giovedì 16 febbraio 2012

giovedì 16 febbraio 2012
Rassegna del 16/02/2012
DALL'ESTERO
Ciao, bella
AAA Living
(Wisconsin Edition)
Honeymoon & destination Wedding Guide
Bridal Guide
Honemoon. Europe greatest hits: France, Italy, and, yes,
Brides
...
1
...
El Norte de Castilla
Epoca
Fuera de serie
Heraldo de Aragon
Lonely Planet
Magazine
Semana
TAT
The Record
Travel & Leisure
Travelport
Greec
La Venecia de Henri de Régnier
4
7
...
Venecia, la musa de todos los carnavales
...
Milan desde las alturas
...
...
Miles de personas desafian el frio y se disfrazan en Venecia ...
10 Escapadas
...
12 ciudades para enamorados
...
Campania artecard, un pasaporte hacia un Universo infinito
...
Perfect spot to sip refreshers in Venice
...
Misteries of Milan
...
La gastronomia lucana
...
9
11
13
14
15
17
18
21
24
34
art
DALL'ESTERO
1
DALL'ESTERO
2
DALL'ESTERO
3
art
DALL'ESTERO
4
DALL'ESTERO
5
DALL'ESTERO
6
art
DALL'ESTERO
7
DALL'ESTERO
8
Nº y fecha de publicación : 120211 - 11/02/2012
Difusión : 32386
Página : 6
Periodicidad : Aleatorio
Tamaño : 65 %
NortedeC1_120211_6_1.pdf
1932 cm2
VPB : 5709€
Web Site: http://www.nortecastilla.es
art
LaVeneciadeHenrideRégnier
escritor francés haceen
El
'
Laaltana' unrepaso
suvidaveneciana
a
,
sometido los caprichos fantasías delos recuerdos
a
y
de Régnier
fue un escritor
francés que
cuentos
artículos en
poemas novelas
franja que cruza del siglo 1
XIX XX Acumuló lectores
méritos fue elegido
de Académie
aprovechó vidaque
tuvo entre1864 1936
que efecto difuminador
del tiempo encerró como
tantosotros como casi
todos en las bibliotecas del
pasado Fue ¿Fue? Algo
penetró dejó en su obra
un resorteresistente
una presencia que devol
Henri
publicó
,
,
y
1
la
.
al
,
y
miembro
la
Franlaise
la
,
y
hasta
el
le
,
a
a
,
,
.
.
especial
,
y
al
olvido
,
vida sus páginas en
cuanto unosojos se
de suspalabras Venecia.
En La altana' editada
primorosamente por Cabaret
Voltairehace un par de
Henri deRégnier
ensus primeras páginas
que escribir sobre Venecia
escritor bien cercadel
coloca
riesgo talvez también del
ridículo La colección
abundantísima deplumas ilustres
que hanprecedido los
vería
la
a
ocuparan
:
'
,
meses
,
confiesa
al
,
y
.
le
(y
que seguirán en los cien
años siguientes su
le
a
en los cien que irán
de esta edición... hace
quesu aportaciónpueda pa
empeño
,
y
después
)
sar completamente
desapercibida
,
amenazada
ni
».
.
al
lo
,
él
el
él
,
con
:
su vidaveneciana
que precisamente
La altana'
tiene sus caprichos me
someteré sus fantasías Las
dejaré unirse entrelazarse
separarse encontrarse con
ejemplo de los canales de
ciudad inextricable No
escribouna historia
una no
'
El
«
recuerdo
,
y
a
.
,
,
el
,
la
.
ni
,
,
penetrado por ella
sumergido
y
objetivo
ni
suceso
el
,
el
.
,
biografia
la
,
al
el
y
el
palacio
la
a
le
la
la
,
el
el
la
a
,
más que de estar de
hacerse con devenir delos
días
derecibir Una
cuyo centro es cruce de
ciudad con anhelo
del escritor.
