de cultura, acompañado de un bingo, lo que produjo una gran animación en el comienzo de la festividad. Posteriormente, se celebraba en la Iglesia Parroquial la Santa Misa, cantada por la Coral Santa Cecilia, en la que participaban el grueso de las mujeres del municipio. Tras la celebración se producía uno de los actos que resultan ser entrañables y emotivos: se homenajeaban a las mujeres asociadas del municipio, que en esta edición cumplían su 70 aniversario. En este año las homenajeadas fue- ron: Ángeles García, Marisa Ibáñez, Mª Carmen Iparraguirre, Mercedes Gimeno, Josefina Belio, Pilar Tristán, Carmina Gracia, Gloria Sierra, Angelines Moros, Celia Domínguez y Fabiola Domínguez. Las mismas recibieron la insignia de plata de la asociación, así como un obsequio floral. Tras este acto, y bendecidas las reliquias de la santa en el transcurso de la Homilía, se procedió a entregar a cada una de las asistentes en la Parroquia este sabroso dulce popularizado para celebrar esta fiesta. La jornada concluyó con una cena en el restaurante “El Colono” de la localidad, exclusivamente para asociadas previamente reservado. Un año más, las féminas del municipio disfrutaron de una jornada excelente gracias al trabajo, dedicación y esfuerzo realizado por el grupo humano que componen la Junta Directiva, que a través de su trabajo ha sido posible el desarrollo de los actos organizados manteniendo viva y activa la tradición. GALLUR - Boletín Informativo Municipal • Edita: M. I. Ayuntamiento de Gallur • Depósito Legal: Z-3866-2007 • Consejo de Redacción: Concejalía Medios de Comunicación. • Dirección y Redacción: Isabel Sauco • Fotografías: Isabel Sauco • Imprime: Imprenta Carmen Pardo. Pág. 3 Boletín Informativo Municipal Aprobados los presupuestos municipales para 2016 por importe de 1.846.558,92 € Información Plenaria. En estos últimos meses un total de tres plenos se han celebrado en el Ayuntamiento de Gallur para tratar diversos temas de interés municipal. PLENO 28 DICIEMBRE 2015 El pasado 28 de diciembre se celebraba, a las 19:30 horas, un pleno de carácter extraordinario, el último del año 2015. Al mismo asistieron un total de 19 personas en la sala como público asistente, y la comparecencia de todos los ediles que componen la Corporación. El pleno fue retransmitido en directo por el Canal Local de TV de Gallur. El primer punto del orden del día, aprobaba por unanimidad la conformidad de resolución de Subdelegación del Gobierno de concesión aplazamiento devolución participación tributos del Estado 2013. El segundo punto del orden del día, se procedía a aprobar por unanimidad el acuerdo de utilización de la Plataforma del Portal de Transparencia gestiona. El tercer punto del orden del día se aprobaba por unanimidad el acuerdo del Plan de racionalización del gasto 2016. El cuarto punto del orden del día, se aprobaba con la abstención del PP (4 votos) y los votos a favor de CHA (3) y PSOE (4), el acuerdo de modificación del tipo impositivo IBI urbana. El quinto punto del orden sobre el acuerdo de dedicación parcial Alcaldesa, fue rechazado con los votos en contra del PP (4) y CHA (3), y los votos a favor del PSOE (4). El pleno tuvo una duración prolongada al establecerse un intenso y sostenido debate en el último punto del orden del día. y una asistencia en la sala de 15 personas. El pleno fue retransmitido en directo por el Canal Local de TV de Gallur. El primer punto del orden del día, relativo a las actas de las Sesiones 23 de noviembre, 26 de noviembre, y 28 de diciembre fue aprobado por unanimidad, con la incorporación de una aclaración en el acta del pleno de 28 de diciembre a petición de la Alcaldesa de Gallur. Tras ser sometido a votación, introducido por carácter de urgencia al no ser dictaminado por la Comisión, y siendo aprobado por unanimidad se procedió a desarrollar el segundo punto del orden del día, relativo a la Aprobación del Presupuesto Municipal 2016, siendo aprobado con los votos a favor de CHA (3) y PSOE (4) y la abstención del PP (4) el Presupuesto Municipal para el año 2016, que asciende a 1.846.558’92 € es el siguiente: PLENO 28 ENERO 2016 El Ayuntamiento de Gallur celebraba el pasado 28 de enero de 2016 Pleno Ordinario, el primero del año, con la participación de todos los ediles de la Corporación Municipal resumen general por capítulos Estado de Gastos Capítulo Descripción Estado de Ingresos Importe Consolidado Capítulo Descripción Importe Consolidado 1 GASTOS DE PERSONAL 693.744,35 € 1 IMPUESTOS DIRECTOS 2 GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS 822.040,58 € 2 IMPUESTOS INDIRECTOS 3 GASTOS FINANCIEROS 2.000,00 € 3 TASAS, PRECIOS PÚBLICOS Y OTROS INGRESOS 371.168,22 € 4 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 4 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 511.147,40 € 5 FONDO DE CONTINGENCIA Y OTROS IMPREVISTOS 0,00 € 5 INGRESOS PATRIMONIALES 123.070,10 € 6 INVERSIONES REALES 84.002,87 € 6 ENAJENACIÓN DE INVERSIONES REALES 7 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 0,00 € 7 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 8 ACTIVOS FINANCIEROS 0,00 € 8 ACTIVOS FINANCIEROS 0,00 € 9 PASIVOS FINANCIEROS 66.779,12 € 9 PASIVOS FINANCIEROS 0,00 € 177.992,00 € Total Presupuesto GASTOS: 1.846.558,92 € 828.473,20 € 5.000,00 € 0,00 € 7.700,00 € Total Presupuesto INGRESOS: 1.846.558,92 € Boletín Informativo Municipal Pág. 4 Estado de Gastos Arrendamientos de maquinaria, instalaciones y utillaje 1000,00 € Dirección Banda de Música 7407,38 € Arrendamientos de centralita telefónica 1300,00 € ÁREA DE TURISMO Y COMERCIO 2000,00 € Renting Lanier 4500 2500,00 € Área de Música: materiales, actividades 6000,00 € Otros gastos diversos 5000,00 € 2500,00 € Otros cánones 500,00 € Cánones y autorizaciones de la CHE 10000,00 € Gestión de recibos por servicios bancarios Infraestructura y bienes naturales 20000,00 € Asesoramiento urbanístico 19600,00 € Edificios y otras construcciones 24000,00 € Servicios de recaudación a favor de la Entidad 40000,00 € Concesión del servicio de suministro de agua potable a domicilio 35000,00 € Reparación vallado festejos 5000,00 € Mantenimiento servicio Báscula Municipal 1000,00 € Mantenimiento de la red de Alumbrado Público Mantenimiento de la Red de Megafonía 14000,00 € 2000,00 € Maquinaria, instalaciones técnicas y utillaje 30000,00 € Maquinaria, instalaciones técnicas y utillaje (SEÑALES TRÁFICO) 2000,00 € Mantenimiento ascensores 8500,00 € Material de transporte 7500,00 € Mobiliario y enseres 1200,00 € Equipamientos para procesos de información Área de Bienestar Social. Actividades y materiales 9000,00 € Área de Juventud 10000,00 € Cursos Casa de Cultura 24000,00 € Área de Cultura. Actividades y materiales 23000,00 € Área de Deporte. Actividades y materiales 21000,00 € Monitoraje Gimnasio 9583,20 € Honorarios gestoría laboral 8150,00 € 8000,00 € Dietas por asistencia a los miembros de los órganos de gobierno 5500,00 € Material de oficina 5000,00 € Dietas Músicos Banda de Música Municipal 14000,00 € Comunicación social y participación ciudadana 1000,00 € Dietas refuerzos Banda de Música Municipal 1700,00 € Prensa, revistas, libros y otras publicaciones 5000,00 € Material informático no inventariable 4000,00 € Suministro de energía eléctrica en edificios e instalaciones 145000,00 € Energía eléctrica Asociación de Jubilados 6000,00 € Energía eléctrica en Colegio Público 6000,00 € Suministro de Gas Casa del General Ortega 2700,00 € Dietas del personal 600,00 € Locomoción de los miembros de los órganos de gobierno 2000,00 € Locomoción del personal 1000,00 € Otras indemnizaciones 1000,00 € Intereses 2000,00 € Redacción PGOU de Gallur 1272,00 € Gas Casa consistorial y Casa de Cultura 10000,00 € Suministro gasoil para calefacción en Colegio Público 14000,00 € Comarca Ribera Alta del Ebro: Recogida y tratamiento de Residuos Sólidos Urbanos 60900,00 € Suministro de carburante para vehículos y maquinaria 7000,00 € Comarca Ribera Alta del Ebro: Alquiler de maquinaria 12880,00 € Vestuario 3000,00 € Suministro de productos de depuración para Piscina 4500,00 € Comarca Ribera Alta del Ebro: Servicio Social de Base 22000,00 € Productos de limpieza y aseo 6500,00 € Comarca Ribera Alta del Ebro: Servicio de Lavandería 5000,00 € Comunicaciones Telefónicas 15000,00 € Comarca Ribera Alta del Ebro: Monitores Deportivos 33440,00 € 42000,00 € Postales 4000,00 € Comarca Ribera Alta del Ebro: Servicio de Ayuda a domicilio Telefax 2000,00 € Atenciones benéficas y asistenciales Transportes 100,00 € 500,00 € Primas de seguros 19000,00 € Otras inversiones de reposición en infraestructuras y bienes destinados al uso general 24402,87 € Canon de saneamiento 11400,00 € Zonas Verdes y Caminos Rurales 15000,00 € Canon de Saneamiento del Colegio Público 3200,00 € Inversiones 15000,00 € Atenciones protocolarias y representativas 2000,00 € Equipamientos Sociales: Ludoteca y otros servicios 3200,00 € Publicidad y propaganda 1000,00 € Biblioteca: Equipamiento y dotación bibliográfica 4900,00 € Inversiones en Colegio Público María Moliner 6000,00 € Publicación en Diarios Oficiales Jurídicos, contenciosos Boletín Informativo Municipal Reuniones, conferencias y cursos Festejos Populares SGAE 500,00 € 6000,00 € 10000,00 € 100,00 € 139000,00 € 2500,00 € Inversión plaga palomas 10000,00 € Inversiones Campo de Fútbol 3000,00 € Inversiones en Parques y Jardines 2500,00 € Amortización de préstamos a largo plazo de entes de fuera del sector público 66779,12 € Pág. 5 Boletín Informativo Municipal GASTOS DE PERSONAL Sueldo Trienios Complemento destino Complemento específico Otros complementos Paga extra 2012 Retribución laboral fijo Retribución Área Cultura Retribución laboral obras y servicios Laboral temporal festejos 75097,93 € 17917,75 € 43005,60 € 61357,52 € 5248,97 € 6754,18 € 52010,78 € 66875,19 € 52523,96 € 13053,6 € Laboral temporal piscinas-pabellón, edificios municipales 58144,21 € Horas extras personal laboral temporal 14645,00 € Otro personal 12138,18 € Productividad 15000,00 € Gratificaciones 2105,14 € Seguridad Social 171403,58 € Laboral temporal Escuela de Música 24712,76 € Formación y perfeccionamiento del personal 800,00 € Acción Social 950,00 € TOTAL GASTOS PERSONAL: 693744,35 € Estado de Ingresos Impuesto sobre Bienes Inmuebles. Bienes Inmuebles de Naturaleza Rústica 79580,07 € Impuesto sobre Bienes Inmuebles. Bienes Inmuebles de Naturaleza Urbana 535471,51 € Impuesto sobre Bienes Inmuebles. Bienes Inmuebles de características especiales 58308,49 € Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica 128492,13 € Impuesto sobre Incremento del Valor de los Terrenos de Naturaleza Urbana Impuesto sobre actividades económicas 1000,00 € 25621,00 € Impuesto sobre construcciones, instalaciones y obras 5000,00 € Mantenimiento de la red de abastecimiento de agua 21680,69 € Derechos de conexión a red de abastecimiento de agua 1000,00 € Mantenimiento de la red de alcantarillado 23306,52 € Derechos de conexión a la red de vertido 1000,00 € Servicio de recogida de basuras 98279,76 € Derechos de acometida de gas 1000,00 € Servicio de Ayuda a Domicilio 21000,00 € Servicio de Lavandería Cuotas actividades Casa Cultura 2000,00 € 25000,00 € Rodaje y arrastre de vehículos 3549,13 € Compensacion por empresas explotadoras de servicios de suministros 34000,00 € Compensación empresas de telecomunicacion 14000,00 € Tasa por ocupación de la vía pública con terrazas Canaleras 2500,00 € 15777,46 € Otras tasas por utilización privativa del dominio público 800,00 € Otros precios públicos: alquiler maquinaria municipal 100,00 € Otros reintegros de operaciones corrientes 0,00 € Recargo de apremio 2000,00 € Intereses de demora 1300,00 € Otros ingresos diversos 1000,28 € Ingresos Fiestas 4000,00 € Participación en los Tributos del Estado Compensación por beneficios fiscales a Cooperativas -2012- 393888,16 € 1846,52 € Compensación supresión parcial IAE 57222,30 € Fondo Autonómico Local 31065,13 € Compensación Juzgado de Paz 2500,00 € DPZ: Fomento Actividades Culturales 4350,00 € Cuotas Escuela de Verano 2000,00 € DPZ: Educación Permanente de Adultos 5013,30 € Cuotas Escuela de Música 4500,00 € DPZ: Formación Bandas de Música 2798,00 € Cuotas Ludoteca 2000,00 € DPZ: Actividades Bienestar Social 8800,00 € Cuotas Espacio Joven 2825,00 € DPZ: Circuito Artes Escénicas y Musicales 2263,99 € Aula Inglés 1000,00 € DPZ: Subvención Bandas en Marcha 1400,00 € Cuotas pabellón y actividades deportivas 21000,00 € Intereses de depósitos 2000,00 € Cuotas Gimnasio 13000,00 € Arrendamiento de fincas urbanas 8000,00 € Bonos y entradas Piscina Municipal 17000,00 € Arrendamiento de solares 12000,00 € Laboreo y siembra del monte 49314,19 € Licencias urbanísticas, ambientales, de apertura Tasa por expedición de documentos Tasa por servicio de Escombrera Municipal 1000,00 € 400,00 € Otros arrendamiento de fincas rústicas 500,00 € Reserva terrenos parque eólico 413,14 € 900,00 € Publicidad en radio municipal 3000,00 € Concesión suministro de agua potable a domicilio Báscula Municipal 1600,00 € Concesión Albergue Municipal 6000,00 € Rótulos, escaparates, vitrinas 1683,02 € Concesiones en Cementerio Municipal 5000,00 € Tasa licencia tenencia animales peligrosos 100,00 € Explotación bar pabellón y piscina 28493,87 € 242,00 € Puestos, barracas, espectáculos o industrias 10000,00 € Aprovechamiento de pastos Tasa por entrada de vehículos y vados 14655,08 € DPZ: Equipamientos Sociales y Ludoteca 3200,00 € 1611,28 € DPZ: Inversiones en Biblioteca Municipal 4500,00 € Tasa por tránsito de ganados por vías públicas 10706,90 € Boletín Informativo Municipal El tercer punto del orden del día, relativo a Informes y Comunicaciones de Alcaldía, se ofreció las siguientes: –Aprobación del expediente de prórroga de presupuesto de 2015 –Aprobación de los expedientes de modificaciones de crédito nº 17, 18 y 19. –Diputación Provincial de Zaragoza concede una subvención de 28.000 € con destino a urbanización calle Miguel de Miguel. –Diputación Provincial de Zaragoza concede una subvención de 2.700 € con destino a equipamiento informático. –Diputación Provincial de Zaragoza comunica la adhesión al manifiesto del clima –Diputación Provincial de Zaragoza concede una subvención de 9.500 € correspondiente a la aprobación del 2º plan de concertación económica. El cuarto punto del orden del día, relativo a Ruegos y Preguntas, fue utilizado por el Partido Popular quien realizó preguntas sobre la ejecución mociones aprobadas en pleno del 26 de noviembre: arreglo de la sima de Camino Real, uso profesional de Facebook como un canal comunicativo institucional, así como el estado de las obras de la calle Miguel de Miguel. La Alcaldesa informó respecto a las cuestiones realizadas, ofreciendo las siguientes contestaciones: - la calle Miguel de Miguel “está finalizada”. - respecto a las obras de la sima indicó que “se está terminando el proyecto y esperando a ser dotado económicamente para comenzar la actuación”. - En referencia al uso profesional del uso de Facebook indicó que el acuerdo firmado por Alcaldía posee una duración de un año y que “antes de la moción se había autorizado por Alcaldía y que Pág. 6 cuando se termine el año ya se volverá a estudiar”. Tras este punto se procedió a levantar la sesión y se dio lugar a la participación del público. PLENO ORDINARIO 31 MARZO 2016 El pasado 31 de marzo se celebraba un pleno de carácter ordinario con un total de nueve puntos a tratar en el orden del día. El pleno, que fue retransmitido a través del canal Local de TV de Gallur, contó con la presencia de todos los ediles a excepción de Joaquín Cebrián Torres del PP, quien justificó ausencia, y la asistencia en la sala de un total de 6 personas. El primer punto del orden del día fue el relativo a la aprobación del acta de la Sesión anterior de fecha 28 de Enero de 2016, sinedo aprobado por unanimidad. El segundo punto, referido a la creación del Cuerpo de Policía Local y su reglamento, era aprobado por unanimidad. En el tercer punto del orden del día, se efectuaba una “Moción presentada por Diputación Provincial de Zaragoza a propuesta del Grupo Provincial CHA relativo a la paralización de los trámites para el desdoblamiento de la N-232”. La propuesta fue aprobada por unanimidad los siguientes aspectos: 1.Solicitar al Ministerio de Fomento el desbloqueo de la paralización de los trámites de licitación del desdoblamiento de la N-232 en el tramo Gallur-Mallen, para retomar con la máxima urgencia, el concurso de licitación de las obras del citado tramo. 2.Instar a los responsables de la Secretaria de Infraestructuras de ese Ministerio a que trasladen a las instituciones y opinión pública aragonesa las explicaciones pertinentes de la situación y previsiones tanto de ese tramo Gallur-Mallén como de Figueruelas-Gallur. 3.Trasladar este acuerdo a los Ayuntamiento y Comarcas afectados de la Ribera Alta del Ebro, invitando a los mismos a sumarse a este o similares acuerdos. El cuarto punto del orden del día, hacía referencia a la “Moción defensa de las Diputaciones Provinciales presentadas por el Grupo Municipal PSOE y Grupo Municipal PP”. Con los votos a favor de PSOE (4) y PP (4) y en contra de CHA (3), se aprobaba: 1.Reivindicar el valor institucional de las Diputaciones Provinciales en el ámbito de la administración local, como gobiernos que cumplen la misión de cooperar en la vertebración territorial, velando por la igualdad y acceso de todos los ciudadanos a los servicios básicos en las zonas rurales más despobladas. 2.Declarar la plena satisfacción del trabajo prestado por la plantilla de funcionarios y trabajadores de la Diputación Provincial de Zaragoza al servicio de los Ayuntamientos de la provincia y de la sociedad en general. 3.Instar al Gobierno de España a reconocer el mantenimiento del mandato constitucional que proclama la necesidad de la existencia de las Diputaciones Provinciales, así como a reconocer el papel vertebrador de estas como instituciones básicas de la organización territorial del Estado. 4.Exigir que cualquier reforma de las funciones y competencias de las Diputaciones Provinciales se enmarquen en una reestructuración global de todas las Administraciones del estado y sea fruto del más amplio consenso político. El quinto punto del orden del día, consistía en realizar la aprobación de la “Actualización del Inventario Municipal”, aspecto que se realizó por unanimidad. Aprobar la actualización del Inventario municipal de bienes y derechos pertenecientes a este Municipio, en los términos que se resumen a continuación. Pág. 7 Boletín Informativo Municipal EXISTENCIAS PATRIMONIALES DEL AYUNTAMIENTO DE GALLUR SITUACIÓN a 31/12/2015 I. Inmuebles 7.044.222,89 € II. Derechos Reales III. Muebles de carácter histórico, artístico o de considerable valor económico 709,19 € IV. Valores mobiliarios, créditos y derechos de carácter personal de la Corporación V. Vehículos 188.904,27 € VI. Semovientes VII. Muebles no comprendidos en los anteriores 323.525,84 € VIII. Bienes y Derechos Reales TOTAL 7.557.362,19 € El sexto punto del orden del día, se refería a la “Aprobación del acta del foro de Acción Local de la Agenda 21”, aprobando por unanimidad los siguientes proyectos prioritarios: –Búsqueda de soluciones al problema de la plaga de palomas. –Elaboración de un Plan de Acción consensuado entre todos los Ayuntamientos en el tratamiento y defensa de las avenidas del río. –Mejora estética de la entrada a Gallur por el paso a nivel. –Acondicionamiento de las vías públicas, incrementar la superficie de ajardinamientos. –Campañas de vigilancia e información a los agricultores para minimizar los problemas de olores con los purines. –Buscar fórmulas para atraer empresas que se instalen en el municipio. –Consensuar un Plan con RENFE para lograr más paradas de ferrocarril en las estaciones de Alagón, Luceni y Gallur. –Campaña de sensibilización a los propietarios de perros por el tema de la deposición de heces y orines. –Restauración de los taludes naturales llamados “las Canteras”. –Creación de parques infantiles. El séptimo punto del orden del día, se presentaba “Propuesta de CHA sobre apoyo modelo de organización comarcal”. Se aprobaba por unanimidad: 1.Mostrar su apoyo al modelo de organización comarcal, como garante de la prestación de servicios a todos los aragoneses en la mayor igualdad posible de condiciones. 2.Instar al Gobierno de Aragón a garantizar la financiación suficiente a las comarcas para su correcto funcionamiento y consiguiente prestación de servicios de calidad a sus habitantes, y a llevar a cabo un proceso participativo de evaluación del funcionamiento del modelo comarcal. 3.Trasladar el presente acuerdo al Gobierno de Aragón y a todos los grupos parlamentarios de las Cortes de Aragón. El octavo punto del orden del día se refería a Informes y comunicaciones de Alcaldía, siendo estas los siguientes: –Expediente de Modificación Presupuestaria n.º 19/2015 Plan de Servicio Público de Empleo Estatal. –Expediente de Modificación Presupuestaria n.º 20/2015 de Generación de Crédito subvención Urbanización Tramo Calle Miguel de Miguel. –Expediente de Modificación Presupuestaria n.º 21/2015 de Generación de Crédito subvención Renovación Equipos Informáticos. –Expediente de Modificación de créditos n.º 1/2016 por incorporación de remanente de crédito. –Periodo medio de pago y morosidad referido al cuarto trimestre de 2015. –Ejecución trimestral de las Entidades Locales correspondiente al 4º trimestre de 2015. –Dar cuenta del escrito de fecha 5 de Febrero de 2016, de Diputación de Zaragoza, Cooperación e Infraestructuras, Recursos Agrarios, sobre las obras de “Acondicionamiento y reparación de caminos rurales afectados por la Riada del Ebro 2015”. –Resolución de Alcaldía de fecha 29 de Febrero de 2016,de levantamiento de reparo de intervención para contratar trabajadores, para la finalización de la actuación de Mantenimiento Medioambiental en los espacios libres y zonas verdes. El último y noveno punto del orden del día fue el relativo a ruegos y preguntas, del que hicieron uso del mismo: Desde el grupo de CHA se formularon dos ruegos: –Que se cumpla con lo previsto en Reglamento Orgánico Municipal en cuanto a la inclusión de las mociones presentadas en el orden del día del pleno, bien entrando en el momento de la convocatoria o bien aceptarla como asunto de urgencia. –Que se arríe o directamente se descuelgue la bandera de la UE, como signo de protesta a la vista del acuerdo adoptado por la UE y Turquía de expulsar a los emigrantes refugiados sirios, ya que no es imperativo legal tenerla. Desde PP se realizaban los siguientes ruegos y preguntas: –1ª pregunta: cómo ya se preguntó en Comisión de Fomento y Junta de Gobierno, ¿se ha realizado el informe de la Calle Miguel de Miguel, ya que se certificó que no se realizó según proyecto, se preguntó a mediados de enero y todavía no hemos obtenido respuesta? –2ª pregunta: ¿en qué estado se encuentra la obra para arreglar la sima, ya que según la información anterior que se nos facilitó la obra se haría entre noviembre y enero? –1º ruego: expresar la mala imagen que da la acumulación de escombros de las obras realizadas y que se están acumulando en la explanada del rio, con trozos de tubo, hierros, etc., con el efecto llamada que puede causar y considerando que no es el material idóneo para realizar una barrera de contención de agua. Boletín Informativo Municipal –2º ruego: “no entendemos que se nos diga que no tenemos cordialidad, cuando se nos ha prohibido poder ver los expedientes por las tardes, cuando en la anterior legislatura si se podía hacer, con lo que se demuestra que la falta de cordialidad es del equipo de Gobierno”. Tras los mismos tomó la palabra la Alcaldesa de Gallur ofreciendo las siguientes respuestas: Ruegos realizados por el grupo de CHA: 1.“Informando que como él ya sabe el tema de las Mociones es algo que tenemos pendiente y que se le responderá en su momento”. 2.“En cuanto al arriado de la bandera es algo que lo hablaremos y se tomará la decisión que proceda al respecto”. Preguntas realizadas por el grupo del PP: Pág. 8 3.