JL4000_09 Manual de instrucciones Instruction Manual

Transcripción

Instruc
tion Manual
es
Manua
l de instruccion
JL4000_09IM1264_24Jun_V09.indb 1
xibook.com
www.le
JL4000_09
size: 105 x 148mm
24/06/2014 12:01 PM
3
1
5
2
4
12
7
JL4000_09IM1264_24Jun_V09.indb 2
11
8
9
10
6
24/06/2014 12:01 PM
Congratulations on your purchase of our Poker Challenge game! Get ready to feel the exhilaration of playing
Poker, one of the most popular casino games. You won’t be playing alone – three virtual players join you on
most tables. There is a total of six different Poker game types.
Prior to starting, please read this manual thoroughly and take special note of safety, care and battery
information. Keep this manual for reference.
WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are not part of this toy and
should be discarded for your child’s safety.
BATTERY INFORMATION
ENGLISH
CONTENTS OF THE PACKAGING
1 x “Poker Challenge” game console / 1 x instruction manual
The “Poker Challenge” game console operates with 3 x AAA batteries
of 1.5V
(not included). Ask an adult to help you to find and install
the correct batteries. Only the specified batteries must be used with this
product.
1. Open the battery compartment cover located at the back of the unit
using a screwdriver.
2. Install the 3 x AAA batteries of 1.5V
according to the polarity
indicated at the bottom of the battery compartment, and as per the
diagram shown opposite.
3. Close back the battery compartment and tighten the screw.
Note:
• When the sound is weak or when the game does not react correctly,
please think about changing the batteries.
• Alkaline batteries recommended for better performance.
Non-rechargeable batteries are not to be recharged. Rechargeable batteries are to be removed from the toy
before being charged. Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision. Different types
of batteries or new and used batteries are not to be mixed. Only batteries of the same or equivalent type as
recommended are to be used. Batteries are to be inserted with the correct polarity. Exhausted batteries are
to be removed from the toy. The supply terminals are not to be short circuited. Do not throw batteries into a
fire. Remove the batteries if you are not going to use the game for a long period of time.
WARNING: Mal-function or loss of memory may be caused by strong frequency
interference or electrostatic discharge. Should any abnormal function occur, press the RESET button or remove
the batteries and insert them again.
PRODUCT FEATURES
Button Functions
1. RAISE: Press this button to raise a bet.
2. BRING IN/CHECK: Press this button to check (no bet placed).
3. CALL/RIDE: Press this button to call a bet.
4. FOLD/PULL: Press this button to fold your hand.
5. BET: Press this button to place a bet.
6. DEAL/START: Press this button to deal cards or to confirm your selection.
7. ON/OFF: Press this button to turn the unit on or off.
8. MUTE: Press this button to turn the sound on or off.
9. BET SIZE: Press this button to change the size of bet.
10. REVIEW: Press this button to see the remaining players
and their remaining amounts.
11. GAME SELECT: Press this button to select type of poker game.
12. RESET: If the unit locks up or malfunctions, use a ballpoint pen
to RESET. You must also RESET after inserting new batteries.
JL4000_09IM1264_24Jun_V09.indb 3
3
24/06/2014 12:01 PM
GAME INSTRUCTIONS
ENGLISH
Selecting a Game
After inserting new batteries, press the ON/OFF button to turn on the unit. The word “NEW GAME” will flicker on the
screen. You have an initial amount of $5,000 to play with. For Texas Hold’em Poker, Omaha Hold’em Poker, 7 Card
Stud Poker and 5 Card Stud Poker, three virtual players join you at the table. For the other poker games, you play
against the dealer only. Press the GAME SELECT button to select the desired type of poker game. Press the DEAL/
START button to confirm your selection. Press the BET SIZE button to change the bet amount or press the DEAL/
START button again to start a new game. Any player with less than $50 left to play the next hand is eliminated, and
the words “GAME OVER” are displayed for this player. When one of the virtual players is all-in and loses, the word
“FINISH” will be displayed. Good luck!
Texas Hold’em Poker
You beat the three virtual players by having the best 5-card hand that
you select freely from the five community cards and two hand cards.
A. Rules
1. Each player takes a turn acting as dealer for the new hand, with
Player 3 designated as the dealer for each new game.
2. Bet size is divided into a small and large bet (e.g. 10/20 would mean
the small bet is $10 and the large bet is $20).
3. The game consists of four betting rounds, where the first two rounds
use the small bet and the final two rounds use the large bet.
4. Once a new hand is started, the player next to the dealer has to
place a small blind (which is equal to half of the small bet).
5. The next player has to place a big blind (which is equal to the small bet).
6. Then, the cards for the first round are dealt. Each player receives two hand cards dealt face down.
7. The player next to the player placing the big blind starts the betting.
8. Each player then takes a turn to bet and the betting is completed when all the players, except for those have
folded or are all-in, have placed the same amount into the pot in order to continue playing.
9. At any time, each player can FOLD to stop playing the hand.
10. If no one has yet placed a bet, you can CHECK (that is, you keep playing without placing any bet). You can
also BET by placing a small bet.
11. If someone has placed a bet, you can CALL (that is, you continue play by placing the same amount into the
pot as previous players have). Or, if you prefer, you can RAISE the amount by placing a higher bet. There are a
maximum of three raises per round.
12. Blinds can be counted as part of the bets. For example, if Player 3 has to follow a small bet and he or she
has already placed a big blind, then he or she doesn’t have to CALL but may instead CHECK.
13. Once Round 1 betting is complete, three community cards are dealt to the table face up.
14. Betting is started by the player next to the dealer and play continues as in Round 1, except the first player
can CHECK (as no bet has yet been made).
15. One more card is dealt to the table face up once Round 2 betting is completed.
16. Round 3 betting is the same as for the first two rounds, except the bet size is now the large bet.
17. One more card is dealt to the table face up once Round 3 betting is completed.
18. Round 4 betting proceeds in the same manner as for Round 3.
19. Once Round 4 betting is completed, the player who first BET in round 4 or the player next to the dealer (if
no one has placed a bet), shows his or her hand cards first.