Laobra comienza con
alumbramiento de rela
importante
a
traslado silenciosoen una
góndola palacio Dario
desvelamiento en noche
que hace vagarpor
hastaqueunos peldaños
que conducen
parte alta
franquean salida
altana una pequeña tenaza de
madera sobre tejado que
todavía conservan muchas
casas en Venecia Allí recoge
como unser que se abre
vida silencio de noche
murmullo delagua
,
un mes dos sin ningún
,
la
,
le
regulares en las que
permanece buenas
,
ción llegada despistada del
autoren una noche otoñal de
1899
estación de tren su
la
y
en ella en sus visitas
espaciadas
,
la
:
la
,
la
temporadas
»
«
subtitula
,
.
inevitables Nada de
ellofrena autor porque
que quiere ofrecerbajo un
impulso irresistible que
también salpicará
restode sus
obras esalgo que solo
comparaciones
atesora
pues
,
hundida por
o
vela una guía
¿Qué escribe
Régnier? Una biografia Una
biografia veneciana del
autor envuelto en
ciudad
,
cuando no
el
el
abierto
el
la
el
.
,
a
el
la
la
,
,
el
la
,
penetración de los olores
respiración de
la
«
la
,
hechicera
1/2
DALL'ESTERO
ITALIA TURISMO
9
Nº y fecha de publicación : 120211 - 11/02/2012
Difusión : 32386
Página : 7
Periodicidad : Aleatorio
Tamaño : 65 %
NortedeC1_120211_6_1.pdf
1932 cm2
VPB : 5709€
Web Site: http://www.nortecastilla.es
La orilla
A
'
deSchiavoni'
deVenecia Obra de
.
CanaLetto.
Vista de uncanal de
Venecia
.
JUERGEN SCHONNOP
Venecia' deFrancesco
Guardi.
?
dormida
vivosuspiro de
su belleza Algo acabade
posarse sobre
escritor en esa
terraza privilegiada una
compañeros de vida fervor
veneciano se instala en
el
y
y
»
.
el
Vendramin Carmini
noconfundir con
Vendramin del Gran
Canal advierte Régnier que
alquilan enestado casi
ruinoso en
que prosa
palacio
el
fuente
(
piel en quevivirá
suntuoso
la
,
,
de gran literatura.
En los sucesivos capítulos
fantasmas con las
tinieblas que casi
gripe juvenil que
escritor durante largos
días en una alta estancia
palaciega en
queatrapa luz
cambiante de lashoras
silencio las voces de los
vendedores
iLa bell uva
bell uva! hasta nueva
conquista de calle que
espera fielmente Irrumpen
después en viajes que se
la
Luego
postra
el
y
'
«
-
la
,
»-
la
,
la
le
.
Algo penetrante dejó
en obra deRégnier
un resorte resistente
la
,
suceden añotrasario
casi
,
al
en su querido otoñode
ciudad barrida deturistas las
francachelas de juventud
lastertulias en café Florian
debajo delChino las
exploraciones gozosas de
anticuarios incluso
breve fundacióndeun
olvido
la
siempre
,
la
,
el
«
e
,
y
domicilio propio
:
con otros
y
se aleje duranteonceaños
de sus otoños en
'
,
la
el
».
la
y
y
la
,
y
y
la
,
sin embargo
necesitada de tiempo en
recuerdos
la
y
y
para saborear los días que
ya definitivamente van
marcha
Régnier escribe una
a
,
,
la
incertidumbre
,
biografíaveneciana
la
y
de senectud
la
,
la
pero también suserenidad
su sabiduría obligado
y
Régnier
la
última etapa
una vuelta
temerosa con miedo
,
.
ciudad
«
Ese olor
la
a
vez
la
herboso pantanoso
».
