Descargar - Municipalidad de Cañete
Transcripción
Descargar - Municipalidad de Cañete
ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CAÑETE SECRETARIA MUNICIPAL ACTA SESION ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPAL DEL DIA 22.10.2012 A LAS 15:00 HORAS Se da inicio a la sesión de Concejo a las 15:45 Horas con la asistencia de los Señores Concejales: 1. 2. 3. 4. 5. 6. SR. ADRIAN VIVEROS GAJARDO SRA. PILAR FICA GALLARDO SR. DANIEL JANA TORRES SRA. VERONICA SANDOVAL RUIZ SR. OSCAR LEAL ARAVENA SR. LUIS GONZALEZ YAÑEZ Preside la sesión la señora CONCEJALA de la comuna DOÑA PILAR FICA GALLARDO y actúa como SECRETARIA MUNICIPAL la señora YESSICA CAMPOS SOTO. TABLA A TRATAR: 1. AUDIENCIA SEÑOR LUIS HERNANDEZ, INGENIERO ASESOR ENCARGADO DE SUBSIDIOS DE LA SEREMI DE TRANSPORTE. 2. ACTA SESION ORDINARIOA DEL DIA 24.09.2012 3. ACTA SESION ORDINARIA DEL DIA 02.10.2012 4. ACTA SESION EXTRAORDINARIA DEL 05.10.2012 5. INFORMACIONES SEÑOR ALCALDE 6. INTERVENCIONES SEÑORES CONCEJALES 7. MODIFICACION PRESUPUESTARIA DAEM 8. MEMORANDUM N° 39 DEL JEFE DE FINANZAS DAEM. 9. PROPUESTA DE VALORES PRIMERO DE NOVIEMBRE AÑO 2012 10. ORDENANZA MUNICIPAL PERIODO 2012-2013 11. ORDINARIO N° 100 DE LA ENCARGADA DE RENTAS Y PATENTES, RESPECTO A SOLICITUD DE DON SIFRIFREDO ULLOA. 12. MEMORANDUM N° 26 DEL DIRECTOR DE OBRAS, RESPECTO DE LA SOLICITUD DE LA SRA. CECILIA ARANEDA POBLETE. 13. INFORME INTERNO DE CONTROL N° 115, RESPECTO A ENTREGA DE SUBVENCION EN AUSENCIA DEL SR. ALCALDE. 14. SOLICITUD JEFES TECNICOS PRODESAL Y PDTI. 15. SOLICITUD SECRETARIAS A HONORARIOS DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CAÑETE. 16. SOLICITUD SEÑOR JUAN BELTRAN VIDAL. 17. SOLICITUD CORPORACION EVANGELICA CRISTIANA APOSTOLICA DEL SECTOR DE LA CURVA-CAYUCUPIL. 18. SOLICITUD CLUB DEPORTIVO LA BOMBONERA. SR. LUIS GONZALEZ. 19. SOLICITUD PARROQUIA NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN DE CAÑETE. PADRE JUAN ZUÑIGA. 20. SOLICITUD JEFE SAG. SR. RAUL FLORES LEYTON. 21. SOLICITUD JUNTA DE VECINOS POBLACION IGNACIO HURTADO. 22. SOLICITUD TALLER LABORAL “EL PROGRESO”. SRA. PAOLA JESUS JESUS. 23. SOLICITUD GRUPO DE FLORISTAS ESTABLECIDAS DE LA COMUNA DE CAÑETE. 24. SOLICITUD AGRUPACION DE DISCAPACITADOS CAÑETE. SR. JUAN MORA. 25. SOLICITUD JUNTA DE VECINOS PUYEHUE-LANALHUE DE CAÑETE. SRA LUZ MARINA RAMIREZ. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 1 26. SOLICITUD CLUB DE CAZA Y PESCA PEPE ALACID. 27. SOLICITUD OLGUIN FILMS. 28. SOLICITUD FRONTEL. SR. MAURICIO GORMAZ. 29. SOLICITUD CENTRO CULTURAL DE DEPORTIVO VICTOR JARA. 30. SOLICITUD SEÑORA GUADALUPE CARRASCO ROSALES. 31. SOLICITUD JUNTA DE VECINOS JUAN ANTONIO RIOS MORALES. 32. SOLICITUD SEÑOR BRANKO ZIZAK AGURTO. 33. SOLICITUD SEÑORA NELLY PINTO ROA. 34. SOLICITUD JUNTA DE VECINOS POBLACION LAGO LANALHUE CAÑETE. 35. SOLICITUD SRA. VICTORIA FERNANDEZ FUENTES. 36. SOLICITUD JUNTA DE VECINOS POBLACION SALVADOR ALLENDE. 37. SOLICITUD DE PATENTE DE RESTAURANTE EL SEÑOR HECTOR FERNANDEZ REYES. 38. SOLICITUD GRUPO JUVENIL NUEVA ESTRELLA DE HUENTELOLEN. 39. SOLICITUD SRA. PATRICA VELASQUEZ. 40. SOLICITUD LOGIA JUAN ANTONIO RIOS N° 178. SR. OSVALDO ARAVENA. SRA. PILAR: da por iniciada la Sesión Ordinaria del día de hoy. Solicita que pasen al punto número 1 de la tabla. • PUNTO DE TABLA N° 1: AUDIENCIA SEÑOR LUIS HENRNANDEZ, INGENIERO ASESOR ENCARGADO DE SUBSIDIOS DE LA SEREMI DE TRANSPORTE SRA. YESSICA: indica que don Luis envió un mail señalando que por un imprevisto se tenía que excusar de estar presente hoy acá, pero que se le informara cuando sería el próximo Concejo para poder exponer los aspectos de la Ley de Subsidios. Consulta si habrá sesión el próximo lunes. SRA. PILAR: señala que no habrá el próximo lunes porque ya tienen completas las sesiones del mes. Indica que la próxima sesión sería el día lunes 05.11.2012. Solicita que se invite a don Luis Henríquez para la próxima Sesión de Concejo del día 05.11.2012. • PUNTO DE TABLA N° 2: ACTA SESION ORDINARIA DEL DÍA 24.09.2012 SRA. PILAR: pone a disposición el Acta de la Sesión Ordinaria del día 24.09.2012 SE APRUEBA SIN OBSERVACIONES • PUNTO DE TABLA N° 3: ACTA SESION ORDINARIA DEL DÍA 02.10.2012 SRA. PILAR: pone a disposición el Acta de la Sesión Ordinaria del día 02.10.2012 SE APRUEBA SIN OBSERVACIONES • PUNTO DE TABLA N° 4: ACTA SESION EXTRAORDINARIA DEL DÍA 05.10.2012 SRA. PILAR: pone a disposición el Acta de la Sesión Extraordinaria del día 05.10.2012 SR. GONZALEZ: señala se debe eliminar de la lista de nombres el suyo porque ese día no estuvo presente en la sesión. SE APRUEBA CON LAS OBSERVACIONES ANTES MENCIONADAS. • PUNTO DE TABLA N° 5: SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 2 INFORMACIONES SEÑOR ALCALDE Información N° 1: Cuenta que la selección de hándbol que fue de la comuna de Cañete, salió campeona nacional. Indica que también la selección de mujeres obtuvo el segundo lugar. Cree que fue bien acertado el haber podido financiar el viaje, prestándoles el taxibus a los jugadores. SR. JANA: considera que en el acto del aniversario de Cañete se les debería reconocer a los jugadores porque consiguieron ser campeones nacionales y eso no es algo menor. Indica que generalmente para el 12 de noviembre se hace algún tipo de reconocimiento. SRA. MARIANELA: comenta que el profesor le decía que cuando los invitan a jugar generalmente tiene que llevar al equipo de los jóvenes que pueden costearse todo y por ello no ha podido llevar al equipo que realmente quería. Indica que en este tipo de viajes cada cual corre con sus propios gastos. Cuenta que le dijo que con el apoyo del Municipio se había alivianado bastante lo que tenían que gastar. Manifiesta que esto ha sido muy bueno también para la comuna porque gracias a estos tipos de logros son reconocidos. SRA. VERONICA: señala que hablaron con ella algunos apoderados porque van nuevamente a un campeonato que es en Puerto Montt este fin de semana y por ello le consultaban qué posibilidades hay de apoyar porque no contaban con traslado. Indica que ella le dijo que este tipo de peticiones deben hacerlas oficialmente a través de una carta solicitud. Señala que ella les dio todas las indicaciones de cómo debe hacerse. SR. LEAL: consulta qué edad tenían los jóvenes que estaban participando. SRA. MARIANELA: responde que es la selección juvenil y le parece que son como de 18 años. Indica que en todo caso existen varias categorías. SRA. VERONICA: cuenta que el niño Salazar Medrano, ahora fue seleccionado para ir a Hungría. SRA. PILAR: indica que sería bueno poder tomar ahora el acuerdo de lo propuesto por don Daniel. Solicita aprobación para reconocer a los ganadores del campeonato nacional de handball para el 12 de noviembre, en el aniversario de Cañete. ACUERDO N°340-2012: Se acuerda en forma unánime entregar reconocimiento al equipo de hándbol que obtuvo el primer lugar en el Campeonato Nacional efectuado en la Ciudad de Santiago. SRA. VERONICA: considera que es bueno premiar los logros de la juventud. SR. LEAL: señala a la señora Marianela que el Alcalde informó el otro día que se había adquirido una tercera clínica dental móvil y le gustaría saber cuánto costo y quién lo financió. SRA. MARIANELA: indica que llegó la semana pasada la clínica móvil dental y ginecoobstetra. Cuenta que es una clínica doble de aproximadamente 80 a 84 millones de pesos. Indica que fue un proyecto presentado al GORE. SR. LEAL: consulta respecto a un Proyecto de electrificación chico para la Población Lanalhue de cambio de luminarias y todo eso. SRA. MARIANELA: comenta que lo que sabe es que las familias de la Población Lanalhue postularon a un fondo de seguridad pública. SR. LEAL: manifiesta que no es eso, es otra cosa a parte de esa. Señala que cuando solicitó a SECPLAN información respecto a los proyectos de agua y luz, aparecía el de la SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 3 Población Lanalhue como que estaba gestionándose y el Alcalde manifestó que estaba aprobado. SRA. MARIANELA: indica que no sabe de eso y habría que solicitar la información a SECPLAN. Comenta que al respecto no tiene información. SR. LEAL: consulta por el proyecto de alarmas. SRA. MARIANELA: indica que hay un proyecto de alarmas comunitarias para la Población Silva Henríquez (segunda etapa porque la primera ya se entregó) Indica que para el sector norte también una población salió con su proyecto para mejorar la iluminación del sector. SR. JANA: consulta por inauguración de vehículos. SRA. MARIANELA: responde que llegaron a la plaza y los técnicos vinieron a supervisarlo. SR. JANA: consulta si se hizo algo. SRA. MARIANELA: responde que no. SRA. PILAR: indica que se hizo una entrega formal en la plaza. SR. JANA: señala que la gente pensó que se estaban inaugurando y entiende que ese es un proyecto compartido en el sentido que uno es el vehículo y otro el equipamiento. Indica que sin equipamiento no puede funcionar el vehículo y no tiene sentido. SRA. MARIANELA: indica que el bus viene con el equipamiento. SR. JANA: manifiesta que se refiere a la clínica. SRA. MARIANELA: señala que viene con el equipamiento. Cuenta que por el momento está todo embalado, pero sí viene. Cuenta que los dentistas incluso fueron a revisar el equipamiento para asegurarse que viniera todo lo del proyecto de la licitación. SR. VIVEROS: solicita que estas informaciones que se han entregado ahora se las puedan remitir a través de la Secretaria por correo. Indica que en realidad lo que siempre han señalado es que les gustaría estar informados como Concejales (as) a tiempo de las cosas que ocurren. Indica que por ejemplo de lo que se ha comentado ahora no tenían idea. Señala que la idea es que la Administración pueda informar de lo que ocurre en la semana de tal manera que sea oportuna y no se tenga que recibir dos o tres semanas después. Comenta que da la impresión que los Concejales (as) no tiene idea de lo que ocurre. Pide que por favor esta información y lo que ha sucedido hasta hoy se la puedan remitir al correo. SRA. PILAR: manifiesta que la idea es que lo importante ocurrido en la semana se les pueda informar y enviar a través de la señora Secretaria con el fin de que puedan estar informados. Información N° 2: Cuenta que el proyecto de semáforos está aprobado. SR. VIVEROS: manifiesta que por eso decía que sería ideal tener la información de manera oportuna por parte de la Administración. Comenta que es bueno que cuando se tiene información se entregue oportunamente, ya que necesitan de información actualizada. Señala que ese es el sentido de solicitar información, de lo contrario la gente piensa que los Concejales son un acompañamiento y no están muy al día de las cosas que ocurren. SRA. MARIANELA: señala que esto es de lo último que se ha enterado. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 4 Información N° 3: Cuenta que vinieron de la SEREMI de Transporte a ver el Gabinete Psico- Técnico para las nuevas licencias que se tendrán que emitir. Señala que el día 19 vinieron a evaluar cómo estaban las instalaciones de equipos porque ya en diciembre tendrían que funcionar con el nuevo sistema. Señala que los gabinetes del país que no estén autorizados por la SEREMI de Transporte no van a poder emitir nuevas licencias. Informa que el Municipio tiene la sala completamente equipada y con los sistemas instalados. Cuenta que solamente encontraron un pequeño detalle en el sistema porque se demora mucho en subir la información, pero es algo que ya está viendo el informático y ya solucionado esto pasarían a certificar. SRA. PILAR: consulta si esa sería la parte teórica y práctica. SRA. MARIANELA: responde que la parte teórica. Indica que será un examen teórico que se hará frente a un computador. SR. GONZALEZ: señala que cambió el sistema y ahora las personas deben estudiar alrededor de 800 preguntas y de ellas se seleccionarán alrededor de 35. Comenta que es una prueba online. SRA. PILAR: indica que el sistema es bien amigable en el sentido que el tiempo da y también para revisar. Señala que da el puntaje inmediatamente e indica cuáles están malas. Manifiesta que es bueno porque se sabe en qué se falló. Insiste en que es muy amigable el sistema. SRA. MARIANELA: indica que está abierto para poder ensayar. Información N° 4: Lee Memo N° 249 de SECPLAN. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 5 SRA. YESSICA: señala que están pidiendo el certificado. Indica que el acuerdo es para dar de baja los vehículos. SRA. PILAR: solicita aprobación. ACUERDO N° 341-2012: Se acuerda en forma unánime suscribir el compromiso de dar de baja el vehículo Nissan Terrano Patente VP5873, de ser aprobado el proyecto "Reposición de vehículo 4x4 de Departamento de Salud Cañete" Información N° 5: Lee Memo N° 250 de SECPLAN SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 6 SRA. PILAR: solicita aprobación ACUERDO N°342-2012: Se acuerda en forma unánime suscribir el compromiso de dar de baja el Furgón Kia Besta 3.0, Patente YE 2169, de ser aprobado el proyecto "Reposición de Minibus de Departamento de Salud Cañete" Información N° 6: Indica que llegó también la nómina que estaba pendiente por parte de DIDECO, respecto al porcentaje de rebaja de los solicitantes de los derechos de aseo domiciliario. SRA. YESSICA: comenta que la gente ha estado preguntando bastante al respecto, por eso se entregó a la señora Marianela para agregarlo en sus informaciones. Lee informe. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 7 SR. LEAL: considera que el informe debería señalar de qué puntaje hasta qué puntaje van las rebajas. Indica que se debería detallar un poco más para que quedara más claro el informe. SRA. YESSICA: indica que hay un Ordenanza que se aprobó en el Concejo que señala eso. SRA. VERONICA: manifiesta que hay una señora al final que se llama Elvira Mardones que tiene 14.545 puntos y tiene un 100% de rebaja, en cambio más arriba está el señor Salvador Salas que tiene 13.415 y no alcanza para tener rebaja. Indica que no lo entiende. SR. JANA: señala que no le queda claro el informe. SR. GONZALEZ: manifiesta que no sabe que significa la sigla NTD. SRA. PILAR: solicita que se llame al señor Álvaro Cuevas para que pueda explicar al respecto. SRA. YESSICA: indica que en diciembre ya se les viene otra cuota. SRA. PILAR: señala que queda el tema pendiente hasta que llegue don Álvaro. Se hace entrega de la siguiente información: ¾ Informe Interno de Control N°115, respecto a entrega de subvención en ausencia del señor Alcalde ¾ Ordinario N° 101, respecto permisos para Feria de calle Prat. ¾ Ordinario 404 de la Policía de Investigaciones de Chile. ¾ Ordinario 254 de la Policía de Investigaciones de Chile, respecto a la carta de la señora Andrea Henríquez. ¾ Carta del Cirujano Dentista Daniel Henríquez Sepúlveda. ¾ Memo N° 249 de SECPLAN respecto del proyecto denominado “Reposición Vehículo 4X4, Depto. de Salud Cañete”. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 8 ¾ Memo N° 250 de SECPLAN, respecto al proyecto denominado “Reposición Mini Bus Dpto. de Salud Cañete”. ¾ Memo N° 783 de la Jefa de DIDECO con el listado de beneficiarios de las Becas asignadas y el listado de los renunciantes. ¾ Ordinario N° 221 del Director de Educación, respecto a la situación actual de la obra de la Escuela F-819. ¾ Nomina de Rebaja a Cobro de Derechos de Aseo Domiciliario. ¾ Perfil de Cargo para Encargado de Licitaciones. ¾ Informe Elección cargo OMIL. • PUNTO DE TABLA N° 6: INTERVENCIONES SEÑORES CONCEJALES SR. GONZALEZ Intervención N° 1: Presenta Subvención Especial que está en el punto de tabla número 21 de la tabla. • PUNTO DE TABLA N° 21: SOLICITUD JUNTA DE VECINOS POBLACION IGNACIO HURTADO Resumen de la Solicitud: solicitan subvención especial a cargo del señor Luis González por un monto de $50.000.- para costear la capacitación de un taller de manualidades cointry. SRA. PILAR: solicita aprobación. ACUERDO N° 343-2012: Se acuerda en forma unánime otorgar subvención especial por la suma de $50.000 a la Junta de Vecinos Ignacio Hurtado para adquirir materiales para talleres, con cargo a los recursos asignados al concejal Luis González Yañez. Intervención N° 2: Desea solicitar a la Dirección de Tránsito de la Ilustre Municipalidad de poder revisar el tema de las señaléticas porque pronto se viene la temporada estival y llega gente. Comenta que lamentablemente hay mucha señalética que ha sido dañada y en otros lugares se las han robado. Sugiere el pintado de algunas. Indica que por ejemplo hay un disco PARE entrando por la Avenida junto a la Panadería Las Delicias que no se respeta. Indica que Cañete es una ciudad que recibe bastante gente en el verano y muchas veces hay algunas señaléticas que no se comprenden ni respetan. Considera que se deben tener ciertos cuidados al respecto. Indica que también sería bueno marcar algunos pasos de cebra para prepararlos con tiempo. SRA. VERONICA SANDOVAL Intervención N° 1: Indica que no pudo conseguir un artículo que salió en el Diario El Sur que no recuerda si salió el día viernes o sábado. Cuenta que lo leyó por Internet, pero no lo pudo conseguir en papel para traerlo. Comenta que en dicho artículo sale una estadística del INE que dice que la Provincia de Arauco tubo el porcentaje más bajo de personas sin trabajo, con eso estarían señalando que hay fuentes laborales. Manifiesta que al leer esto se preocupó porque como Concejales atienden mucha gente y la mayoría de la gente que conversa con ellos está buscando trabajo. Señala que no entiende cómo pudo haber salido una información así del INE en donde están con un promedio inferior al resto del país con respecto a las fuentes de trabajo. Señala que no pudo conseguir el artículo en papel para haberlo traído y haberlo presentado, con el fin que vieran bien de qué se trataba. Considera que esto es preocupante porque si están así evaluados, nunca podrían tener ni siquiera posibilidades de conseguir cupos de pro empleo. Indica que muchos jóvenes y mujeres andan en busca de trabajo. Indica que hombres también, pero muchas veces se SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 9 les hace más fácil que encuentren trabajo porque hay varias obras que se están ejecutando en Cañete. Indica que tratará de conseguir el artículo en la Biblioteca. Señala que no recuerda en todo caso si salió el día viernes o sábado. Sugiere que puedan mandar una carta como Concejo al INE para saber de dónde sacan los datos y cuáles son las estadísticas que manejan porque al parece son muy distintas de lo que se ve en la realidad. Reitera que cuando lo leyó se preocupó porque este es un tema importante para la gente. Intervención N° 2: Señala que no sabe si dentro las funciones o facultades del señor Opazo está lo que planteará a continuación, pero la verdad es que se hace necesario consultarlo. Señala que por los sectores rurales que ha andado la gente se acerca para decirle “sabe que este poste desde el terremoto que no funciona” o “hace 3 meses que la luz está apagada”. Cree que sería importante que el señor Opazo fuera a los diferentes sectores rurales y revisara todo eso. Indica que entiende que la luz se puede quemar, pero no que estará dos años sin arreglarse. SRA. PILAR: consulta en qué sector. SRA. VERONICA: responde que Cayucupil, Antiquina y en todos los sectores en general. SR. GONZALEZ: indica que tiene entendido que el procedimiento es que los vecinos informen al Municipio y éste deriva con una solicitud escrita. Señala que al menos así lo han hecho en la población y ha ido funcionando. Señala que en lo posible es bueno poder traer anotado el número del poste. Comenta que de esa manera es mucho más fácil. SRA. MARIANELA: indica que hay