20. Then each player shows his or her hand in turn if he or she has a better hand.
21. The winner wins (or the winners share) the pot.
22. If a player does not have enough money to bet but would like to continue play, he would then bet whatever
amount remains instead of a full bet. He is said to be ALL-IN and is betting against other players up to that
amount. Any amount placed beyond that by other players is placed in a side-pot for their dividends.
B. Game Play Procedures
1. Press the “GAME SELECT” button to select “TEXAS HOLD’EM POKER”.
2. Then press the “DEAL/START” button to confirm.
3. Press the “BET SIZE” button to select bet size (choice of 10/20, 20/40, 30/60 or 40/80).
4. Press the “DEAL/START” button again to start.
5. Small blind and big blind are automatically deducted and the cards are dealt.
6. The betting options available to you will be flashed during your turn.
7. Press the “BRING IN/CHECK”, “CALL”, “FOLD”, “BET” or “RAISE” button, if you wish to check, call, fold,
bet or raise.
8. There are a maximum of three raises per round.
JL4000_09IM1264_24Jun_V09.indb 4
4
24/06/2014 12:01 PM
ENGLISH
9. Press the “REVIEW” button as many times as required to see the other players’ status and the amount in
the pot(s).
10. Press any key to stop the REVIEW.
11. Once all the cards have been dealt, the best hand out of all players will be automatically selected and all
hands will be ranked.
12. The results will then be displayed and the winner receives (or the winners share) the pot.
13. Press the “DEAL/START” button to start a new hand or press the “GAME SELECT” button to select
another type of poker game.
Omaha Hold’em Poker
You beat the three virtual players by having the best 5-card hand, three
of which are selected from five community cards and two of which from
four hand cards.
A. Rules
1. This game is very similar to Texas Hold’em Poker, except the players
are initially dealt four hand cards instead of two as in Texas Hold’em.
2. The poker hand is made up of five cards, three of which are selected
from five community cards and two of which from four hand cards.
1. Exactly the same as for “Texas Hold’em Poker”, once the player has pressed the “GAME SELECT” button
to select “OMAHA HOLD’EM POKER”.
7 Card Stud Poker
You beat the three virtual players by having the best 5-card hand, which
is formed by combining any 5 of the hand cards.
A. Rules
1. Each player takes a turn acting as dealer for the new hand, with Player
3 designated as the dealer for each new game
2. Bet size is divided into a small and large bet (e.g. 10/20 would mean
the small bet is $10 and the large bet is $20).
3. The game consists of five betting rounds, where the first two rounds
use the small bet and the next three rounds use the large bet.
4. Once a new hand is started, each player has to place an ante (equal to 1/5 of the small bet).
5. Next, the cards for the first round are dealt. Each player receives 3 hand cards, one of which is dealt face up.
6. The player with the smallest face-up card is the first to bet. He or she may not fold at this time, but he or she
may opt to BRING-IN instead of placing a full small bet. The bring-in bet is equal to an ante. A Bring-In bet is a
special bet that enables the next players to either CALL or BET to make it a FULL bet. A RAISE is only allowed
once a FULL bet is made.
7. Each player then takes a turn to bet and the betting is completed once all of the players, except for those
who have folded or are all-in, have placed the same amount into the pot to continue playing.
8. At any time, each player (with exception of the first player to bet in the first round) may FOLD his or her card
to stop playing the hand.
9. If no one has yet placed a bet, you can CHECK (that is, you keep playing without placing any bet). Or you
can place a bet by pressing BET.
10. If someone has placed a bet, you can CALL (that is, you follow by placing the same amount into the pot
as previous players have). Or, if you prefer, you can RAISE the amount by placing another bet. There are a
maximum of three raises per round.
11. Once Round 1 betting is completed, one more face-up card is dealt to each player.
12. Round 2 betting proceeds in nearly the same manner as in Round 1, except the player with the highest rank
face-up card starts the betting and bring-in bets are no longer available.
13. When Round 2 betting is completed, one more face-up card is dealt to each player.
14. Round 3 betting is the same as in Round 2, except the bet size is now the large bet.
15. Subsequent betting for Round 4 and Round 5 proceeds in exactly the same manner.
16. Once Round 5 betting is completed, the player who BET in this round (or the player next to the dealer, if no
one has bet) will show his hand cards first.
17. Then each player shows his or her hand in turn, provided it is a higher ranked one.
18. The winner wins (or the winners share) the pot.
19. If a player does not have enough money to bet but would like to continue play, he or she then bets whatever
amount remains instead of a full bet. He or she is said to be ALL-IN and is betting against other players up to
that amount. Any amount placed beyond that by other players is placed in a side-pot for their dividends.
JL4000_09IM1264_24Jun_V09.indb 5
5
24/06/2014 12:01 PM
Exactly the same as for “TEXAS HOLD’EM POKER”, once the player has pressed the “GAME SELECT”
button to select “7 CARD STUD POKER”.
ENGLISH
5 CARD STUD POKER
You beat the 3 virtual players by having the best 5-card hand.
A. Rules
1. This game is nearly the same as 7 Card Stud Poker, except that only
five cards are dealt to each player instead of 7.
1. Game play is exactly the same as for 7 Card Stud Poker, once the
player has pressed the “GAME SELECT” button to select “5 CARD
STUD POKER”.
RIDE’EM POKER
Players can win this poker game with a pair of 10 or higher.
A. Rules and Odds
1. Three equal bets are placed on $, 2, 1 in order to play.
2. Five cards are dealt, with two of them being face down.
3. You decide whether to keep an amount in play on location 1 after
considering the three cards dealt.
4. Once you have decided whether to continue or not, one of the face
down cards is revealed and you then decide whether to keep an amount
in play on location 2 after considering the face up cards.
5. Once you have decided, the remaining face down card is revealed,
and you win if you have a pair of 10 or better.