,
olor de
Laguna olor de
marino
y
la
el
,
daformaficcional
vivencias de
,
y
alusiones muy
jugoso que hace que estas dos
obras no se pierdan en
maraña delas dedicadas
la
a
la
ciudad
,
y
escalen muy
los primeros lugares
lista.
justamente
,
a
las
a
biografía más
,
resonancias
el
»
la
una pequeñacolección de
pasajes dejandoun cruce de
,
Venecia
'
reúneuna colección
de relatos enlos que se
exquisita
,
penetrado por ella
,
la
,
la
especializado Juan José
Delgado Gelabert- En Venecia'
,
delautorenvuelto
en
fortuna
,
el
-y
,
«
fijar comodentro de un
los reflejos de ese pasado
cuyas imágenes vivas
sobreviven
ceniza de losaños
muertos
Quien ha tenido
de pasar enVenecia algo
más que una breve visita
turística sabe de capacidad
de absorción que ejerce so
a
.
'
,
tener cortedad
la
atmósfera
Y
espejo
,
del camino
y
,
la
fin en 1924
lenta
y
el
,
,
a
,
vivir deestar enun
tiempo decienañosatrás
que excluyendo las cifras
apabullantesdel turismo
permanece casi intocado en
geografía en
veneciana Con ello teje
Laaltana' también otra
obra editada hace dosaños
por Cabaret Voltaire con
misma fmura exigenciaque
esta
mismotraductor
ese oloren que
para mítodo unpasado
vez herboso
ese olor
pantanoso
marino olor de
olor
de Venecia
Laguna
allí deja una última
emocionada estancia repetida
vez distinta cargadade
olvida
a
la
emprende
de
,
también en colecciónde
objetosque pueblan sucasa
e
testigo
el
,
el
La pequeña Venecia'
de París.
Por
ridículo
,
,
en jardín de
Versalles quese llama
recordándolos
escritor cercadel
riesgo incluso del
al
Laguna
la
sindejar de añorarlos
precisamente
,
la
el
,
Dijo que escribir
sobre Venecia coloca
»
palacios
,
,
,
,
'
,
ese olor que ya no se
«
la
.
,
la
,
la
el
,
,
el
e
,
,
la
historia que roza
hipertrofia Régnier fue es
sembrado de esa manera
el
y
estrechando
,
e
y
.
sí
la
el
,
huraña
la
,
la
,
la
los efímeros
.
ir
,
al
la
a
También haytiempo más
reposado para
lazoscon los venecianos
ilustres Canaletto Longhi
Guardi Tintoretto Tiepolo.
Llega por fin madurez
conella las enojosas
obligaciones que torpedean las
pasiones
hace que escritor
moradores
a
y
amada
a
y
devoran
.
a
y
,
humedades
el
él
.
a
,
revive
,
,
el
»
vagón
,
y
bre visitante Venecia no
deja sitio nadamás que
mismo
Laguna que
rodea formando un cosmos
autosuficiente inagotable
marcado por exceso dearte
«
lo
,
decorativos con sus
históricos
sentir que nosotros yano
somos que fuimos un
nosotros que se extiende desde
suscamaradas su
ciudad golpeada por
guerra tal vez vieja
Cuando tren se lanza
por estrecho puente de
Laguna percibe desde
vistiendo consus ropajes
el
la
la
admirable del escritor va
.
marca
,
y
,
primeras
)
el
,
cuidadosamente fechados
esa pasión inicialva
ritmo de un cuerpo en
desarrollo Llegan las
revelaciones como
sello de una infancia que
sensibilidad virgen
tomando
al
el
,
segunda
una existencia paralela
'
de
la
2/2
DALL'ESTERO
ITALIA TURISMO
10
Nº y fecha de publicación : 120212 - 12/02/2012
Difusión : 43771
Página : 66
Periodicidad : Semanal
Tamaño : 95 %
EPOCA_120212_66_8.pdf
835 cm2
VPB : 10036€
Web Site: http://www.negocios.com/negocios/index.php
art
Viajes
Entrada de Ballodel Doge'
fiestade disfracesque secelebra en elegantepalacioPisaniMoretta.