un formulario que se llena en Obras. SRA. VERONICA: manifiesta que la gente eso no lo debe saber. Indica que una señora de Cayucupil le dijo que ha venido varias veces a la Municipalidad, pero no han solucionado nada. SRA. MARIANELA: indica que habría que consultar a Obras si existen datos al respecto y si fueron informados. SRA. VERONICA: considera que se le podría pedir al señor Opazo que cada 10 meses hiciera una revisión de lo que tiene a su cargo y del sistema. Indica que esto le gustaría que se pudiera hacer. SRA. PILAR: comenta que lo más rápido es traer los datos del lugar, dirección y el número del poste. Indica que esto es lo que se les debe indicar a los vecinos. Intervención N° 3: Señala que el informe emitido por la señora María Leal dice que hay 85 personas con permiso para trabajar en la Feria de los días viernes. Indica que el informe señala que los que estén demás no tienen permiso, ni pagan su autorización. Considera que esa no es una respuesta porque obviamente que la labor que tiene la sección de Rentas y Patentes es que se cumplan los permisos establecidos y los pagos. SR. GONZALEZ: señala que Rentas y Patentes solamente realiza los cobros del permiso y el otro tema les corresponde a los inspectores. SRA. VERONICA: comenta que generalmente los días viernes se ve una cantidad impresionante de gente vendiendo. Cuenta que este sábado estaban casi todos atendiendo nuevamente. Manifiesta que no está en contra que la gente trabaje, pero el problema es que como está todo, se ve mucho desorden. SR. GONZALEZ: consulta qué horario tienen los inspectores municipales. SRA. MARIANELA: responde que el mismo que los funcionarios. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 10 SRA. VERONICA: señala que si el informe dice que hay 85 personas con permiso, está bien, pero el problema está en el resto que se instala sin autorización y sin pagar su permiso. SR. GONZALEZ: consulta quién fiscaliza eso. SRA. MARIANELA: responde que Fiscalización. Comenta que los fiscalizadores han tenido muchos problemas en la calle porque la gente no quiere salir. SR. GONZALEZ: indica que de hecho la señora María más de una vez ha ido ella a ver ahí a pesar de que no le corresponde la fiscalización. Manifiesta que le ha dicho que deben venir a cancelar acá al Municipio. Señala que la señora María no puede andar con una caja portátil por decirlo así. Señala que cómo solucionar ese tema es muy difícil. SRA. MARIANELA: comenta que los fiscalizadores cada cierto tiempo fiscalizaciones los días sábados. han hecho SR. GONZALEZ: consulta si ese grupo está organizado. SRA. MARIANELA: cuenta que estaban organizados, pero la persona que empezó a organizar se desvinculó del grupo y ya no va a vender ni nada. SR. GONZALEZ: considera que tal vez sería bueno pedirle al grupo que se reorganice. Indica que la oportunidad de trabajo que se dio ahí debe ser para la gente de la comuna, ya que ha escuchado a mucha gente decir que viene gente de otros lados a vender ahí. Cree que como ellos mismos se conocen pueden también ayudar a fiscalizar. Señala que el Municipio les está dando la oportunidad para que puedan tener un ingreso vendiendo ropa usada, pero la idea es que también la gente que trabaja ahí ayude a ordenar un poco el tema. SR. LEAL: señala que en otras comunas reciben a gente de Cañete. SRA. VERONICA: indica que es en otros tipos de Ferias. SR. LEAL Intervención N° 1: Señala que respecto al tema que se conversaba anteriormente de la Feria hace como 3 o 4 años cuando recién ingresaron como Concejales planteó una idea que ha conversado con vecinos y consideraban buena. Manifiesta que deben descongestionar esta situación de vendedores ambulantes y la alternativa más cercana es la Feria Hortícola aunque no sebe en realidad si ahí se dará la oportunidad de vender ropa. Señala que hasta el día de hoy no se sabe la gente que va a poder estar en esa feria que tiene cupo para 70 puestos. Espera que estos 70 se otorguen a la gente que realmente llevan tiempo vendiendo en la calle. Manifiesta que ahí deberán usar algunos indicadores para que esos puestos sean ocupados por la gente que realmente lleva tiempo vendiendo en la calle y no gente que jamás ha estado como vendedor. Indica que al tener la Feria Hortícola no descongestionarán el asunto porque hay mucha gente que está sin trabajo y viene a vender. Indica que manifestaba años atrás que Cañete se pudiera jugar la posibilidad de tener ferias rotativas en diversas poblaciones como se hacen en otras comunas. Considera que Cañete debería jugarse esa posibilidad en donde se les pueda dar cabida a diversos vendedores pequeños, con diversos artículos. Manifiesta que por ejemplo el día lunes en Población Los Canelos, el día viernes en La Estación. Señala que esto descongestionaría bastante acá y daría la oportunidad a muchos vendedores para que puedan vender. Piensa que esto no se ha analizado bien y sería beneficioso para la comuna. Cree que sería bueno que el Concejo pudiera evaluar esta posibilidad. Señala que tiene claro que a los vendedores del centro no les gustará el tema, pero no solamente deben pensar en un grupo de personas sino que en la amplitud de la comuna y tienen que beneficiar, ojalá, a su integridad. Considera que es un tema que deben conversar con las diversas instituciones y la gente para poder madurar esta idea con los diversos departamentos. Indica que esto sería una ayuda para mucha gente. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 11 SRA. PILAR: indica que respecto a la Feria Hortícola, el proyecto que se está haciendo fue revisado recién en la semana anterior y es hortícola para toda la gente que vende productos del agro, del campo y son 70 cupos. Señala que con esa idea la va a financiar el Gobierno Regional. Manifiesta que si se pone en el proyecto que es para ropa usada, no está considerado, entonces el proyecto que se está presentando hoy día para revisión, está sólo para el tema hortícola. SR. LEAL: señala que en Concejo se ha hablado que se le daría cupo a otros productos. SRA. PILAR: comenta que vio el proyecto hoy en la mañana y es hortícola, porque el Gobierno Regional no va a financiar para la gente que venda ropa usada y todo eso. SR. JANA: indica que se había pensado esa feria con otra finalidad dirigida a los vendedores ambulantes. Señala que el Alcalde ayer lo dijo en la radio. Manifiesta que el señor Alcalde cuando mostró en Concejo unos planos señaló que esta feria sería para descongestionar las calles Saavedra, Covadonga, Villagrán y otras. Manifiesta que esta era la finalidad del proyecto. Señala que si es solamente agrícola no tendría sentido. SRA. MARIANELA: señala que el Alcalde en la radio no especificó rubros y solamente dijo que era una Feria para los vendedores. SR. JANA: indica que el proyecto no tiene que ver con la finalidad del proyecto que se habló en Concejo y del cual nació la idea. Comenta que entiende que en la calle los vendedores venden diferentes productos. SRA. PILAR: comenta que las ideas se están armando y lo revisó el sectorialista recién en Concepción la semana anterior. Cuenta que tuvo muchas observaciones. Señala que el proyecto lo está elaborando la señorita Jeannette de Fomento Productivo porque estaba todo solo en modo de idea. Indica que le podrían solicitar un informe al respecto para que quede claro el asunto. Manifiesta que el Concejo había pensado en un proyecto para descongestionar el centro, pero el proyecto que se está elaborando es distinto. SR. JANA: indica que le parece que pudieran invitar ahora a la señorita Jeannette para que pueda aclarar estas dudas, ya que le parece que es relevante saber qué está pasando. Señala que si están recibiendo una información totalmente distinta a la que conversaron anteriormente no corresponde. Señala que se preocupó cuando la señora Pilar dijo que el proyecto no es para descongestionar el tema de los comerciantes ambulantes. Indica que entonces cuál sería la solución para este tema que han venido conversando por años. SRA. PILAR: solicita que llamen a la señorita Jeannette para que explique. SR. JANA: manifiesta que invitarla es con el fin de que les explique brevemente de qué se trata el proyecto, con el fin de que puedan tener claridad al respecto. SR. GONZALEZ: recuerda que la SECPLAN anterior dijo que el proyecto era para limpiar las calles. SR. JANA: indica que el Concejo le pidió a la SECPLAN que hiciera un proyecto para una finalidad determinada y no es que ella llegara y dijera este proyecto vamos hacer. Señala que fue el Concejo quien lo solicitó. SR. GONZALEZ: manifiesta que así lo presentó la anterior SECPLAN. Señala que la semana pasada escuchó a la señorita Jeannette que decía que era solamente hortícola y para los productos del agro. SRA. PILAR: cuenta que el Gobierno Regional está pidiendo un manual de uso de la Feria para saber las personas y los rubros. Señala que todo hortícola, absolutamente. SR. JANA: señala que ayer le consultaban en una entrevista al Alcalde por los comerciantes ambulantes y ahí el mencionó lo que habían conversado en Concejo. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 12 SRA. PILAR. Indica que mientras llega la señorita Jeannette continúen con las intervenciones de don Oscar. Intervención N° 2: Solicita información actualizada respecto del índice exacto de pobreza y cesantía en la comuna. Señala que como Municipio tendrían que tener la información y de no ser así tendrían que pedirla alguna institución. Desea que el Municipio por favor le haga entrega de esta información. Comenta que este es un tema clave para que el Gobierno a futuro que venga pueda focalizar sus acciones. Manifiesta que se necesitan datos oficiales y claros para no tener que hablar vagamente. Comenta que sería una información bien útil para poder trabajar. Intervención N° 3: Manifiesta que se ha sabido que el Gobierno entregaría recursos para realizar un acercamiento de las personas de los diversos sectores rurales a los lugares de votación. Indica que le parece un tema clave porque se puede prestar para abusos, ya que no se trata que un candidato esté arrastrando gente por su cuenta. Manifiesta que la idea es que haya algo formal al respecto. Señala que desearía saber de manera oficial qué pasa con este tema. SRA. MARIANELA: indica que les dijeron de la Gobernación que sí se iba a contar con locomoción, pero que les darían el detalle. Señala que les pidieron que nombraran los sectores rurales de la comuna hace bastante tiempo. Indica que en todo caso no les han confirmado nada. SR. LEAL: comenta que se hablaba que el Gobierno iba a inyectar recursos para esto. SRA. MARIANELA: indica que todos los años lo hacen. SR. LEAL: indica que el Municipio debe poner énfasis en ello para saber la información exacta de cuántos vehículos, la gente, los paraderos, etc. SRA. MARIANELA: señala que les piden solamente los sectores rurales de la comuna porque no es el Municipio el que contrata sino la Gobernación. Señala que en todo caso no han recibido respuesta de la Gobernación de cuántos buses colocarán en la comuna y los recorridos. SR. LEAL: manifiesta que sería bueno insistir con la información. SRA. MARIANELA: cuenta que hoy día insistió y le dijeron que tenían que esperar. Comenta que habló con don Patricio Tapia. SRA. PILAR: solicita a la señora Marianela que cuando tenga esa información se las pueda enviar a ellos por correo electrónico. SR. LEAL: manifiesta que ojalá sea antes de la elección. Ingresa a la sala de sesiones la señorita Jeannette Schmessane SRA. PILAR: da las buenas tardes a la señorita Jeannette e indica que lo que pasa es que se estaba viendo el tema de la Feria Hortícola. Cuenta que ella dijo que según lo que había visto ese tema estaba solamente destinado al tema hortícola. Señala que le gustaría que pudiera informar al respecto. Manifiesta que la idea es tener claro a qué está destinado. SRTA. JEANNETTE: indica que el proyecto se llama “Feria Hortícola” y pretende abarcar a todos los productos de distintas zonas rurales y darle cupo también a la gente de PDTI y Prodesal para poder tener un lugar donde aquellas personas que solamente vienen a entregar sus productos por falta de dónde poder venderlos, lo tengan. Comenta que esto es indistinto a cómo esto se vaya administrar. Indica que en algún minuta habrá que hacer un manual de uso y de decisión de a quién se le puede entregar un puesto de trabajo SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 13 según el requerimiento familiar, del producto que tengan y lo que se está comercializando. Indica que este es el fundamento que tienen para poder defender el proyecto. SR. VIVEROS: manifiesta que el tema que aquí se planteó es otro. Indica que tiempo atrás se vio el tema y don Jorge planteó que este proyecto estaba destinado por una parte a feria hortícola y se llamaba así, pero que tendrían cabida todos los comerciantes que se encuentran en las calles y de distintos rubros. Señala que ahora tienen la duda si esa parte desapareció y se queda exclusivamente para la parte agrícola o los otros siguen. Indica que la idea de esta Feria surgió para solucionar el tema del comercio ambulante. Señala que la discusión entró a ahora porque la señora Pilar informó que vio el proyecto y era exclusivamente para productos hortícolas y ninguno otro más. SRTA. JEANNETTE: señala que una cosa es que es un proyecto de una Feria Hortícola principalmente, para darle cabida a la gente del campo para venir a vender sus productos, pero se tiene que hacer un manual de procedimiento una vez que esto se lleve a cabo. Manifiesta que ahí se tendrá que definir los cupos y otras cosas. SR. VIVEROS: indica que el proyecto tiene que tener una definición central para quienes van y el manual de procedimiento va después en función de eso. Señala que los que van a estar y a quienes está destinado debería estar definido desde ya y desde el día de la aprobación del proyecto. SRTA. JEANNETTE: manifiesta que si lo ven así el proyecto desde un comienzo fue planteado como una Feria Hortícola y eso es lo que el GORE está evaluando. SR. LEAL: señala que en Concejo se conversó en varias instancias que era para el tema de los vendedores ambulantes y creían que el proyecto y diseño se haría en base a eso y no en base a lo que se plantea hoy. Señala que se estaría haciendo algo que en Concejo no dijo así. SRTA. JEANNETTE: indica que no está diciendo que se está haciendo una cosa diferente, sino que está diciendo que el GORE encontró muy atractivo el hecho de que le dieran cabida a gente del campo, indistinto que si hablan de comercio ambulante que incluye todo el comercio ambulante. Señala que dentro del proyecto está muy bien considerado para el GORE el tema que el Municipio le está dando cabida a la gente rural que no tiene hoy en día dónde vender sus productos, ya que actualmente no tienen ninguna feria permanente de productos del campo, indistinto que es para todo el comercio ambulante. Manifiesta que ese es el proyecto. SR. LEAL: indica que lo que pasa es que el GORE debería adaptarse a las necesidades propias que en este caso como Concejo detectaron y con el fin de ordenar el tema acá. Considera que en Concepción debieran acatar la idea que como Concejo o Municipio tengan. Señala que no debería ser al revés. SRA. VERONICA: señala que finalmente se queda pensando que pretenden hacer un proyecto que sea Feria Hortícola, pero entre medio incluir a la otra gente que deseaban estuvieran ahí. Siente que el manual de procedimiento no más hará la diferencia. SR. JANA: señala que lo que sucede es que como Concejo trataron de avocarse a un problema que tiene la comuna y buscaron una estrategia para poder darle una solución, por lo tanto lo que dijeron es que había un espacio físico en donde harían distintos stands para poder darle solución al problema y sacar a la gente de la calle, con el fin de que Cañete se ordenara en ese aspecto. Indica que lo que pidieron es que se hiciera un proyecto para solucionar ese problema. Comenta que el proyecto se hizo, hasta el día de hoy que el Alcalde dijo en la radio que el tema de los comerciantes ambulantes se solucionaría con esta feria, pero resulta que a la luz de la formalidad cuando les explican que el proyecto se llama Feria Hortícola, se entiende que esa es la finalidad y que aunque después quisieran colocarle una ferretería, por ejemplo, no se podría porque la finalidad es otra, por ello resulta bastante complejo el hecho de cuando se postula un proyecto se le quiera dar otra finalidad porque los recursos están destinados para algo, entonces le da la impresión que aquí no se hizo lo que se pidió, ni para el fin que querían, SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 14 lo que es grave, simplemente por el hecho objetivo que la Administración debió procurar que el mandato del Concejo se cumpliera. SRTA. JEANNETTE: manifiesta que al parecer hay una confusión. Indica que lo que ocurre es que el GORE no les financiará un proyecto que se llame Feria de las Pulgas. SR. JANA: señala que si el GORE no va a financiar un proyecto que se llame Feria de las Pulgas, lo lógico es que alguien venga y se les diga inmediatamente “saben el problema de ustedes está complicado porque el GORE no les va a financiar el proyecto que requieren, por lo tanto les recomiendo esto o esto otro”, pero hasta el día de hoy eso no ha pasado. SRTA. JEANNETTE: comenta que ella recogió esto de la SECPLAN anterior y cree que ahí estuvo la confusión. Indica que luego detectaron que el comercio ambulante no es solamente ropa usada y tienen gente que vende muchas otras cosas más. Indica que dijeron “perfecto hay un fondo de fomento en el GORE, respaldemos con las cosas que ellos quieren que se respalden”. Manifiesta que indistinto a que se sabe que es un proyecto para sacar a la gente de la calle. SR. JANA: indica que entiende lo que dice la señorita Jeannette, pero lo que no pude compartir es el hecho de que el Municipio haga un proyecto para otra cosa. SRTA. JEANNETE: señala que lo que no comparten es quizá el nombre del proyecto, pero eso ya estaba especificado. SR. JANA: manifiesta que es la finalidad. SRTA. JEANNETTE: señala que la finalidad es sacar al comercio ambulante de la calle. SR. JANA: consulta si el Municipio no va a tener entonces ningún problema al agregar a personas que venden otros productos y cumplir con la finalidad. SRTA. JEANNETE: responde que no tendrán ningún y se va a cumplir la finalidad. SR. JANA: manifiesta que es bueno que esto quede en Actas. SRTA. JEANNETTE: cuenta que eso es lo que ella está viendo con el sectorialista hoy día respecto a la finalidad. Indica que si se dan cuenta no solamente cuando hablan de comercio ambulante es gente que vende ropa, sino que es gente que vende muchas cosas más. Indica que le van a dar cabida a todos ellos y esa es la finalidad. SR. JANA: manifiesta que si es así no habría problemas. SRTA. JEANNETTE: indica que la idea es poder darle la oportunidad también a un grupo familiar, ya que uno de los problemas que tenían es que como estas personas son micro productores quizás si es una jefa de hogar la que se instale, la suegra, la hermana, la prima u otros del grupo familiar, también produzcan otras cosas, entonces ellos también cooperarían a que la persona llene su puesto con otros artículos. Comenta que en todo caso para todo esto se debe hacer un manual de uso para tener un orden en todo el tema. Indica que además alguien tendrá que decidir a quién poner ahí y a quién no. SR. JANA: manifiesta que lo que debería hacer el Municipio antes es hacer un catastro de las personas que están vendiendo en la calle actualmente. SRTA. JEANNETTE: indica