6. The following odds are paid out to the winner:
• Royal Flush: 1000-1
• Straight Flush: 200-1
• 4 of a Kind: 50-1
• Full House: 11-1
• Flush: 8-1
• Straight: 5-1
• 3 of a Kind: 3-1
• 2 Pairs: 2-1
• Pair of 10 or higher: 1-1
1. Press the “GAME SELECT” button to select “RIDE’EM POKER”.
2. Then press the “DEAL/START” button to start playing Ride’em Poker.
3. After the cards have been shuffled, three icons (“$”, “2” and “1”) flash, indicating the bet amounts to be placed.
4. Press the “BET SIZE” button to select the bet amount.
5. Press the “DEAL/START” button to confirm.
6. After the first three cards have been dealt and you have considered them, press the “PULL” button if you
decide to take back the bet placed on “1”.
7. Or, press the “RIDE” button if decide to keep the bet placed on “1”.
8. One more card is revealed. Based on the four face-up cards, press the “PULL” button to take back the bet
or the “RIDE” button to keep the bet on “2”.
9. Then, the final card is revealed and the result is shown.
10. The amount is paid if you have at least a pair of 10’s.
11. After the odds have been paid out, press the “DEAL/START” button to start a new hand or press the
“GAME SELECT” button to select another poker game.
ISLAND STUD POKER
This is essentially a 5 card stud poker game played against the dealer only.
A. Rules and Odds
1. An ante bet must be placed in order to start play.
2. Five cards are dealt to the player and five cards are dealt to the
dealer. The last card dealt to the dealer is face up.
3. The player decides whether to play or fold.
4. If you fold, you lose the ante bet.
5. If you play, a call bet is placed (double the amount of the ante bet).
The dealer’s card will then be revealed.
JL4000_09IM1264_24Jun_V09.indb 6
6
24/06/2014 12:01 PM
ENGLISH
6. There is a “push” if the dealer fails to qualify to play (at a minimum, the dealer is required to have an ace
and a king to qualify). In such a case, an even amount would be paid for an ante bet and the call bet would be
pushed.
7. The player “loses” if the dealer’s hand is of equal or higher rank than yours. In such a case, the player loses
both the ante bet and the call bet.
8. The player “wins” if his or her hand is of higher rank than the dealer’s. In such a case, the players wins an
even amount on the ante bet and a “call bonus” on the call bet, as shown below.
9. Call bonus odds, in descending rank order:
• Royal Flush: 100-1
• Straight Flush: 50-1
• 4 of a Kind: 20-1
• Full House: 7-1
• Flush: 5-1
• Straight: 4-1
• 3 of a Kind: 3-1
• 2 pairs: 2-1
• 1 pair or less: 1-1
B. Progressive Jackpot
1. An optional $1 bet can be placed on a progressive jackpot.
2. No matter who wins in a stud poker game, the player wins a jackpot payout when he or she has a poker hand
of flush or better. The jackpot payouts are as follow:
3. Jackpot Payouts:
• Royal Flush: 100% Total Jackpot
• Straight Flush: 10% Total Jackpot
• 4 of a Kind: $500
• Full House: $100
• Flush: $50
C. Game Play Procedures
1. Press the “GAME SELECT” button to select “ISLAND STUD POKER”.
2. Then press the “DEAL/START” button to start.
3. After the cards have been shuffled, the “ANTE” icon will flash, indicating that the ante amount is not yet set.
4. Press the “BET SIZE” button to select the ante bet amount ($10, $20, $40 or $80).
5. Press the “BET” button to see the amount of the progressive jackpot. Press the “BET” button to select
whether or not to place a $1 bet on the jackpot.
6. Press the “DEAL/START” button to confirm and $1 will be immediately deducted if the player has opted to
place a bet on the jackpot.
7. After the cards have been dealt, the player may press the “FOLD” button to fold, thereby losing the ante bet.
8. Otherwise, the player presses the button “CALL” if he or she decides to call. The call bet is twice that of the
ante bet.
9. The dealer’s cards are then revealed and the outcome is shown.
10. The amount is paid if the player wins or there is a push, and is deducted if the player loses.
11. If the player hits the jackpot, the winning jackpot amount is shown and added to the player’s balance.
12. After the odds have been paid out, press the “DEAL/START” button to start a new hand or press the
“GAME SELECT” button to select another poker game.
Hand Rankings
Royal Flush: Ten, jack, queen, king, ace of the same suit.
Straight Flush: Five cards in sequence, of the same suit.
Four of a Kind: Four cards of equal rank.
Full House: Three of a kind and a pair.
Flush: Five cards of the same suit.
Straight: Five cards in sequence, of any suit. An ace may either be high (A-K-Q-J-10) or low (A-2- 3-4-5).
Three of a Kind: Three cards of equal rank.
Two Pair: Two cards of one rank and two cards of another rank.
One Pair: Two cards of equal rank.
High Card: The highest ranking card or cards.
Auto Power Off
If no key is pressed for two minutes, the unit will go into the sleep mode. If you press ON/OFF again, your unit
will return to the point where it paused.
JL4000_09IM1264_24Jun_V09.indb 7
7
24/06/2014 12:01 PM
EPILEPSY WARNING
ENGLISH
Read before you or your children use video games. Some people are prone to epileptic seizures or losses of
consciousness as a result of seeing certain flickering lights or objects often present in daily life. These people
are at risk from seizures when they watch certain television images or play certain video games. Such incidents
can happen even if the person has no previous medical history of epilepsy. If you or a member of your family
has ever displayed symptoms linked with epilepsy (seizures or loss of consciousness) while watching flickering
lights or images, consult your doctor before use.
Parents are advised to supervise their children while playing video games. If you or your child shows any of the
following symptoms: dizziness, vision problems, eye or muscle tenseness, loss of consciousness, involuntary
movements or seizures, cease playing immediately and consult your doctor.
Precautions to take in any case while using a video game
• Avoid playing video games if you are tired or lack some sleep.
• Make sure to play in room which is well lit.
• While playing video games, take 10 to 15 minute breaks every hour.
MAINTENANCE AND WARRANTY
Only use a soft, slightly damp cloth to clean the unit. Do not use detergent. Do not to
expose the unit to direct sunlight or any other heat source. Do not immerse the unit in water. Do not dismantle
or drop the unit. Do not try to twist or bend the unit.
NOTE: please keep this instruction manual, it contains important information.