“Señalar que ya está emitido por el Técnico municipal el Informe de la Calle Miguel de Miguel pero que será en la próxima Comisión de Fomento cuando se dé cuenta del mismo”. 4.“Respecto a la pregunta sobre la sima la Alcaldesa recuerda que ya en la anterior Junta de Gobierno se informó, no obstante recalca que tras visita efectuada a DPZ, se le confirma que el compromiso está, con todos los informes técnicos y de costes realizados y pendiente de dotación, esperando que tan pronto se autorice se ejecute la obra”. Ruegos realizados por el grupo PP: 1.“Los depósitos de escombro que se están efectuando obedecen al requerimiento del Técnico Municipal y que se pretende luego ir envolviendo todo con arenas y tierras vegetales para hacer una plantación de árboles que haga de barrera natural, ya que el muro que ya se ha recrecido no se puede continuar”. 2.En cuanto al tema de la cordialidad la Alcaldesa alude a que “es algo que ella viene pidiendo a los dos grupos y que en la anterior legislatura todos se felicitaron por tenerla”. 3.En el caso de falta de cordialidad por el impedimento de examinar los expedientes, la Alcaldesa manifiesta que “nunca se ha prohibido y siempre están a disposición de todos los miembros de la Corporación los expedientes y documentación anexa, tanto de Comisiones informativas, Junta de Gobierno o Plenos”, además hace constar que “toda la documentación, tal y como indica el Reglamento, ha de estar custodiada por la Secretaría o personal administrativo que corresponda y eso ha de hacerse en horario de trabajo de los mismos”. Elecciones generales 2015, Gallur contribuye a la pluralidad de los resultados Elecciones. Los resultados de las elecciones generales en Gallur ratifican las preferencias de los electores demostradas en las pasadas elecciones autonómicas y municipales. De manera orientativa, las elecciones municipales y autonómicas en Gallur sirvieron –a raíz de lo demostradocomo hoja de ruta de los resultados obtenidos en Gallur en las Elecciones Generales del pasado 20 de diciembre de 2015. Junto con ello, Gallur se ha sumado a la corriente emergente de nuevos partidos en el ámbito nacional. VOTACIONES CONGRESO Gallur volvió a votar de manera más numerosa al PSOE con 592 votos, lo que supone el 37’83 % de votos, que pierde 2’1% de votantes en relación con las elecciones de 2011, en cuyos comicios obtuvo 686 votos. El PSOE mantiene el mayor número de votantes y regresa a ser el primer partido más votado del Pág. 9 PARTICIPACIÓN Boletín Informativo Municipal 72’33% ABSTENCIONES 2015 % Comparativa 2015/2011 2011 % PSOE 592 37’83 -2,10% 686 39’93 PP 481 30’73 -11,41% 724 42’14 PODEMOS 200 12’78 – – CIUDADANOS C’S 133 8’5 – – CHA+IU 121 7’67 -5,31 223 12’98 UPyD 5 0’3 -2,32% 45 2’62 PACMA 14 0’89 +0.54% 6 0’35 ESCAÑOS EN BLANCO EB 10 0’64 2 0’12 REC CERO 1 0’06 – – VOX 1 0’06 – – EQUO – – 4 0’23 P-LIB – – 3 0’17 603 (27’67%) U.C.E. – – 1 0’006 CENSADOS 2,312 VOTOS EN BLANCO 7 (0’45 %) PUM+J – – 1 0’06 TOTAL VOTOS 1576 VOTOS NULOS 11 (0’7%) PH – – 1 0’06 municipio, invirtiendo la tendencia de elecciones pasadas. El Partido Popular -en estas elecciones en coalición PP-PAR– desciende drásticamente en número de votantes, y regresa al segundo lugar en la preferencia de los votantes galluranos. Los votantes que mostraron sus preferencias por este partido fueron un total 481, los que supone el 30’73%. Respecto a las elecciones anteriores han perdido un 11’41% de votantes, siendo en el año 2011 el mejor resultado con un total de 724 votantes situándose en aquella ocasión incluso por delante del PSOE, en una tendencia que se generalizó en todo el país. Podemos, como nueva formación política concurrente por primera vez a unas elecciones generales, es el partido que emerge con más fuerza ente las nuevas formaciones, situándose en la tercera fuerza política más votada con 200 votos, acaparando el 12’78% de los votos en la población. Ciudadanos, otro de los partidos nuevos en paralelo a la tendencia general del país no logra superar las expectativas inicialmente creadas y se sitúa como cuarta fuerza política con un total de 133 votos, acaparando el 8’5% de la población votante. La coalición de izquierdas conformada por CHA e IU ha experimentado –a pesar de la unión de fuerzas– una importante regresión en el número de votantes a favor –posiblemente– de Podemos. ELECCIONES SENADO 2015 PARTIDO 2015 % JUAN JOSÉ RUBIO RUÍZ PSOE 573 13,28 M.NIEVES PÉREZ SEVILLA PSOE 560 12,98 JESÚS Mª JIMÉNEZ PSOE 558 12,93 OCTIAVIO LÓPEZ PP-PAR 469 10,87 ROSA SANTOS PP-PAR 466 10,8 RICARDO CANALS PP-PAR 464 10,75 ALFONSO ALEGRE PODEMOS 185 4,29 CRISTINA PEMÁN PODEMOS 168 3,89 PODEMOS 164 3,8 JUANA MORA ANAÍS CID IU-CHA-UPeD 103 2,39 ADRIÁN TELLO IU-CHA-UPeD 101 2,34 C´S 96 2,22 CARLOS APARICIO TRINIDAD ARLAS C’S 88 2,04 HERMINIO LAFOZ IU-CHA-UPeD 87 2,02 CONRADO MOLINA C’S 80 1,85 PACMA 16 0,37 Mª CARMEN TIERZ EB 11 0,25 JOSÉ LUÍS LAJARA UPYD 11 0,25 EB 11 0,25 LUZ DIVINA NAVARRO ANA CRISTINA MUÑOZ LUÍS MARIANO ANDRÉS EB 10 0,23 IVÁN ECHEVERRÍA PACMA 9 0,21 Mª ELENA BELLO UPYD 7 0,16 JESÚS CERDÁN UPYD 7 0,16 NURIA GABASA PACMA 7 0,16 MIGUEL GALINDO PCPE 3 0,07 VICENTE SÁNCHEZ RECORTES CERO-VERDES 3 0,07 Mª JESÚS BENEDICTO RECORTES CERO-VERDES 2 0,05 JOSÉ Mª PALLEJA RECORTES CERO-VERDES 1 0,02 INDEPENDIENTES-FIA 1 0,02 JOSÉ Mª ABAD VOTOS EN BLANCO 54 VOTOS NULOS 49 Boletín Informativo Municipal Obtiene 121 votos, los que supone 7’67% de votantes, descendiendo un 5’31 % en comparación con las anteriores elecciones en las que obtuvieron 223 votos. En el municipio pasa de ser la tercera fuerza más votada a situarse en el quinto lugar de preferencia en los votantes. El resto de las formaciones de fuerzas políticas votadas no logran alcanzar los 40 votos: UPyD 5, que también retrocede respecto a las anteriores votaciones, PACMA 14 votos logrando 8 votos más que en 2011, y EB (Escaños en blanco) que obtiene Pág. 10 SENADO 10 votos subiendo 8 respecto a los anteriores comicios. De forma testimonial REC CERO y VOX obtienen un voto por cada partido. Respecto a los resultados para el Senado, los votos obtenidos por los partidos coinciden en posicionamiento con los mostrados para el Congreso en los tres primeros lugares: los candidatos del PSOE son los más votados, seguidos del PP y Podemos. Sin embargo Ciudadanos invierte su posición a favor de la colación de izquierdas IU-CHA, que obtiene más votaciones que la formación C’s. Inauguración del Centro de Artes Escénicas y Danza Cultura. El Ayuntamiento de Gallur junto con la Diputada Delegada de Cultura de DPZ y vecinos del municipio inauguraban el Centro de Artes Escénicas y Musicales. El matadero municipal de Gallur –construido y entrado en uso el 26 de octubre de 1929– era inaugurado el pasado 22 de diciembre de 2015 como Centro de Artes Escénicas y Municipales de Gallur. Con tal motivo, en tarde-noche de intensa niebla, la Alcaldesa de Gallur Yolanda Salavatierra, acompañada por miembros de la Corporación Municipal de Gallur y teniendo como invitada de honor a la Diputada Delegada de Cultura de la DPZ, efectuaba la inauguración oficial descubriendo la placa que ha sido colocada a la entrada del edificio. La alcaldesa de Gallur Yolanda Salvatierra, agradeció la presencia de la Diputada delegada de Cultura, y a la DPZ su patrocinio para llevar a cabo la rehabilitación del edificio puesto que “sin el apoyo de la Diputación Provincial hoy no tendrías reformado este espectacular edificio”. La alcaldesa se refería al edificio y en el cambio de uso que ha experimentado el mismo, indicaba que “ha pasado de alimentar a nuestro estómago, a alimentar nuestra mente”. En sus palabras indicaba que la inauguración del Centro “se ha hecho para nuestros vecinos”. El Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Gallur, Carlos Gracia Casado, en el uso de la palabra –tras una breve explicación del uso y relación de la sociedad con el anterior del edificio– manifestaba que ante las numerosas posibilidades que ofrecía el inmueble “las dos anteriores Corporaciones Municipales, presididas por Antonio Liz, decidieron llevar a cabo la íntegra rehabilitación de un edificio que estaba más o menos abandonada”. Gracia indicaba que “el resultado de las intervenciones ha sido la salvación de este magnífico edificio y su recuperación para los galluranos como espacio diáfano y polivalente al servicio de una de las principales apuestas de este Ayuntamiento: la Cultura”. La entrada en servicio de este espacio, permite al consistorio gallurano ampliar las instalaciones de la casa de Cultura, de forma que la amplia sala derivada de su rehabilitación posibilita los ensayos de dance de Gallur, jota-baile, teatro y otras modalidades artísticas y musicales con el objetivo de “poder seguir experimentando y fomentando estos campos artísticos y musicales desde la Concejalía de Cultura de Gallur”. Citando a María Domínguez, primera Alcaldesa de España y de Gallur, se refería a la importancia de seguir fomentando la cultura ya que “a través de la difusión de la Cultura es posible la transformación de la sociedad”. Cristina Palacín, Diputada Delegada de Cultura de la DPZ, invitada de honor en el acto de inauguración expresaba su satisfacción por la inauguración de un espacio “dedicado a las artes escénicas, danza y en definitiva a la cultura, que pone en valor la importancia que posee la educación y la cultura para este municipio”. Ante ello, significaba su felicitación “a las Corporaciones anteriores, presididas por Antonio Liz, por esa apuesta decidida a través de la Diputación Provincial de Zaragoza aprovechando sus planes de restauración, pero también continuando Pág. 11 con la nueva Corporación quien terminó las obras, y otorgando al edificio una utilidad con ambiciosos planteamientos”. Añadía que “la cultura es un motor de desarrollo en los municipios y que aporta no solamente una base sólida educacional sino también riqueza económica vinculada con la misma”. Palacín expresó su más cordial enhorabuena por esta realidad cultural en el municipio y tendió su mano al Ayuntamiento de Gallur para que en su quehacer desde la Delegación de Cultura de la Institución Provincial “estoy a disposición de este Ayuntamiento con el objetivo de poder ayudar en proyectos de excelencia que ofrezcan satisfacción a la necesidad cultural y atracción artística, fomentando la cultura y el arte como elementos transformadores del municipio”. Terminó su intervención indicando que “el edificio es para utilizarlo, respetarlo y disfrutarlo”. REHABILITACIÓN Funcional, práctico, con prestaciones para su uso, a la vez que elegante es el resultado de las obras de rehabilitación a las que ha sido sometido el antiguo matadero municipal en distintas fases. Este edificio, desde que fue aprobada la normativa impuesta por la CEE que impedía sacrificar animales en pequeños y medianos mataderos, quedó infrautilizado. Ante ello, el Ayuntamiento de Gallur se planteó rehabilitarlo aspecto que no pudo abordar ante la falta de recursos económicos, hasta que las subvenciones solicitadas por el ayuntamiento de Gallur fueron aprobadas Boletín Informativo Municipal en la convocatoria de la DPZ para Restauración de Bienes Inmuebles y de Bienes muebles de Interés Histórico Artístico de propiedad municipal en municipio de la provincia de Zaragoza para los años 2014-2015, para realizar las obras en su primer fase, y de Rehabilitación Interior del Antiguo Matadero en su segunda. OBRAS 1ª FASE Las obras con las que se procedía a iniciar la rehabilitación del antiguo matadero comenzaron en el año 2009, fecha en la que se procedió a sustituir la vieja cubierta por una nueva ante las filtraciones de agua existentes y la necesidad de efectuar esta obra para evitar el deterioro de la edificación. Tras esta primera obra de urgencia, las siguientes actuaciones tuvieron que esperar unos años hasta que en abril de 2015 comenzaron las obras consistentes en la ejecución de supresión de barreras arquitectónicas realizando la formación de aceras (inexistente) en el frente del matadero de forma que resolviera la accesibilidad frontal del futuro equipamiento, evitando obstáculos (vehículos…) y eliminándose los peldaños de acceso al edificio. Junto a esta prioritaria actuación urbanística, y tras la actuación en la cubierta en la fase anterior –fase inicial de rehabilitación del matadero– se quedó por rematar todo el perímetro superior de la misma. Para ello se recuperó el frontis central de la fachada principal y se remataron con chapa lacada del color de los faldones de cubierta el recrecido perimetral de la fachada (zuncho de atado de la fábrica de ladrillo existente para el apoyo de la cubierta). Junto a ello, se cambiaron los dos bajantes de cubierta que discurren en la facha principal, dejándolas vistas y se colocan dos bajantes nuevas y canalón en la fachada posterior. Además, se repararon las fachadas, mediante la retirada de cable y se restaura la fachada de ladrillo cara vista de tejar fabricado manualmente, y se entresacan las piezas deterioradas para ser sustituidas. Junto con estas tareas, se procedía a limpiar la fachada de ladrillo mediante la proyección de agua, disolviendo la costra superficial, y se realizaba la colocación de carpintería exterior colocándose 11 ventanas oscilo batiente de aluminio lacado y 4 puertas de pletina metálica pintada al esmalte. Fueron retiradas las rejas de las puertas y se repararon las rejas de las ventanas. La carpintería de las puertas está realizada con pletina de gran espesor para soportar las –posiblesembestidas de las reses bravas en los encierros de los días festivos de San Antonio y San Pedro. El importe total de la obra ascendió 30.237’90 € IVA incluido. A este importe, se añadió la cantidad de la realización de supresión de barreras arquitectónicas mediante una reformulación de intervención de la obra inicialmente propuesta, y que asciende a un total de 2.606 € IVA incluido. Las obras fueron asignadas mediante modalidad de contrato menor a la empresa local Belzan Construcciones, S.L. Boletín Informativo Municipal OBRAS 2ª FASE La continuidad de las obras de rehabilitación han que un edificio que poseía 3 naves y 2 muros de carga central, se haya eliminado una de ellas mediante la colocación de cercha y pilares con el objetivo de lograr una sala de 100 m2 destinados a posibles y variados usos: docentes, culturales y/o folklóricos. En esta distribución se obtiene una sala de 25 m2 donde se mantienen los antiguos raíles y alicatados de las paredes del viejo matadero, y se han construido dos baños para ambos sexos, uno de ellos adaptados para personas con minusvalías. El edificio ha incorporado aislamiento térmico y acústico en techo y paredes, colocando placas de 60x60 Pág. 12 de perfilería semioculta de viruta prensada. El suelo es de tarima flotante, lo que permite un mayor aislamiento de a humedad, y otras adversidades meteorológicas además de incrementar la insonorización del edificio. Para proceder a la contratación de las obras se procedió a solicitar oferta a un total de ocho empresas. Finalmente las obras –siguiendo los criterios de valoración– fueron adjudicadas mediante contrato menor a la empresa Jesús Becerril, en los términos ofertados, por el precio de 36.211,50 € y 7.604,41 € de IVA, que hacen un total de 43.815,92 €. A finales del mes de julio de 2015 las obras del edificio estaban finalizadas, con lo que el miso quedaba dispuesto para el uso destinado. EXTERIOR EDIFICIO Las obras efectuadas en el exterior, subvencionadas por Patrimonio Histórico fueron efectuadas mediante una intervención respetuosa, de manera que se respetaba la fachada original existente. Esto era posible debido al estudio fotográfico de imágenes antiguas del edificio, de manera que se repuso el frontis central en forma de arco abocinado en el que se incorpora escudo y letrero de matadero, y las cabezas de carnero. Estas tuvieron que atravesar un proceso de restauración exhaustiva debido a que las cabezas estaban mutiladas. Por lo tanto tuvo que ser preciso estudiar cabezas de carneros de otros mataderos que tenían igual configuración, realizar un molde para reponer las encornaduras y poderlas fijar en las cabezas originales. Concluida la pavimentación y mejora de vertido en la calle Miguel de Miguel Obras. Las obras de pavimentación en la calle Miguel de Miguel se prologaron en el tiempo al ser necesario realizar el cambio del colector general. El tramo de la c/ Miguel de Miguel comprendido entre las calles Cortes de Aragón y Cátedra de San Pedro, ha experimentado una renovación y mejora del pavimento, red de vertido y accesos laterales. Las obras han consistido en efectuar actuaciones pertinentes relativas a la demo- lición de pavimentos existentes y excavación para la formación de sub-base de zahorras, para proceder a su posterior pavimentación de calzada y acera. Las obras han sido necesarias dado el mal estado en el que se encontraba la calle, sobre todo la calzada y una de las aceras prácticamente inexistente. De las dos aceras del tramo de ejecución, una de ellas –la acera de la derecha subiendo desde la c/ Corona de Aragón– se ha mantenido. Sin embargo la acera de la izquierda se procedía a renovarla Pág. 13 Boletín Informativo Municipal por completo dado que era muy estrecha, se encontraba muy deteriorada y no ofrecía continuidad. Además, en ambos lados se han incorporado mejoras de ensanchamiento en las esquinas de las aceras entre calle Miguel de Miguel y Cortes de Aragón creando unos vados para accesos de minusválidos. También se ha efectuado la adecuación y mejora del tramo de red de saneamiento. Esta actuación ha sido incorporada posteriormente al proyecto inicial, debido a que estaba roto, lo que supuso un retraso en el desarrollo y finalización de las obras, así como en el importe económico inicialmente previsto. La pavimentación que ha sido necesaria utilizar en esta calle, dado la gran pendiente que tiene la misma, ha hecho necesario que esta sea de hormigón, debido a que la aplicación de una capa asfáltica sería de difícil ejecución por la máquina expendedora al producirse pliegues que no pueden controlarse, y siendo además demasiado elevado el coste de la misma para los pocos metros en los que se procede a actuar. La obra de pavimentación se ha producido a través de subvención de Gabinete Presidencia de DPZ por importe de 28.000 €. En cuanto a la mejora –inicialmente no prevista– del arreglo de la red de saneamiento ha sido asumida por el Ayuntamiento de Gallur por importe de 4.912’88 € IVA incluido. Según informa la concejal de urbanismo del ayuntamiento de Gallur, Pilar Capdevila, “el importe de la mejora realizada, al igual que el tramo de la obra efectuada, son ajustados al máximo, con el objetivo de proceder al mayor ahorro posible”. Buen ritmo de ejecución en las obras de acceso a la Plaza de España Obras. Desde la Concejalía de Urbanismo del Ayuntamiento de Gallur se ha dado viabilidad a la realización de obras de pavimentación en los accesos a la plaza de España. Las tres principales calles de acceso a la Plaza de España: c/ Las Gradas, c/ UGT y c/ La Fuente del Canal que se encuentran en mal estado para la movilidad, están siendo objeto de una profunda renovación lo que redundará en la seguridad y óptima deambulación de los ciudadanos. El pasado 24 de febrero comenzaron las obras de remodelación de las calles, siendo la calle Las Gradas la primera de las obras por las que se empezaba esta ejecución que se prolongará al menos 2 meses. Las obras conllevarán en todas las calles actuaciones previas consistentes en la demolición de Boletín Informativo Municipal pavimentos existentes y excavación para formación de sub-base de zahorras. El proyecto contempla además actuaciones de ejecución de nueva pavimentación de aceras mediante pavimento de losa rectangular de hormigón prefabricado sobre solera de hormigón armado. La renovación de las calzadas se efectuará mediante solera de hormigón armado con colorante negro en la c/Las Gradas, y las aceras resultantes quedarán serán encintadas con bordillo de piedra de Calatorao en una de sus esquinas. En la calle La Fuente del Canal, se efectuará un muro de contención de hormigón armado, colocándose una barandilla metálica para pintar con esmalte satinado. La calle quedará dotada de la formación de escalera mediante peldaño de piedra abujarda de Calatorao y piezas especiales prefabricadas de hormigón. Junto a ello, se eliminará la escalera y cobertizo en edificio en mal estado. Se llevará a cabo la colocación de sumideros e imbornables sifónicos para la recogida de aguas pluviales, formación de aliviaderos en C/ Las gradas, incluidas las acometidas domiciliarias y dotación de hidrantes de incendio. Las conducciones quedarán enterradas y se construirán arquetas de registro para eliminación del cableado aéreo existente y para albergar el nuevo suministro alumbrado. Además, en el cruce de calzadas de la calle Mayor se eliminará el cableado aéreo existente, siendo este tipo de actuación el único contemplado en la ejecución de esta calle. En las calles susceptibles de dicha renovación se dotará de mobiliario urbano: pilonas, maceteros y papelera, además de señalización horizontal y vertical. La superficie total del ámbito a desarrollar en la C/ Las Gradas es Pág. 14 de 1.000 m2, y en las C/ UGT y La Fuente del Canal de 700 m2. Estas obras, cuyo presupuesto de ejecución asciende a 95.795 €, más 20.116’95 € de IVA, poseen un montante total de 115.911’95 €, son desarrolladas a través de la subvención de 100.000 € procedentes del Plan de Cooperación de Obras y Servicios de la Diputación Provincial de Zaragoza, existiendo una aportación municipal de 15.911’95 € IVA incluido para completar el importe total de ejecución de obra. Mediante acuerdo de Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Gallur adjudicó las obras a la empresa Mariano López Navarro. Pág. 15 Boletín Informativo Municipal Restructuradas las aceras del Pabellón ante la acción deteriorante de las raíces de árboles y agua pluvial Obras. El Ayuntamiento de Gallur ha procedido a sustituir las baldosas de las aceras del pabellón, ubicadas en la calle Fueros de Aragón, ante el mal estado y peligro que presentaba la pavimentación para los viandantes. Debido a la acción de las raíces de los árboles plantados en los alcorques de las aceras, y a la evacuación de aguas pluviales del tejado del pabellón (que caen en la acera), las baldosas de la zona del pabellón en la calle Fueros de Aragón habían experimentado una sobre elevación del nivel adecuado para una buena deambulación por la zona. Por este motivo, y ante el peligro que ello entrañaba para los viandantes y vecinos, el ayuntamiento de Gallur, a través de la concejalía de urbanismo, ha procedido a realizar obras de mejora y rehabilitación. Las mis- mas han consistido en levantar todo el suelo afectado, eliminar los árboles que provocaban tal situación y retirar una caseta de madera con fines turísticos. Así, se ha procedido a limpiar la zona de raíces, nivelar el suelo, embaldosar la superficie objeto de la acción con tipo “baldosas panot” (baldosa hidráulica), sustituir los árboles arrancados por otros de la especie moreras (dando continuidad a los ya plantados en las proximidades), dejar zonas sin pavimentar para poner piedras de colores decorativas y alguna zona para futu- ros juegos infantiles. Además en la zona de actuación, se ha procedido a seguir haciendo pasos para minusválidos. También se ha decidido efectuar la boca de riego existente –que poseía una defectuosa salida de agua– procediéndose a su vez a trasladarla a un lugar próximo más adecuado con objeto de que tenga la máxima utilidad posible. Esta mejora ha supuesto un incremento de 453’75 € (IVA incluido) a sumar al importe de la obra que asciende a 8.832’73 € IVA incluido. Los caminos rurales del municipio han sido adecuados para un correcto tránsito Agricultura. Los caminos del municipio a principios del mes de febrero quedaban perfectamente acondicionados para su uso y circulación. Debido a las inundaciones del Ebro, los caminos de la huerta del término municipal de Gallur quedaron en unas pésimas condiciones, y algunos de ellos intransitables. Con tal motivo el Ayuntamiento de Gallur en acción conjunta desde la