'
Il
la
el
,
Venecia Lamusa
detodosloscarnavales
lucir
barroco
,
LACIUDAD REVIVE ESTOSD?AS LA OPULENCIA
Y
.
traje más
el
Lafiesta vivió horas
bajas cuando Napoleón
Bonaparte ocupo
ciudad
.
la
En1797 seprohibió
,
ciudad
sutradición
casi 200
recuperó
hasta que
LA
ELEGANCIA DELOS BAILES DEMÁSCARAS DEL SIGLO XVIII
la
años después.
Ahora Venecia
revivir artesanía
delcarnavalgracias
artistas como Antonia
Sautter una delas
artífices de
recuperación
de losdiseños lostejidos
las máscaras los
complementos delcarnaval
más refinado del mundo.
,
vuelve
la
enecia
de lospardos
encantadora
W
la
,
,
la
la
,
delosmares
corona
la
,
,
dejardines Colgada sobre
canales no son gala
.
tu
y
lo
que vales JoséZorrilla
cantaba así
hechizo de
"
Estafiesta es para mí
"
.
"
el
,
transformaba en
'
Atelier'de
espectaculares
al
,
rivalizacon deRío de
Janeiro es una deesas
el
,
fiestas que hayque
la
la
sobre agua acoge del
11
21 defebrero su
por antonomasia car
el
,
al
fiesta
unavezen vida
Durante una semana
ciudaddelos canales se
transforma enunaoda
disfrutar
La capital de región
de Véneto quedescansa
El
.
,
navalde Venecia que sólo
al
y
?nica.
la
trajes Soñábamos con
Sherezade María
artesanaAntonia Sautter.
la
Si
,
la
de mimadre en
creación de
ayudante
y
la
.
,
y
"
.
arte sueño Desde
mesdeseptiembre me
fantasía
al
Italia esaorilla infinita
cincelada consuntuosos
palacios una maraña
de canales quehacen de
esta ciudad unade las más
mágicas del mundo
embrujo de suscalles
olor delsalitre se une
singularidad del carnaval
visitase vuelve insólita
,
y
,
festines los que valen
la
a
,
pilares de las
ciudades señora
señora
a
la
la
a
la
elegancia donde
delasmáscaras
transportan viajero
mismísimo siglo XVIII
momento cumbredel
carnaval La aristocracia
europea utilizaba entonces
al
la
y
al
.
anonimato de sus
elaboradas máscaras para
el
el
vulgo
mientras competía por
Caterina
Cleopatra
otrospersonajes
Antonieta
Comaro
,
,
y
muchísimos
,
mezclarse con
el
,
misterio
opulencia de losvestidos
épicos históricos
o
,
fantásticos
.
Y
cuando
llegaba carnaval
plaza deSan Marcosse
transformaba para
nosotros enun teatro cuenta
diseñadoraveneciana
finalmente
el
,
la
"
,
la
1/2
DALL'ESTERO
ITALIA TURISMO
11
Nº y fecha de publicación : 120212 - 12/02/2012
Difusión : 43771
Página : 67
Periodicidad : Semanal
Tamaño : 95 %
EPOCA_120212_66_8.pdf
835 cm2
VPB : 10036€
Web Site: http://www.negocios.com/negocios/index.php
Viajes
desde su pequeño taller
de sueños escasos
"
"
a
metros
de imponente
mismaplaza de San
artístico que algunas
Marcos
publicaciones
la
de SanMarcos Allí
dirige uno delosateliers
másexquisitos de
Una suerte demuseo
de costura con 1.200
trajesdeépoca hechos
basílica
Venecia
tiene lugar esteevento
cosas
para noperderse en
vida Sautter pondráen
escena este año un
espectáculo para celebrar
belleza
glamour pasión
lossueños delasreinas
delas mujeres detodos
los tiempos.
.
la
a
técnicas
y
con precios de
que vandesde los200
los1.200euros que se
han podidover en
producciones decine
deteatro Sautter es
el
el
sorprenden
la
venecianas
,
y
alquiler
,
.
mismo
el
quese ha
BALLODEL
DOGE'ESEL
MÁSEXCLUSIVO
DELACIUDAD
de fiesta Ballo
En se daráncita como
en loscomienzos del
.
que ideó hace
el
convertido en baile de
disfracesmás exclusivo de
ciudad Comoen los
el
orígenes
la
el
a
.
el
,
situado
en Gran Canal
el
alta sociedad
aquellosque pueden
permitirse una entrada
carnaval
.
el
Y
ui.u.molinostuckyhtilton.com
:
el
del Burroen
Ferreto
de
plaza
cercana localidad de Mestre.