This product is covered by our 6 months warranty. For any claim under the warranty or after sale service,
please contact your distributor and present a valid proof of purchase. Our warranty covers any manufacturing
material and workmanship defect, with the exception of any deterioration arising from the non-observance of
the instruction manual or from any careless action implemented on this item (such as dismantling, exposition
to heat and
humidity, etc.). It is recommended to keep the packaging for any further reference.
Warning! This game is not suitable for children under 36 months. Choking hazard.
In a bid to keep improving our services, we could implement modification on the colours and the details of the
product shown on the packaging.
FCC NOTICE
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Warning: Changes of modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user authority to operate the equipment.
LEXIBOOK
Calex Logistics
Reference: JL4000_09
Attn to : Brian Wesley/ Jessica Munoz
Designed and developed in Europe - Made in China, Dongguan
175-177 SOUTH MAIN STREET
©2014 LEXIBOOK®
PA 18705
PLAINS
www.lexibook.com
USA
Toll free number: +1-866-654-7008
E-mail: [email protected]
Environmental Protection
Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household waste!
Please actively support the conservation of resources and help protect the environment by returning this appliance to
a collection centre (if available).
JL4000_09IM1264_24Jun_V09.indb 8
8
24/06/2014 12:01 PM
¡Enhorabuena por haberse decidido a adquirir nuestro juego electrónico portátil “Poker Challenge”! Prepárese
a sentirse la emoción de jugar a uno de los juegos de casino más populares; el Póquer. No jugará solo, ya que
3 jugadores virtuales le acompañarán en la mayoría de las mesas de juego. Hay un total de seis mesas con
seis juegos diferentes de póquer.
Antes de comenzar, lea detenidamente este manual; en particular, las indicaciones relacionadas con la
seguridad, cuidado del producto información sobre la batería. Conserve este manual para poder consultarlo en
otra ocasión.
CONTENIDO DEL EMBALAJE
1 consola de juegos con “Poker Challenge” / 1 manual de instrucciones
¡ADVERTENCIA! Los elementos utilizados para el embalaje, tales como recubrimientos de plástico, cintas
adhesivas, etiquetas y ataduras metálicas, no forman parte de este juguete y deberán retirarse del mismo por
razones de seguridad antes de que se permita al niño utilizar el juguete.
ESPAÑOL
INFORMACIÓN SOBRE LAS PILAS
La consola de juegos con “Poker Challenge” funciona con 3 pilas LR03
de 1.5V
(no incluidas). Pide ayuda a un adulto para encontrar e
instalar las pilas
correctas. Solo deben utilizarse en este producto las pilas especificadas.
Este producto se entrega con pilas de demonstración. Antes de usuario,
es imperativo cambiarlas.
1. Retira la tapa del compartimento de las pilas situado en la parte
trasera de la unidad utilizando un destornillador.
2. Coloca las 3 pilas alcalinas de tipo 3 pilas LR03 de 1.5V
,
respetando la
polaridad que se indica en el fondo del compartimento de las pilas,
como se muestra en la figura al lado.
3. Vuelve a cerrar el compartimento y aprieta el tornillo.
Note:
• Cuando el sonido es débil o el juego no responde correctamente, conviene que sustituyas las pilas.
• Para un funcionamiento óptimo se recomienda el uso de pilas alcalinas.
No utilizar pilas recargables. No recargar las pilas. Retirar los acumuladores del juego antes de cambiarlos.
No cambiar los acumuladores nada más que bajo la supervigilancia de un adulto. No mezclar diferentes
tipos de pilas o acumuladores, o pilas y acumuladores nuevos y usados. Las pilas y acumuladores deben
ponerse respetando el sentido de la polaridad. Las pilas y acumuladores usados deben quitarse del juego.
Los bornes de una pila o de un acumulador no deben ponerse en corto-circuito. No tirar las pilas al fuego.
Retirar las pilas en caso de no utilizar el juego durante un periodo prolongado.
ADVERTENCIA: Las interferencias fuertes o las descargas electrostáticas pueden causar un funcionamiento
defectuoso o una pérdida de memoria. Si ocurriera un funcionamiento anormal, pulse el botón de reinicio o
retire las pilas e insértelas de nuevo.
JL4000_09IM1264_24Jun_V09.indb 9
9
24/06/2014 12:01 PM
PRESENTACIÓN DE LOS DISTINTOS ELEMENTOS DEL JUGUETE
ESPAÑOL
1. ELEVAR APUESTA: oprima este botón para elevar una apuesta.
2. APUESTA OBLIGATORIA / PASAR: oprima este botón para pasar (sin efectuar apuesta alguna).
3. GUALAR/IR: oprima este botón para igualar una apuesta.
4. RETIRARSE/ABANDONAR: oprima este botón para abandonar la mano en curso.
5. APOSTAR: oprima este botón para hacer una apuesta.
6. REPARTIR/INICIAL: oprima este botón para repartir cartas o para confirmar su selección.
7. ENCENDIDO / APAGADO: oprima este botón para encender o apagar el aparato.
8. DESACTIVACIÓN DEL SONIDO: oprima este botón para activar o desactivar el sonido.
9. CANTIDAD DE LA APUESTA: oprima este botón para cambiar la cantidad apostada.
10. EXAMINAR: oprima este botón para visualizar los jugadores restantes y sus correspondientes cantidades
restantes.
11. SELECCIÓN DE JUEGO: oprima este botón para seleccionar el tipo de juego de póquer.
12. REINICIO: En caso de que el aparato deje de responder o no funcione como es debido, utilice un bolígrafo
para oprimir el botón de Reinicio. Oprima también el botón RESET tras haber instalado baterías nuevas.
INSTRUCCIONES DE JUEGO
Cómo seleccionar un juego
Tras haber instalado baterías nuevas, oprima el botón ON/OFF para encender el aparato. La indicación “NEW
GAME” (nuevo juego) parpadeará en la pantalla. Dispondrá de una cantidad inicial de 5000 $ para jugar. Para
la mesa de Texas Hold’em Poker, Omaha Hold’em Poker, 7 Card Stud Poker y 5 Card Stud Poker habrá 3
jugadores virtuales que le acompañarán en la partida. Para otras mesas, jugará contra el repartidor de cartas.