concejalía de agricultura contando con la coordinación de la Alcaldía de Gallur quien –según informan desde la misma– gestionó la petición de recursos agrarios a la Institución Provincial, se proporcionaba la maquinaria adecuada para efectuar las mejoras convenientes en los caminos afectados. De esta manera desde el 26 de octubre hasta principios del mes de febrero se han estado efectuando la mejora y adecuación de los caminos rurales del municipio. Boletín Informativo Municipal La última de las acciones efectuadas en materia de mejora de caminos, ha sido el aplanamiento del terreno nexo de unión entre la piscina municipal y la estación de tren. Un paso altamente utilizado por viandantes y usuarios del ferrocarril que presentaba un deplorable estado de acceso, y por el cual, tras petición de los vecinos y usuarios del tren a la Alcaldía se procedió a su acondicionamiento. Desde la Concejalía de Agricultura, Joaquín Cebrián Torres informa que “la petición de máquinas para arreglar los caminos estaba cursada desde el Ayuntamiento a través de esta concejalía desde febrero de 2015, sin embargo –indica– debido a la riada DPZ y DGA se hicieron Pág. 16 cargo del arreglo de los caminos y acequias madre; a partir de ahí, desde mi concejalía conjuntamente con Alcaldía nos hicimos cargo del arreglo de los demás caminos”. El concejal de Agricultura quiere agradecer “la gestión realizada desde Alcaldía, que prolongó la estancia de las máquinas en Gallur”. Además añade “tuvimos la gran suerte de que llegaron a final de año y se pudo compaginar las dos partidas presupuestarias de los años 2015 y 2016, lo que permitió realizar todas los arreglos” ya que de lo contrario indica que “con solo la dotación de 2015 no hubiera sido suficiente”. Cebrián quiere agradecer al Sindicato de Riegos de Gallur, y expresamente a Enrique Laborda por “el seguimiento realizado en las labores de arreglo de los caminos, así como el asesoramiento efectuado para que los trabajos ejecutados hayan tenido un resultado óptimo, ya que como buen conocedor de la zona y de los caminos, ha administrado el tratamiento individualizado para cada uno de los mismos aplicando el más conveniente a las características del terreno”. La báscula del Silo en funcionamiento para los usuarios Desde primeros del mes de febrero, la báscula municipal ubicada en el Silo de Gallur ofrece de nuevo servicio. La falta de suministro eléctrico y el alto coste del mismo, impulsaron al ayuntamiento de Gallur a realizar un estudio alternativo para solucionar los problemas derivados de esta carencia. Así, tras las valoraciones derivadas de las posibilidades existentes, y partiendo de la base de ahorro económico, se ha procedido a la instalación de 6 paneles fotovoltaicos con 4 baterías de acumulación, con una potencia de 3.000 W instalados en la cubierta de la nave. El coste de las placas, en las que se incluye baterías, anclajes, conexiones y tareas propias de la instalación ascienden a una total de 5.093’60 € IVA incluido. La instalación de estas placas ofrecerá servicio a los usuarios de la báscula municipal, así como al almacén municipal ubicados ambos en este mismo edificio conocido como el “Silo de Gallur”, antiguamente propiedad del desaparecido SENPA (Servicio Nacional de Productos Agrarios) y cuya titularidad fue traspasada desde el Gobierno central al Gobierno de Aragón, estableciendo éste una cesión al Ayuntamiento de Gallur. Pág. 17 Boletín Informativo Municipal La Concejalía de Medio Ambiente lleva a cabo un proyecto de control de palomas Plaga. La alta población de palomas en la localidad está produciendo problemas de habitabilidad y salubridad en el municipio. Con tal motivo se efectúa acciones enfocadas a minimizar la población. La alta proliferación, asentamiento y nidificación de estas aves produce múltiples molestias y problemas de toda índole. Desde el Ayuntamiento de Gallur, a través de la Concejalía de Medio Ambiente se ha puesto en funcionamiento un “Proyecto de control de la población de palomas” a afectos de poder minimizar la población de colonias de estas aves. De tal manera, se han instalado seis jaulas en varios lugares del municipio, todos ellos estratégicos, y en los lugares en los que se observa un mayor asentamiento de estas aves. Para afrontar esta acción, que es desarrollada por la empresa “Fumigalia” contratada por el Consistorio para el procedimiento el control integrado de plagas, el Ayuntamiento de Gallur ha recibido de la Diputación provincial de Zaragoza, Área Cooperación e Infraestructuras “Plan de Acción de las Agendas 21” una subvención por 3.884’30 € IVA incluido. Las tareas de control de población permanecerán activas durante aproximadamente un año según informa el Concejal de medio Ambiente, Jesús Cuber, quien nido “autorización pertinente por parte del INAGA dependiente del Gobierno de Aragón”. Así mismo, añade, se ha solicitado a los vecinos en cuyos edificios se han instalado las jaulas “permisos por escrito para solicitar su colaboración, aspecto este que han aceptado de gran agrado”. El Ayuntamiento de Gallur según explica Cuber donará las palomas capturadas a “la asociación de Halconeros de Aragón, mediante también la pertinente autorización”. OTRAS ACTUACIONES MEDIO AMBIENTE informa que “desde el Ayuntamiento de Gallur se ha contemplado una partida en los presupuesto 2016 con tal fin, y con el objetivo de aplacar este problema vecinal”. Según indica el concejal de Medio Ambiente para poder ejecutar la acción el Ayuntamiento de Gallur, mediante solicitud cursada, ha obte- Tras los actos de gamberrismo acaecidos en meses anteriores en el Parque del Calvario, que se saldaron entre otros con el arrancamiento y eliminación de la rueda giratoria para juegos infantiles, ha sido sustituida ubicándola en el mismo lugar en el que originalmente estaba y con el mismo objetivo. De esta manera, tras la compra de los objetos robados o deteriorados se reubican y completan los elementos de juego para los niños. El Ayuntamiento de Gallur firma un convenio de colaboración con la dgt Tráfico. El Ayuntamiento de Gallur estrecha lazos con la Dirección general de Tráfico a través de la Jefatura Provincial de Tráfico mediante un convenio establecido entre la DGT y la FEMP. La Alcaldesa de Gallur Yolanda Salvatierra, firmaba un convenio de colaboración con José Antonio Mérida, Jefe Provincial de Tráfico de Zaragoza, por el que establecen un convenio de colaboración entre el organismo autónomo Jefatura Central de Tráfico y la Federación Española de Municipios y Provincias para el intercambio de información y la mutua colaboración administrativa. El convenio fue ratificado en sesión plenaria el pasado 26 de noviembre de 2015, con la unanimidad de todos los ediles. En el mismo, se establece una colaboración entre la Jefatura Central de Tráfico y el Ayuntamiento de Gallur en el desarrollo de determinadas acciones en materia de tráfico y seguridad vial, concretamente las relativas a transmisión de datos y acceso a registros. Las acciones consistentes Boletín Informativo Municipal en cesión de materiales, apoyo técnico y/o económico para la elaboración de planes de seguridad vial o puesta en marcha de medidas específicas, determinando las obligaciones de cada parte. Junto a las acciones precisadas en el ámbito administrativo, se añaden las actividades en el marco de intercambio de formación y educación vial para poner a disposición del Ayuntamiento la posibilidad de realizar charlas y jornadas divulgativas para el aprendizaje de las normas de seguridad en la circulación para su buen uso y disfrute. El mismo está destinado a municipios que posean cuerpo de Pág. 18 Policía Local. Sin embargo, había dejado de llegar a 9 municipios de la provincia de Zaragoza, entre ellos Gallur, de manera que en esta nueva acción se ha posibilitado que los mismos –ausentes de la firma hasta la fecha–se sumen a la iniciativa y los objetivos perseguidos y posibilitados mediante el convenio. El Jefe Provincial de Tráfico de Zaragoza, José Antonio Mérida indica que el convenio “no solo trata de facilitar el trabajo y la comunicación entre las administraciones y el cuerpo de Policía Local de los Ayuntamientos, sino también para el grueso de sus habitantes en una línea de colaboración mutua”. Por su parte, Yolanda Salvatierra, alcaldesa de Gallur mostraba su satisfacción tras la firma al indicar que “es importante para el pueblo, nos beneficiaremos del tema de le educación vial tanto para el colegio como para el resto de población”. Cómo prevenir el posible consumo y dependencia de drogas, un curso para padres Formación. El Ayuntamiento de Gallur, en colaboración con el CEIP María Domínguez, a través de la Concejalía de Bienestar Social y gestionado por la empresa Océano Atlántico, ha desarrollado un curso de tres jornadas para prevenir sobre temas relacionados con drogodependencias. La información y formación es una de las importantes y necesarias herramientas que la sociedad necesita para avanzar en cualquier materia, pero si de lo que se trata es de educar a los hijos, ésta resulta ser una prioridad. A lo largo de tres martes del mes de febrero, de forma gratuita patrocinado por el Ayuntamiento de Gallur, se ha efectuado este un interesante curso que ha tenido como objetivos proporcionar información sobre el consumo de drogas en el contexto adolescente, valorar la familia como agente preventivo primario, propiciar la reflexión e intercambio de estrate- gias parentales eficaces adecuadas a las edades de los hijos, y facilitar el acercamiento de herramientas que permitan en la familia un manejo adecuado de situaciones de riesgo. Con máxima atención, interés y todo tipo de cuestiones relaciona- das con el asunto han sido propuestas por las personas que han participado en el curso y que han podido aprender e informarse de herramientas básicas en los estilos de comunicación y criterios educativos desde el seno familiar, las pautas a establecer, y las relaciones entre los padres e hijos, además de conocer cuáles son los modelos de consumo en la actualidad. Principalmente el curso ha estado compuesto por madres de alumnos en todas las edades, mostrándose altamente satisfechos con el desarrollo de este interesante, preventivo e informativo curso. Pág. 19 Boletín Informativo Municipal Actividades para conmemorar el Día Internacional de la Mujer Trabajadora Mujer. El “Día Internacional de la Mujer Trabajadora” se celebró en Gallur con el desarrollo de diversos actos y actividades programados para tal fin. 8 MARZO, DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER Manifiesto leído por la Asociación de Mujeres María Domínguez En la tarde del lunes 7 de marzo con la inauguración de la exposición temática “Mujeres Luchadoras” –desarrollada en la Biblioteca hasta el 11 de marzo– comenzaban los actos conmemorativos del 8 de marzo, una fecha que anualmente se recuerda como jornada reivindicativa de los derechos de las mujeres trabajadoras. La idea de un “día internacional de la mujer” surgió a finales del siglo XIX, pero fueron distintos sucesos del siglo XX los que conmemoraron en la celebración que hoy conocemos. Entre los acontecimientos acaecidos, el más simbólico fue el trágico fallecimiento de 149 personas, la mayoría mujeres en el incendio de una fábrica en New York. Otro de los actos destacados con desembocó en la celebración de este día fue la proclamación de la Internacional Socialista en 1910, de la reivindicación del sufragio femenino, la no discriminación laboral, el acceso a la educación y otros derechos fundamentales. Todos estos conceptos fueron rememorados el martes 8 de marzo, en la tertulia que la Asociación de Mujeres María Domínguez celebraba de forma distendida y amena en el bar de la Casa de Cultura, durante la cual se procedía a leer un manifiesto. Los actos continuaron durante toda la semana con la proyección del documental estrenado el año anterior por la Asociación denominado “María Domínguez. La palabra libre”. Un reportaje que resultaba ser seleccionado en la VII Muestra de Cine Político dirigido a mujeres. La proyección tenía lugar en el salón de actos de la casa de cultura. Otra de las proyecciones ofrecidas “Las 13 rosas” tenía lugar el 16 de marzo, en el mismo recinto. La Asociación Española de Lucha Contra el Cáncer, en su asamblea local de Gallur proporcionaba la asistencia del ponente Juan Manuel Moreno para ofrecer una charla en la que se daban las pautas de “cómo afrontar los avatares de la vida ante el cáncer en la mujer”. Los actos conmemorativos finalizaban con la exposición “100 años de WILPF (Liga Internacional de la Mujeres por la Paz y la Libertad”)”, desarrollada desde el 11 al 18 de marzo, en la primera planta de la Casa de Cultura de Gallur. Los actos estuvieron organizados por la Concejalía de Bienestar Social del Ayuntamiento de Gallur, en colaboración con el IAM, AECC Asamblea Local de Gallur y Asociación de Mujeres María Domínguez . El Día Internacional de la Mujer no es un día de celebraciones, ni de felicitaciones, ni tampoco una anécdota en el calendario que nos permite ser visibilizadas una vez al año. A pesar de los intentos neoliberalistas de apropiarse de este fecha, el 8 de marzo sigue siendo un día para conmemorar la lucha feminista y pare recordar también las reivindicaciones de todas aquellas que han defendido los derechos de las mujeres desde hace siglos. Porque ahora más que nunca, necesitamos un 8 de marzo amotinado ante los recortes, los flagrantes retrocesos en materia de igualdad y el ataque frontal del patriarcado desde los poderes públicos. Porque no nos podemos permitir ni un paso atrás. El 8 de marzo es un día para recordar a Lilith, la primera mujer que se opuso al orden patriarcal; a las mujeres que murieron en la hoguera acusadas de brujería en plena Edad media, para arrebatarles todo su saber; a las sufragistas que nos consiguieron el derecho a votar; a las obreras de la fábrica de camisas “Trangle Shrtwaist” de New York; a todas las mujeres anónimas que trabajan cada día por un mundo más justo, igualitario y libre de violencia para las mujeres; a las supervivientes de violencia machista y a las que no lo consiguieron… Un día para recordar a todas aquellas mujeres que con su valentía y su tesón, lograron ocupar un hueco en la historia. Es un día para reflexionar sobre los avances que se han dado en defensa de los derechos de la mujer, para pensar en lo que todavía nos queda por cambiar. Sabemos que hay obstáculos y más si cabe, en el mundo rural. Nuestro compromiso tiene que saber salvar cada dificultad y hace entender que los derechos de la mujer son parte de los derechos Humanos, por ello hay que respetarlos, defenderlos y lograr garantizarlos a todas las mujeres, sin tener en cuenta la edad, la condición social, ni el lugar de nacimiento. Begoña Amador Consejera de promoción de la Mujer Comarca Ribera Alta del Ebro. “La mujer tiene un solo camino para superar en méritos al hombre: ser cada día más mujer”. Ángel Ganivet. Boletín Informativo Municipal Pág. 20 Una fotografía de María Domínguez decora el despacho de la alcaldesa de Barcelona Una fotografía de María Domínguez, la primera alcaldesa democrática española durante la II República en la localidad zaragozana de Gallur, decora el despacho de la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau. Según ha explicado el concejal de cultura del Ayuntamiento de Gallur, hace unos meses “miembros del consistorio barcelonés se pusieron en contacto con los Servicios Municipales de Cultura de este municipio para localizar una imagen de calidad de María Domínguez”. El encargado de localizar la foto, así como de buscar los medios gráficos para la mejora de la misma, ha sido el concejal delegado de Cultura del consistorio gallurano, Carlos Gracia Casado, quien se ha mostrado contento de que “la alcaldesa de Barcelona se interese por el pasado de nuestra localidad”. Según fuentes del Ayuntamiento de Barcelona, la foto de María Domínguez se encuentra en un muro reservado en su despacho a mujeres ilustres. Por su parte, según informa desde la Concejalía de Cultura, la alcaldesa de Gallur, Yolanda Salvatierra, también dispone ya de la misma fotografía de María Domínguez en un lugar destacado de su despacho. Talleres lúdicos y prácticos para la Tercera Edad Política Social. La Concejalía de Política Social del Ayuntamiento de Gallur organizaba durante el mes de diciembre diversos talleres de entretenimiento y mejora de la salud para las personas mayores. Con el objetivo de que las personas mayores tengan la oportunidad de poder realizar diversas actividades adecuadas a sus inquietudes y demandas, desde la Concejalía de Política social del Ayuntamiento de Gallur se organizaban sendos talleres de espalda y de decoración navideña. Las actividades, desarrolladas por la empresa Océano Atlántico, posibilitaron que las personas mayores asistentes tuvieran la oportunidad de saber cómo mejorar su espalda mediante los ejercicios y correcciones posturales que fueron enseñados para que esta habitual dolencia –que Pág. 21 Boletín Informativo Municipal se incrementa con la edad– pueda obtener beneficio mediante ejercicios paliativos. Otra de las ocupaciones ofrecidas consistió en la realización de decoración de centros navideños. Las personas asistentes tuvieron la oportunidad de poder realizar centros navideños con los que decorar los hogares en fechas tan señaladas. Las personas asistentes a los cursos cumplieron el objetivo de la organización: distraerse, mejorar la capacidad cognitiva y estimulatoria, la coordinación óculo-manual y la concentración. Los talleres fueron desarrollados en el Club Pignatelli y Centro de Día Cervantes. La Concejalía de Educación procede a pintar dos aulas del Colegio y comprar nuevos juguetes para la Ludoteca Educación. La Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Gallur continúa trabajando en la mejora de diversos espacios. La concejalía de Educación del Ayuntamiento de Gallur ha efectuado diversas acciones destinadas a mejorar y mantener la dotación de espacios del Colegio Público María Domínguez, así como en la Ludoteca Municipal, otro espacio dependiente de esta concejalía. En el colegio se ha llevado a cabo el pintado integral de las clases de 5º y 6º procediéndose a tapar las grietas existentes, junto a ello se ha procedido a instalar pizarras-proyectores para uso habitual, coexistiendo con las tradicionales. LUDOTECA Durante el periodo navideño, la Ludoteca Municipal procedió a contratar a una persona específicamente para proceder a dotar de servicio a los padres y madres que decidieran hacer uso de estas dependencias en horario matinal y durante el periodo de vacaciones escolares. Así, durante los días 28 al 31 de diciembre, y del 4 al 8 de enero ambos inclusive las dependencias permanecieron en uso y servicio. Según indica el concejal de Educación, Jesús Cuber, la apertura en esta época “ha supuesto un éxito ya que alrededor de 107 niños han hecho uso y asistido a este servicio durante el periodo navideño, lo que ha supuesto una novedad y también ampliación de prestación respecto a ediciones anteriores”. Junto con estas actividades en la Ludoteca, que presta servicio a niños de 3 a 10 años, de lunes a viernes en horario de tarde, se ha procedido desde la concejalía a adquirir nuevos juguetes con el objetivo de actualizar los mismos. Boletín Informativo Municipal Pág. 22 Día del Árbol y Educación Vial. Aprendizaje en el desarrollo de la Semana Cultural del Colegio Colegio. La Semana Cultural del Colegio María Domínguez de Gallur desarrolló en el ámbito de sus líneas principales la celebración del “Día del Árbol” y una jornada de Educación Vial. Educando en valores, el Colegio Público María Domínguez celebraba en los días 21 y 22 de marzo dos jornadas enmarcadas en el desarrollo de la Semana Cultural, en la que el respeto y educación por la naturaleza y educación vial fueron los principales hilos conductores. DÍA DEL ÁRBOL Por tercer año consecutivo, la comunidad educativa del colegio salió del recinto escolar para proceder a plantar árboles: 2 laureles, encinas, pino piñonero, pino carrasco y roble, fueron las principales especies que con entusiasmo y esmero plantaron los niños –ayudados por profesorado, padres y madres– en paralelo a las vías del ferrocarril y las denominadas “Casas nuevas” ubicadas en el acceso del municipio una vez atravesado el paso a nivel con barreras. Se plantaron un total de 320 árboles en 160 hoyos. Además, los aficionados a las plantas pudieron llevarse a sus casas tomillo para ser plantado y cuidado. Toda la comunidad educativa participó de una jornada altamente gratificante, que culminó con una comida de hermandad en el patio del colegio. Los jóvenes escolares aprendieron la importancia que tiene para el futuro seguir manteniendo viva y activa la plantación de árboles para sostener y potenciar el medioambiente. Así como la responsabilidad de cuidar de los árboles plantados, invitándolos a regarlos periódicamente para así poder verlos crecer. El acto se desarrolló a iniciativa de Abilio Ruiz, canalizado por la “Asociación Cultural Alborada” y contando con la colaboración de la Concejalía de Bienestar Social y Educación del Ayuntamiento de Gallur, Colegio Público María Domínguez, Área Medioambiente CCOO Aragón, Casado Martínez y ADRAE. Asistieron representantes de todos los estamentos citados. La alcaldesa de Gallur plantó, al igual que los miembros de la Corporación asistentes, arbolitos junto a los niños. EDUCACIÓN VIAL Durante las jornadas del martes 22 y miércoles 23 de marzo, el colegio mantiene su filosofía de aprendizaje mediante la actividad práctica con el objetivo de que los niños sigan aprendiendo y disfrutando de las actividades planteadas. Pág. 23 Así, al final de segundo trimestre y precediendo a las vacaciones de la Semana Santa, se planteaban unas jornadas de seguridad vial con el objetivo de concienciar sobre la importancia de conducir y respetar las normas de circulación y tráfico, y las consecuencias que puede implicar el hacer caso omiso de las mismas. Para ello se establecieron unas jornadas con la presencia de la Boletín Informativo Municipal Jefatura de la Dirección General de Tráfico en Zaragoza, así como una visita y asistencia a clase de la Autoesculea Maybo de Gallur, además de contar con efectivos sanitarios ATS del Centro de Salud de Gallur que impartieron las nociones básicas sobre primeros auxilios sobre seguridad y de la Policía Local del Ayuntamiento de Gallur. Los niños disfrutaron de las jornadas y mediante un circuito pintado por el Ayuntamiento de Gallur en uno de los dos recreos, y con el objetivo de que se sigan utilizando para otras clases prácticas relacionadas con tal finalidad, efectuaron acciones prácticas encaminadas a conocer cómo comportarse en los distintos casos existentes relacionados con la seguridad vial. Javier Estela, concejal de CHA en el Ayuntamiento de Gallur, nombrado nuevo presidente Ligallo CHA Ribera Alta Política. El grupo político comarcal de CHA en la Ribera Alta procedía el pasado mes de febrero a la renovación de todos sus cargos, con el objetivo de la consolidación de las siglas de CHA. El gallurano Javier Estela es su nuevo presidente. CHA ha procedido a renovar en estas últimas semanas su configuración y Junta Ejecutiva. La presidencia del nuevo ligallo recae en la figura de Javier Estela, concejal del Ayuntamiento de Gallur desde hace 5 años, y afiliado al partido desde hace 10, siendo además colaborador de la Asamblea Local de CHA en años anteriores, y componente del Ligallo en la Ribera durante la anterior legislatura ocupando el puesto de Secretario General. Todo ello le dota de experiencia suficiente para como él indica “abordar este reto político y personal”. Junto a él, formado parte de la ejecutiva está Mamen Castillo, en secretaría general; en organización y política laboral y económica Juan José Torrecillas; Jesús López imagen, juventud y redes sociales; Jesús Ángel García en cultura, deporte y formación; Antonio Liz para política local, comarcal y relaciones políticas; Luisa Díaz en asociacionismo, políticas sociales e igualdad y Mariano Estela en medio