Después dedisfrutar de
una agendajalonadade
popular Vuelo
la
Ubicado en
iudecca
,
isla
tieneuna delas
la
G
vistas más imponentes
de ciudad.
la
la
conciertos bailes fiestas
carnavalseclausura con
Vogata del Silenzio una
,
y
el
dedica baile lasreinas
delpasado En solemne
palacio PisaniMoretta
.
por los venecianos
el
,
Il
escaparate paralostrajes
de estadiseñadora que en
sudecimonovena edición
HOTELHILTON
MOLINO STUCKY
,
oficialmente carnaval
suparodia muyseguida
él
,
delDogerecuperatodo
esplendor del carnaval Un
plaza que inaugura
,
.
la
la
,
grandes
la
el
,
el
de
y
casi 20 años
tradicional Vuelo del
descenso deun
jovendesde campanario
,
precisamente
el
escenario tienelugar
Ángel
a
y
turista con
al
trajes deépoca En
la
el
,
el
,
lo
la
.
manosiguiendo las
tradicionales
los
primerospuestos
delranking de las loo
entre
.
se puedeadmirar
Gran Baile deCarnaval
actomásmultitudinario
en quelosvenecianos
hansituado
y
la
,
de hasta 1.70o euros
.
Il
la
la
,
al
.
,
procesión degóndolas
barcos tradicionales por
Gran Canal quedesde
y
el
PuenteRialto hasta
plaza deSan Marcos
convierte
nocheveneciana
en todo unespectáculo.
el
Ballodel Doge es
máscodiciada pero
ciudad ofrece multitud de
bailes demáscaras más
ajustados bolsillo En
fiesta
la
la
la
la
IRINAMORENO
TERRAZZA
DANIELI
www.dartielihoteluenice.
com
Unclásico de alta
veneciana Exquisito
eleganterestaurante con
una terraza única.
la
cocina
.
y
CINCO SENTIDOS
Pasear engóndola
por loscanales
1
.
luciendo
unamáscara
veneciana.
2
Asistir unbaile
.
a
de disfraces.
Admirar descenso
del Vuelo delÁngel en
.
el
3
la
Plaza de San Marcos.
Ver llegada de
Togata delSilenzio'
desde Gran Canal.
Visitarunatienda
de trajes de época del
centro de ciudad.
.
la
la
4
el
.
5
la
La capital de La región deVéneto se convierte encarnaval en puro espectáculo.
DOMINGO 12DEFEBRERO DE2012 ?POCA67
2/2
DALL'ESTERO
ITALIA TURISMO
12
Nº y fecha de publicación : 120210 - 10/02/2012
Difusión : 41550
Página : 24
Periodicidad : Semanal
Tamaño : 60 %
FueradeS_120210_24_4.pdf
1061 cm2
VPB : 8594€
Web Site: www.expansion.com
art
GASTRONOM?A
Milán
desde
lasalturas
ciati esun espacio de140 m2
construidobajo una estructura
blanca transparente con
tecnología ecoeficiente
reciclados siendo su vez
reciclable una vezque
TheCube es un
,
restauranteefímero
y
y
donde cocinan
a
materiales
,
losmejores chefs'
Electrolux
'
dépor terminado
o
italianos Desde
.
suúnicamesa
domina
9
a
fogones
,
Duomo
El
el
reconvierta.
Varios cocineros italianos se
estánhaciendo cargo de los
Destaca AndreaSarri con
una estrella Michelin así como
los también estrellados Christian
proyecto
lo
.
,
,
Manuel Costardi Andrea
vista depájaro.