Oprima el botón “GAME SELECT” para seleccionar el tipo de juego de póquer al que desea jugar. Oprima
el botón “DEAL/START” para confirmar su selección. Oprima el botón “BET SIZE” para cambiar la cantidad
apostada, o bien oprima de nuevo el botón “DEAL/START” para iniciar una nueva partida. Si algún jugador se
queda con menos de 50 $ para jugar una nueva mano, se mostrará la indicación “GAME OVER” para señalar
que la partida ha concluido. Cuando algún jugador virtual se lo juegue todo y pierda, se mostrará la indicación
“FINISH”. ¡Buena suerte!
Texas Hold’em Poker
Deberá derrotar a los 3 jugadores virtuales con 5 mejores cartas
seleccionadas libremente a partir de 5 cartas comunitarias y 2 cartas
de mano.
A. Reglas
1. Por turnos, cada jugador actuará como distribuidor de cartas de una
nueva mano. Sin embargo, el jugador n.º 3 será el primer repartidor en
una nueva partida.
2. La cantidad de la apuesta consta de 2 partes, donde 10/20 indica una
apuesta pequeña de 10 $ y una apuesta grande de 20 $.
3. El juego consiste en 4 rondas de apuestas: en las 2 primeras se hacen las apuestas pequeñas y en las 2
rondas finales se hacen las apuestas grandes.
4. Una vez iniciada una nueva mano, el jugador situado junto al repartidor deberá efectuar una apuesta ciega
pequeña (equivalente a la mitad de la apuesta pequeña).
5. El siguiente jugador más próximo deberá efectuar una apuesta ciega grande (equivalente a la apuesta
pequeña).
6. A continuación, se reparten cartas para la primera ronda. Cada jugador recibe 2 cartas de mano colocadas
bocabajo.
7. El jugador más cercano a aquel jugador que haya efectuado la apuesta ciega grande será el primero en
apostar.
8. Cada jugador toma entonces turnos para ajustar y la ronda de apuestas se dará por concluida cuando todos
los jugadores; excepción de aquellos que hayan abandonado o apostado todo, hayan colocado la misma
cantidad en el bote para seguir jugando.
9. Cualquier jugador podrá en cualquier momento ABANDONAR y retirarse.
10. Si nadie ha efectuado todavía una apuesta, podrá PASAR (es decir, podrá seguir jugando sin efectuar
ninguna apuesta). De manera alternativa, podrá APOSTAR efectuando una apuesta pequeña.
11. Si alguien hizo una apuesta, podrá IGUALARLA (es decir, colocando en el bote la misma cantidad que los
jugadores anteriores). Si lo prefiere, podrá también ELEVAR la apuesta colocando una cantidad adicional en el
bote. Solo podrán elevarse 3 veces apuestas en cada ronda.
JL4000_09IM1264_24Jun_V09.indb 10
10
24/06/2014 12:01 PM
ESPAÑOL
12. Las apuestas ciegas podrán contarse como parte de las apuestas. Por ejemplo, si el jugador n.º 3 tiene que
corresponder una apuesta pequeña y ya ha efectuado una apuesta ciega grande, no tendrá que IGUALARLA,
sino PASAR.
13. Cuando se haya completado la 1ª ronda de apuestas, se repartirán 3 cartas comunitarias colocadas boca
arriba sobre la mesa.
14. El jugador situado junto al repartidor es el primero en apostar y el resto es igual que en la 1ª ronda, a
excepción de que el primer jugador puede PASAR (ya que aún no se ha colocado dinero en el bote).
15. Se reparte una carta más coloca boca arriba sobre la mesa hasta finalizar la 2ª ronda de apuestas.
16. Las apuestas en la 3ª ronda se realizan del mismo modo que en las primeras dos, solo que, ahora, la
cantidad apostada es la apuesta grande.
17. Se reparte una carta más coloca boca arriba sobre la mesa hasta finalizar la 3ª ronda de apuestas.
18. Las apuestas en la 4ª ronda se realizan el mismo modo que en la 3ª ronda.
19. Una vez completadas las apuestas en la 4ª ronda, el primer jugador en APOSTAR en la 4ª ronda o bien
el jugador más cercano al repartidor (si nadie ha efectuado apuesta alguna) será quien deba mostrar primero
sus cartas.
20. A continuación, cada jugador mostrará su mano si es que posee una mano mejor.
21. El ganador (o los ganadores) tomará posesión del bote (o se lo repartirán).
22. En caso de que algún jugador no posea suficiente dinero para apostar pero quisiera seguir jugando, deberá
jugárselo todo en vez de efectuar una apuesta completa. Se dice que se lo Juega Todo y estará apostando
contra otros jugadores hasta dicha cantidad. Cualquier cantidad depositada en el bote por otros jugadores que
supere el todo apostado por dicho jugador se pondrá en un bote aparte para sus dividendos.
B. Procedimientos de juego
1. Oprima el botón “GAME SELECT” para seleccionar el juego “TEXAS HOLD’EM POKER”.
2. A continuación, oprima el botón “DEAL/START” para confirmar su selección.
3. Oprima el botón de “BET SIZE” para seleccionar la cantidad de la apuesta, la cual podrá 10/20, 20/40,
30/60 o 40/80.
4. Oprima de nuevo el botón “DEAL/START” para comenzar.
5. Se deducirán automáticamente las apuestas ciegas pequeña y grande, y se repartirán las cartas.
6. Las opciones de apuestas disponibles se mostrarán parpadeando en la pantalla durante su turno.
7. Oprima el botón “BRING IN/CHECK”, “CALL”, “FOLD”, “BET” o “RAISE” si desea Efectuar una apuesta
obligatoria/Pasar, Igualar, Retirarse, Apostar, o Elevar una apuesta respectivamente.
8. Solo podrán elevarse 3 veces apuestas en cada ronda.
9. Oprima reiteradamente el botón “REVIEW” si desea visualizar el estado de otros jugadores y la cantidad
en el bote.
10. Oprima cualquier botón para cancelar dicha visualización.
11. Una vez que se hayan repartido todas las cartas, se seleccionará y comparará automáticamente la mejor
mano de cada jugador.
12. Seguidamente, se mostrará el resultado y el ganador (o los ganadores) tomará posesión del bote (o se lo
repartirán).