ambiente, infraestructuras comarcales y sostenibilidad. Javier Estela ha señalado que “ante los resultados, no satisfactorios, obtenidos había que cambiar de estrategia y por el tamaño de la comarca se ha preferido trabajar de forma sectorial para llegar a todos los ámbitos de la sociedad y conocer los problemas, para poder trasladarlos a las administraciones competentes y entre todos buscar soluciones”. El presidente de CHA Ribera Alta, Javier Estela, ha señalado que el objetivo de su equipo es “recuperar la alcaldía de Gallur, seguir con el crecimiento en Alagón, y Figueruelas y consolidar Pedrola, Pinseque y Grisén, donde tenemos una militancia muy activa”. Ante el nombramiento, Estela se muestra satisfecho ante el trabajo que puede desarrollar en su partido y por poder “empujar más a CHA en la Ribera Alta”. Boletín Informativo Municipal Pág. 24 CHA en la comarca protagonizaba un acto de movilización social en la N-232 exigiendo ¡“Desdoblamiento ya”! N-232. La paralización en el concurso para la licitación de las obras de desdoblamiento rearma la movilización social y política de la comarca para exigir ésta necesaria y demandada obra. Ante la reciente noticia de la paralización del concurso para la licitación de las obras, CHA mostraba su más profundo malestar organizando un acto de rechazo a tal decisión. Tanto desde el Departamento que gestiona en el Gobierno de Aragón, Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda, así como desde las Cortes y en la Comarca de la Ribera Alta, donde se aprobó por unanimidad el jueves 25 de febrero, una propuesta de resolución para exigir a Fomento que retome, con máxima urgencia, el concurso de licitación de las obras entre Gallur y Mallén. Javier Estela, presidente de CHA en la Ribera Alta, ha ahondado en la pérdida de vidas que supone la ausencia de desdoblamiento en este tramo, siendo más de 120 personas fallecidas desde el año 2000, ante ello y ha exigido a Fomento “que haga lo que tenga que hacer, pero que las obras deben reanudarse ya”. El Director General de Movilidad e Infraestructuras del Gobierno de Aragón, José Gascón, ha señalado que “estamos hablando de personas y nos preocupa mucho ver de qué forma tramita Fomento los pliegos de determinadas obras, viendo como estamos viendo que éstas se pueden paralizar y que esto se utilice como pretexto y excusa para retrasar una obra tan necesaria”. Gascón ha concluido que desde el departamento, al frente del cual está el consejero José Luis Soro, esta obra ha sido y es una prioridad. “Esta prioridad la hemos trasladado a Madrid, queremos que se resuelvan las trabas administrativas y que comiencen a trabajar las máquinas cuanto antes”. En el acto se ha leído un manifiesto por el desdoblamiento total de la N-232, en el que se ha pedido “la unión de todos para conseguir este desdoblamiento” y en el que se exige “que desde el Ministerio de Fomento se den a conocer las explicaciones oportunas… que se retomen con máxima urgencia los trámites para la licitación de las obras del tramo Gallur-Mallén y que se den las explicaciones pertinentes de cómo queda la situación de la licitación del concurso para el control de las obras del tramo Figueruelas-Gallur…” Al acto, entre otros, acudían la Secretaria General de CHA, Carmen Martínez Romances; el Director General de Movilidad e Infraestructuras del Gobierno de Aragón, José Gascón, y el Presidente del ligallo de CHA en la Ribera Alta, Javier Estela. Junto a ellos estaban vecinos de los municipios afectados, miembros de la ejecutiva de CHA, así como concejales y consejeros comarcales de CHA en la Ribera Alta y comarcas cercanas. También asistieron a esta convocatoria los tres representantes de CHA en el Ayuntamiento de Gallur, así como la Alcaldesa y Primera Tte. Alcalde de esta Institución. ONDA LOCAL GALLUR Ayuntamiento de Gallur FM 107.3 Correo Electrónico: [email protected] Siempre a tu lado; ONDA LOCAL GALLUR te acompaña durante todo el día ONDA LOCAL GALLUR: ¡Tu Radio! C/ Baja, n.º 2. Edificio Casa de Cultura • Tel. 976 85 73 32 • Fax: 976 85 73 32 • 50650 GALLUR (Zaragoza) Pág. 25 Boletín Informativo Municipal La comunidad educativa CEIP María Domínguez acuerda por mayoría la jornada continua para el curso 2016/2017 Colegio. El Colegio Público María Domínguez de Gallur se convertía en la tarde del lunes 21 de marzo, en el tercer colegio de la comunidad educativa aragonesa que aprobaba la jornada continua para el curso 2015/2016. Tras el anuncio del Gobierno de Aragón en publicación ofrecida en el BOA, finalizadas las vacaciones de Navidad, el equipo directivo y claustro realizaba las tareas propias para desarrollar y acogerse al Proyecto de “Organización de Tiempos Escolares (jornada continua)”, que fue remitido y posteriormente aprobado por el Gobierno de Aragón con fecha 14 de marzo. De esta forma, y ajustándose a los tiempos marcados por el departamento de Educación del Gobierno de Aragón, desde el claustro de profesores del CEIP María Domínguez se efectuaban las tareas de forma eficiente y rápida para poder ajustarse al corto plazo de tiempo dado por el Gobierno de Aragón para efectuar los trámites: decisión en consejo escolar para proceder a efectuar el cambio de horario, presentación de proyectos, adecuación a la normativa posteriormente modificada y ajustada por DGA tras las alegaciones recibidas, presentación de proyecto, aprobación en consejo escolar del mismo, y sometimiento a votación en la comunidad escolar. VOTACIONES Las votaciones se realizaron en tres días fijándose: viernes 18 de marzo de 9:30 a 16:30 y el domingo 20 de marzo de 11:30 a 13:30 para las personas que no pudieran asistir a votar el 21 de marzo; y el 21 de marzo de 9:30 a 16:30 horas. Para proceder a las votaciones fue necesario personarse físicamente en el centro, presentar fotocopia del DNI del votante, voto. Tanto la madre como el padre de cada alumno debió ejercer el voto. Para superar dicho cambio en el horario, se necesitaba superar el 55% de votos positivos DATOS VOTACIONES – 229 familias censadas – 188 participan en la votación – 82% participación – 167 votos a favor jornada continua – 21 votos en contra jornada continua – 72’9% votos a favor jornada continua. en el censo de las familias, un censo que estuvo expuesto en el tablón de anuncios del propio centro escolar para comprobación de datos. PROPUESTA PROYECTO DE INNOVACIÓN Para proceder a la aprobación del proyecto, el claustro de profesores del CEIP María Domínguez, ha propuesto la implantación de distintas estrategias, aplicando un nuevo enfoque metodológico, con el que se pretende desde la comunidad educativa de profesores favorecer el aprendizaje del alumno y la implicación activa de todos los miembros de la comunidad educativa. Contando con la participación de quienes influyen en el aprendizaje de los alumnos, de forma directa o indirecta, se van a ir incluyendo a personal de servicio, del AMPA, ayuntamiento, asociaciones, familiares, vecinos… Con esta inserción y nueva metodología se pretende crear ámbitos de participación dentro de la escuela, que estén relacionados directamente con la misma, incluyendo espacios y actividades concretos que aporten la mejora a la realidad más cercana a partir del compromiso adquirido con el municipio. ESTRATEGIAS INNOVADORAS Con el objetivo de desarrollar a lo largo de los tres primeros cursos de implantación de este proyecto se van a efectuar progresivamente a lo largo de este periodo las siguientes estrategias: •Proyectos de grupo: vinculación de los niños de la misma edad y sus familias para realizar diferentes actividades en relación a los aprendizajes que se están llevando a cabo en el aula con el objetivo de favorecer el aprendizaje en grupo y fomentar la formación de un “nosotros”. •Proyectos internivelares: agrupan todas aquellas actividades en las que niños de diferentes edades realizan actividades conjuntas. •Proyecto de escuela: unión con estrecho diálogo al entorno, al pueblo y a la población, de manera que las actividades del centro se abran a toda la comunidad educativa siendo todos participantes de un proyecto común. •Proyecto al entorno: ser partícipes en la vida del pueblo. •Proyectos familiares: otras actividades son exclusivas para familias que conviven dentro de la escuela a través de participaciones y compromisos diversos. •Proyectos de bibliotecas tutorizadas: dinamizar la biblioteca para que deje de ser espacio de interacciones limitadas y para abrir las puertas a los niños y las niñas, fomentando el aprendizaje, especialmente vinculado a la lectura. •Proyecto de educación emocional: se plantearán diferentes dinámicas de trabajo con la colaboración del orientador para favorecer el desarrollo de la autoestima, la convivencia y el respeto a los demás como valores fundamentales del desarrollo personal, emocional y social. Boletín Informativo Municipal Pág. 26 HORARIOS CURSO 2016/2017 HORARIO GENERAL DEL CENTRO: Tras la aprobación, el horario lectivo del curso escolar 2016/2017 se efectuará desde las 9 a las 14 horas, estableciéndose el horario de comedor (que se asegura su permanencia con un mínimo de 11 personas, en la actualidad son 30 los comensales que hacen uso del mismo) estableciéndose diferentes horarios por etapas para los ciclos de infantil: de 3 a 5 años, y de primaria de 6 a 12 años. Por la tarde desde las 15 a las 16 horas se establecerán diversas actividades: refuerzo educativo, lecto-escritura, comprensión lectora y desarrollo matemático, bibliotecas autorizadas en colaboración con el AMPA. – HORARIO LECTIVO: de 9.00 h. a 14.00 h. – HORARIO DE COMEDOR ESCOLAR: de 14.00 h. a 16.00 h. HORARIO POR ETAPAS: HORARIO DE ED. INFANTIL HORARIO DE ED. PRIMARIA HORA HORA DE LUNES A VIERNES DE LUNES A VIERNES 9:00-10:00 1ª HORA 9:00-10:00 1ª HORA 10:00-11:00 2ª HORA 10:00-11:00 2ª HORA 11:00-11:20 RECREO 11:00-11:45 3ª HORA 11:20-12:00 3ª HORA 11:45-12:15 RECREO 12:00-12:40 4ª HORA 12:15-13:00 4ª HORA 12:40-13:00 RECREO 13:00-14:00 5ª HORA 13:00-14:00 5ª HORA 14:00-16:00 COMEDOR ESCOLAR 14:00-16:00 COMEDOR ESCOLAR ACTIVIDADES A DESARROLLAR EN HORARIO DE 15.00 A 16.00 h. LUNES MARTES MIÉRCOLES REFUERZO EDUCATIVO REFUERZO EDUCATIVO JUEVES VIERNES REFUERZO EDUCATIVO REFUERZO EDUCATIVO REFUERZO EDUCATIVO ED. INFANTIL EQUIPO DIDÁCTICO 1º Y 2º DE PRIMARIA EQUIPO DIDÁCTICO 3º Y 4º DE PRIMARIA EQUIPO DIDÁCTICO 5º Y 6º DE PRIMARIA EQUIPO DIDÁCTICO DE PRIMARIA LECTO- ESCRITURA COMPRENSIÓN LECTORA Y DESARROLLO MATEMÁTICO COMPRENSIÓN LECTORA Y DESARROLLO MATEMÁTICO COMPRENSIÓN LECTORA Y DESARROLLO MATEMÁTICO COMPRENSIÓN LECTORA Y DESARROLLO MATEMÁTICO BIBLIOTECAS TUTORIZADAS EN COLABORACIÓN CON LA AMPA Hace un año el Ebro arrasó la Ribera. Desde la Ribera se continúa demandando la limpieza del cauce Nadie olvida una tragedia, y la riada del 2015, la noche del 28 de febrero al 1 de marzo del pasado año, toda la Ribera Alta del Ebro se convirtió en catástrofe. El agua del río subió repentinamente a unos valores que jamás llegamos a conocer. La información fue sesgada, o cuanto menos errónea. La Confederación Hidrográfica del Ebro se disculpaba días después indicando que la imprecisión en ofrecer los datos concretos del caudal que llegaba a la Ribera, se debía a una rotura de aforamiento. Dicho dislate, y creyendo que el caudal era menor al sufrido en el año 2003, provocó cierta “tranqui- lidad”. No parecía haber peligro mayor, ello ocasionó que algunas granjas, o incluso los propios municipios no tomasen las medidas adecuadas puesto que los datos desde la CHE daban confianza. Sin embargo, hubo que movilizarse a la mayor rapidez posible, en la noche del tránsito de febrero a marzo, con el caudal ya rebasando con creces las expectativas, cascos urbanos fueron desalojados, se luchaba contra el río, contra un caudal que presionaba con saña toda la ribera. Lo que antes era un río, se convirtió en un mar. Arrasó todo lo que a su paso había por delante: explotaciones devastadas, granjas completas de animales ahogados, infraestructuras inservibles… La Ribera quedó convertida en una ruina desoladora. El camino de regreso a una cierta normalidad ha durado más de un año. Un año intenso de zozobra para todos los afectados que han tardado todo este tiempo en poder cobrar las indemnizaciones prometidas desde el Gobierno Autónomo, y que han sido recibidas hace pocas semanas. Quedando todavía pendientes de percibir el importe designado y asegurado desde el Gobierno Central. La situación, un año después, no sigue igual. Los afectados han tenido Pág. 27 que pedir créditos para subsanar sus explotaciones ante la demora de las indemnizaciones, han tenido que empezar, en muchos casos de nuevo desde cero, y en otros, con la incertidumbre de trabajar con la certeza de que la situación se puede repetir. Las administraciones han reparado infraestructuras civiles en los pueblos ribereños, han efectuados obras de emergencia en el cauce, basadas en la reparación de los daños causados. Se han reconstruido, rebajado o retranqueados motas según los casos, para ampliar la zona de inundación y reducir la altura de lámina de agua en circulación, principalmente, frente a los casos urbanos mejorando su seguridad. En otros casos se han realizado obras generales y someras de limpieza, restauración de márgenes y reposición de infraestructuras. En todos los términos municipales de la Ribera Alta del Ebro se ha actuado, excepto en Gallur, localidad en la que no se ha ejecutado por parte de las administraciones ni una sola acción. Tan solo el ayuntamiento ha levantado la mota de defensa del casco urbano, ha construido un paso elevado, y colocado unas válvulas de evacuación y tapones en los desagües para evitar que el agua acceda al casco urbano por la calle Baja en una próxima ocasión. En todo caso, tras las acciones realizadas, en el tramo medio del río están a la espera del próximo examen fluvial que el propio río les presentará, tal y como expresa el alcalde de Novillas José Ayesa “estamos esperando, cuando venga el río se verá la resistencia que tiene todo que han hecho”. Los ribereños observadores del comportamiento del río aseguran que en los términos municipales en los que se ha actuado la altura de la riada del pasado 15 de febrero de este año, que trajo consigo 1.199 m3/sg, descendía sobre 30 ó 40 cmts el nivel de altura, certeza que da la razón a los propios habitantes y alcaldes en que la medida necesaria para paliar los efectos de los cauda- Boletín Informativo Municipal les es limpiar el río, así lo considera Luís Eduardo Moncín, alcalde de Pradilla quien manifiesta que “poco a poco nos van dando la razón, la propia CHE tras lo que pasó en la última riada, ahora nos dicen que hay tramos que sube más el agua. Todos sabemos porqué es: hay islas, vegetación, que no dejan circular el agua, por ello hay tramos en el que el agua sube más que en otros”. Pero la realidad choca con la legalidad. No se puede actuar en el río. No se puede limpiar. El problema de tal desatino: la leyes ambientales que chocan frontalmente con la necesidad de realizar una limpieza para poder seguir manteniendo la producción y asentando la población. Desde UAGA, Manuel López, responsable en la Comarca Ribera Alta del Ebro asegura que “no podemos condenar a los pueblos y a los agricultores de los pueblos a dejarlos desamparados, tenemos que buscar soluciones y alternativas e insistir en la limpieza del Ebro”. Todos a una, alcaldes, agricultores, ganaderos, ciudadanos, vuelven a abogar por la limpieza del río como única solución posible para mantener el equilibrio social-económico y vertebración territorial. El Alcalde Novillas José Ayesa lo expresa claramente “está demostrado que no hay que ir a ampliar ni a hacer nada por fuera, hay que hacerlo siempre dentro, ahí es donde se gana el terreno y dónde se economiza, porque si dentro se deja sucio y cada vez se eleva más el daño cada vez es mucho más grande”. Si la limpieza no es continua y no se mantiene de forma periódica, la situación empeorará, así lo advierten los propios alcaldes, entre ellos Alfredo Zaldívar, alcalde de Remolinos, “creo que hay que planificar esto de alguna forma para que el río se vaya manteniendo poco a poco y con dedicaciones presupuestarias año a año, que es otra de las cosas que se ha demandado por parte de alcaldes, que se doten de partidas tanto en CHE como DGA para que el mantenimiento se lleve a cabo de forma regular, y así sí que se podría mejorar algo la situa- ción del río. Si se abandona y no se hace nada porque –porque por suerte el río no “viene”– dentro de unos pocos años nos encontraremos posiblemente en una situación peor que la que estábamos el año pasado”. El principal problema y objetivo próximo, permanente, por el que se lleva luchando décadas: conseguir cambiar las leyes para actuar en el río. José Ayesa, igual que el resto de los ediles compañeros insiste en ello “nosotros que somos los afectados, los que estamos en el río, y lo decimos mil veces. No tienen porqué hacer leyes que nos perjudiquen a los que aquí vivimos. No han contado con nosotros, y esa Ley, sino la cambian nos van a inflar a los pueblos, nos van a matar. Lo poco que tenemos de agricultura nos van a desertizar”. En ello redunda el alcalde de Boquiñeni, Miguel Ángel Sanjuán “si no lo permite la Ley… queremos que esas Leyes se vayan modificando adecuadamente a la situación real del Ebro y así podremos exigir la limpieza del río. Mientras la Ley sea tan restrictiva, el Gobierno de Aragón puede decidir en parte de esa ley, pero es muy poco”. Los ribereños siguen realizando sus trabajos cotidianos, su vida habitual. La experiencia les advierte que el río, tarde o temprano volverá por sus fueros, avisados están, también las administraciones, principales valedoras de las defensa de los ciudadanos y la permanencia de los habitantes en el medio rural, que existe, mujeres y hombres que siguen amando sus pueblos y que bajo ningún concepto abandonarán sus casas, campos, granjas…a no ser que el río antes se los lleve por delante. Confiemos en que los responsables con capacidad para legislar sean aptos para defender la seguridad, mantenimiento y los intereses de los municipios rurales. En el caso de que no sean competentes en tal y demandado menester, parafraseando una sentenciosa locución de una famosa película de los años 40: “siempre nos quedará el Ebro”. Boletín Informativo Municipal Pág. 28 El Ebro un año después de la gran riada amaga de nuevo con su presencia Crecida. De nuevo el último fin de semana del mes de febrero, y principios de marzo un frente frío dejó agua y nieve que transformado en incremento de caudales llego a su cénit el 1 de marzo, anegando puntualmente campos. El río estuvo al límite para encajar el caudal. Los ribereños saben que el río impondrá su propia ley, si las leyes no permiten limpiar su cauce. Por el momento el río sigue cegado, y en cada temporal más o menos consistente demuestra que cualquier contingencia meteorológica con una prolongación de más de dos días volverá a causar daños. Los mismos serán imprevisibles. La demostración quedó tangible. La tensión sostenida se mantiene en toda la Ribera Alta del Ebro, se sabe que tarde o temprano de nuevo volverá por sus fueros. En la tarde del 1 de marzo de 2016 llegaba a Gallur la máxima punta de agua de caudal en Castejón (último aforo) con 1.436 m3/sg, y una altura de 6’15 mts. El aumento de caudal se debe al frente frío que provocó precipitaciones persistentes entre el viernes 26 y domingo 28 de febrero, acumulándose según los datos de CHE entre 70 y 120 l/m2 en las cabeceras de la margen izquierda dela cuenca alta del Ebro, y entre 30 y 60 l/m2 en el resto. El caudal se mantuvo alto durante 24 horas comenzando en la jornada del 3 de marzo un paulatino descenso. PREOCUPACIÓN EN LOS AGRICULTORES LOCALES Desde la presidencia de la Cooperativa Agraria San Pedro, que aglutina a los agricultores de la localidad, su portavoz y representante, Lorenzo Nuño advierte “que todavía existen boquetes abiertos en la Huerta Baja que no se han cerrado, y que en cuanto el río venga volverá a entrar el agua”. También reflexiona sobre la ausencia de las obras efectuadas por la Administración Central y Autonómica en el término municipal, con resignación e ironía manifiesta al respecto que “igual a nosotros nos dejan para el final…” Su testimonio recoge el sentir de los agricultores, ganaderos y ciudadanos de la localidad, y lamenta que “las acciones importantes para que la situación del año pasado no se repita no se llevan a cabo. Nadie toma las riendas para solucionar el problema de la limpieza del río”. La limpieza es fundamental, una medida que comparte con todos los Alcaldes y vecinos de las Ribera ya que indica que “hay que atajar el problema de raíz, no poner parches. Si llueve tres días seguidos, o hay un pequeño temporal de nuevo toda la Ribera otra vez estamos con el alma en vilo”. El Ebro está vivo, asilvestrado, sin orden y sin Ley que sea capaz de administrar su circulación sin provocar daños mayores en riadas ordinarias defendiendo los intereses de sus habitantes y productores. Seguiremos atentos, preocupados y esperando… Pág. 29 Boletín Informativo Municipal Los empresarios de la Ribera Alta del Ebro ya pueden acceder a las ayudas LEADER 2016 DESARROLLO LOCAL. ADRAE gestionará 1.826.152€ que irán destinados a subvencionar inversiones productivas de más de 5.000€ que se desarrollen en la comarca y que generen o consoliden puestos de trabajo Las Estrategias de Desarrollo Local Participativo (LEADER - EDLP) en Aragón comienzan a gestionarse desde el pasado viernes 4 de marzo, fecha de su publicación en el Boletín Oficial de Aragón (BOA). Con esta publicación, comienza un nuevo período de gestión para estos fondos que tendrá una duración hasta diciembre de 2020. El programa se ejecuta en todo Aragón a través de los veinte Grupos de Acción Local, entre los que se incluye ADRAE, que se han convertido en importantes dinamizadores de los municipios aragoneses. En el caso de la Ribera Alta, ADRAE va a gestionar un presupuesto que asciende a 1.826.152€ euros que repercutirá sobre las inversiones privadas y operaciones destinadas a la implantación o mejora de las PYMES de la comarca. Para poder solicitar estas ayudas hay que cumplir algunos requisitos indispensables: En primer lugar, las inversiones objeto de estas ayudas tienen que tener una ejecución posterior a la fecha de presentación de la petición. Además, están destinadas: a personas físicas y/o jurídicas que desarrollen actividad económica en cualquiera de los 17 municipios que componen la comarca; a empresas, siempre que no superen los 20 trabajadores ni los 4 millones de euros de volumen de negocio anual o balance general anual, y a sociedades civiles y a entidades sin ánimo de lucro, participadas por entes locales, que generen puestos de trabajo. Por supuesto, todos los que demanden estas ayudas públicas tendrán que estar al corriente de pago tanto en la Seguridad Social como en Hacienda. La inversión mínima exigida es de 5.000€ y la subvención a conceder será porcentual al gasto ejecutado pudiendo alcanzar hasta el 30% del mismo en función de los puestos de trabajo que se creen o se consoliden. Por ejemplo, en ADRAE durante el periodo de 2007/2013 la subvención media rondó el 22%, pudiendo oscilar esta entre un 15 y un 30%. En esta primera etapa, que finaliza el 30 de abril, serán subvencionables las actividades que comprendan: mejora de la accesibilidad a las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en las zonas rurales para agentes privados; mejora de la competitividad de las PYMES y, producción de energías renovables para autoconsumo y eficiencia energética de las empresas y, por último, ayudas a la cooperación entre particulares. Cuando finalice este periodo, se abrirá en mayo una nueva convocatoria que finalizará el 30 de septiembre de 2016. Por ejemplo, entre los tipos de inversiones subvencionables se encuentra la construcción y acondicionamiento de locales en los que instalar un negocio, compras de equipos, instalaciones, nueva maquinaria y equipos o las inversiones intangibles consistentes en la adquisición o desarrollo de programas informáticos y adquisiciones de