,
y
Canton EmanueleScarello
Marco Vittorio Colleoni Su
trabajopuede serdisfrutado en
vivo yaque seofrece
posibilidad deunshow
cooking
tiempo quetambién se
informa loscomensales de las
claves de loselectrodomésticos
de firma sueca Electrolux es
o
,
.
POR MARTA FERNÁNDEZ
y
GUADA?O
la
,
al
,
TIENE LAS HORAS contadas
y
un limitadoaforo The Cube
nació pasado 19de
.
el
cerrarásus puertas
diciembre
y
(
próximo 26de abril Iniciativa
deElectrolux sesuma una
tendencia gastronómica
auge losrestaurantes pop-up
es decir locales instalados en
.
a
en
,
w
,
:
,
lugares curiosos coninterés
cultural histórico donde un
chefreconocido oficia durante
unperiodo determinado Hay
unacaracterística más tener
o
,
.
a
encuenta
establecimientos
itinerantes
,
:
estos
efímeros son
con vocaciónde ofrecer
Laterraza se
asoma
plaza
la
a
,
de Duomo.
La mesa es
descubierta por
El
2
.
el
baja del techo.
Aunque
aperitivo setoma
cena
aire libre
en esun salón
asomado
Catedral
cuando
3
.
tejado de
un edificio
losclientes
el
al
la
,
el
su
la
,
la
a
la
este espacio que enun primer
,
vistazo aparenta ser diáfano.
¿Dónde está mesaúnica que
constituye una de susseñasde
,
cliente
cuandoéstabaja deltecho
través de
instalada
queda
unas patasmóviles Es
cuando empieza función
identidad?
El
la
a
y
.
entonces
la
para apenas 18
privilegia-e
dos clientes.
MAS INFORMACI?N
:
WWW.ELECTROLUX.COM CUBE
/
de
a
la
año
pasado se
Milán
la
,
sí
acristalado de
aspecto diáfano.
MEM
el
,
a
descubre
ciudades.
En suúltima
versión The
Cubeestá en
y
).
y
envarias
exclusivas
.
encuentra enun
tejado se
proveedor del 50%% de los
restaurantes con estrella Michelin
del mundo
Cuandollega comensal toma
unaperitivo en terraza con
vistas
plaza mientras chef
prepara losplatos con
vista de
equipo en cocina
la
experiencias únicas
1
a
la
el
instaló
el
(
en
tiene
Bruselas
y
previsto viajar principios de
verano Estocolmo durante
a
a
,
y
Londres Da
de comer 18 clientesen cada
servicio quepagan 200 por
menú funciona todos los días
enhorariode comida cena Se
pueden reservar deuna seis
hay disponibilidad.
plazas
Apenasquedan huecos pero
aúnes posible encontrar alguna
silla en mesacolectiva
disponible
previa reservaonline
Diseñado por estudio
de arquitectura ParkAsso
las Olimpiadas
.
a
)
,
a
-
,
,
y
.
y
a
si
,
la
(
).
el
milanés
Andrea Sarri con una estrella
Michelin esuno de los chefs'
delCubede Milán.
,
'
,
-24fueradesene
1/1
DALL'ESTERO
ITALIA TURISMO
13
Nº y fecha de publicación : 120213 - 13/02/2012
Difusión : 48615
Página : 56
Periodicidad : Diario
Tamaño : 70 %
HERAoN1ES_120213_56_9.pdf
323 cm2
VPB : 1477€
Web Site: http://www.heraldo.es/
art
Aunque centrode las fiestas
estaráen Gran Teatro de
CARNAVALES
el
el
Milesdepersonas
desafían frío se
disfrazan enVenecia
gigantesco
,
,
de
y
la
,
la
celebración
la
.
,
comenzaron sin
todos los actos.