13. Oprima el botón “DEAL/START” para iniciar una nueva mano, o bien oprima el botón “SELECT GAME”
para seleccionar otro juego de póquer.
Omaha Hold’em Poker
seleccionadas libremente a partir de 3 cartas comunitarias y 2 cartas
seleccionadas a partir de 4 cartas de mano.
A. Reglas
1. Este juego es muy similar al Texas Hold’em Poker, a excepción de
que, en este juego, se reparten a los jugadores 4 cartas de mano al
iniciar la partida en lugar de 2 como sucede en el Texas Hold’em Poker.
2. La mano de póquer se compone de 5 cartas seleccionadas a partir
de 3 cartas cualquiera de entre 5 cartas comunitarias y 2 cartas
cualquiera de entre 4 cartas de mano.
1. Exactamente igual que en “Texas Hold’em Poker” tras haber oprimido el botón “SELECT GAME” para
seleccionar “OMAHA HOLD’EM POKER”.
JL4000_09IM1264_24Jun_V09.indb 11
11
24/06/2014 12:01 PM
ESPAÑOL
7 Card Stud Poker
seleccionadas a partir de 5 cartas de mano cualquiera.
A. Reglas
1. Por turnos, cada jugador actuará como distribuidor de cartas de una
nueva mano. Sin embargo, el jugador n.º 3 será el primer repartidor en
una nueva partida.
2. La cantidad de la apuesta consta de 2 partes, donde 10/20 indica una
apuesta pequeña de 10 $ y una apuesta grande de 20 $.
3. El juego consiste en 5 rondas de apuestas: en las 2 primeras se hacen
las apuestas pequeñas y en las 3 rondas finales se hacen las apuestas
grandes.
4. Una vez iniciada una nueva mano, cada jugador deberá efectuar una pequeña apuesta inicial denominada
“Ante” (equivalente a 1/5 de la apuesta pequeña).
5. A continuación, se reparten cartas para la primera ronda. Cada jugador recibe 3 cartas de mano, de las
cuales 1 aparece boca arriba.
6. El jugador con la carta boca arriba más pequeña inicia la primera apuesta. No podrá retirarse en ese
momento pero podrá optar por una apuesta obligatoria “BRING-IN” en lugar de hacer una apuesta pequeña
completa. La apuesta obligatoria equivale a un “Ante”. La apuesta obligatoria “Bring-In” es una apuesta
especial que los siguientes jugadores pueden IGUALAR o APOSTAR contra ella para formalizar una apuesta
COMPLETA. Tan solo podrá elevarse una apuesta cuando se haya efectuado una apuesta COMPLETA.
7. Cada jugador toma entonces turnos para ajustar y la ronda de apuestas se dará por concluida cuando todos
los jugadores; excepción de aquellos que hayan abandonado o apostado todo, hayan colocado la misma
cantidad en el bote para seguir jugando.
8. A excepción del primer jugador que haya apostado en la primera ronda, cualquier jugador podrá RETIRAR
sus cartas y abandonar la partida.
9. Si nadie ha efectuado todavía una apuesta, podrá PASAR (es decir, podrá seguir jugando sin efectuar
ninguna apuesta). De manera alternativa, podrá APOSTAR efectuando una apuesta.
10. Si alguien hizo una apuesta, podrá IGUALARLA (es decir, colocando en el bote la misma cantidad que los
jugadores anteriores). Si lo prefiere, podrá también ELEVAR la apuesta colocando una cantidad adicional en el
bote. Solo podrán elevarse 3 veces apuestas en cada ronda.
11. Cuando se haya completado la 1ª ronda de apuestas, se repartirá 1 carta más boca arriba a cada jugador.
12. La 2ª ronda de apuestas es casi igual que la 1ª, recepción de que el jugador con la carta boca arriba de
mayor valor es el primero en apostar y la apuesta obligatoria deja de ser una opción.
13. Cuando se haya completado la 1ª ronda de apuestas, se repartirán 2 cartas más boca arriba a cada
jugador.
14. Las apuestas en la 3ª ronda se realizan del mismo modo que en la 2ª ronda, solo que, ahora, la cantidad
apostada es la apuesta grande.
15. De manera similar, las apuestas de las rondas 4ª y 5ª si bien el mismo criterio.
16. Una vez completadas las apuestas en la 5ª ronda, el jugador que haya APOSTADO en esta ronda o bien
el jugador más cercano al repartidor (si nadie ha efectuado apuesta alguna) será quien deba mostrar primero
sus cartas.
17. A continuación, cada jugador mostrará su mano si es que posee una mano mejor.
18. El ganador (o los ganadores) tomará posesión del bote (o se lo repartirán).
19. En caso de que algún jugador no posea suficiente dinero para apostar pero quisiera seguir jugando, deberá
jugárselo todo en vez de efectuar una apuesta completa. Se dice que se lo Juega Todo y estará apostando
contra otros jugadores hasta dicha cantidad. Cualquier cantidad depositada en el bote por otros jugadores que
supere el todo apostado por dicho jugador se pondrá en un bote aparte para sus dividendos.
Exactamente igual que en “TEXAS HOLD’EM POKER” tras haber
oprimido el botón “SELECT GAME” para seleccionar “7 CARD STUD
POKER”.
5 CARD STUD POKER
Deberá derrotar a los 3 jugadores virtuales con 5 mejores cartas.
A. Reglas
1. Este juego es casi idéntico al 7 Card Stud Poker, a excepción de
que tan solo se reparten a cada jugador 5 cartas en lugar de 7.
JL4000_09IM1264_24Jun_V09.indb 12
12
24/06/2014 12:01 PM
RIDE’EM POKER
Se trata de un juego de póquer que permite al jugador ganar con una
pareja de 10 o de cartas más altas.
A. Reglas y probabilidades
1. Para poder jugar, se hacen 3 apuestas iguales en $, 2, 1.
2. Se reparten 5 cartas; 2 de ellas bocabajo.
3. Deberá decidir si desea mantener la cantidad en la posición 1 en
juego teniendo en cuenta las 3 cartas vistas.