patentes, licencias, derechos de autor y marcas registradas. En cuanto a las inversiones no subvencionables, están excluidas las inversiones del sector primario y empresas agrícolas a terceros, o las ya realizadas a la fecha de publicación de la Orden. También quedarán fuera de este programa los equipos de segunda mano, los alquileres y la mano de obra propia. Por último, las solicitudes tienen que ir dirigidas al Director General de Desarrollo Rural del Gobierno de Aragón y se podrán presentar en la sede de ADRAE, en las Oficinas Comarcales Agroambientales, OCA, en los registros generales de la DGA o en cualquier registro que quede tipificado en el artículo 38 de la Ley de Procedimiento Administrativo. Además, desde ADRAE se atenderán todas las solicitudes de información en su sede de Gallur, en el teléfono 976 864 894 y en el email: [email protected] Boletín Informativo Municipal Pág. 30 Navidades participativas, divertidas y muy entretenidas Programación Navidad. Desde el Ayuntamiento de Gallur, a través de distintas áreas se organizaba una intensa programación de Navidad que resultó altamente atractiva, participativa y muy entretenida para todos los sectores de la población. La Programación de Navidad de 2015 estuvo dotada de dinamismo, intensidad, variedad… y como resultado una excelente respuesta de público en todos y cada uno de los actos programados. En paralelo la satisfacción de las personas que participaron en los mismos. Conciertos, deportes, y otras actividades marcaron la agenda con gran dinamismo. til “Gru 2 mi villano favorito”. Los galluranos también pudieron disfrutar de las representaciones teatrales: “Eva y Adán, una crisis matrimonial” una comedia para público adulto, y “Abuelos y nietos”, un espectáculo familiar para todos los públicos protagonizado por “Kini y Serrucho”. CINE Los galluranos que quisieron participar tuvieron la oportunidad de poder acudir a la ruta de belenes que se desarrollaba por primera vez en el municipio. De esta forma, los participantes junto con el concejal de cultura del Ayuntamiento de Gallur visualizaban los belenes participantes en el concurso organizado desde la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Gallur. El Belén realizado por Ángel Vidal, fue epicentro de los villancicos que interpretó la Coral Santa Cecilia, y al que se pudo sumar todas las personas que tuvieron a bien participar en el acto. También la Coral Santa Cecilia deleitó a todos los asistentes el pasado 2 de enero a un concierto Varias han sido las proyecciones y representaciones teatrales que se han desarrollado durante el periodo navideño organizado por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Gallur. Todas han contado con una magnífica asistencia de público respondiendo de manera positiva al interés suscitado ante una programación variada y de máxima actualidad. Así, se ha podido ver las proyecciones cinematográficas: “Los ojos amarillos de los cocodrilos” para público adulto, el estreno en Gallur de la película “Bendita Calamidad”, que contó con la presentación del director de la película Gaizka Urresti. Específicamente para público infan- RUTA DE BELENES Y VILLANCICOS extraordinario de Villancicos acontecido tras la Misa vespertina en la Iglesia Parroquial. LUDOTECA La ludoteca municipal de forma extraordinaria procedía a su apertura durante las mañanas navideñas de los días 28, 29, 30 diciembre, 4 y 5 de enero. Además se realizaba en la tarde del 4 de enero una fiesta de disfraces BIBLIOTECA La Biblioteca Municipal desarrollaba un concurso de dibujo con el que se invitaba a participar a todos los niños del municipio que con sus pinturas e ilusión, además de buenas artes pictóricas se acercaban a este recinto municipal para presentar sus mejores dibujos. Participaron un total de 34 niños. Ganadores: –Categoría 3-6 años: Gabriela Ferrández Mateo. –Categoría 7-9 años: Lucía Baita Estela. –Categoría 10-12 años: Ahmed Djeridi. Pág. 31 Boletín Informativo Municipal ESPACIO JOVEN Desde el Espacio Joven de Gallur se dinamizó a todos los jóvenes del municipio para participar en los distintos eventos previstos con motivo de la programación especial programada: torneo de futbolín, ping-pong. Play Station, y una didáctico taller sobre drogodependencias. Ganadores: –Ping-Pong: Yeray Latorre Capdevila –Play-Station: Jorge Centellas Calavia y Javier Sentis –Futbolín: Noel Gracia Ubide y Jesús Navarro Anguas LLEGADAS DE PAPÁ NÖEL Y REYES MAGOS Las esperadas llegadas de Papá Nöel y SS.MM. Reyes Magos de Oriente culminaban la ilusión y esperanza de los más pequeños de cada hogar. Papá Nöel llegaba en la Nochebuena a la plaza de España, y luego, mágicamente repartió regalos a quienes los habían solicitado. Y en la tarde del 5 de enero, culminando la programación de Navidad, los niños, boquiabiertos, observaron cómo los Reyes avanzaban por las calles de la localidad en unas carrozas recuperadas y remodeladas por la Comisión de festejos del Ayuntamiento de Gallur con tan magna ocasión, en una cabalgata altamente preparada y cuidada al detalle para que SS.MM. tuvieran la vistosidad y el glamour que les caracterizan en la aparición mágica en la tarde de reyes. Los regalos fueron entregados en el pabellón Polideportivo de Gallur. El Festival Homenaje a Mayores reunió un gran elenco de artistas Política Social. El convertido en tradicional Festival Homenaje a las personas mayores volvió a tener una gran asistencia de público y un importante elenco de artistas participantes. Los mayores del municipio recibieron su anual homenaje en un acto que tuvo una gran participación y que se celebraba el 13 de diciembre en el salón de Actos de la Casa de Cultura de Gallur, siendo retransmitido en directo por el Canal Local de TV de Gallur. En el acto intervinieron: Rondalla de Pulso y Púa con la familia Navascués, la voz de Jesús Javier Jaca Navascués interpretando “Somos”. Bailando los joteros: Berta Casado Navascués y Javier Jaca Navascués. También las voces de jota canto de la Escuela Municipal de Jota de Gallur: Ángel Diago, Lorena Calavia, Yolanda Checa, Itziar Burgué, Eva González, Teresa Pardo, Lourdes Urbén, quienes interpretaron jotas de estilo como solistas, posteriormente por dúos, y para finalizar formando grupo interpretando con “Canario” y la niña Cayetana Centellas el pasodoble “Sierra de Luna”. Los joteros locales José García “Canario” y Mª Antonia Martínez, también hicieron gala de su excelentes voces de forma individual y en dúo. Cerrando el homenaje el joven músico Alejandro Palacín Calavia al piano y al acordeón interpretó numerosas piezas musicales conocidas y jaleadas por los asistentes. Todo el elenco de artistas participantes deleitó al público con excelentes interpretaciones. Cada uno en su estilo y con la personalidad escénica que les caracteriza ofrecieron de forma altruista lo mejor de sí mismo, respondiendo al llamamiento realizado por la Concejalía de Política Social del Ayuntamiento de Gallur organizadora del acto. Tras el mismo, se ofreció chocolate con bizcochos y una cajita de bombones a los asistentes. Boletín Informativo Municipal Pág. 32 El Ayuntamiento de Gallur entrega sus premios culturales y de festejos anuales Premios Concursos. Como viene siendo habitual en el penúltimo día del año por la tarde, el Ayuntamiento de Gallur entrega sus premios a los ganadores de los distintos concursos anuales que desde las Concejalías de Cultura y Festejos se convocan. El Ayuntamiento de Gallur a través de las concejalías de cultura y festejos convoca y organiza a los vecinos del municipio a la participación en distintos concursos con motivos variados, y dirigidos a distintas edades. La participación resulta desigual en las distintas convocatorias, pero en todas ellas existe interés por concurrir a una entrega de premios que se ha convertido en tradicional y muy esperada por los distintos sectores aficionados a la invitación anual. La entrega de premios fue conducida y desarrollada por el concejal de cultura y festejos Carlos Gracia Casado. XI CONCURSO DE FOTOGRAFÍA “LAS FIESTAS EN GALLUR” 2015 •Primer Premio: “San Antonio en la Calle Baja”, de Óscar Puigdevall Cabeza. •Segundo Premio: “Al cielo con Él”, de Pablo Barrera Chaparro •Tercer Premio: “Pin, pan, pun, fuego”, de Pablo Barrera Chaparro. •Mención del Jurado: “Algo diferente en Fiestas”, de Jesús Navarro Rubio. •Además obtuvo una mención por su participación y fotografías: Eduardo Pola Moreno. El concurso está convocado por la Comisión de festejos del Ayuntamiento de Gallur, con el objetivo de promocionar las fiestas y crear una archivo fotográfico sobre las mismas. V CONCURSO DE BELENES CASEROS 2015 Gloria Vicuña Lumbreras, ha sido la premiada, agradeciendo desde el Área de Cultura del Ayuntamiento de Gallur la participación de: Iván Melero Ainaga y Natalia Estela Vicuña. de Gallur, anualmente se convoca este premio a las personas socias de mayor y menor edad. CONCURSO DE DECORACIÓN DE ESCAPARATES NAVIDEÑOS 2015 ALUMNOS DE MENOR Y MAYOR EDAD MATRICULADOS CURSO 2015/2016 Dirigido a los comerciantes del municipio, se realiza la convocatoria del concurso de decoración de escaparates navideños. En este año, el comercio ganador ha sido “Papelería Gil”, o quien procedió a su decoración: Mª Gloria Izquierdo Añon, ha sido el comercio ganador en esta edición del concurso que convoca la Concejalía de cultura del Ayuntamiento de Gallur . SOCIOS DE MENOR Y MAYOR EDAD DE LA BIBLIOTECA MUNICIPAL •Socio de menor edad: Guillén Ferrández Mateo (nacido el 8 de octubre de este año 2015. •Socia de mayor edad: Rosario Gil Jiménez (nacida el 7 de octubre de 1934, 81 años) Desde la Biblioteca Municipal del Área de Cultura del Ayuntamiento Los premios son convocados y otorgados por la Casa de Cultura, ente dependiente del Área de Cultura del Ayuntamiento de Gallur. •La alumna de menor edad: Zaira Zornoza Centellas de 4 años matriculada en el curso de jota baile. •El alumno de mayor edad: Arturo Sierra Zalaya de 74 años. Matriculado en el curso de guitarra española. ALUMNOS DE MENOR Y MAYOR EDAD MATRICULADOS EN LA ESCUELA DE MÚSICA CURSO 2015/2016. En esta edición la Escuela Municipal de Música, también ha programado su premio a los alumnos de mayor y menor edad. Pág. 33 Boletín Informativo Municipal •Alumno de menor edad: Gonzalo Borao Pérez de 3 años matriculado en el curso de iniciación a la música. •Alumno de mayor edad: Juan Carlos Casado Melero de 55 años matriculado en clarinete y conjunto instrumental y componente de la banda de música. XI CONCURSO DE CHRISTMAS (POSTALES NAVIDEÑAS) Concurso organizado por el Área de Cultura del Ayuntamiento de Gallur contando con sus departamentos: Casa Cultura, Biblioteca Municipal , en colaboración con el Colegio Público María Domínguez CATEGORÍA DE 6 A 9 AÑOS: •1º Premio: Paula Santiago Vallinas. •2º Premio: Emma Vallinas Lafuente. •3º Premio: Edurne Martínez Urbano. Categoría 10-12 Años: •1º Premio: Andrea Zaldívar Zornoza. •2º y 3º Premio: Desiertos. MENCIÓN ESPECIAL 2015: “BELÉN DE NAVIDAD DE ÁNGEL VIDAL SEVIL” En esta edición el Ayuntamiento de Gallur realiza una mención espe- cial para el belenista Ángel Vidal Sevil, por su obra “Gallur en Belén, y a sus colaboradores: Martín Andrés Chicapar, Armando Arcega Pardo y Miguel Agóiz. Vidal lleva más de una década exponiendo su Belén para deleite y disfrute del municipio y sus habitantes. Con ello se pretende reconocer su labor y excelente realización belenística. Los alumnos del Colegio Público de Gallur celebran la Navidad con un festival previo a las vacaciones Navidad. Los alumnos del colegio público María Domínguez de Gallur celebraban el pasado 23 de diciembre un festival de Navidad. El día previo a las vacaciones de Navidad los alumnos del centro educativo de Gallur ofrecían un festival de Navidad. Con tal motivo todo el alumnado se desplazaba hasta el Pabellón Municipal de Deportes de Gallur para asistir a este acto que se ha convertido en tradicional y popular en el municipio, y que cuenta con la presencia de padres, madres, abuelos y familiares de los niños que llenan el recinto. Para esta edición los niños escenificaron una “Gala de Nochevieja” y con tal motivo eligieron diversas canciones y actuaciones musicales con el hilo conductor de la Navidad. Todos los protagonistas y asistentes disfrutaron de esta gala con la que celebraron la finalización del primer trimestre del curso escolar. Boletín Informativo Municipal Pág. 34 El Espacio Joven dinamiza la Navidad para los jóvenes del municipio Juventud. La Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Gallur impulsaba la actividad de este servicio municipal en las Navidades, estableciéndose días de apertura extraordinarios tanto para el trascurso de las fechas más señaladas como para el puente de la Inmaculada Concepción. Desde el 26 de diciembre al 6 de enero –al igual que el puente dela Inmaculada– el Espacio Joven Municipal ha permanecido abierto con el objetivo de que los jóvenes del municipio tuvieran la oportunidad de disfrutar de este servicio durante la transcurso de las Navidades coincidiendo con las vacaciones escolares de los usuarios. La programación –diseñada entre la coordinadora del Espacio, Mayte Pérez, y el concejal de juventud Carlos Gracia– fue de lo más variada, atractiva y ateniendo a los gustos y demanda de los socios y usuarios. Ello provocó que todas las tardes el espacio se llenase de actividad y dinamismo. Así sucesivamente se fueron celebrando merienda de hermandad, torneos de futbolín, ping-pong y play-station, cuyos premios serían entregados el 6 de diciembre. Ganadores: –Ping-Pong: Yeray Latorre Capdevila. –Play-Station: Jorge Centellas Calavia y Javier Sentis. –Futbolín: Noel Gracia Ubide y Jesús Navarro Anguas. Los juegos se alternaron con una divertida e interesante charla –impartida en dos días por “Oceáno Atlántico”– sobre temas relacionados con las drogodependecias. Las jornadas fueron desarrolladas de manera que los jóvenes participantes prestaron máxima atención a través de los juegos juveniles con los que se concienciaron a los participantes en el problema que conlleva el uso y consumo de alcohol y drogas, para los propios consumidores y para su entorno más cercano. EXCURSIÓN A ZARAGOZA En la mañana del sábado 2 de enero, los jóvenes del Espacio volvían a participar en una ya tradicional salida cultural y lúdica a Zaragoza, realizando el desplazamiento mediante servicio ferroviario, y siendo tutelado por el Concejal de Juventud, Carlos Gracia Casado, lo que permitió que el espacio permaneciese abierto para quienes no participaron en la excursión a Zaragoza y atendido por la monitora. La jornada matinal recorrió la “Zaragoza renacentista” visitando el Patio de la Infanta, y la Real Maestranza de Caballería, esta segunda incorporándose en las visitas guiadas que ofrece la empresa pública “Zaragoza Turismo” y que permite acceder al antiguo palacio de Don Lope, noble residencia zaragozana del siglo XVI en la que los jovenes recorrieron desde las antiguas caballerizas a los salones de la actual Institución. La guía al finalizar la misma reconoció “el buen comportamiento y el gran interés que despertó a las jovenes”. Tras la mañana cultural y didáctica, las jóvenes tuvieron tiempo libre para disfrutar de los puestos del mercado navideño de la Plaza del Pilar. Y, tras la comida, acudieron a ver una película en sesión vespertina a los céntricos “Cines Cervantes”. El regreso a Gallur fue pasadas las 21:30. Unas navidades intensas y repletas de actividad con las que los jóvenes disfrutaron de este servicio municipal. Pág. 35 Boletín Informativo Municipal La Banda Municipal de Música recibe la Navidad con excelentes sones Música. La Banda Municipal de Música de Gallur celebraba un concierto extraordinario para recibir la Navidad. Como preámbulo de la Navidad, cada año la Banda Municipal de Música de Gallur celebra su tradicional concierto. Para ello, el director de la agrupación Daniel Pérez Cacho, elegía un seleccionado y ameno repertorio. El concierto tuvo una excelente sonoridad, cualidad a la que la Banda Municipal de Música de Gallur tiene acostumbrados a los espectadores asistentes y seguidores incondicionales con los que cuenta debido a su gran calidad. De nuevo, las exquisitas condiciones musicales que atesoran cada uno de los músicos componentes, y que son resultantes del trabajo y esfuerzo individual del día a día, se escenificó de forma conjunta en este concierto contando con una gran participación de público. En la primera parte del mismo, los alumnos de conjunto instrumental interpretaron las partituras: “Southern jubilee” y “William Tell the opera”. A continuación, los componentes dela banda interpretaron: “Fiesta en Ainzón” de José A. Bellido, “Conitero d’amore” de Jacob de Haan, “Rikudim”, de Jan Van Der Hoost, “Elisabeth” de Johan de Meij, “Riverdance” de Bill Whelan, “El caracol Mifasol” de Ferrer Ferrán. En esta ocasión se incorporaba al concierto los alumnos de iniciación a la música y lenguaje musical, que interpretaron en coral –dirigidos por su profesora Lorena Larroy Bayona– la canción “En el caracol Mifasol” en el tramo final del concierto, antes de la última pieza interpretada. Todos los niños mostraron sus cualidades hacia la música y una buena ejecución de la materia aprendida. Para finalizar, la agrupación interpretó un clásico del concierto navideño “The magic of Christmas” de Jan V.Kraeydonck, todo un himno de propósitos con el que se desea una Feliz Navidad y un Próspero 2016. Concierto de Año Nuevo a los sones de la Rondalla de Pulso y Púa de la familia Navascués Música. La mejor manera de poder comenzar el año nuevo en Gallur es asistiendo al concierto que de forma anual ofrece la Rondalla de Pulso y Púa integrada por la familia Navascués. La Rondalla del Pulso y Púa de Gallur compuesta por la familia Navascués, contando con la colaboración de Antonio Aragüés, ofrecía el tradicional concierto de Año Nuevo del que es protagonista en las últimas décadas. Esta gran familia tañedora y jotera que tiene una dilatada historia musical repleta de buen quehacer, deleita a sus convecinos en el día de año nuevo con la interpretación de un repertorio elegido para la ocasión en el que se combinan temas tradicionales con novedades anuales. En la primera tarde del año 2016, el concierto comenzó con la voz de Luís Navascués Sierra inter- Boletín Informativo Municipal pretando la obra “Amanecer en el valle” del autor Pedro Paul Arribas, seguidamente la rondalla tañó lo sones de “Granada” de Isaac Albéniz, para continuar de nuevo con la magnífica voz de Luís Navascués interpretando “El último romántico” de Soutullo y Vert. Los sones de rondalla tocaron magníficamente, acompasado y con gran armonía las siguientes partituras: “Agua, azucarillos y aguardiente” de Federico Chueca, Pág. 36 “Capricho Árabe” de Francisco Tárrega, la jota de “La Dolores” de Tomás Bretón. Al violín, con el magisterio musical que le caracteriza, el maestro Antonio Aragüés interpretó la pieza “Czardas” de Vottorio Monti. En la segunda parte del concierto, de nuevo en la inigualable y melodiosa voz de Luís Navascués, se pudieron escuchar los temas: “Flor Roja” de Jacinto Guerrero y “Alma de Dios” de José Serrrano. Un lujo para los sentidos. La velada musical concluyó con la interpretación de la tradicional “Marcha Radetzki” acompañada por las “palmas” de los acompañantes. Ante el éxito obtenido, el director de la Rondalla Luís Navascués realizó el bis de la pieza compuesta por José Antonio Esteban “Bolero”. En definitiva, el concierto de Rondalla tuvo perfección sonora y una magnifica forma de iniciar el año. El acto fue retransmitido en directo por el Canal Local de TV de Gallur. Final de año a la carrera Deportes. Los galluranos terminaron el año realizando deporte, corriendo por las calles del municipio la tradicional carrera de san Silvestre. No hay forma mejor que terminar el año que realizar deporte. El pasado 31 de diciembre por la tarde, más de 200 galluranos de todas edades participaban en esta carrera que se ha convertido ya en tradicional y que se inserta en la programación de Navidad del Ayuntamiento de Gallur, siendo organizada por el Área de Deportes, colaborando la Asociación de Padres y Madres del Colegio Público María Domínguez y el Servicio Comarcal de Deportes de la Ribera Alta del Ebro. Madres con sus hijos, padres, tíos, y familias completas realizaron esta prueba que partía con puntualidad de la Plaza del Justicia para recorrer Pág. 37 Boletín Informativo Municipal diversas calles del municipio, llegando a la Plaza de España, en un circuito que se completaba en tres vueltas completas entre calle Baja, calle Navarra y calle Las Gradas. La carrera fue todo un éxito de participación y resistencia de los propios corredores que con ímpetu realizaron todo el recorrido con gran entusiasmo, deportividad y alegría. Al final de la carrera, los participantes entregaron sus dorsales realizándose un sorteo por parte de la organización, estableciéndose la entrega a los premiados en dos lotes de chorizo y longaniza, y un lote compuesto por un jamón y una botella de vino. Los premios fueron entregados por el Concejal de deportes del Ayuntamiento de Gallur, y por una representante del AMPA. Torneo de Fútbol Sala, deporte en Navidad Deportes Navidad. Inserto en la programación de Navidad del Ayuntamiento de Gallur, el pasado 26 de diciembre, se celebraba durante toda la jornada el tradicional Torneo de Fútbol Sala. Con una buena afluencia de público, rivalidad y deportividad se desarrollaba el tradicional Torneo de Navidad Fútbol Sala organizado por la concejalía de deportes del Ayuntamiento de Gallur. Un torneo que es tradicional en la programación de Navidad, y que en esta edición citaba a los equipos galluranos en las categorías: Alevín, Benjamín, Cadete Masculino, Cadete Femenino, Senior y Senior Femenino. Los equipos participantes practicaron este deporte que tanto les apasiona, y los asistentes se deleitaron con el desarrollo de los distintos partidos que ocuparon toda la jornada del día posterior a la Navidad. RESULTADOS – Alevín 11 - 3 Sala10 – Benjamín 0 - 4 Sala10 – Iniciación 9 - 3 Avenida Alagón – Cadete Femenino 2 - 10 Combinado Veteranas – Cadete Masculino 5 - 4 Sala10 – Senior A 3 - 3 (3-2 pen.) Senior B – Senior Femenino 1 - 0 Avenida Alagón. Boletín Informativo Municipal Pág. 38 Los Reyes Magos llegaron de Oriente a Gallur con todos los honores Cabalgata Reyes. El viernes 5 de enero de 2016 Gallur recibió con todos los honores a SS.MM. los Reyes Magos de Oriente. Concejalía y Comisión de Festejos estuvieron preparando con gran trabajo, esfuerzo, ilusión y cariño todos los preparativos para su recibimiento. Gallur recibió a SS.MM los Reyes Magos de Oriente con gran ilusión y expectación. Las calles del municipio fueron testigos de la llegada de la comitiva guiada por un paje a caballos que guiaba y anunciaba tan regia visita. A continuación la comitiva –compuesta por 25 personas– saludaba con alegría y familiaridad a los asistentes, compuesta por diversos personajes animados bien conocidos por todos los niños: Minnie, Bob Esponja, Doraemon. Tras ellos, los “pajes comulgantes 2015” acompañantes de los Reyes encabezaban la primera de las carrozas, y tras ellos los Reyes Magos de Oriente, flamantes y con resplandor exuberante. Por el camino los Reyes repartieron ilusión y magia. A su llegada a la plaza de España, los Reyes recibieron las llaves del municipio siendo recibidos por la Alcaldesa de Gallur, y posteriormente reemprendieron su camino hasta el Belén de Gallur donde entregaron los presentes: oro, incienso y mirra al Niño Dios. Tras ello, se dirigieron al Pabellón de Deportes en los que se entregaron los pedidos realizados por los niños en una tarde repleta de ilusión que tuvo luz propia. Desde la concejalía de Festejos, su responsable Carlos Gracia Casado “agradece la gran acogida de esta cabalgata, así como el esfuerzo de todos los que la han hecho posible, destacando a los tractoristas Rubén Miguel y Eduardo Ferrández, al caballista, a la comisión de fiestas, a los comulgantes y a Montse Adiego”. En el acto, los pajes comulgantes entregaron unos números para