AV. ATLÂNTICA, 2064 - PRAIA DE COPACABANA

AV. ATLÂNTICA, 2064 - PRAIA DE COPACABANA

COPACABANA
Av. Atlântica, 2064 - Praia de Copacabana - RJ - Brasil - CEP: 22021-001
Reservas - Tel.: +55 21 3034-1501 Fax:+55 21 3034-1506
arenahotel.com.br [email protected]
LEME
Av. Atlântica, 324 - Leme - Praia de Copacabana - RJ - Brasil - CEP: 22010-000
Reservas - Tel.: +55 21 3034-1501 Fax:+55 21 3034-1506
arenalemehotel.com.br
IPANEMA
Rua Francisco Otaviano 131 - Ipanema - Praia do Arpoador - RJ - Brasil - CEP: 22080-040
Reservas - Tel.: +55 21 3034-1501 Fax:+55 21 3034-1506
arenaipanemahotel.com.br
AV. ATLÂNTICA, 2064 - PRAIA DE COPACABANA- RIO DE JANEIRO
arenahotel.com.br
Bienvenido
Welcome
Bienvenido a nuestro hotel
Comodidad, sabores y mucho mas.
Welcome to our hotel
full of comfort, flavors
and conveniences.
Luz, amplitud y una linda vista, todo para empezar bien el dia.
Light, amplitude and a beautiful view, all for you to start your day in a great way.
El Fennel es una de las mejores opciones de gastronomia en Rio.
Ambiente claro y amplio, conforto y vistas para el paseo de la playa de Copacabana.
Servicios de desayuno, comidas y cena.
Fennel is one of the finest dining options in Rio. With a bright and
wide room, comfort and a complete view of the Copacabana
boardwalk. Serving breakfast, lunch and dinner.
Relax en la piscina
con el azul del mar
de frente...
Playfulness and
relaxation
in the wide blue ...
El Arena Copacabana Hotel dispone de salas dos salas de eventos.
Nuestro equipo esta atento a ofrecer las mejores soluciones para su necessidad.
Un menu de banquetes para atender las mas exigentes paladares.
La estructura del Arena Copacabana Hotel esta preparada para hacer
cualquer evento inolvidable.
The Arena Copacabana Hotel has designed two ballrooms with diverse settings for you or
for the guests you host. We also have a support team who's always alert to meet all you needs.
We have meticulously menu in order to meet the most demanding tastes.
The Arena is ready to make your event unforgettable and a unique experience.
REDONDAS ESPINA DE PEZ
ESCOLAR AUDITÓRIO
BANQUET FISHBONE-SHAPE CLASSROOM THEATER
SALON
ROOM
ALTURA
SILLA UNIVERSITÁRIA DIMENSIONES
TOTAL
DIMENSIONS CEILLING HEIGHT
UNIVERSITY CHAIR
NÉLIDA PIÑON
24
24
24
39
90
40
14,70 x 6,18m
2,60m
90m²
JESUS HORTAL
30
36
30
45
110
55
14,83 x 6,76m
2,60m
100m²
Formato U / U shape
Redondas / Banquet
Espinha de Peixe / Fishbone-shape
Escolar / Classroom
Auditório / Theater
Cadeira Universitária / University Chair
BIENVENIDO WELCOME
El Arena foi concebido en todos los detalles para ofrecerle una estancia inolvidable. Disfrute de la piscina con una
vista deslumbrante para la Playa de Copacabana, de la sauna, del gimnasio y delrestaurante com gastronomia
nacional e internacional.
The Arena Copacabana Hotel was conceived on every detail to offer an unforgetable stay.Enjoy the pool breathtaking
view from the world famous Copacabana Beach, the sauna, fitness center and our restaurant, with the typical flavors
mixed in a contemporary cuisine.
S e r v i ç o s - F a c i l i t i e s
Check-in: às 14:00h
Aeropuertos / Airports:
Check-out: às 12:00h
Santos Dummont
Restaurante con gastronomia excepcional / Restaurant with exceptional cuisinel
Antônio Carlos Jobim
Internet Wireless en todo hotel / Wireless Internet access throughout hotel
Playas / Beachs:
Piscina / Pool
Copacabana
Gimnasio / Fitness Center
Leme
Room Service
Ipanema
Conciergeria
Puntos Turísticos / Local Atractions:
Serviço de Lavanderia / Laundry Service
Pedra do Leme
Sauna
Forte de Copacabana / Copacabana Fort
Desayuno / Breakfast
Pão de Açúcar / Sugarloaf
Cristo Redentor / Christ Redeemer
Metro / Subway:
Arco Verde
Siqueira Campos
TECNOLOGIA & MEDIO AMBIENTE TECHNOLOGY & ENVIRONMENT
Las modernas instalacionesdel Arena fueran hechas para ofrecer un mejor soporte para el huspede a trabalho como: el
Wi-Fi en todo el hotel, o el cybercafe y los salones de convenciones. La preservacion de los recursos naturales fueron contemplada
na generacion de água caliente, tratamiento de águas y el uso de materiales recilados.
To the business traveller, the Arena offers the best support to work and stay connected, including Wi-Fi throughout the hotel,
a cybercafe, and several meeting rooms. The preservation of natural resources is a must.The use of reciclable materials as well
as water and energy saving procedures are part of our contribution to protect the environinent.
COMODIDAD & CONFORTO CONVENIENCE & COMFORT
Nuestras habitaciones ofrecen TV de LCD, aire condicionado central, ventanas acústicas, cajas de seguridad eletrônicos,
ademas del conforto de camas king size.
Our rooms evoke a sense of comfort and stylish decor, offering LCD TVs , central air conditioning, accoustic windows,
electronic safes and keys, and the comfort of king sized beds.
HUBICACIÓN PRIVILEGIADA PRIVILEGED LOCATION
En frente a la Playa de Copacabana y próximo a Ipanema, el Arena esta rodeado de las mejores opciones de compras, ócio
y a pocos minutos del centro de negocios de la ciudad.
Just in front of Copacabana Beach and close to Ipanema, the Arena is surrounded by the best shopping and leisure options
as well as minutes within the most exciting attractions and business districts of Rio de Janeiro.