4. Tras haberse decidido, se voltea 1 de las cartas bocabajo y vuelve a
recibirse si se mantiene la cantidad en la posición 2 en juego teniendo
en cuenta las 4 cartas ahora mostradas boca arriba.
5. Tras haberse decidido, se voltea la última carta colocada bocabajo y habrá ganado se ha conseguido una
pareja de 10 o de cartas más altas.
6. Las probabilidades de cobro del ganador se muestran de la siguiente manera:
• Royal Flush (escalera real de color)
1000-1
• Straight Flush (escalera de color)
200-1
• 4 del mismo palo
50-1
• Full House (full)
11-1
• Flush (color)
8-1
• Straight (escalera)
5-1
3-1
• 2 parejas
2-1
• Pareja de 10 o cartas más altas
1-1
ESPAÑOL
1. Exactamente igual que en “7 Card Stud Poker” tras haber oprimido el botón “SELECT GAME” para
seleccionar “5 CARD STUD POKER”.
1. Oprima el botón “GAME SELECT” para seleccionar el juego “RIDE’EM POKER”.
2. A continuación, oprima el botón “DEAL/START” para comenzar a jugar al Ride’em Poker.
3. Tras barajar las cartas, se mostrarán 3 iconos “$”, “2”, “1” intermitentes que indican que se está esperando
la cantidad de la apuesta.
4. Oprima el botón “BET SIZE” para seleccionar la cantidad de la apuesta.
5. Oprima el botón “DEAL/START” para confirmar su selección.
6. Una vez repartidas las cartas y en función de los tantos de las 3 cartas, oprima el botón “PULL” Si decide
retirar la apuesta de la posición “1”.
7. De manera alternativa, oprima el botón “RIDE” si decide conservar la apuesta colocada en la posición “1”.
8. Se voltea una de las cartas colocadas bocabajo. Con 4 cartas ahora boca arriba, oprima el botón “PULL” o
“RIDE” en función de si desea retirarlo mantener la apuesta colocada en la posición “2”.
9. Finalmente, se voltea la última carta y se muestra el resultado.
10. Se pagará un premio si posee al menos una pareja de 10.
11. Una vez abonados los premios, oprima el botón “DEAL/START” para iniciar una nueva mano, o bien oprima
el botón “SELECT GAME” para seleccionar otro juego de póquer.
JL4000_09IM1264_24Jun_V09.indb 13
13
24/06/2014 12:01 PM
ESPAÑOL
ISLAND STUD POKER
Básicamente, es un juego de 5 card stud poker que se juega contra el
repartidor de cartas.
A. Reglas y probabilidades
1. Para poder jugar es necesario efectuar una apuesta inicial
denominada “Ante”.
2. Se reparte 5 cartas al jugador y otras 5 al repartidor. La última carta
del repartidor se coloca boca arriba.
3. Deberá decidir si sigue jugando o se retira.
4. Al retirarse, perderá la apuesta inicial.
5. Para jugar, se iguala una apuesta equivalente al doble de la
cantidad de la apuesta inicial. A continuación, se revelan las cartas del repartidor.
6. Podrá “jugárselo todo” si el repartidor no es elegible para poder jugar (el repartidor está obligado a posee al
menos un as y un rey o mejor mano para ser elegible). En tal caso, se pagaría una cantidad equitativa para la
apuesta inicial y se forzaría una igualada de apuesta.
7. Podrá “perder” si la mano del repartidor es equivalente o más alta que la suya. En dicho caso, perderá la
apuesta inicial y la apuesta igualada.
8. Podrá “ganar” si su mano es más alta que la del repartidor. En tal caso, Granada una cantidad equitativa de
la apuesta inicial y una “bonificación de igualada” sobre la apuesta igualada conforme se indica a continuación.
9. Probabilidades de la bonificación de igualada por orden descendente:
100-1
50-1
20-1
7-1
• Flush (color)
5-1
• Straight (escalera)
4-1
3-1
• 2 parejas
2-1
• 1 pareja o menor
1-1
B. Bote progresivo
1. Podrá efectuar una apuesta opcional de 1 $ para apostar contra un bote progresivo.
2. Independientemente de quién gane en el juego de stud poker, obtendrá un pago del bote cuando tenga una
mano de póquer de color o más alta. Los pagos del bote son los siguientes.
3. Pagos del bote:
100% del total del bote
10% del total del bote
500 $
100 $
• Flush (color)
50 $
C. Procedimientos de juego
1. Oprima el botón “GAME SELECT” para seleccionar el juego “ISLAND STUD POKER”.
2. A continuación, oprima el botón “DEAL/START” para iniciar la partida.
3. Tras barajar las cartas, se mostrará la palabra “ANTE” de forma intermitente para indicar que se está
esperando la cantidad de la apuesta inicial.
4. Oprima el botón “BET SIZE” para seleccionar la cantidad de la apuesta inicial que podrá ser de 10, 20, 40
o 80 dólares.
5. Oprima el botón “BET” para visualizar la cantidad del Bote progresivo. Vuelva a oprimir el botón “BET” para
seleccionar que desea apostar 1 $ en el bote.
6. Oprima el botón “DEAL/START” a modo de confirmación y se deducirá inmediatamente 1 $ si apuesta por
el bote.
7. Una vez repartidas las cartas, oprima el botón “FOLD” si decide retirarse; en cuyo caso pérdida la apuesta
inicial efectuada.
8. De manera alternativa, oprima el botón “CALL” si decide igualar la apuesta, la cual es el doble de la
apuesta inicial.
9. Seguidamente, se voltearán las cartas del repartidor y se mostrará el resultado.
10. Se le pagará cierta cantidad si ha ganado limpiamente o tras jugárselo todo, o se reducirá cierta cantidad
si pierde.
11. Si acierta el bote, la cantidad del bote ganador se mostrará y se añadirá a su saldo.
JL4000_09IM1264_24Jun_V09.indb 14
14
24/06/2014 12:01 PM
12. Una vez abonados los premios, oprima el botón “DEAL/START” para iniciar una nueva mano, o bien
oprima el botón “SELECT GAME” para seleccionar otro juego de póquer.
ESPAÑOL
Composición de las distintas manos
• Royal Flush (escalera real de color): Diez, Sota, Reina, Rey y As del mismo palo.