participar en el sorteo de dos jugue- tes organizado por la Comisión de Fiestas. La participación de los muñecos animados contó con carácter benéfico para la “Asociación Ayuda a Beatriz y Victoria”. COMITIVA Con motivo de la llegada de los Reyes Magos, la Comisión de Festejos y Concejalía de Festejos del Ayuntamiento de Gallur realizaron una gran labor de construcción de decoración, rehabilitación de las carrozas/plataformas existentes en el depósito municipal del Ayuntamiento. Todos los integrantes de la Comisión, han invertido durante semanas un intenso trabajo para convertir las bases sobre ruedas portadoras de los Reyes y pajes en unas elegantes carrozas acorde con la insigne visita. Además, desde la organización se cuidaron todos los detalles para que la tarde de la ilusión estuviera engalanada por un cuidado y esmerado atrezzo. Pág. 39 Boletín Informativo Municipal Carnavales divertidos y musicales Carnavales. Los carnavales en Gallur se desarrollaron con mucha alegría, a pesar de las adversidades meteorológicas. Durante los días 13, 14 y 15 de febrero Gallur celebraba una nueva edición de los carnavales con una programación que ampliaba en una jornada los actos respecto a ediciones anteriores. Los actos comenzaban el viernes 13 de febrero con la participación de los niños del Colegio Público María Domínguez. Inicialmente estaba previsto que se desarrollase un pasacalles desde el colegio hasta la plaza de España y regreso al colegio, pero la lluvia impidió dicho desfile, por lo que los niños participaron en un fiesta en el interior del gimnasio del colegio. Posteriormente, en el mismo, se realizaba el reparto de chocolate y merienda para los escolares siendo organizado éste por miembros del AMPA. Por la noche la lluvia respetó y regresando los actos musicales a la plaza de España tenía lugar una actuación de “DJ’s Galluranos”. Música y baile para elegir al “Rey y Reina del Carnaval”, en concurso de disfraces tipo modalidad libre. Estos resultaron ser: – Rey: Jordi Guix Bala. – Reina: Blanca Zaldivar Sierra. Se les entregó corona y banda confeccionada por la comisión. A continuación tenía lugar la “Quema de la sardina”, un acto que caracteriza el fin del carnaval pero que en esta ocasión con el mismo daba comienzo al desarrollo oficial de los actos programados que se desarrollaron durante todo el fin de semana. La explicación la ofrece el concejal de cultura Carlos Gracia Casado quien indica que “como los carnavales los celebramos dentro de la cuaresma, y con este aspecto la tradición ya está “rota” pues hacemos este acto al principio del carnaval y no al final a modo de preámbulo fes- tivo, y de innovación respecto a la tradición”. Respecto a la ampliación de la celebración de los Carnavales al viernes, Carlos Gracia Casado responsable del área de festejos municipales expresa que “consideramos adecuado dinamizar los carnavales en día previo a la celebración tradicional, sin incrementar costes, contando con la participación y colaboración de los Dj’s Galluranos, e introduciendo la elección del “Rey y Reina del Carnaval” lo cual supone otro estímulo más a la participación”. CARNAVAL ADULTOS El sábado por la noche, ante los chubascos de lluvia que durante toda la tarde se produjeron –incluso minutos antes de comenzar el desfile–, se efectuaba un pasacalle desde la plaza de España, hasta el Pabellón Polideportivo de Gallur, donde se desplazó la fiesta –inicialmente prevista en la Plaza de España– ante los efectos de la lluvia. Durante todo el recorrido hizo su debut en público con gran éxito la “Batukaña” el grupo de batukada compuesto en su totalidad por galluranos, impulsado desde la Concejalía de Cultura y tutelado por Moisés Belío, quien ha impartido nociones de percusión a los integrantes. Tras el mismo, y con el buen ritmo proporcionado por los componentes de este grupo y desfile final en el pabellón, se sucedía el ritmo en el pabellón de deportes donde fue desplazada la fiesta con gran animación y concentración de público. “Discomóvil Factory” compuesta demás con animación de contorsionista, malabarista de fuego, zancudo, mantuvo activo un gran ambiente y satisfacción de los asistentes. En el transcurso Boletín Informativo Municipal de este acto tenía lugar la elección los premios del Carnaval, elegidos por miembros de la Comisión de festejos. Los premios y premiados en la edición 2016 fueron los siguientes: –1er premio, dotado con 120 €: ”Los jeques Árabes”, de la quinta de Jesus Luis Zaldivar Litago. –2º premio, dotado con 60 €: “La pecera”, de la quinta de Irene Ortega Chueca. –3er premio, dotado con 30 €: “Los granjeros”, de la quinta de Fermín Zapata Sáez. CARNAVAL INFANTIL El domingo por la tarde, los niños fueron los protagonistas. En el Pabellón de deportes tal y como estaba previsto –a objeto de que éstos tuvieran un lugar resguardado del frío– tenía lugar un espectáculo infantil de animación denominado “Ohhh Pág. 40 Carnaval” del grupo “TricoloTraco” con el que los niños disfrutaron. El reparto de bocadillos a los niños –realizados por miembros de la Comisión– sirvió para que retomasen fuerzas en un acto que ponía punto y final a los Carnavales hasta el próximo año. El concejal de festejos Carlos Gracia Casado, considera que los carnavales de 2016 “han sido un éxito”. Añade que pese al mal tiempo “los galluranos han respondido y han participado en todas las actividades”, y de forma especial “la noche del viernes cuando se disfrazó toda la juventud, una novedad que no hace sino demostrar que el carnaval de Gallur tiene mucho recorrido por delante y goza de buena salud. Algo que también –reafirma el concejal– se ha podido observar en la batucada formada por galluranos, que ha demostrado que esta fiesta no entiende de edades”. “Batukacaña”, la batukada de Gallur Percusión. Un numeroso grupo de galluranos disfrutan con los instrumentos de percusión en el curso que desde el Ayuntamiento de Gallur se ha ofertado para las personas interesadas. El pasado 13 de febrero, el grupo “Batukaña” compuesto por más de 40 miembros debutaba ante el público con motivo de la celebración de los Carnavales 2016, con un resultado gratificante para el público y altamente agradable para sus componentes. El Ayuntamiento de Gallur, a través de la concejalía de Cultura ofertaba este curso-taller de carácter gratuito a todos los interesados, con una respuesta altamente propicia. En estos meses desde el inicio del curso, todos los alumnos de batukada se han formado a través de la dirección técnica musical en percusión de Moisés Belío –percusionista de la localidad– que en años anteriores ya participó en la promoción de proyectos similares en otros municipios. El Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Gallur califica Pág. 41 Boletín Informativo Municipal satisfactoriamente el resultado del Taller de Batucada, ya que según informa “las inscripciones no han dejado de crecer y se ha cerrado el mes de enero con casi 40 miembros participantes”. Según indica el concejal delegado de cultura “el grupo de la batucada se ha comprometido con la Concejalía de festejos a cubrir al menos dos eventos festivos al año para el disfrute de todos los vecinos”. La Biblioteca Municipal adquiere nuevos ejemplares Biblioteca. Los usuarios de la Biblioteca Municipal disponen de nuevos ejemplares para la temporada de invierno. La Biblioteca Municipal, dependiente de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Gallur, continúa renovando temporada a temporada los efectivos bibliográficos de este recinto. De esta manera, las últimas novedades junto con la lectura más demandada por los socios y usuarios de la Biblioteca trabajan por ofrecer el mejor servicio potenciando la lectura, cultura, el ocio y el entretenimiento. Todo el colectivo que compone la “familia bibliotecaria” del municipio, con sus diferentes componentes y edades, encontrará la lectura adecuada a sus preferencias. La adquisición se ha desarrollado mediante la subvención otorgada por Diputación Provincial de Zaragoza. Los títulos más destacados de estas novedades: NARRATIVA GENERAL: –“Los besos en el pan” de Almudena Grandes. –“El último adiós” de Kate Morton. –“Ojos azules en Kabul” de Anabel Botella. –“El agua de la vida” de Sara Gruen. NOVELA DE INTRIGA: –“Historia de un canalla” de Julia Navarro. –“Fraude al descubierto” de Mary Higgins Clark. –“Las aguas de la eterna juventud” de Donna Leon. –“La transición perpetua” de Luis del Val. NOVELA ROMÁNTICA/ ERÓTICA: –“Hotel Vendome” de Danielle Steel. –“Legado mágico” de Nora Roberts. –“Oye morena ¿tú que miras?” de Megan Maxwell. –“El año en que te conocí” de Cecelia Ahern. NOVELA HISTÓRICA: –“La mujer del reloj” de Álvaro Arbina. –“El camino de los dioses” de Antonio Cabanas. –“Una pasión rusa” de Reyes Monforte. –“La última heredera” de Magdalena Lasala. INFANTIL –“Diario de Sofía, 1-3”. –“Diario de Greg, 10”. –“Diario de Nikki, 8”. –Libros de cocina, libros de manualidades... JUVENIL –“Yo estuve aquí” de Gayle Forman. –“After. Antes de ella” de Anna Todd. –“Segundas oportunidades” de Rainbow Rowell. –“Me llamo Lumikki, 2-3” de Salla Simuka. Boletín Informativo Municipal Pág. 42 Cátedra de San Pedro, las primeras fiestas del año Fiestas. Gallur se engalanó para poder disfrutar de las primeras fiestas del año. Numerosas fueron las actividades programadas en las que destacaba el regreso de los espectáculos taurinos populares y la programación musical en la plaza de España. Las fiestas en honor a la Cátedra de San Pedro se celebran en Roma, Antioquía y Gallur. Conmemoran el primado y la autoridad de San Pedro. La Iglesia católica celebra esta fiesta desde el siglo IV. En Gallur, desde el 19 al 22 de febrero, ambos inclusive, se desarrollaban diversos actos programados por la Concejalía y Comisión de Festejos del Ayuntamiento de Gallur con el objetivo de ofrecer diversión. VIERNES 19 FEBRERO La tarde fue el inicio de los actos programados. En la plaza de España se instalaron numerosos hinchables para que los más pequeños pudieran divertirse jugando en su interior, tras salir del cole y ser acompañados por los “Quintos”. Posteriormente se les ofrecía chocolate con bizcochos en la plaza de España contando con la habitual colaboración de las “chocolateras” que repartieron el dulce y calentito alimento sirviendo de merienda para todos los asistentes. En paralelo a estas actividades en la plaza, en los aparcamientos de la Fuente del Canal se podía disfrutar de una pista de patinaje en la que poder practicar este deporte de equilibrio y destreza. Posteriormente, se celebraba en el Salón de Actos de la Casa de Cultura la entrega de los galardones a los deportistas galluranos que han obtenido pódium en campeonatos de España o Aragón, Noelia Cascán en Atletismo y Fútbol, Óscar Chaparro en Fútbol Sala, Fermín Sáez en Motocross, Alejandro Palacín en Kárate, y Alba Navascués en Gimnasia Rítmica, fueron los deportistas que obtuvieron el reconocimiento del Ayuntamiento de Gallur a través de la organización de la Concejalía de Deportes. Por la noche, tenía lugar un concierto en la Casa de Cultura con la participación del grupo Vocal Femme, cuarteto de voces femeninas, que interpretó canciones de diversos géneros musicales: copla, ópera, música coral, música española y zarzuela, con la satisfacción y el agrado del público que quedó entusiasmado con las excelentes voces y el repertorio elegido. El recinto se llenó al completo para poder disfrutar de esta actuación. La noche terminó, con frío sereno, en la plaza de España con la “Disco Móvil Volcán”, un bingo, y sangriada popular en los porches del Ayuntamiento. Pág. 43 SÁBADO 20 FEBRERO La mañana del sábado estuvo protagonizada por la concentración de Gigantes y Cabezudos en la Plaza del Justicia, realizando un pasacalles hasta la plaza de España en la que se produjo un baile y exhibición de la comparsa gallurana que con destreza y elegancia bailó los gigantes. Posteriormente iniciaron su recorrido final por la calle Baja. Los niños tras el acto, disfrutaron de bombas japonesas. Por la tarde regresaba tras años de ausencia en estas fiestas, uno de los referentes identificativo de este municipio: vacas en la calle Baja. La ganadería de Alfredo Íñiguez fue la ganadería que corrió en estas fiestas. Tras el festejo popular taurino el grupo de batukada gallurano “Batukaña” recorría las calles del municipio. Y junto a esta fiesta, los “Quintos del 91” acompañados de la cha- Boletín Informativo Municipal ranga realizaban su ronda, a la vez que los “Quintos ’16” seguían a “golpe de bombo”. La actuación en la plaza de la “Orquesta Caramelo” concluyó la jornada festiva con gran animación. DOMINGO 21 FEBRERO Madrugadora fue la jornada del Concurso de Pesca organizado por la Sociedad de Pescadores “La Gallurana”, que celebraba desde primeras horas de la mañana su tradicional concurso de pesca. Por la tarde, de nuevo vacas en la calle Baja con la presencia de las reses de la misma ganadería que el día anterior, sirvieron de reclamo –al igual que el sábado– de numerosos visitantes seguidores de los festejos populares taurinos. Ya por la noche, la quema de la hoguera en la Plaza de España fue amenizada por la Banda Municipal de Música de gallur, mientras las Majas de Fiestas 2015 repartían pastas y moscatel. LUNES 22 DE FEBRERO El día de la Cátedra de San Pedro los actos religiosos centralizaron la actividad de la jornada. Comitiva compuesta por Autoridades Municipales, Majas, Danzantes, Dulzaineros y Banda Municipal de Música junto con los vecinos del municipio y Quintos, salían conjuntamente desde la Plaza de España a la Iglesia Parroquial para asistir a los actos religiosos. Tras los mismos, en la Plaza de España se desarrollaba el tradicional dance interpretados por el grupo infantil dirigido por Carmelo Sancho. Una vez terminados los mismos la Asociación de Mujeres invitaba a todo el público a un vermouth en el bar de la Casa de Cultura. Las fiestas se desarrollaron sin incidentes, con una excelente participación y ambiente, además de una climatología que acompañó para que el público decidiera salir a la calle y disfrutar de los actos que Boletín Informativo Municipal preparaba la Concejalía y Comisión de Festejos del Ayuntamiento de Gallur. El concejal de festejos, Carlos Gracia Casado se muestra complacido tras la celebración de sus primeras fiestas como responsable de las mismas según indica “estoy satisfecho con el buen ambiente que se dio en todos los actos programados”. Uno de los que aglutinaba el mayor número de personas fueron los festejos populares taurinos, y así lo explica “las calles estaban llenísimas de público, es algo para estudiarlo, creo que los galluranos esta- Pág. 44 ban esperando a que volvieran los espectáculos taurinos y ha servido para demostrar un apoyo unánime a los mismos”. Gracia atribuye el éxito de asistencia y gran afluencia de público al que se refiere a “haber presentado con más de un mes antelación la programación festiva, y proceder a su divulgación con suficiente tiempo para ser dada a conocer”. Respecto al presupuesto invertido en las fiestas, Carlos Gracia Casado indica que el importe total desembolsado en estas fiestas “asciende a 9.520 €, lo que supone aproxima- damente un 6’8 % del coste total de festejos populares que tiene destinado este Ayuntamiento, es decir, nos hemos contenido en los costes, trabajando en cada uno de ellos”. Finalmente el concejal quiere “agradecer a todos la gran acogida que han tenido estas fiestas, lo que nos impulsa a seguir trabajando. También quiero hacer espacial hincapié en los componentes de la “Batukaña” que han realizado un gran esfuerzo para ensayar y por lograr el éxito obtenido llenando la calle Baja en su recorrido realizado el sábado tarde”. Los Quintos, la tradición continúa Quintos. En paralelo a las fiestas de la Cátedra de San Pedro, cada año se celebran las fiestas de los Quintos, una tradición que perdura en el tiempo. En esta edición se celebraron los Quintos 1961, 1991, y 2016. Se escuchan, se sienten. La madrugada del viernes 19 de febrero, trece jóvenes del municipio salieron a realizar la “ronda” por las calles de la localidad a golpe de bombo. Alegría, ilusión y muchas ganas de diversión impulsaron a esta representación de futuro a poner de manifiesto a viva voz y estruendoso sonido que toman el relevo a sus antecesores. El ciclo de la vida continúa con alegría. Desde el 19 al 22 de febrero, los “Quintos’16” han llegado a uno de los momentos más esperados en sus vidas. Sin embargo, este punto de inflexión no es sinónimo de realizar el servicio obligatorio militar, Pág. 45 marchar de casa en busca de nuevos horizontes, o dedicar su vida a las tareas rústicas. La mayoría de estos Quintos buscan su futuro en la formación personal y el anhelo de poder encontrar un porvenir satisfactorio. La celebración de la “Quinta” en pleno siglo XXI supone una fiesta, la puesta de largo ante la sociedad, algo que sucederá en el próximo mes de mayo antes del comienzo de las fiestas patronales, ahora, lo que “toca” es una puesta de bata/mono rebozado en harina y huevo. Quintos 2016: Irene Aznar Arbonés, Belén Borque Ubide, Rubén Casado Estela, Berta Casado Navascués, Carolina Fernández Pardo, Blanca Gistas Relancio, Tamara Martínez Zornoza, Alba Navascués Izquierdo, Álvaro Romero Capdevila, Eider Sánchez Pardo, Celia Suescun Monguilod, Yoel Valenzuela Cuartero, Itziar Viana Arnalod. QUINTOS 1991 Los Quintos del año 1991 celebraron los 25 años de su quinta con excelente alegría, ambiente y unión. Diversos son los actos en los que participaron y disfrutaron mediante la organización consensuada de la programación prevista: ronda con la charanga “El Cachondeo”, comidas, cenas, misa de quintos... y una “Fiesta Musical Remember 80-90” en el que la música trasladó en el tiempo a todos los asistentes. En definitiva, unas jornadas de hermandad y diversión. Boletín Informativo Municipal Quintos 1991: Ana Belén Sierra, Ana C. Casado, Ana Lagranja, Antonio J. García, Ana G. Navarro, Eva García, Eva Tejero, Gemma García, Charo Navarro, David Ferruz, David Estela, David Uruñuela, Fernando Zaldivar, Chelo Peña, Javi Borao, Gabriel Vallinas, Jorge Montesinos, Pedro Manrique, Silvia Navarro, Roberto Navarro, José Miguel Tejero, Noelia Lostao, María José Martínez, María José Serrano, Álvaro Marqués, Luis Izquierdo, Isabel Sierra, Sara Gracia, Julia Capdevila, Conchi Cuchillos, Luis Moros. QUINTOS 1966 Hace 50 años que fueron Quintos. El recuerdo sigue imborrable, nítido como el primer día. El paso del tiempo no ha impedido al grupo de personas que ha tenido la oportunidad de reunirse, el día 22 de febrero, para poder celebrar una jornada de hermandad a través de la celebra- ción de los Quintos participando en la Santa Misa y posterior comida. Durante la sobremesa hubo jotas, chistes, y mucha complicidad además de añoranzas en sus vivencias. Tiempos pasados que se reviven en el presente. En total los quintos en Gallur nacidos en 1945 fueron 40, y 31 mujeres quintas. En esta celebración de Quintos asistieron: José Mª Asín Guedea, Julián Casado Latorre, Santiago Civitani Isasa, Ángel Cortés Salas, Santiago Echegoyen Angoy, Jesús García Izquierdo, José Mª García Yagüe, Miguel Giménez Buisán, Mercedes Gimeno Murillo, Carmina Gracia Manero, Joaquín Gros Cuairán, Luís Montesinos Navarro, Miguel Ángel Pérez Pola, Miguel Ángel Pina Monesma, Mario Relancio Aguerri, Alfonso Royo Becerril, Jesús Salvatierra Belsué, Jesús Sierra Sánchez, Daniel Zornoza Escolano. Boletín Informativo Municipal Pág. 46 Semana Santa, la devoción regresó a las calles Semana Santa. La devoción regresó a las calles de Gallur con especial recogimiento y participación. Cita ineludible, que cada año congrega a más fieles que celebran con devoción, religiosidad y tradición la celebración de la Semana Santa. Desde el 14 de marzo, día en que se desarrolló la celebración penitencial, la Semana Santa gallurana activó su sentimiento para ir desarrollando a lo largo de los días los actos religiosos previstos. Así, el Viernes de Dolores se efectuó la Santa Misa, pero no el Vía Crucis al Calvario debido a la lluvia, acto que fue trasladado al interior de la Iglesia. El sábado, tampoco pudo efectuarse el traslado del Nazareno al Beato Agno por lluvia, pero sí se efectuó en el domingo de Ramos –ya con sol– la bendición matinal de las palmas, y por la tarde la procesión del Santo Encuentro con la Virgen de los Dolores. Un encuentro emotivo y entrañable, que se vivió con mucha emoción. El jueves santo se efectuaba Santa Misa en el Beato, Misa de la Cena del Señor en la Parroquia, con posterior oración: agonía y vía crucis y “rompida” de la hora. El Viernes Santo tenía lugar por la mañana la procesión de la “Cofradía de las Siete Palabras”, los Santos Oficios por la tarde en la Parroquia, y por la noche, con solemnidad, la Procesión del Santo Entierro. El Sábado Santo se produjo la “Vigilia pascual” y el Domingo de Pascua se celebraba la Resurrección de Cristo. En todos los actos participaba la comunidad cristina del municipio: Párroco, Consejo Parroquial y Cofradías de la localidad. Gimnastas de la comarca exhiben sus cualidades deportivas Deportes. En la tarde del pasado 21 de diciembre, alumnas de la gimnasia rítmica de la Comarca Ribera Alta del Ebro participaban en Gallur en una exhibición navideña organizada por el Servicio Comarcal de Deportes en colaboración con el Ayuntamiento de Gallur, a través de la Concejalía de Deportes. Deportistas de la modalidad de gimnasia rítmica de los municipios de Gallur, Pedrola, Remolinos, Pradilla, Luceni y Boquiñeni participaban en la exhibición navideña de esta disciplina deportiva ante un Pabellón Polideportivo de Gallur repleto de público. Las gimnastas mostraron sus cualidades, así como la dedicación que otorgan a este deporte. Las participantes rea- lizaron ejercicios de manos libres, cuerda, aro y pelota, tanto en grupo como a nivel individual. Respecto a las curiosidades que rodearon esta exhibición, las componentes del equipo mediano y mayores del grupo de Gallur estrenaban equipamiento deportivo con motivo de la demostración. Y en el grupo de Remolinos, participaron dos niños siendo éstos pioneros en esta especialidad deportiva tradicionalmente practicada por niñas. Tras la exhibición, el concejal de deportes del Ayuntamiento de Gallur, José Antonio Cotoré, el Coordinador de deportes de la Comarca Ribera Alta del Ebro, Víctor Aured, junto con las profesoras y otros colaboradores, entregaron medallas a las participantes además de un obsequio. Pág. 47 Boletín Informativo Municipal Los deportistas galluranos reciben el reconocimiento por su trayectoria Deportes. El Ayuntamiento de Gallur, a través de la Concejalía de Deportes, organizaba la III Gala del Deporte Gallurano con el que se reconocía la trayectoria anual de los deportistas del municipio que han obtenido pódium en distintos campeonatos. Jóvenes dedicados al deporte con la vocación de superar los logros conseguidos. Así son este ramillete de deportistas que anualmente van avanzando en la disciplina deportiva que tanto les apasiona y atrae. Desde la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Gallur, por tercer año consecutivo se ha querido hacer reconocimiento del esfuerzo, trabajo, voluntad y determinación para seguir desarrollando la actividad que desde muy niños eligieron. Así, el pasado 19 de febrero, en u acto desarrollado en el salón de Actos de la Casa de Cultura, se procedía a entregar los galardones deportivos a los protagonistas de su propia historia deportiva. Noelia Cascán Aguerri, recibía el galardón por sus reiterados pódiums en lanzamiento de jabalina tanto al aire libre como en pista cubierta en los campeonatos de Aragón en los que ha participado. Además de quedar en 6 posición en el campeonato de España de esta modalidad, en una trayectoria a la que ha decidido poner fin. Otra de las disciplinas en las que destaca, y además también ha conseguido diversos e importantes trofeos ha sido en el fútbol, como componente del equipo “Figueruelas-Ayto”. Óscar Chaparro, también fue galardonado por los resultados obtenidos en fútbol sala en las ligas de juvenil división de honor, y juvenil