«Apesardelfrío intenso hemos
registrado unimportante éxitode
público confirmó concejal de
turismo Roberto Panciera.
mal tiempo había ya
carnavalcuando viento
destruyó monumental toro uno
delos símbolos antiguos deesta
fiesta obra del artista Guerrino
En Brasilacaba
mediodía
y
VENECIA Desafiando frío
siberiano unas 23.000 personas se
acercaron ayer Venecia para
asistir
vuelo del Ángel acto
con que empieza unode los
.
el
,
a
'
al
el
,
el
con másatractivos del
mundo que enesta edición se
teatro.
inspira en
,
el
el
,
,
y
la
el
la
plaza de San Marcos
.
LAUREN KALFALAIAFP
,
El
el
el
el
,
Lovato que tenía que presidir
los festejos desde punta de
vértice deltriángulo
Dogana
queforma islaque divide
,
y
la
la
el
,
la
el
la
la
el
,
el
,
amenazado
huelga
la
Mientras fin de huelga de
policía brasileña ha causado alivio
en país apenas una semana
antes de las celebraciones del
,
Dos personas disfrazadas en
»
,
mal tiempo con fuerte
vientode Bora que había
provocado incluso que sehelasen los
canales
nievequeayer por
la
la
al
embargo
la
,
la
el
problemas
El
A
.
ciudad
hecho temerpor
del carnaval 2012 Sin
un tímido sol apareció
había
convertirse enotra
tras máscara
carnavales
.
y
mañana aún caíaen
a
'
,
y
,
Nadaseinterpone las
persona
a
música
y
y
la
,
entera
el
ganasde diversión
la
de SanMarcos
ciudad
setransformará en un
teatro cieloabierto con
espectáculos enlas calles bailes
unconcierto declausura
tradicióntambiénseañaden
novedades como los espectáculos del
tipo `burlesque' una discoteca
ubicada en jardín del Casino
veneciano Como escostumbre en
estas fechas los palacios museos
venecianos amplían sushorarios
durante tarde para atender
mayor afluencia devisitantes.
Plaza
Gran Canal
Canal de
el
y
plaza Después en plazade
corazón del carnaval
que hasido transformada en un
teatro
comenzó
desfile de
gran
las máscaras los primeros
espectáculos demúsica.
Para calentar' los turistas los
venecianos han instalado
delvino que surtirá desde las
11.00 las 19.00.
.
la
la
la
lema La vidaesteatro
Bajo
todos con máscaras'
'
el
la
,
presente
,
edición del carnavalveneciano
comenzó con tradicional
del Ángel en que una joven
se lanza desde torredel
de San Marcos
sujetada con unascuerdas toda
el
'
'
vuelo
carnaval
,
San Marcos
Judería.
el
,
la
campanario
y
sobrevuela
,
,
y
el
,
y
'
a
,
la
Fuente
,
a
enRío permitieron un inicio
,
y
pacífico para los cientosde
callejeros informales
como blocos Se espera que
hasta 850.000 personas llenenlas
playas paseos marítimosde
segunda ciudad del país para
delas fiestas que secelebran
del 17 22 defebrero.
desfiles
,
conocidos
.
la
y
disfrutar
,
al
EFE
1/1
DALL'ESTERO
ITALIA TURISMO
14
art
DALL'ESTERO
15
DALL'ESTERO
16
Nº y fecha de publicación : 120215 - 15/02/2012
Difusión : 182126
Página : 81
Periodicidad : Semanal
Tamaño : 80 %
SEMANA3ES_120215_81_11.pdf
609 cm2
VPB : 12346€
Web Site: www.semana.es
art
-INT
ajr
.7
Á
Á
12
ciudades
Europa
resulta
irresistible
para celebrar
"
Fan_
14 de
el
,fl_
kl
febrero.
111u
Floren
Italia
(
-
,??
)
Un sueño para losamantep?cimiento tiene entre
?
,
sus emblemas
Ponte Vecchio en
el
la
mítica
la
(
deDavid de MiguelÁngel
Palacio Pitti con sus bellosjardj
estatua
"
"
,
,
.
los Uffizi
enit.it
-
-
la
,
el
y
Cesky Krumlov
Rep Checa
.
(
Turquía
Punto de encuentro entre
tradición
modernidad
?
la
)
170kilómetros de
Praga esta localidad
deBohemia del Sur es
Estambul
(
)
?