• Straight Flush (escalera de color): Cinco cartas seguidas del mismo palo.
• 4 del mismo palo: Cuatro cartas del mismo palo.
• Full House (full): Tres carta de un mismo palo y una pareja.
• Flush (color): Cinco cartas del mismo palo.
• Straight (escalera): Cinco cartas seguidas de cualquier palo. Un póquer podrá ser alto (A-k-Q-J-10) o bajo
(A-2-3-4-5).
• Trío: Tres cartas del mismo palo.
• Doble pareja: Dos cartas de un palo y dos cartas de otro palo.
• Pareja: Dos cartas del mismo palo.
• La carta más alta: La carta o combinación de cartas más alta.
Función de apagado automático
De no oprimirse ningún botón en un plazo de dos minutos, el aparato pasará a funcionar en modo latente.
Volviendo a pulsar el botón ON/OFF, el aparato reanudará su funcionamiento desde el punto donde se haya
detenido.
AVISO RELACIONADO CON LA EPILEPSIA
Léase antes de utilizar cualquier videojuego, ya sea por usted o por sus hijos. Algunas personas son
susceptibles de padecer ataques epilépticos o desmayos al contemplar ciertos tipos de luces parpadeantes
o elementos encontrados frecuentemente en nuestro entorno cotidiano. Estas personas están expuestas a
ataques epilépticos cuando contemplan ciertas imágenes de televisión o al jugar con ciertos videojuegos. Estos
fenómenos pueden aparecer incluso si el individuo no tiene antecedentes médicos que puedan denotar la
enfermedad o aunque nunca haya sufrido un ataque epiléptico con anterioridad. Si usted o algún miembro de
su familia ya ha experimentado síntomas relacionados con la epilepsia (ataques o desmayos) ante estímulos
“luminosos”, consulte a su médico antes de proceder a utilizar este aparato.
Aconsejamos a los padres que vigilen a sus hijos mientras que estos juegan con videojuegos. Si usted
o alguno de sus hijos experimenta algunos de los siguientes síntomas: mareos, alteración de la visión,
contracciones oculares o musculares, pérdida de conocimiento, desorientación, movimientos involuntarios o
convulsiones, interrumpa inmediatamente el juego y consulte a su médico.
Precauciones a tomar siempre que se esté usando un vídeo juego.
• Cuando esté usando un video juego que se conecta al aparato de TV, permanezca de pie o siéntese
relativamente alejado de la pantalla de TV y tan lejos como el cable le permita.
• Use, de preferencia, vídeo juegos que posean pantallas pequeñas. Evite jugar a vídeo juegos si se encuentra
cansado o ha dormido poco.
• Asegúrese de que juega en una habitación bien iluminada.
• Cuando juegue a vídeo juegos tómese de 10 a 15 minutos de descanso por cada hora de juego.
MANTENIMIENTO Y GARANTÍA
Para limpiar el juguete, utilice únicamente un paño suave humedecido en agua. No utilice ningún producto
detergente. No exponga el juguete a la acción directa de los rayos del sol ni a ninguna otra fuente de calor.
No mojar el juguete. No desmonte o deje caer el juguete. Retire las pilas del juguete si no va utilizarlo durante
largos periodos de tiempo.
NOTA: Conserve este manual de instrucciones ya que contiene informaciones de importancia. Este producto
está cubierto por nuestra garantía de 6 meses. Para cualquier reclamación bajo la garantía o petición
de servicio post venta deberá dirigirse a su revendedor y presentar su comprobante de compra. Nuestra
garantía cubre los defectos de material o montaje que sean imputables al fabricante, con la excepción de
todo aquel deterioro que sea consecuencia de la no observación de las indicaciones indicadas en el manual
de instrucciones o de toda intervención improcedente sobre este aparato (como por ejemplo el desmontaje,
exposición al calor o a la humedad…). Se recomienda conservar el embalaje para cualquier referencia futura.
En nuestro constante afán de superación, podemos proceder a la modificación de los colores y detalles del
producto mostrado en el embalaje. ¡Advertencia! Este producto no se aconseja a niños menores de 36 meses.
Peligro de asfixia.
JL4000_09IM1264_24Jun_V09.indb 15
15
24/06/2014 12:01 PM
NOTA FCC
ESPAÑOL
Este aparato cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está
sujeto a las dos siguientes condiciones:
(1) este dispositivo no debe causar interferencias y
(2) debe aceptar toda interferencia recibida, incluidas interferencias que pueden afectar su funcionamiento
normal.
NOTA:
Este equipo ha sido probado y encontrado que cumple con los límites de un dispositivo
digital Clase B, de acuerdo a la Parte 15 del Reglamento FCC. Estos límites están
diseñados para proveer protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial. Este
equipo genera, usa y puede radiar energía de radio frecuencia y, si no es instalado y usado de acuerdo con
las instrucciones, puede causar interferencia dañina a radio comunicaciones. Sin embargo, no hay garantía
de que no ocurrirá interferencia a recepción de radio ó televisión, la cual puede ser determinada apagando y
encendiendo el equipo, el usuario es animado a corregir la interferencia por una de las siguientes medidas:
- Redirigir ó reubicar la antena receptora.
- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a una salida en un circuito diferente al cual el receptor es conectado.
Advertencia: Cambios de modificaciones a ésta unidad no expresamente aprobados por la parte responsable
de cumplimiento pudiera eliminar la autoridad del usuario para operar el equipo.
Referencia: JL4000_09
Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China, Dongguan
©2014 LEXIBOOK®
España
Servicio atención al consumidor: 902 760 049
www.lexibook.com
Advertencia para la protección del medio ambiente
¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura doméstica! Por ello
pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la protección del medio ambiente
entregando este aparato en los centros de colección (si existen).
JL4000_09IM1264_24Jun_V09.indb 16
IM code: JL4000_09IM1264
16
24/06/2014 12:01 PM

JL4000_09 Manual de instrucciones Instruction Manual

Transcripción

Documentos relacionados

Poker Texas Hold`em - Casino Torrequebrada

Ranking de Manos

ultimate - Casino Barcelona