preferente. En estas dos ligas en las que ha participado paralelamente en la temporada de 2015 ha logrado ser, junto a su equipo, campeón de liga y de Aragón, además de quedar segundo clasificado en la liga preferente. Fermín Sáez, es otro de los deportistas galluranos reconocidos por el Ayuntamiento y que sigue cosechando triunfos en los numerosos campeonatos de motocross MX 85 en los que ha participado: “Liga Catalana”, “Campeonato de Navarra, Rioja y País Vasco” y “Campeonato de España”. Alejandro Palacín, durante la temporada anterior ha obtenido triunfos que le han validado el reconocimiento del Ayuntamiento. Ha sido campeón de España por equipos 2014, ha obtenido la 7ª posición del Campeonato de España en modalidad individual “Kárate 2014 Kumite+76 kgs” en las temporada 2014/2015, y la 5ª posición en el Campeonato de España Individual “Kárate Kumite+76 kgs”. Alba Navascués, tras un forzoso parón debido a una lesión en la disciplina que desarrolla: Gimnasia Rítmica, de nuevo ha vuelto a la competición y a obtener importantes triunfos. Se ha reincorpo- rado con la Selección Aragonesa en la “Copa de España Modalidad Individual”, obteniendo la 8ª posición, ha sido reelegida por la Selección Española de Gimnasia Rítmica como componente de selección Aragonesa. Ha quedado Subcampeona de Aragón en el campeonato de España, y medalla de bronce en el “Campeonato de España Modalidad Conjuntos”. Sin duda un elenco de oro del deporte aragonés que llevan por bandera el municipio que les vio nacer: Gallur, y del cual todos los galluranos pueden estar orgullosos de poseer representantes deportivos de este nivel. El acto, que fue retransmitido en directo por el Canal Local TV Gallur, asistieron numerosas personas y concejales miembros de la Corporación Municipal del Ayuntamiento de Gallur. El Concejal de Deportes José Antonio Cotoré abrió el acto, siendo la Alcaldesa de Gallur Yolanda Salvatierra quien lo clausuró. Boletín Informativo Municipal Pág. 48 Alejandro Palacín, quinto clasificado en categoría Kumite Deporte. Continúa la progresión deportiva en la disciplina de kárate del joven gallurano Alejandro Palacín Calavia, que en noviembre del pasado año se alzaba con la quinta posición del Campeonato de España de Kárate. El Campeonato de Kárate celebrado en Albacete (Castilla La Mancha) durante los días 29, 30 y 31 de noviembre, el joven deportista gallurano Alejandro Palacín participaba –representando la Federación Riojana de Kárate– en la categoría “Kumité Junior +76 Kg”. Palacín realizó tres combates, quedando en quinto lugar en la clasificación general del campeonato de Epaña, tras perder con el subcampeón de España. Una decisión que tal y como explica Palacín fue adoptada “por decisión de los árbitros tras quedar empatados a final del combate”. Según expresa el deportista que se muestra satisfecho ante el puesto obtenido y el combate realizado “fue un gran campeonato en el que demostré un gran nivel y del cual me siento orgulloso debido al gran esfuerzo que tuve que realizar esta temporada al compaginar la competición y el examen de cinturón Negro Primer Dan, que aprobé en Pamplona el 14 de noviembre con Noelia Cuartero Latorre participando como mi uke y con la ayuda y apoyo de mi Maestro Ignacio Bueno, Toby y mi familia”. Fermín Sáez Zapata, medalla de oro categoría promesa del motocross en Aragón Deportes. Fermín Sáez Zapata lograba la medalla de oro en la categoría promesa en la tercera prueba anual de motocross de las autonomías celebrada en el fin de semana del 12 y 13 de diciembre en la localidad castellanoleonesa de San Esteban de Gormaz. Continúa su progresión en el mundo del motocros. Fermín Sáez se ha alzado con el título aragonés en motocross MX 85, un título que ratifica el avance de este joven motorista que posee una gran afición canalizada a través del esfuerzo, el trabajo y las buenas cualidades que posee además de una óptima preparación efectuada por su padre, también corredor de motos. La temporada para Fermín está siendo intensa y satisfactoria. Ha participado en numerosos campeonatos como: “Liga Catalana”, “Campeonato de Navarra, Rioja y País Vasco”, y en “Campeonato de España”. En todos ellos ha dejado la impronta de una buena ejecución de su crecimiento como corredor de motocross, y el convencimiento de que posee unas excelentes cualidades para conseguir los objetivos que se proponga. El joven motero se muestra satisfecho con los resultados conseguidos y posee una gran ilusión en continuar su trayectoria sobre una moto asegurando que “lo que quiero es llegar a lo más lejos dentro de este mundo”. Asegura que las dos caídas que ha sufrido en esta temporada, en el transcurso de sendas competiciones, no han mermado su afición ni objetivo. Lejos de ello asevera que le han servido para “poder salir con más ganas en la próxima competición”. Los aficionados, profesionales y componentes de esta especialidad deportiva poseen una gran confianza en este joven motero cuya trayectoria y cualidades hacen confiar en un esperanzador futuro. Pág. 49 Boletín Informativo Municipal Alba Navascués Izquierdo, medalla de bronce en el Campeonato de España de gimnasia rítmica Deporte. Trabajo, mucho trabajo, esfuerzo, dedicación, concentración e innumerables horas de trabajo han llevado al grupo que conforma como parte del mismo la gallurana Alba Navascués, a obtener la medalla de bronce en el campeonato de España. El pasado 13 de diciembre se celebraba en Valladolid el Campeonato de España Conjuntos 2015 de Gimnasia Rítmica, el campeonato más importante del año en la modalidad de conjuntos al que concurren los mejores grupos de todo el país. En categoría de cintas concursaban las gimnastas de la Escuela de Gimnasia Rítmica de Zaragoza, uno de los conjuntos favoritos y mejor clasificados en la general. Su actuación fue sensacional, motivo por el que obtuvieron una importantísima y meritoria posición en el campeonato. Alba Navascués, perteneciente al equipo galardonado es artífice de esta excelente actuación meritoria de premio. Una de las mejores gimnastas que posee la escuela dedica todo su esfuerzo y cariño en seguir avanzando en esta difícil disciplina deportiva que requiere –como la mayoría de las disciplinas deportivas en este nivel– un alto porcentaje de trabajo y esfuerzo personal para alcanzar esta importante cota. Continúa su ascenso en esta disciplina en la que durante el año 2015 resultaba pre-elegida por la selección española, como componente de la selección aragonesa. Además, tras una lesión de casi un año, de nuevo se reincorporaba para participar con la selección aragonesa en la “Copa de España Modalidad Individual”, obteniendo el 8º puesto entre las 13 participantes. Tras quedar subcampeona de Aragón participaba en el pasado mes de julio en Pontevedra en el Campeonato de España obteniendo un óptimo resultado. Desde el mes de agosto comenzaba su temporada de conjuntos en primera categoría, tras quedarse campeonas de Aragón. Alba Navascués asegura sentirse “contenta con la actuación y los resultados obtenidos”. La Agrupación de Tiro El Saladillo comienza su temporada El domingo día 27 de marzo se celebraba en el campo de tiro El Saladillo de Gallur la primera tirada “Compak Esporting Villa de Gallur”. La jornada se desarrolló con un día espléndido de temperatura, buena asistencia de tiradores y un ambiente extraordinario. Las ganas de comenzar la temporada, la buena disposición y la preparación de los tiradores, contribuyeron a que la competición fuera muy disputada. Junto a los aspectos técnicos y deportivos, los asistentes contaron con servicio de bar, disponiendo de la posibilidad de disfrutar de un buen almuerzo todos aquellos que quisieron degustar las viandas. Boletín Informativo Municipal Pág. 50 1ª TIRADA VILLA DE GALLUR COMPAK-SPORTING (27/03/2016) LIC. LIC LIC. OR. TIRADORES DE TERCERA 1ª 2ª T TIRADORES DE PRIMERA 1ª 2ª T GA EMILIO VARGAS 20 25 45 1 TOMAS CORREAS 19 19 38 ALEX LABORDA 22 21 43 2 OSCAR AIBAR 19 22 41 TIRADORES DE SEGUNDA 1ª 2ª T 3 JAVIER ROBLEDO 15 16 31 RAMIRO HIGUERA 20 20 40 SAMUEL LAHOZ 19 21 40 FRANCISCO Mª ABADIA 19 22 41 NAZARET CADIZ 19 22 41 OR. GA I I OR. LIC. OR. DES X DAMAS – VETERANOS - JUNIORS 4 MIGUEL GABARRE 20 19 39 5 CARLOS CASTELLOT 19 22 41 6 JOSE MARIA GABARRE 17 20 37 7 HUGO SANZ 21 16 37 8 FCO. GANZALEZ 17 14 31 MARCOS GARCIA 14 9 23 21 25 46 9 1 0 GAA IVAN NASARRE 2 V JOSE MARIA LANGARITA 17 14 31 1 ABEL CASTRILLON 20 21 41 3 D MIRIAN HIGUERA 16 18 34 2 JOSE MARIA EMBID 16 18 34 V ANGEL LABORDA 22 22 44 3 FRANCISCO PAMPLONA 19 23 42 4 GA 5 V ANGEL CACHO 19 19 38 4 ADRIAN ATIENZA 17 18 35 6 V ANGEL ZALAYA 19 13 32 5 CARLOS ATIENZA 13 17 30 7 J MARCOS GARCIA 10 14 24 6 EUSEBIO PEGENAUTE 24 21 45 Miguel Gil, vendedor de la once en Gallur, reparte un premio de 620.000€ entre vecinos de la localidad El sábado 27 de febrero, Miguel Gil, vendedor de la Once en Gallur, expendió 31 boletos (de los 55 que comprende la serie, siendo devueltos el resto) del número 81.640, número principal agraciado en el sorteo. Cada boleto estuvo dotado con 20.000 €, lo que supone haber repartido una suerte de 620.000 €. El premio, según manifiesta Miguel Gil “está muy repartido, y entregado entre 25 clientes habituales, y el resto esporádicos” al parecer todos de Gallur. Una situación que colma de alegría y satisfacción al vendedor que espera y desea “poder seguir entregando más premios a personas que como en este caso, y como está la situación lo necesitan”. Un beneficio que redunda para los compradores, y que tal y como expresa Gil “a la vez hacen una gran labor social a través de la ONCE”. Miguel desde hace 15 meses ofrece este servicio exclusivamente desde octubre en el municipio, anteriormente solapado entre los municipios de Pedrola y Ejea, ha entregado este su primer premio importante en la localidad. Como anécdota y preludio de éste, el pasado mes de diciembre quedó cerca de otorgar también otro primer premio, pero quedó a falta de un solo número que no coincidió para que la alegría fuese similar a la que ahora se respira en el municipio. Pág. 51 Boletín Informativo Municipal Autoescuela Maybo, ostenta los primeros puestos del ránking de las mejores autoescuelas en España Empresas. Tras ser evaluadas más de ocho mil autoescuelas de España, la “Autoescuela Maybo” de Gallur ha obtenido el puesto cuarenta y tres al contar con un porcentaje muy alto de aprobados en primera convocatoria. Un informe efectuado en las autoescuelas españolas para analizar la situación del sector, ha dado como resultado el poder conocer que la “Autoescuela Maybo” de Gallur es uno de los mejores centros de formación para noveles conductores. Para dicha obtención, se han basado en un severo análisis, en base a unos criterios objetivos, índice de alumnos aprobados y aptos en primera convocatoria. Su consolidación en el sector, la calidad de la formación, la atención personalizada y directa, junto a la adecuación de las características de los alumnos, determinan haber obtenido tan excelente resultado final. Estos fundamentos son los pilares sobre los que se asientan y aplican en “Autoescuela Maybo” dirigida por José Borao, quien afirma que el trabajo y los buenos resultados mostrados por la autoescuela se basan en “un método personalizado y directo, ofreciendo explicación teórica (que en otras autoescuelas no se ofrece), además de utilizar técnicas de última generación”. “Autoescuela Maybo”, fundada en mayo de 2010, con sedes en Gallur y Pedrola, tiene un área de influencia de absorción de alumnado procedentes de los distintos municipios de la zona más alta de la Comarca Ribera Alta del Ebro, así como del vecino municipio de Tauste. Según explica Borao, los principales clientes son “en verano jóvenes de 18 a 20 años, y en época invernal en la que los jóvenes están estudiando, la edad aumenta”. Además, también realiza la observación de que “todavía existen muchas personas adultas que no disponen de carnet de conducir” lo cual a día de hoy supone todo un handicap para el desarrollo de la vida personal y laboral. En la autoescuela se imparte formación en todo tipo de permisos: B (coche), A (moto), C (camión), C+E (tráiler), AM (Ciclomotor), D (autobús), además de preparar CAP Profesional para transportistas, cursos de carretilleros y cursos de operador de puente grúa. Un amplio servicio que se completa con cursos de reciclaje para personas que hace tiempo que no conducen. En Gallur, afortunadamente se posee la satisfacción de poder tener una de las autoescuelas más importantes, con mejores resultados y calidad de España según manifiesta el informe realizado y publicado en la revista “Auto-bild” con fecha 12 de febrero, y en el periódico ABC en su edición nacional del 3 de marzo de 2016. Boletín Informativo Municipal Pág. 52 50 años dedicado al sacerdocio. Una vida de vocación y entrega hacia los demás Párroco. El pasado 27 de marzo se cumplía el 50 aniversario de la ordenación como sacerdote del Párroco de Gallur José Antonio Pueyo. Querido, respetado y admirado por todas y cada una de las distintas parroquias: Épila (4 años), Azuara (11 años) junto con Lagata y Samper de Calanda (10 años), San Mateo (18 años) y Gallur (16 años, desde el 28 de noviembre de 1999), por las que ha ido desarrollando su labor sacerdotal. José Antonio Pueyo, ha participado activamente en la vida religiosa y civil de todos y cada uno de los municipios en los que ha estado al frente de sus Parroquias, ello le ha hecho conocer los problemas “terrenales” de la vida diaria desde la base, encauzando su religiosidad por caminos muchas veces duros pero satisfactorios. José Antonio manifiesta que “si volviera a nacer de nuevo volvería a ser cura”, y efectivamente su bondad, dedicación y entrega le atesora para dado el caso, volviera a ejercer una actividad en la que la vocación y entrega hacia Cristo y los humanos sea plena. Su facultad para ejercer su vocación, junto con una actitud validada por su carácter “rocero” y llana ha conseguido llegar de pleno al pueblo, tanto que incluso no ha dudado años atrás en recortar reses bravas, lo cual viene a ser testimonio y ejemplo de su personalidad. Resumir 50 años de toda una vida de dedicación y trabajo hacia los demás es arduo difícil, casi imposible, por los numerosos cometidos desarrollados y empeños conseguidos, pero valga indicar que el cariño y afecto por su entrega quedó demostrado en la Homilía celebrada el 27 de marzo de 2016. En la misma, participaron numerosísimas personas y colectivos diversos. Estuvo acompañado por el Vicario de la Vicaría VI, sacerdotes de los Arciprestazgos de Gallur, Ejea y Épila, además de feligreses del municipio de Gallur, y de otras localidades en las que José Antonio ha ejercido como Párroco, miembros de la Corporación Municipal, junto con la Coral Santa Cecilia de Gallur –que interpretó solemnes canciones– acompañaron y mostraron al Mosén su aprecio en esta a emotiva y sentida Eucaristía de celebración/ homenaje. Además, distintas asociaciones del municipio –como la Asociación del Bº del Beato Agno, Cofradía de la Localidad, equipo de Catequistas y otros colectivos– entregaron un obsequio en señal de afecto y agradecimiento. PÁGINA ABIERTA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA El Boletín Informativo Municipal de Gallur mantiene y designa una página a publicar las cartas-opiniones que se reciban. Desde el Boletín Informativo Municipal, se publicarán todas las cartas llegadas a la redacción por riguroso orden de recepción y fecha. El Boletín se reserva la posibilidad de dar prioridad a aquellas cartas que estén relacionados con temas de máxima actualidad. Las cartas no deben exceder de 30 líneas, y han de incluir la identificación completa del autor (nombre, apellidos, DNI, dirección y teléfono). Deben de enviar sus cartas a: Boletín Informativo Municipal. C/ Baja nº 2 (Edificio Casa de Cultura) 50.650 Gallur (Zaragoza). boletí[email protected] Pág. 53 Boletín Informativo Municipal Participación ciudadana Al pueblo de Gallur: Muchos de nosotros no conocíamos Gallur, bueno, sabíamos dónde estaba, algunos ya lo habíamos visitado, pero no lo conocíamos. Los pueblos, como a las personas se les conoce por sus actos. Bien lo aclara el dicho de “por sus actos los conoceréis”. También es cierto que “un grano no hace granero” y que “una golondrina no hace primavera” pero es igual, para nosotros un acto ha sido suficiente. Si pudimos ver allí reunidos la primera autoridad del consistorio junto a la más amplia gama del abanico de la feligresía y teniendo en cuenta que en un pueblo nadie es anónimo, nos fuimos con la convicción de que “el todo Gallur” se dio cita aquella tarde en la Iglesia de San Pedro. Es de suponer, y no lo dudamos, que algún mérito debía reunir también, quien motivó tal convocatoria pero también es cierto y es justo reconocer que en muchas ocasiones honra por igual a quien otorga que a quien recibe el honor. La gente de Gallur quiso reconocer el trabajo y la dedicación de su párroco y encontró la oportunidad en una fecha tan señalada como el cincuenta aniversario de su consagración sacerdotal. Nosotros, su familia, no sorprendidos por los méritos que se le reconocieron, pues sabemos que los reúne todos, pero sí impresionados por el afecto, el cariño y la sinceridad con que se hizo, queremos con igual cariño y sinceridad agradecer al pueblo de Gallur su comportamiento. Gracias amigos, todos nos llevamos un poco de Gallur en nuestro corazón. José Antonio se lo agradecerá a su manera, sabrá cómo hacerlo, y nosotros les abarcamos a todos en un común abrazo. Gracias Gallur. La familia del Mosén cies forestales como el hayedo del Moncayo que pueden desaparecer. Parte de España será desértica. Para muchos países será un desastre. En otros países como Canadá y Rusia podrían salir beneficiados, porque tienen mucha masa forestal y las temperaturas son más benignas y podrían tener más cultivos que en otras partes del mundo. En Gallur seguiremos apostando por los árboles, celebrando el día del árbol o día forestal mundial el 21 de Marzo, aportando nuestro grano de arena para la causa de frenar el cambio climático, aunque algunas personas no les guste son pequeñas cosas que quedan ahí. Pero lo bueno es que los niños del colegio, disfruten y pasen un día divertido y entretenido junto con familiares, amigos y profesores del colegio. Educar en el respeto a la naturaleza, también tiene su importancia, este año cumpliremos el 3º año del evento. Gracias a la alcaldesa Ana María Salvatierra, que siendo responsable municipal, del colegio hizo la propuesta a la dirección para llevar a cabo este acto en 2014. Somos varias personas las que colaboramos en esto, con el resultado para las arcas municipales de coste cero. Si colaboramos podremos mejorar la imagen de Gallur. Cuantos más árboles mejor se palia el cambio climático. Termino con un poema de Rafael Puig i Vall: La escuela viene a ser como el campo de experimentación de todo trabajo útil para la vida. La familia y la sociedad han de considerar la escuela como un lazo de unión y confraternidad entre todos elementos sociales. Plantando y sembrando se inspira a los niños ideas generosas de trabajo de paz y de amor, a todo lo creado. Abilio Ruiz Aranda El clima y el árbol Viendo los resultados de la cumbre sobre el clima de París, donde los poderosos países como EE UU, CHINA e INDIA, donde la contaminación es muy alta, solo tratando llegar a acuerdos de mínimos para frenar el cambio climático. Según expertos, en particular un grupo de geógrafos de la Universidad de Zaragoza, que investigan sobre el clima, el aumento de la temperatura previsto para los próximos años es de tres grados centígrados, esto supondría muchísimo y daría lugar a eventos climáticos extremos: como sequías, inundaciones, tornados, de hecho los eventos son cada vez más frecuentes e intensos. Ahí están las reiteradas crecidas del Ebro con consecuencias económicas negativas. Con el aumento de temperatura previsto, los árboles serán menos capaces de absorber CO2, los pulmones de los árboles cada vez están más cansados. Si esto sigue así, habrá cultivos agrícolas y espe- Boletín Informativo Municipal Pág. 54 Suceso lamentable Queremos exponer un suceso lamentable y vergonzoso a nuestros amigos y vecinos del pueblo de Gallur. Estábamos en la cama y sonó un largo timbrazo, al cual levantándome y asomada a la ven- tana pude ver y oír a niños y niñas de 12 a 14 años (todos habían tenido cumpleaños en el casino) chillando e insultándome: ¡¡“Vieja loca, Vieja “chocha””!! y alguna cosa más que omito. Pido ayuda a esos papás que por la edad de los niños se vean implicados, sepan y no vuelva a pasar. Esperanza Brunet Cunchillos y José Martínez Zalaya Pellizcando la Historia: Agustina de Aragón En el año 1870 entre los días 6 a 8 de Julio tendrían lugar unos actos con motivo del traslado de los restos mortales de Agustina de Aragón, desde Ceuta, donde reposaban, a Cádiz. En realidad esta mujer no era aragonesa. Había nacido en la Parroquia de Santa María del Mar de Barcelona, el día 4 de Marzo de 1796 y se llamaba: Agustina Reimunda María Zaragossa Domenech. (*) El día 16 de Abril de 1803, cuando sólo contaba 17 años, contrajo matrimonio con el joven Juan Roca Vilaseca, natural de Gerona y era Cabo 2º del Primer Regimiento del Real Cuerpo de Artillería en la Guarnición de Barcelona. Juan participó en todas las escaramuzas de la defensa de Barcelona, continuando sus acciones hasta llegar a su nueva guarnición de Zaragoza. Le sigue su mujer y un hijo de corta edad, tal y como era costumbre entonces de acompañar a cierta distancia a los ejércitos, grandes contingentes de familiares. Cuando llega al sitio de Zaragoza, Juan es Sargento 2º. En el mes de Junio de 1809, el bombardeo francés alcanza la ciudad de Zaragoza que es atacada por los cuatro costados. El día 2 de Julio, del mismo año, en la puerta conocida por el Portillo, rebasadas por los franceses los defensores españoles logran penetrar por la brecha abierta. De pronto una de esas mujeres que presurosas ayudaban a los defensores, ante la asolación de los artilleros muertos o heridos, pasa sobre ellos y tomando un botafuego prende un cañón cargado de bala y metralla que se aprovecha de tal forma que alcanza de lleno al enemigo dando tiempo a que llegaran refuerzos y obligaran al francés a una vergonzosa y precipitada retirada. Enterada de esta azaña el General Palafox, a la sazón Capitán General de Aragón, mandó llamar a la joven, que resultó ser la esposa del Sargento 2º Juan Roca, de nombre Agustina. Allí mismo la felicitó y le concedió el distintivo de Subteniente con el uso de dos escudos; uno con el lema “DEFENSORA DE ZARAGOZA” y el otro “RECOMPENSA DEL VALOR Y PATRIOTISMO”. Agustina queda viuda en el año 1823 y se vuelve a casar en 1825 con un médico alicantino. Vivió en Sevilla hasta 1847, que pasó a vivir a Ceuta donde continuó ostentando el grado de Subteniente agregada al Regimiento Fijo de Ceuta, hasta su fallecimiento el día 29 de Mayo de 1857. Durante trece años los restos de Agustina de Aragón, como se la conocía o la de “Artillera”, des- cansaron en el cementerio de Santa Catalina de Ceuta hasta que el mes de Junio de 1870, y a petición del Ayuntamiento de Zaragoza sus restos son trasladados a esa ciudad. El día 6 de dicho mes y año llegan a Cádiz a bordo del Vapor de Guerra “Colón” etapa obligatoria para su definitivo traslado a Zaragoza. En la comitiva oficial viene una comisión del Ayuntamiento de Zaragoza integrada por su alcalde D. Matías Pérez Moreno, el Regidor Gregorio Pallares Gómez y otros. Los recibe, por parte del Ayuntamiento de Cádiz D. Juan Bautista de Gaona y tres regidores. Una Falúa (pequeña embarcación) traslada a las Autoridades hasta el buque “Colón”. Al llegar la urna que contenía los restos de la heroína fue recibida por el Capitán de Navío Don Victoriano Sánchez Baraizlegui, que pronunció las siguientes palabras: ¡SEÑORES SALUDEMOS, AL PISAR LAS PLAYAS GADITANAS, A LA HEROÍNA DE ZARAGOZA Y QUE SU CONDUCTA NOS SIRVA DE ESTÍMULO! ¡VIVA ESPAÑA! Con motivo de los actos que se celebraron en esos días, el Ayuntamiento de Cádiz rotuló una calle céntrica como calle Zaragoza. Por su parte en Zaragoza, se rotuló otra con el nombre de Cádiz, junto al Paseo de la Independencia. (*)- Otras fuentes dicen que nació en Reus. José M.