A
NEM
,
la
,
y
un precioso entramado
decalles medievales
orillas del ríoMoldava
está impresionante ciudad
turca tiendeun puente entre
a
114í.
Europa Asia Son
y
.
Patrimonio de
Humanidad de
UNESCO.
y
susmezquitas Santa
Sofía
palacio Topkapi.
También sus contrastes.
la
fascinantes
,
la
el
Su gran castillo es visita
y
obligada.
www.czechtourism.com
www.turismodeturquia.com
O?Bath
país
Reino Unido Situada
sur
:
(
al
)
156kilómetros de Londres
esta ciudadbalneario es Patrimonio de
Humanidad Allí vivió escritoraromántica
Jane Austen autora de Sentido
No pierdaslasTermas Romanas.
del
a
,
,
la
.
la
,
y
Sensibilidad
.
te
www.visitbritain.com
(
eil
España
:
de recoletas callejuelasempedradas
o
la
hospedaron
el
,
Corló Grecia Es segunda isla
:
:
(
)
(
0
,
junto Amsterdam Estocolmo esta
surcada de canales
Bruselas
fascinará.
ciudad
a
,
90 kilómetros de
)
)?
.
0?
,
,
la
(
mide casi 600
kilómetros cuadrados destaca por sus
fortificaciones susplayas sus paisajes
)
y
,
y
www.turismodegrecia.org
Niza Francia EntreCannes
Montecarlo esta ciudad balneario de
CostaAzul es uno delosdestinos
Tallin Estonia La capital de este
:
:
)
y
(
histórico
muybienconservado Pasear por sus
un
.
ferry Helsinki
www.franceguide.com
está
la
y
.
)
país bálticocuenta con un casco
,
preferidos por jetinternacional
también uno de los rincones de Francia
máscosmopolitas iPara soñar!
turísticos
la
)
10?
jónica por tamaño
(
el
el
:
inigualables.
te
,
www.flandes.net
:
(
y
,
Brujas Bélgica Considerada
3?,- omouna de lasVenecias delNorte
el
Viena Austria La capital austriaca
01 esperfecta para los enamorados
Fastuosos palacios como
de Schónbrunn
conocido como Versalles deViena
bucólicos sucélebre ?pera harán que
vivasuna experiencia inolvidable.
el
www.valldemossa.com
,
www"granadatur.com
su historia de amor músico Chopin
escritora George Sand quese
enLa Cartuja en invierno de 1838.
vivieron
,
y
,
www.austria.info
)
«
a
lo
y
(
pero
o
Ver Alhambra
como también es visitarla ahora
que ya han restaurado Patio delos
jardines
,
,
la
)
,
.
:
I9?encantadora localidadmallorquina
)
www.visítlisboa.com
lasexperiencias más románticas
Leones
Valldemossa España En esta
:
(
,
también moderna es ideal para perderse
porlascalles desu Barrio Alto de Alfama
para degustar su exquisita gastronomía
disfrutar deun emotivoconcierto de fados.
o> Granada
desde unodelos miradores esuna de
imaginables
Lisboa Portugal La capital del
ajo una ciudad melancólica
calles medievales es como trasladarse
cuento de hadas Hazuna excursión en
a
.
a
a
la
,
capital de Finlandia que
,
80 kilómetros www.visitestonia.com
1/1
DALL'ESTERO
ITALIA TURISMO
17
art
DALL'ESTERO
18
DALL'ESTERO
19
DALL'ESTERO
20
art
DALL'ESTERO
21
DALL'ESTERO
22
DALL'ESTERO
23
art
DALL'ESTERO
24
DALL'ESTERO
25
DALL'ESTERO
26
DALL'ESTERO
27
DALL'ESTERO
28
DALL'ESTERO
29
DALL'ESTERO
30
DALL'ESTERO
31
DALL'ESTERO
32
DALL'ESTERO
33
art
DALL'ESTERO
34
DALL'ESTERO
35