ª Madurga Cuartero Pág. 55 Boletín Informativo Municipal Espacio político municipal Gallur vuelve a florecer Un pueblo como el nuestro conoce lo agradecido que es el campo. Cuando le dedicas tu esfuerzo, tu tesón, tu cariño, tus noches en vela y todo tu ser al final la siembra germina y con la flor trae el progreso. Cuando los campos han estado años yermos, el esfuerzo es mayor y por eso la llegada de la primavera con la primeras flores es motivo de fiesta y orgullo. Ha sido un largo año y, orgullosos, empezamos a recoger la cosecha por la que los galluranos tanto hemos trabajado. Desde junio nos hemos esforzado por demostraros que somos dignos de la confianza que nos depositastéis y hemos cumplido muchos de nuestros compromisos, que empiezan a ser algo más que promesas, son realidades. En primer lugar, hemos lanzado nuestro portal de transparencia para que en breves podáis comprobar en qué se gasta el dinero de los galluranos, allí colgaremos las facturas del Ayuntamiento. Supongo que os habrán llegado rumores sobre el sueldo que he pedido al pleno que me asignara. Lo mejor ante rumores, es la transparencia. Como muchos sabréis, yo tengo un negocio familiar. Un bar que durante muchos años de trabajo he logrado levantar junto a mi familia. Ser alcaldesa de nuestro pueblo es un orgullo, pero también exige una dedicación que hace que ya no pueda atender mi negocio como lo hacía antes de dedicarme a este Ayuntamiento. Tanto los grupos municipales de PP y CHA sabían de mi propuesta para establecer una remuneración económica de 1.209,50 euros netos en 14 pagas, la mitad de lo que dice la ley, era justa y necesaria ante un Ayuntamiento con el volumen de trabajo como el nuestro. De hecho, algunos compañeros del grupo popular de la corporación mostraron su acuerdo a que la actividad municipal pudiera ser remunerada. Finalmente, los dos grupos se unieron para que no tenga retribución como alcaldesa, pero mi implicación es la misma desde el día que fui ele- gida la alcaldesa de todos los galluranos y voy a seguir trabajando como lo he estado haciendo hasta ahora. Una vez explicados los rumores, dediquemonos a los importante. En estos tres meses hemos aprobado los presupuestos, uno de los puntos más importantes ya que sustentan todos los cambios que van a mejorar nuestro pueblo. En ellos se ha aumentado la partida de gastos de personal, ampliaremos la plantilla en breves con un nuevo operario. También hemos aumentado las partidas de gastos destinadas al Boletín Informativo Municipal, que pasa a ser trimestral, hemos creado una partida de inversión para paliar la plaga de palomas, apoyar el Campo de fútbol, el turismo, la señalización, los parques y los jardines. Y, por supuesto, hemos mantenido la del Colegio Público. Administrar mejor nos permite gastar más bajando impuestos. Por unanimidad hemos aprobado una bajada del IBI al 0,78%. La primera de varias bajadas que a lo largo de estos cuatro años permitirán mejorar la economía de nuestros hogares. Que Gallur vuelve a estar vivo no es una afirmación, es una realidad que se siente en las calles. Prueba de ello han sido las fiestas de la Cátedra de San Pedro, con una participación como hacía tiempo que no se veía, pero con un presupuesto ajustado gracias al esfuerzo de los empleados municipales y el empeño de la Comisión de Fiestas. Solo hacen faltan ganas e lusión. E igualmente con el nutrido grupo de nuestra “Batukaña”, un éxito de participación y público el pasado mes de febrero. Esta actividad va unida a un Gallur más limpio. Poco a poco, las calles cada día están mejorando sus condiciones y hemos hecho frente a la plaga de palomas que tantos desperfectos generan en nuestro pueblo. Como ejemplo, gracias al control que hemos realizado durante el mes de marzo hemos capturado 400 palomas (disminuyendo en un 12% la población estimada de palomas). Además, ya está elaborado el informe sobre el estado de todas las calles de la localidad y se va a ir priorizando su mejora. Tanto con recursos propios como con la financiación externa que desde DPZ y DGA se nos vaya facilitando. Las primeras mejoras, como habréis podido comprobar, han sido en la Calle Miguel de Miguel, el recinto del Polideportivo, el muro del recinto ferial y los accesos a la Plaza. Una Plaza que ya está preparada para comenzar el proyecto que el centro de Gallur se merece, su completa reforma. Y no me olvido de los arreglos en los caminos rurales, que tanto esfuerzo me ha costado mantener las máquinas hasta el mes de marzo, y que han supuesto una inversión de la Diputación de 32.000€. Sabido es el compromiso de la DPZ sobre el arreglo de la sima del Camino Real, y tras meses de estudio geológico y arquitectónico el plan está para llevarse a cabo en cuanto presidencia autorice su financiación. Un acceso que llevaba tiempo olvidado está, a un solo paso, de encontrarse con la solución definitiva. La N-232 que tantas vidas nos ha robado, ya está pintada de amarillo, señalizadas sus obras y empiezan a llegar las máquinas. Un desdoblamiento logro de todos, y que esperemos disfrutar pronto. Nuestro polígono industrial necesita de esa autovía para poder atraer la industria que de trabajo y futuro a nuestros jóvenes que se tienen que ir fuera a buscar el trabajo y la vida. Mucho trabajo, y muchas ganas. La primavera ha llegado y las primeras plantas están empezando a florecer de esa semilla plantada el pasado año. Este año estuve por tercera vez con los escolares de Gallur plantando árboles para el futuro de Gallur, a nosotros nos toca seguir trabajando para que puedan ver crecer esos árboles en su pueblo, y no desde la distancia. Yolanda Salvatierra Pérez Alcaldesa de Gallur Boletín Informativo Municipal Pág. 56 Espacio político municipal Cordialidad Tuvimos en Diciembre un pleno extraordinario en el cual, los principales puntos fueron la reducción del tipo impositivo del IBI urbano, y la dedicación parcial de la alcaldesa. Respecto a la reducción del tipo impositivo del IBI, decidimos abstenernos porque nos parecía insuficiente la rebaja del 0.80 al 0.78. No entendemos como desde el PSOE, se cambia el discurso dependiendo de si está en la alcaldía o está en la oposición. Esta rebaja, entendemos que es testimonial y a los vecinos, poco nos va a repercutir en nuestros bolsillos. En el otro punto del orden del día, y que suscitó un amplio debate, consistía en la aprobación de una dedicación parcial para la alcaldesa. El grupo municipal del Partido Popular nos reunimos para analizar el sentido de nuestro voto, y decidimos que éste fuera negativo. Lo argumentamos, primero porque no era un punto que llevaran en su programa, también que no nos constaba que afectara a su vida laboral, y podía compaginarlo. Esto llevó a un cruce de palabras sin un argumento claro del equipo de gobierno del por qué del sueldo. Pensamos, que a partir de entonces, se ha producido un cambio de actitud desde la alcaldía. Se nos ha acusado de falta de cordialidad de la oposición. Revisando todos los plenos celebrados desde el inicio de esta legislatura, han salido adelante todos los puntos a excepción de la dedicación parcial, incluso la reducción de la tasa impositiva del IBI y los presupuestos, en los que nos abstuvimos para no interferir y pudieran salir hacia adelante. ¿Esto es falta de cordialidad? Poderoso caballero es don dinero... Sin embargo, sí que hemos empezado a notar la falta de cordialidad hacia la oposición, no nos permiten revisar los expedientes de comisiones y plenos por las tardes, cómo estábamos haciendo hasta ahora y que también se hacía en la anterior legislatura. Siguen sin cumplir algunas de las mociones aprobadas por pleno. Están intentando obstaculizar la presentación de mociones por la oposición, quieren dejarlo a decisión de la alcaldesa para evitar el debate público en pleno. Seguimos sin tener resuelto el problema de la sima. No es que no sepamos que es un tema delicado y que lleva bastante tiempo sin una solución, pero no se puede vender la piel del oso antes de cazarlo, como nos dijo en el pleno de Noviembre “...es un tema solucionado, sino es en Diciembre, en Enero estará hecho...” Cómo ya le dijimos en el pleno, nos alegraremos cuando esto suceda, que para eso presentamos la moción para instar a la DPZ a arreglarlo. También queremos dejar constancia, que a fecha de realización de este escrito, han pasado dos meses y medio desde que se solicitó un informe donde se justificara porque la calle Miguel de Miguel no se había realizado según proyecto, y todavía no tenemos ninguna noticia. Recientemente hemos denunciado en junta de gobierno el mal efecto que producen la acumulación de escombros, de las obras realizadas recientemente, en la explanada del río donde se montan las ferias. Hay restos de hierros, hormigón, baldosas y tuberías. ¿Realmente se puede construir con esa base un muro para impedir el paso del agua y que encima haya una cubierta vegetal? En cuanto a política nacional, el reciente acuerdo entre Ciudadanos PSOE, hay un punto en el que se demuestra que conocen poco la realidad territorial de España y que afectaría mucho al mundo rural, como es la supresión de las Diputaciones Provinciales. Estas, son importantes para la vertebración territorial de España evitando la despoblación. Son imprescindibles para los pequeños municipios, coordinando los servicios esenciales abaratando sus costes. Son instituciones saneadas y garantizan la solidaridad y el equilibrio entre los municipios. Han pasado más de tres meses desde las elecciones generales de Diciembre. Todavía no tenemos Gobierno, desde el Partido Popular, que es el más votado con más de siete millones de votos, se quiere llegar a un gran pacto que diera estabilidad al país para seguir con el proceso ya iniciado de recuperación económica. Pero, desde el PSOE, se niegan a hablar con el Partido Popular, sólo piensan en alcanzar la presidencia con una serie de pactos que más que gobierno nos producirá un desgobierno tal que frenará este proceso de recuperación y confianza de los inversores. No sé si habrá pacto o no, pero unas nuevas elecciones no creo que sean buenas para los españoles, el PSOE debería tener más sentido de Estado y sentarse a hablar con el Partido Popular para conformar un gobierno de amplia mayoría que nos diera estabilidad para crecer y crear puestos de trabajo. Juan Ignacio Mateo Portavoz del Partido Popular Pág. 57 Boletín Informativo Municipal Espacio político municipal Me gustaría comenzar y centrar este escrito haciendo referencia a las labores desempeñadas desde el anterior boletín municipal en las diversas áreas de trabajo asignadas a los concejales del grupo CHA. En lo referente a infraestructuras se mejoraron los banquillos del campo de fútbol, en una de las numerosas mejoras que necesita nuestras envejecidas instalaciones las cuales procuraremos se vayan llevando a cabo a lo largo de la legislatura. Además se está poniendo a punto el acceso electrónico al gimnasio municipal que facilitara tanto el control de usuarios como la comodidad a los susodichos, el cual servirá su funcionamiento de partida para una próxima colocación de similar sistema para el conjunto del polideportivo para evitar los problemas que todos los usuarios conocemos han ocurrido a lo largo de los más de 20 años de la instalación en la zona de vestuarios. Así mismo antes de verano están previstos ciertos trabajos en las piscinas municipales para subsanar diversos problemas y a medio, aunque esperamos que sea corto, plazo se trabaja en encontrar financiación para adecentar la zona del frontón-pista de tenis y dar de una vez por todas solución al histórico (desde su inauguración), y porque no decirlo, vergonzoso problema de las goteras del polideportivo, las cuales no solo resultan un incordio sino también un problema de seguridad para los usuarios. En cuanto a deportes desde el último boletín cabria destacar la celebración en colaboración con el AMPA del colegio de la carrera San Silvestre con una participación record de 217 deportistas, que junto con los más de 100 participantes del festival de navidad de gimnasia rítmica y el torneo de futbol sala base marcaron la actividad deportiva de la localidad a final de año. Durante este inicio de año se han seguido desarrollando las actividades deportivas y ya se trabaja para lanzar el XXII Maratón de futbol sala e intentar realizar varios proyectos deportivos durante el periodo veraniego, campus multideporte para impulsar el desarrollo de los más pequeños, torneos en el frontón y la pista de tenis para revitalizar la zona, una marcha senderista junto a la concejalía de turismo, comercio y desarrollo local. Por el lado de la citada área de turismo, comercio y desarrollo local, se realizo con un gran éxito de participación el habitual mercadillo navideño y se intenta trabajar en la realización de algún tipo de feria temática en la localidad buscando la colaboración de la consejería de vertebración del territorio del gobierno de Aragón. Esperamos poder llevar a cabo lo antes posible estos y otros proyectos. No obstante no quiero acabar este escrito sin hacer referencia a la actividad de nuestro grupo como oposición, manteniendo siempre un carácter activo en las comisiones y demás órganos de gobierno tanto para la realización de propuestas como para el control del equipo de gobierno, en este punto me gustaría destacar que considero que lo que fue una bandera durante la época electoral como fue la “transparencia”, como si no hubiera existido en mandatos anteriores. Quizá se podría poner en entredicho esta transparencia en acciones como no dejar que los concejales puedan acceder por las tardes a revisar la información de las distintas comisiones, como hasta ahora se había realizado sin ningún impedimento, teniendo que ir obligatoriamente por la mañana o teniendo los trabajadores del ayuntamiento que escanear y enviar los distintos dossiers por correo con la sobrecarga que esto conlleva. No sé si esto será la tan famosa “transparencia”, que cada cual juzgue como considere, no obstante, desde el grupo municipal CHA esperamos que este y otros problemas de “transparencia” se limen porque hay tiempo y esperamos que parece existe buena predisposición para no acabar viendo fantasmas de un pasado que ya parecía remoto y acabado. Por último y no menos importante quiero hacer referencia al carácter reivindicativo mostrado por nuestro grupo en defensa del desdoblamiento de la N232, convocando a toda la población y el resto de fuerzas políticas a las protestas ante la última paralización, y que según las últimas noticias parece que vuelve a ponerse en funcionamiento su licitación. Seguiremos vigilantes de tan importante infraestructura para nuestra localidad. Sin más acabo simplemente prometiendo un escrito en el próximo boletín detallando nuevamente la gran cantidad de trabajo aportado desde sus puestos por el grupo municipal CHA por Gallur. Grupo Municipal CHA Boletín Informativo Municipal Noticias breves •Dentro del programa de exposiciones itinerantes que organiza la DPZ, Gallur acogió dos muestras de carácter semanal durante el mes de noviembre y diciembre. Una de ellas estuvo compuesta por “Cinastas aragoneses” y otra por “Tradiciones y leyendas de la provincia de Zaragoza”. •Durante el mes de febrero, y finales de enero se registraron en la localidad diversos incendios: depósito de heno, contendores y casilla de la pista de patinaje, que al parecer –según apuntan los indicios inspeccionados– fueron provocados. Farmacias de guardia (Abril - Mayo - Junio - Julio 2016) De lunes a domingo •Del 4 al 10 abril: ANA ALVIRA •Del 11 al 17 abril: TERE LÁZARO •Del 18 al 24 abril: ANA ALVIRA •Del 25 abril al 2 mayo: TERE LÁZARO •Del 3 al 8 mayo: ANA ALVIRA •Del 9 al 15 mayo: TERE LÁZARO •Del 16 al 22 mayo: ANA ALVIRA •Del 23 al 29 mayo: TERE LÁZARO •Del 30 mayo al 5 junio: ANA ALVIRA •Del 6 al 12 junio: TERE LÁZARO •Del 13 al 19 junio: ANA ALVIRA •Del 20 al 26 junio: TERE LÁZARO •Del 28 junio al 3 julio: ANA ALVIRA •Del 4 al 10 julio: TERE LÁZARO •Del 11 al 17 julio: ANA ALVIRA •Del 18 al 24 julio: TERE LÁZARO •Del 25 al 31 julio: ANA ALVIRA Licenciados (Gallur): Tere Lázaro. Tel.: 976 86 41 19. Pza de España 1. Ana Alvira. Tel.: 976 86 44 78. C/Cervantes 16. * Este calendario ha sido fijado por el Iltre. Colegio de Farmacéuticos de Zaragoza. Pág. 58 Datos demográficos NACIMIENTOS: Diciembre 2015, Enero, Febrero y Marzo 2016: 5 nacimientos MATRIMONIOS: Diciembre 2015, Enero, Febrero y Marzo 2016: 2 matrimonios. DEFUNCIONES • Francisco Cunchillos Alcay. Falleció el 25 de noviembre, a los 86 años. • Vicenta Capdevila Rodrigo. Falleció el 30 de noviembre, a los 81 años. • María Sánchez Jiménez. Falleció el 6 de diciembre, a los 83 años. • Celia Cantarero Garcella. Falleció el 10 de diciembre, a los 85 años. • Pilar Zalaya Gil. Falleció el 19 de diciembre, a los 89 años. • Manuel García Langa. Falleció el 22 de diciembre a los 89 años. • Juan Pablo Clavería Clavería. Falleció el 8 de enero, a los 36 años. • Emilia Lacruz López. Falleció el 20 de enero, a los 92 años. • Esteban Rodríguez Gil. Falleció el 20 de enero, a los 92 años • Esteban Gallego Avizanda. Falleció el 4 de enero, a los 89 años • Félix Navarro Estela. Falleció el 3 de febrero, a los 87 años. • Domingo Pérez Serrano. Falleció el 12 de febrero, a los 63 años. • Pilar Pastor Magdalena. Falleció el 4 de marzo, a los 84 años. • Alberto Ladaga Cimorra. Falleció el 1 de abril, a los 87 años. • Adolfo Belio Borobia. Falleció el 2 de abril, a los 67 años. Nota aclaratoria El Registro Civil de Zaragoza, del que depende el registro Civil de Gallur, ha informado al Boletín Informativo Municipal de Gallur que no puede facilitar a esta redacción los datos solicitados referentes a nacimientos, matrimonios y defunciones, amparándose en la “Ley de Protección de Datos”. Así, las personas que quieran que estos datos aparezcan en el próximo número, pueden rellenar unas hojas con los nombres de los interesados solicitándolas en el Juzgado de Paz, el Ayuntamiento de Gallur, o en la redacción del Boletín Informativo Municipal. Referente a las defunciones acaecidas, los datos de las personas fallecidas son facilitados por Funeraria San Antonio de Gallur, en cuyo caso, y con el consentimiento de la familia del fallecido se autoriza su publicación. Pág. 59 Boletín Informativo Municipal Agenda Teléfonos de interés: Gabinete de Estudios......................................................... 669 66 05 47 Guardería............................................................................ 976 86 44 36 Guardia Civil Gallur.......................................................... 976 86 42 04 Hogar Cervantes................................................................ 976 86 41 98 Juzgado de Paz................................................................... 976 86 40 73 Ludoteca.............................................................................. 976 86 62 05 Oficina de Información al Consumidor.......................... 976 86 40 73 Onda Local Gallur (Radio)............................................... 976 85 73 32 Pabellón Polideportivo Municipal.................................. 976 85 72 19 Párroco................................................................................. 689 63 63 86 Parroquia............................................................................. 976 86 49 30 Policía Local........................................................................ 976 86 40 64 Piscinas................................................................................ 976 86 40 47 Registro de la Propiedad.................................................. 976 86 71 24 Servicio Municipal de Deportes...................................... 976 86 47 41 Servicio Social de Base...................................................... 976 86 47 41 Servicios Veterinarios (Alagón)....................................... 976 61 60 70 S.O.S. Aragón (tf. gratuito de emergencias)................................112 Taxi.............................................................. 976 85 73 18 - 607 24 16 12 Practicante: Ángel Vargas...................................................................... 976 86 40 19 Farmacias: Tere Lázaro......................................................................... 976 86 41 19 Ana/Manuel Alvira........................................................... 976 86 44 78 Albergue Municipal........................................................... 976 86 43 96 AQUAGEST (Servicio Municipal de Aguas) Averías........................................................................... 900 330 028 Atención al cliente........................................................ 902 250 230 Asociación para el Desarrollo de la Ribera Alta del Ebro.......................................... 976 86 48 94 Asociación Alborada - Radio Albada............................. 976 86 47 13 Averías eléctricas ERZ....................................................... 902 51 15 51 Ayuntamiento de Gallur................................................... 976 86 40 73 Bomberos (Tauste)............................................................. 976 85 51 82 Cámara Agraria.................................................................. 976 86 42 27 Casa de Cultura.................................................................. 976 85 73 00 Casino Moderno................................................................. 976 86 40 45 Centro de salud.................................................................. 976 86 45 00 Colegio Público.................................................................. 976 86 48 45 Comunidad de Regantes................................................... 976 86 42 05 - Regador Comunidad Regantes:................................. 625 49 50 43 Cooperativa Agraria San Pedro....................................... 976 86 48 98 Correos................................................................................. 976 86 41 75 Cruz Roja Gallur................................................................ 976 86 44 11 RENFE.................................................................................. 902 320 320 Funeraria San Antonio................................976 85 72 66-620 10 86 97 Autobuses SALIDA DESDE GALLUR........... LLEGADA A ZARAGOZA 7:00 h. De Lunes a Sábados no festivos............................... 7:40 h. 9:00 h. De Lunes a Sábados no festivos............................. 10:00 h. 11:25 h. De Lunes a Domingos y festivos......................... 12:00 h. 16:05 h. De Lunes a Sábados no festivos........................... 16:45 h. 18:05 h. De Lunes a Domingos y festivos......................... 19:00 h. SALIDA desde ZARAGOZA............... LLEGADA a GALLUR 8:00 h. De Lunes a Viernes no festivos............................... 8:40 h. 10:30 h. Sólo Domingos y festivos. .................................. 11:10 h. 12:45 h. De Lunes a Sábados no festivos........................... 13:40 h. 17:00 h. De Lunes a Domingos y festivos......................... 17:40 h. 20:00 h. De Lunes a Domingos y festivos......................... 20:40 h. Horario actualizado Noviembre 2013 HORARIO DE TRENES (Desde el 1 de enero 2016) Trayecto GALLUR / MIRAFLORES Gallur Delicias Portillo Goya Miraflores DÍAS DE CIRCULACIÓN 6’38 7’15 7.19 7.21 7.25 Diario, excepto Sábado y Domingo 8’01 8’36 – – – Diario, excepto Sábado y Domingo 9’21 9’56 10.00 10.08 10.11 Diario 10’54 11’30 11.34 11.36 11.39 Circula Sábado y Domingo 15’39 16’11 16.15 16.17 16.20 Diario 18’19 18’51 18.55 18.57 19.00 Diario 21’37 22’11 22’15 22’17 22’20 Circula DOMINGO y 02/05/2016 21’54 22’20 22.33 22.35 22.38 Diario, excepto DOMINGO y 02/05/2016 Trayecto MIRAFLORES / GALLUR Miraflores Goya Portillo Delicias Gallur DÍAS DE CIRCULACIÓN 6.10 6.13 6.16 6.25 6.55 Excepto Domingo 12.50 12.53 12.55 12.59 13.34 Diario 14.18 14.21 14.24 14.35 15.08 Diario 17.32 17.35 17.37 17.42 18.16 Diario 19.12 19.15 19.17 19.21 19.59 Diario 21.00 21.03 21.05 21.09 21.42 Diario Resumen fotográfico