que ya lo tiene. SR. JANA: considera que eso es bueno porque cuando la Feria está lista se les debe dar prioridad a ellos y los puestos que sobren se pueden destinar para el tema agrícola y todo eso. SRTA. JEANNETTE: cuenta que pensó en eso, pero tendrán un problema que desea comentárselos ahora. Indica que si se dan cuenta la gente que vende en la calle no vende SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 15 todos los días y la idea es que esta Feria funcione todos los días. Comenta que por eso pensó en estas alternativas del grupo familiar porque quizá no sea solamente una persona la que está a cargo del puesto. Manifiesta que en todo caso todo esto hay que verlo y evaluarlo. Indica que la finalidad es que el asunto no funcione solamente como funciona hoy día (viernes y sábados). Comenta que la idea es que esta Feria funciones de lunes a domingo o de lunes a sábado. SR. LEAL: comenta que esa información tendrán que tenerla como Concejo para adelantarse a los problemas que puedan venir, ya que no faltará la señora que diga “yo llevo 5 o 6 años vendiendo en la calle y me dejaron fuera”. Indica que la información que tendrán que tener más adelante será por ejemplo cuántos puestos de flores van haber, cuántos puestos de ropa, cuántos puestos de hortalizas y otros. Señala que para eso tendrán que fijarse algunos indicadores o índices que sean elementales como requisitos para poder estar en la Feria. Manifiesta que hay que ser muy cuidados y delicados en eso, ya que hay gente que lleva mucho tiempo trabajando en la calle, que está inscrita acá y que ha pagado sagradamente todos sus permisos. Indica que hay gente que ha pagado sus permisos y no ha venido más a vender. Comenta que hay que fijar una serie de elementos, de tal forma que los que queden seleccionados sean los que realmente corresponde. SRTA. JEANNETTE: indica que por eso mismo habla de un manual de procedimiento que tiene que ser conversado con todos los miembros del Concejo para que decidan los criterios y características. Señala que por ejemplo ella piensa que si alguien deja botado dos o tres día el puesto, habría que quitárselo. Indica que todo este tipo de cosas hay que colocarlas en el manual. Considera que los vendedores deberían pagar su luz y su agua. Indica que esto aun no se ha visto porque están todavía avanzando en todos los datos duros del proyecto, pero una vez que el proyecto esté listo para presentarlo tendrán que definir todo. SRA. PILAR: indica que si ven el proyecto se darán cuenta de inmediato que está propuesto como Feria Hortícola. Señala que ahora el procedimiento del que habla la señorita Jeannette se hará después de que la Feria se acoja. Indica que va con un manual de uso. SR. JANA: manifiesta que en todo caso ya quedó claro con lo explicado por la señorita Jeannette, ya que dijo que después no habrá ningún problema para ocuparla con la finalidad que se planteó de un principio. SRA. VERONICA: indica que entiende que es como una estrategia para conseguir los recursos más rápido. SRA. PILAR: solicita a la señorita Jeannette que a medida de que vayan avanzando los mantenga informados. SRTA. JEANNETTE: indica que cuando esté aprobado se los puede pasar para que lo vean. SR. LEAL: indica que la idea no es verlo cuando ya esté aprobado porque de ese modo ya no podrían modificar nada. SR. VIVEROS: consulta si una vez aprobado no tendrán problemas posteriores para modificar SRTA. JEANNETTE: señala que cuando se redacta un proyecto, muchas veces los requerimientos del GORE son muchas cifras y otras cosas. Indica que el listado de feriantes ya está incorporado, así como también las localidades y los productos que en éstas se producen. Señala que piden otro tipo de antecedentes. Manifiesta que lo que podrían hacer es un resumen del proyecto antes de presentarlo. SR. LEAL: manifiesta que la idea es que puedan tener un borrador para poder verlo antes porque después ya siendo aprobado no hay más que hacer. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 16 SRA. PILAR: señala que se está justo en el proceso de la elaboración del proyecto. SRTA. JEANNETTE: indica que el proyecto es en todo caso de administración municipal, por lo tanto el manual de uso se formulará acá. Señala que por eso no ve que exista ningún problema. SR. JANA: indica que del momento que dice la señorita Jeannette que no habrá problemas confía en ello. SRA. VERONICA: indica que desea aprovechar de hacerle una pregunta a la señorita Jeannette que tiene que ver con otro tema. Señala que el FOSIS entregó a varias personas para iniciar emprendimiento un monto de $300.000.- pero no entiende por qué les dan $300.000 si con eso no alcanzan hacer un emprendimiento. Indica que por ejemplo a una señora le dan ese monto para hacer una frutería, pero resulta que la señora para hacer esa frutería tiene que primero construir o habilitar un lugar para ello y con $300.000.- no alcanza a hacer o habilitar la pieza o compra la mercadería. Cuenta que hoy día andaban 3 señores juntas que planteaban que con los $300.000.- no alcanzaban hacer el emprendimiento. Pregunta por qué el FOSIS hace eso. Indica que con esto finalmente en vez de darle una solución a la gente y al Municipio, les dan un problema, porque luego andan en el Municipio pidiendo materiales de construcción por ejemplo. Comenta que ella tiene una tesis de por qué les dieron ese aporte a 100 señoras y no a 50. SRTA. JEANNETTE: responde que el Programa Yo Emprendo Semilla no lo ve ella y lo ve DIDECO. Comenta que ese fondo está destinado solamente para la gente que está en el Programa Puente, por lo tanto es una ayuda básica para empezar desde 0 y es prácticamente para compensar a la gente del programa o algo así, por ello son tantos cupos. Indica que son $300.000.- porque es una ayuda social no un emprendimiento. Indica que de aquí en adelante deben pensar que no todos son emprendedores, por lo tanto si aquella persona que con $300.000.- es capaz de transformarlos en $400.000.- o $600.000.- ya podrían hablar de alguien que pudiera tener algunas características emprendedoras. Señala que esa persona entonces califica inmediatamente para postular a los proyectos que vienen y que sí ve ella. Comenta que estos otros proyectos son de mayor cantidad de dinero $400.000.- o $1.000.000.SRA. VERONICA: manifiesta que hoy día entonces le quedó más claro que nunca la tesis que tiene. SRTA. JEANNETTE: indica que es un tema social no productivo. SRA. PILAR: comenta que hay un fondo nuevo que es empresarios del borde costero. para pescadores micro SRTA. JEANNETE: comenta que el proyecto se llama Borde Mar y es un fondo que está destinado a todas las localidades costeras. Indica que no es para el emprendimiento de los pescadores. Señala que los afiches los empezaron a imprimir hoy día. Comenta que se reciben las postulaciones hasta el día viernes 26 de octubre a las 12 del día. Indica que esto es para Peleco, Antiquina, Huentelolén, Los Batros y todas las zonas costeras que hay ahí, independiente del emprendimiento. SR. VIVEROS: consulta cuál es el objeto del proyecto. SRTA. JEANNETTE: responde que es para un apoyo en la actividad productiva que ellos tengan y estén funcionando. Indica que por ejemplo para cocinerías que están al borde de las carreteras. Indica que es para aquellos que están formales o no. Manifiesta que se les puede ayudar para que se formalicen. Comenta que también sirve para las señoras que venden pan amasado por ejemplo en las carreteras, los boliches que están alrededor de esos sectores, artesanos, taller de vehículo y otros. Indica que lo importante es que sea en el borde costero y que esté funcionando. SRA. PILAR: cuenta que se pueden inscribir en el Infocentro. Indica que solamente deben llenar un formulario los micro empresarios del sector costero. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 17 SR. VIVEROS: consulta de cuánto es. SRTA. JEANNETTE: responde que de $1.000.000.Se retira de la sala la señorita Jeannette Schmmesane. SRA. YESSICA: señala que está esperando don Álvaro Cuevas por el tema de la exención de los derechos de aseo. Ingresa a la sala de sesiones el señor Álvaro Cuevas. SR. PILAR: indica que estaban esperando que pudiera explicar el documento enviado al Concejo respecto a la exención de los derechos de aseo. SR. CUEVAS: indica que esto lo recibió de herencia de la señora Jimena Cartajena, ya que fue ella quien partió haciendo el proceso para este año. Comenta que dentro de la información que llegó la gran mayoría tiene un 50% de rebaja debido a las condicionantes que están en el Decreto 3.046 del 24.09.2010. Cree que al parecer la señora Jimena les envió en el informe eso. Lee Listado con la nómina de rebaja a cobros por derechos de aseo domiciliario. SR. CUEVAS: señala que dentro del listado hay un caso que estuvieron conversando ahora con la señora Yessica que tiene una rebaja de 100% por motivos de salud, pero al leer la pauta lamentablemente no correspondía el 100% sino que el 50%. Señala que es el caso de la señora Elvira Leiva Mardones. Indica que dentro del Decreto que está como Ordenanza para poder hacer la exención habla solamente de los ingresos y puntaje y no dice relación a las condiciones médicas de las personas. Manifiesta que se agregó al listado porque se había considerado la parte médica de la persona para hacer la rebaja. SRA. VERONICA: comenta que tenía dudas respecto al caso de don Salvador Salas. SR. CUEVAS: indica que en puntaje tiene más de 13.000 y según la pauta no corresponde. SRA. VERONICA: señala que conoce la situación y condición de ese caballero por lo que considera que debería hacerse una visita a su casa porque comparado con otra persona que está en la lista no hay comparación. Indica que por ejemplo la señora de más abajo tiene 4.000 puntos y don Salvador 13.000 cuando solamente cuenta con una pensión. SR. CUEVAS: señala que NTD significa que no trajo información. Cuenta que la señora Jimena fue a visitar a la gente y le consta que salió varias veces a terreno para verificar la información. SRA. VERONICA: indica que la señora de arriba no trajo información y le dieron un 100%. SR. CUEVAS: señala que la diferencia es que la señora de arriba no trajo el ingreso, pero sí lo que es el puntaje. Lee artículo 12 de la Ordenanza. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 18 SRA. VERONICA: manifiesta que entiende todo eso. Indica que cuando hicieron el arreglo de la Ordenanza fue cuando los puntajes de las fichas no estaban disparados como están ahora. Señala que no está muy de acuerdo con esto. SR. CUEVAS: señala que la señora María le explicaba que el próximo año se podría incluir dentro de las condicionantes, por acuerdo de Concejo, en la Ordenanza la parte médica que no está contemplada. SRA. VERONICA: considera que lo más importante es la visita en terreno. SR. CUEVAS: indica que tal vez si don Salvador hubiese presentado el tema de los ingresos, hubiese podido optar a rebaja en algún porcentaje. SR. JANA: propone que pidan una evaluación de don Salvador. Indica que la idea es se puedan preocupar de ese caso. Comenta que probablemente don Salvador no tendrá la capacidad de venir. Comenta que sería bueno hacer esto porque es una persona con un caso social especial. Indica que él lo conoce también. Solicita que se le pueda dar una prioridad a él y que el departamento encargado se preocupe particularmente de este caso para no hacerlo perder un beneficio que él cree se merece este caballero. SR. CUEVAS: señala que sería bueno dejar estipulado una modificación para la Ordenanza del próximo año para incluir el tema salud e idealmente una evaluación por parte de una Asistente Social. Señala que lamentablemente lo que tienen actualmente es bien limitado. SR. JANA: indica que tendrán que analizar la Ordenanza. SRA. MARIANELA: comenta que alguien tendría que cumplir con una de las condicionantes que se mencionan o con todas. SRA. YESSICA: manifiesta que al parecer no son copulativas sino requisitos separados. SR. VIVEROS: pregunta si especifica en algunas de las situaciones. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 19 SRA. YESSICA: responde que no y dice “que se encuentren en algunas de las siguientes situaciones”. SRA. MARIANELA: manifiesta que debe cumplir con al menos una. SRA. YESSICA: señala que eso tampoco dice. SR. CUEVAS: manifiesta que se entendió que debía cumplir con al menos dos condicionantes. SRA. YESSICA: señala que tendría que cumplir con 5 no con 2. SR. VIVEROS: indica que por eso está ambigua, ya que no especifica cumplir al menos con alguna. SRA. YESSICA: lee artículos 11 y 12 de la Ordenanza. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 20 SR. CUEVAS: indica que al tomar una condición todos quedarían con un 100% de rebaja. SR. VIVEROS: señala que el tema es que igual tendrían que resolver con lo que hay antes de que termine octubre. Indica que no estando convencido, estaría por aprobar la sugerencia que viene. SR. CUEVAS: señala que según lo que se ha leído, habría que modificar la sugerencia y dejar a don Salvador para un análisis, con el fin de ver el ingreso percápita. SR. VIVEROS: manifiesta que habría que resolver hoy porque no tendrán otra reunión antes que termine octubre. Indica que tendrían que aprobar esto tal cual está. SRA. PILAR: solicita aprobación para el listado como viene, exceptuando el caso de don Salvador Salas que será evaluado en terreno. ACUERDO N° 344-2012: Se acuerda en forma unánime otorgar exención de derechos de aseo municipales de acuerdo a la propuesta enviada por la Dirección de Desarrollo Comunitario, exceptuando al Sr. Salas Olave, quien será evaluado con visita a terreno. SRA. VERONICA: indica que sería bueno también más adelante que se revise toda la Ordenanza. SRA. PILAR: señala que sí. Indica que eso lo harán más adelante. Se retira de la sala de sesiones don Álvaro Cuevas. SRA. PILAR: solicita que continúe don Oscar con sus intervenciones. Intervención N° 4: Cuenta que hace como dos semanas atrás se robaron la señalética del paradero de los taxis básicos ubicados en calle Serrano. Solicita que se pueda reponer. Intervención N° 5: Señala que es urgente que puedan en algún momento revisar lo que se les entregó el otro día respecto a lo que es la Ordenanza de Medio Ambiente porque no pueden estar sin esa Ordenanza. Comenta que hay bastantes aspectos en los que se cometen a veces infracciones que dañan el medio ambiente y no se puede aplicar ninguna sanción porque no tienen aprobada esta Ordenanza. Indica que falta que la puedan analizar y aprobar. Señala que por ejemplo donde está La Ganga se está haciendo una ampliación y por ello estuvieron el día de ayer sacando material que quedó en la calle. Señala que quedó una cantidad considerable de tierra y ahora con el viento se ha esparcido y ha provocado malestar en la gente de ese sector. Comenta que lo que la gente dice es “qué hace el Municipio” “dónde están los fiscalizadores” y él lo que responde es que la Ordenanza no ha sido vista, ni estudiada para poder darle curso y poderla aplicar en la comuna. SRA. MARIANELA: señala que no se necesita esa Ordenanza para eso. Indica que sólo basta que un vecino venga a señalar eso y se manda a una persona de Obras para que fiscalice. SR. LEAL: indica que como Concejo podrían fijar una fecha para el estudio de esta Ordenanza. SRA. MARIANELA: señala que se va a crear porque no está creada. SR. LEAL: comenta que llegó el borrador de dicha Ordenanza al Concejo. SRA. MARIANELA: indica que tiene que analizarla el Concejo para poder aprobarla. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 21 SR. LEAL: consulta en qué minuto van a revisar eso. SR. VIVEROS: señala a don Oscar ponerlo como punto de tabla. SR. LEAL: sugiere entonces ponerla en tabla para analizarla. SRA. YESSICA: recuerda que se quedó que se analice primero como Comisión de Turismo para luego ponerla en tabla para el Concejo. Intervención N° 6: Indica que solicitó en una sesión anterior a la señora María Leal, la nómina de las personas que han pedido permiso para este primero de noviembre. SRA. VERONICA: señala que viene la información en la carpeta. SRA. MARIANELA: piensa que no vienen todas porque las del día viernes que llegaron, se entregaron hoy día. SRA. VERONICA: comenta que en todo caso hoy día vendrá la señora María. SRA. MARIANELA: considera que deberían llamarla para ver esto. Indica que la fecha de recepción era hasta el día 19.10.2012. Comenta que hoy en la mañana le envió a la señora María todo lo que había llegado el viernes. SRA. YESSICA: comenta que en todo caso espacio no hay para las solicitudes que están. Indica que de hecho con lo que hay ya no alcanza. SR. LEAL: comenta que hace rato que no puede terminar con sus intervenciones. Intervención N° 7: Manifiesta que el día 03 de septiembre presentó 4 casos sociales y ya van a cumplirse dos meses y la respuesta aun no le llega, ni a su persona, ni al Concejo. Le parece que ya es demasiado tiempo. Indica que no sabe si hay escases en el Departamento Social o qué pasa. Señala que no sabe si es negligencia o simplemente se deja a un lado muchas veces a gente que no se estima conveniente. Manifiesta que se trabaja por toda la comuna. Indica que ya hace mucho que presentó estos casos y que requirió información, pero no ha sabido nada, ni ha tenido respuesta. Considera que esto no corresponde. Desea manifestar su molestia por no recibir respuesta en estos dos meses de los casos que presentó. Intervención N° 8: Señala que le gustaría que el Departamento de Vivienda pudiera entregar información u orientación respecto de los subsidios que se han entregado para la compra de casa usada porque hay gente que le ha manifestado que han hecho escritura de compra y venta, pero simplemente el SERVIU aun no ha comprado las casas, habiéndose firmado ya escritura. Comenta que hay gente que lleva tiempo ya en ese trámite y está esperando que se le compre definitivamente la casa, además los vendedores están aburridos. Indica que le gustaría que Vivienda pudiera entregar esa información para saber cuántos casos hay de ese tipo. SR. VIVEROS: comenta que la transferencia se hace de inmediato cuando se firma la escritura, lo que pasa es que el SERVIU tiene que pagar después y en lo que el SERVIU se demora es en entregar el subsidio. SR. LEAL: consulta cómo se puede agilizar el pago. SR. VIVEROS: responde que habría que oficiar al SERVIU pidiendo que le den una mayor agilidad al proceso. Cuenta que por esto mismo la gente no desea vender por ese sistema, ya que demora mucho. SR. GONZALEZ: indica que ya está comprado, pero falta el traspaso de fondos. Señala que la gente tiene su certificado. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 22 SR. LEAL: consulta si el SERVIU traspasa automáticamente al vendedor. SRA. MARIANELA: señala que el vendedor tiene que ir a buscar su cheque a la delegación a Concepción. SR. LEAL: solicita entonces que se pueda oficiar al SERVIU para que agilice el procedimiento y que se le pida a Vivienda que informe cuánta gente está en ese caso. SRA. MARIANELA: indica que Vivienda debe tener los datos de las personas que hicieron el trámite acá. Intervención N° 9: Señala que le han consultado varias mujeres del programa de pro empleo de la comuna por qué el bono para las mujeres trabajadoras no está para ellas. SRA. PILAR: solicita que se le pida dicha información al Departamento Social. SRA. MARIANELA: señala que también se le puede pedir la información a la señora Fabiola. Comenta que ella ya hizo las preguntas al respecto. SR. VIVEROS Intervención N° 1: Solicita que se reitere a Finanzas la petición de informe respecto de los recursos que el año 2011 se destinaron a actividades deportivas, clubes deportivos y en definitiva a todo lo que ha ido para el deporte, incluido las subvenciones generales y especiales. Intervención N° 2: Señala que hay un caso que se ingresó por la Oficina de Partes el día 18.10.2012 que seguramente llegará pronto a Concejo. Indica que es el tema de la señora Andrea González San Martín. Lee Carta. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 23 SR. VIVEROS: señala que lo plantea aquí porque tal vez ni siquiera requiere ser vista en sesión de Concejo. Cuenta que esta señora estuvo en Concejo tiempo atrás y se instaló con una media agua en el sector de Los Cuatro Tubos. Indica que leía en el Acta donde estuvo esta señora presente que se señalaba que era importante resolver el tema de la luz y el agua. Indica que presentó una carta en donde pide que necesita el certificado de no expropiación y en realidad ella se equivocó acá y lo que necesita es un certificado que diga que el Municipio la autorizó para estar ahí. Señala que Frontel le exige esto. SRA. VERONICA: señala que lo que pasa es que ella no se fue al lugar sugerido por el Municipio y se instaló en el sitio de la señora Jeannette Orellana, entonces a raíz de eso es que el Municipio ahora no le puede emitir el certificado, ya que el sitio no es de ella. Cuenta que la señora Jeannette está haciendo toda su documentación en Bienes Nacionales. Cuenta que ella conversó con don Juan Andrade y éste le explico esta situación. Señala que en definitiva la señora Andrea González no se fue al sitio que destinó el Municipio y se tomó el sitio de la señora Jeannette Orellana. Comenta que la señora Orellana está hoy en espera de su título de dominio y esa es la razón de por qué a la señora Andrea no se le puede entregar ese certificado que pide. Manifiesta que este tema es más complicado de lo que se ve a simple vista. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 24 SRA. YESSICA: comenta que además no existió acuerdo autorizándola al uso de sitio ninguno. Indica que la señora vino donde Rosario y por ello se revisó el Acta de esa sesión. SRA. VERONICA: cuenta que cuando la señora Andrea González se tomó ese sitio la señora Orellana no estaba. SRA. MARIANELA: indica que por lo que hizo la señora Andera González hubo un conflicto porque los vecinos querían que la sacaran de ahí, ya que señalaban que nadie la había autorizado ahí. SRA. VERONICA: señala que hay que revisar bien ese tema. SR. VIVEROS: indica que estaba leyendo en el Actas que dice “señala que se debe ver el lugar específico porque tendría que tener conexión eléctrica porque lo ideal es que si van a estar dos años tenga una conexión individual por la peligrosidad que significa el arrastrar cables” SRA. MARIANELA: señala que el municipio no le otorgó lugar y ella debía buscar el sitio. Indica que el Municipio le entregó la mediagua. SR. VIVEROS: comenta que entonces el tema quedó en que el Municipio le entregó la mediagua, pero no el sitio. SRA. VERONICA: comenta que ahí hay varios conflictos en la Junta de Vecinos. SRA. MARIANELA: señala que la señora no quiere salir de ahí y ese terreno ya está siendo regularizado por otra persona. SRA. YESSICA: considera que sería bueno pedirle un informe a Obras al respecto. SRA. PILAR: solicita que se pida informe a Obras en el lugar que la señora hoy día está. Indica que dependiendo de lo que diga el informe será la respuesta a la señora. Intervención N° 3: Indica que hay una situación que planteó el año 2010 don Florentino Namoncura Cayulao quien está solicitando que le entreguen la escritura de un sitio que ocupa en la Población Pedro de Valdivia. Señala que el 14.07.2012 se le respondió con la firma de don Christian Grollmus que este asunto se encuentra en la Dirección de Obras para la confección de un nuevo plano. Indica que el asunto se encuentra detenido en espera de la confección de esos planos. Considera que como esto es del 14.07.2010 la idea es poder solicitar a Obras que agilice el tema, aunque tal vez a estas alturas ya está listo. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 25 SRA. YESSICA: indica que el tema ahí es que estaban las escrituras cruzadas con un terreno que está como equipamiento. SR. VIVEROS: solicita que se le pida a Obras que pueda resolver ya a estas alturas el tema. Intervención N° 4: Comenta que la señora Ruth Campos les planteó tiempo atrás que fue beneficiada por el FOSIS para un kiosco. Lee solicitud SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 26 SR. VIVEROS: señala que esta señora ha pedido regularizar su situación porque ya lleva bastante tiempo con su kiosco instalado ahí, pero no cuenta con el permiso municipal porque aun no sale. Cree que el apoyo a estas microempresas es fundamental y al menos sería bueno darles el permiso provisorio para que pueda trabajar ahí. Indica que efectivamente no puede pasar a otras etapas porque no tiene el permiso municipal. Cuenta que el kiosco está hecho y está en un lugar que no molesta a nadie. Pide a la Administración que acceda al menos a un permiso provisorio. SRA. YESSICA: cree que puede haber un problema con Obras porque ella hizo varias solicitudes de terreno y no le han dado permiso en ninguno. SR. VIVEROS: comenta que primero había pedido al frente y la Junta de Vecinos que correspondía al Barrio Leiva dijeron que no, pero ahora está al frente. SRA. YESSICA: señala que lo que pasa es que se instaló no más. SR. VIVEROS: indica que sí y está funcionando. Señala que al menos se le debería dar un permiso provisorio, con el fin de darle tiempo para regularizar. SRA. YESSICA: consulta permiso provisorio de qué. SRA. VERONICA: responde que de patente al parecer. SRA. YESSICA: señala que es un negocio estacionado y establecido por lo que debe acreditar en qué forma hace uso del tereno. SR. VIVEROS: manifiesta que está seguro que se dan unos permisos provisorios. SRA. YESSICA: señala que son patentes provisorias pero ahí piden igual el plano del local, certificado de destino y otros. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 27 SRA. VERONICA: señala que son provisorias mientras las personas regularizan. SRA. PILAR: indica que lo que la señora necesita es que la autoricen a colocarse en esa esquina y a utilizar ese pedazo. SR. VIVEROS: considera que Fomento Productivo debería apadrinar y ayudar para solucionar estos problemas. Indica que la señora es esforzada y bien honesta, pero que se ha encontrado con un muro aquí. SR.JANA: consulta al señor Viveros si lo que propone es que se le dé permiso municipal para ocupar ese terreno. SR. VIVEROS: comenta que ella le decía que era para poder funcionar con su kiosco, ya que estaba vendiendo sin permiso. Indica que no sabe si será de inmediato patente. SRA. YESSICA: manifiesta que anotó a Obras informar al respecto, a Fomento Productivo asesorar a contribuyente y a Rentas indicar si es factible permiso provisorio. SR. VIVEROS: señala que le parece un buen comienzo. Intervención N° 5: Comenta que la misma señora anterior envió otra solicitud porque fue beneficiada con subsidio habitacional, pero la empresa no puede arreglar porque su sitio está abajo y para alcanzar al nivel del alcantarillado necesita rellenar y por eso le sugirieron que así lo hiciera. Señala que en todo caso la empresa no le hace eso, por eso solicita colaboración a la Municipalidad para que le den tierra y se la puedan transportar hasta su domicilio. Solicita a Obras la colaboración para la señora Ruth Campos Vidal, ya que de lo contrario perdería el beneficio de su casa. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 28 SR. JANA Intervención N° 1: Informa que los Tribunales no acogieron el recurso que había propuesto el Gremio de la Salud por el funcionamiento del nuevo Hospital. Señala que eso quiere decir que a partir de hoy día está formalmente funcionando el Hospital a pesar de la casi toma que hicieron los Loncos, pero en el fondo no prosperó el recurso que habían puesto los funcionarios y otras organizaciones. SR. VIVEROS: desea aclarar que el recurso de protección aun no se ha visto y lo que se vio fue el recurso de no innovar. Comenta que lo que se rechazó fue la orden de no innovar, pero el recurso de protección sigue adelante y es probable que con los antecedentes que entrega la Contraloría diga que el Hospital no puede funcionar. SR. JANA: indica que eso significaría que habrá que volver atrás. SR. VIVEROS: señala que si prospera el recurso de protección tendrían que volver atrás. SR. JANA: indica que lamenta nuevamente el show que se está haciendo con respecto al tema del Hospital. Señala que es lamentable que se empañe el funcionamiento de esta obra que era tan querida por todos. Indica que si después es acogido el recurso de protección los funcionarios tendrían que volver para acá. Manifiesta que no sabe si el Concejo Municipal ha hecho lo que habría tenido que hacer, hizo poco o hizo todo lo que se tenía que hacer. Indica que no le gustaría que cada vez que se dan estas informaciones pase como desapercibido por el Concejo porque se ve como que se deja solamente que pase. Cree que las declaraciones que han sacado en algún momento han SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 29 sido referentes a lo que han pensado. Indica que en todo caso existe decepción por lo que ha ocurrido con esta obra. SRA. VERONICA Intervención N° 1: Señala que aquí en la Municipalidad se les entrega una ayuda a las personas que atienden a los postrados, pero lo que pasa es que hay de dos clases: para el sector rural y para el sector urbano. Indica que lo que tiene que ver con el Departamento de Salud están al día y pagando bien, pero los que están del Servicio de Salud están demasiado atrasados. Manifiesta que le gustaría que pudieran mandar como Concejo una carta al Servicio de Salud requiriendo que se cancele oportunamente porque la gente la necesita. Manifiesta que es una ayuda poca, pero la gente la está esperando porque cuenta con ese dinero y en realidad el Servicio de Salud está muy desfasado en comparación con el Departamento de Salud. Señala que los del sector rural ya están pagados, pero lo que corresponde al sector urbano que es tema del Servicio de Salud está muy atrasado porque no entregan los informes como corresponde. SRA. PILAR: solicita que se envíe una carta al Servicio de Salud requiriendo que se les cancele a las personas oportunamente. SRA. PILAR FICA Intervención N°1: Presenta Subvención de Agrupación Koyan. Indica que está ingresada por Oficina de Partes, pero no está como punto de tabla. Indica que desea presentarla ahora por un tema de fechas en realidad. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 30 SRA. PILAR: solicita aprobación. ACUERDO N° 345-2012: Se acuerda en forma unánime otorgar subvención municipal para la Agrupación Ecológica KOYAN para efectuar el primer Congreso Nacional de Productos Forestales no Madereros. SRA. MARIANELA: indica que aprovecha ahora entonces para pasar las 3 subvenciones que estaban pendientes a cargo de don Jorge. • PUNTO DE TABLA N° 17: SOLICITUD CORPORACION EVANGELICA CRISTIANA APOSTOLICA DEL SECTOR LA CURVA -CAYUCUPIL Resumen de la Solicitud: solicitan subvención a cargo del señor Alcalde para la compra de 150 metros de concéntrico cuatro milímetros. SRA. PILAR: indica que Control ya emitió su informe al respecto y no habría problemas con la entrega de las subvenciones a cargo del señor Alcalde. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 31 • PUNTO DE TABLA N° 13: INFORME INTERNO N°155 DE LA UNIDAD DE CONTROL, RESPECTO A ENTREGA DE SUBVENCIONES EN AUSENCIA DEL SR. ALCALDE. SRA. PILAR: solicita aprobación. ACUERDO N° 346-2012: Se acuerda en forma unánime otorgar subvención especial a la Corporación Evangélica Cristiana Apostólica del sector la Curva de Cayucupil por la suma de $225.000 para la compra de 150 metros de concéntrico 4 milímetros. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 32 • PUNTO DE TABLA N° 18: SOLICITUD CLUB DEPORTIVO LA BOMBONERA. SR. LUIS GONZALEZ Resumen de la Solicitud: solicitan subvención especial por $122.000.- para costear la implementación deportiva para serie infantil, a cargo del señor Jorge Radonich. SRA. PILAR: solicita aprobación. ACUERDO N° 347-2012: Se acuerda en forma unánime otorgar subvención especial a Club Deportivo La Bombonera por la suma de $ 122.000 para costear implementación deportiva , serie infantil, con cargo a los recursos asignados a Don Jorge Radonich. • PUNTO DE TABLA N° 19: SOLICITUD PARROQUIA NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN. PADRE JUAN ZUÑIGA Resumen de la Solicitud: solicitan aporte de $500.000.- a cargo del señor Jorge Radonich, para el comedor. SRA. MARIANELA: indica que el saldo que le queda a don Jorge sería de $213.217.- para poder entregar a la parroquia. SRA. PILAR: solicita aprobación. ACUERDO N°348-2012: Se acuerda en forma unánime otorgar subvención municipal a la Parroquia Nuestra Señora del Carmen por la suma de $213.217 con cargo a los recursos asignados al Alcalde de la Comuna. • PUNTO DE TABLA N° 7: MODIFICACION PRESUPUESTARIA DAEM Ingresa a la sala de sesiones el señor Jorge Navarro. SR. NAVARRO: lee modificación presupuestaria DAEM. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 33 SR. NAVARRO: señala que los $112.000.000.- van íntegros para remuneraciones. Indica que los $8.000.000.- que están en el ítem de recuperación y reembolso de licencias médicas los tuvieron que suplementar específicamente para el ítem 22 10 que son servicios financieros y de seguros, solamente por el concepto de seguros para los nuevos buses. Cuenta que había seguros que vencían en estas fechas y también hubo que renovarlos porque tenían fecha de vencimiento ahora en septiembre. SR. VIVEROS: consulta si los recursos son todos del DAEM SR. NAVARRO: indica que los $32.000.000.- son aporte del Municipio y hubo que ingresarlos al gasto del personal y los otros son recursos que vienen acotados y que pertenecen a los colegios que se ganaron la excelencia académica. Señala que eso viene acotado para los docentes de los colegios. SR. VIVEROS: consulta respecto a los $112.000.000.SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 34 SR. NAVARRO: señala que ahí están incorporados los $32.000.000.- de aporte municipal más $80.000.000.- que es por concepto de excelencia académica, que están dentro de la misma cuenta. SR. VIVEROS: consulta si no correspondía decir ahí que es aporte municipal porque dice “de otras entidades públicas” SR. NAVARRO: responde que esto va aprobado a nivel de ítem, entonces solamente internamente lo desglosan y va con el Decreto de traspaso de los $32.000.000.- por el tema de la justificación del ingreso. SR. LEAL: consulta si como se distribuye eso. SR. NAVARRO: responde que eso es exclusivamente para el personal, es decir solamente remuneraciones. Indica que excepto los $8.000.000.- que son para cubrir la contratación de los nuevos 4 buses. SRA. PILAR: solicita aprobación para la Modificación Presupuestaria del DAEM. ACUERDO N° 349-2012: Se acuerda en forma unánime aprobar la modificación presupuestaria presentada por el Departamento de Educación. • PUNTO DE TABLA N° 8: MEMORANDUM N° 39 DEL JEFE DE FINANZAS DAEM. SOLICITUD DE RECURSOS PARA PAGO DE BONIFICACION E INDEMNIZACION LEY 20.501 SRA. ROSARIO: señala que Julio le entregó una rectificación al respecto. Hace entrega a cada uno de dicha rectificación. SR. NAVARRO: indica que se habían invertido unas cifras y habían puesto $133.635.362 cuando era $133.636.362.SR. VIVEROS: consulta qué es lo que estaría aprobando el Concejo. SR. NAVARRO: responde que la solicitud de anticipo de subvención para pagar las indemnizaciones que son en este caso los $107.141.056.SR. VIVEROS: consulta si se pide al Ministerio SR. NAVARRO: responde que sí. Comenta que estas personas ya serían las últimas que se estarían acogiendo dentro del plazo de la Ley. SRA. YESSICA: lee memo. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 35 SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 36 SR. VIVEROS: consulta si se ha determinado en cuánto tiempo hay que devolverlo o lo fija el Ministerio. SR. NAVARRO: responde que hay una cuota tentativa de 144 cuotas. Señala que esta es la cuarta solicitud. SRA. VERONICA: consulta qué pasa con los profesores que no quedaron en esta Ley como es el caso de don Sergio Sanhueza y otros. SR. NAVARRO: responde que primero bajan un 80% y al último un 60%. SRA. VERONICA: cree que con la jubilación de estos 36 profesores se descongestionará bastante el tema de los sueldos. Señala que ahora pueden contratar profesores por $600.000.SR. NAVARRO: responde que en realidad no es mucha la diferencia porque se les debe pagar igual sueldo base, zona y desempeño difícil. Indica que de hecho los nuevos ya tienen experiencia y perfeccionamiento, entonces la diferencia entre un profesor antigua que ganaba $1.200.000.- con una nuevo con 38 horas no es mucha. SR. JANA: consulta cuánto ganan los de ahora SR. NAVARRO: responde que aproximadamente $25.000 la hora. SR. JANA: consulta cuánto es eso en total. SR. NAVARRO: responde que $460.000.- sin nada. SR. JANA: consulta cuánto sería con todo. SR. NAVARRO: responde que aproximadamente $650.000.- con 38 horas. SRA. VERONICA: considera que esto igual marcará una descongestión. SR. NAVARRO: señala que hay una disminución dentro del costo, pero no es tan significativa. Comenta que además tienen que devolver el dinero y hasta que no terminen con eso la balanza queda ahí mismo. Señala que además el que entra en dos años ya va aumentando las remuneraciones por concepto de experiencia. SRA. PILAR: solicita aprobación. ACUERDO N°350-2012: Se acuerda en forma unánime requerir anticipo de subvención general de educación por la suma de $107.141.056 para cancelar las indemnizaciones docentes. SRA. PILAR: consulta a don Jorge por el tema de la Modificación Presupuestaria que tiene que hacer el Municipio por concepto de pago para las imposiciones. Consulta si se tendrá que hacer este mes o ya se tienen los recursos. SR. NAVARRO: responde que el día 30 o 31 va a saber cuánto irá a necesitar. SRA. PILAR: consulta más o menos cuánto es. SR. NAVARRO: señala que están dentro de un promedio de 30 millones . SRA. VERONICA: considera que como Concejo tienen que hacer acciones al respecto porque todos los meses que quedan del año será difícil contar con ese monto para cada SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 37 mes. Cree que no se pueden cruzar de brazos. Sugiere que se solicita una audiencia con el Ministro. SR. NAVARRO: indica que $120.000.000.- para llegar a diciembre se necesitarán alrededor de SRA. VERONICA: comenta que esto hay que hacérselo saber a la autoridad. SR. NAVARRO: considera que lo más rápido y efectivo es solicitar entrevista con el Ministro para plantearle la situación crítica que está viviendo el sistema. SRA. PILAR: manifiesta que deberían considerar una audiencia con el Ministro de Educación en forma urgente. SRA. VERONICA: señala que es lo mejor porque no pueden esperar a que esto explote y comiencen las tomas de colegios y todo eso. Manifiesta que deben hacer algo antes de. SR. NAVARRO: manifiesta que si no pagan un mes se corta la subvención. SRA. PILAR: solicita a la señora Yessica que soliciten una audiencia con el Ministro para hablar de este tema. Indica que también habría que preparar un informe con la realidad de la comuna. SRA. VERONICA: comenta que deben ir para allá porque el Ministro no vendrá para acá. SRA. PILAR: manifiesta que además es un tema urgente. Se retira de la sala de sesiones el señor Jorge Navarro. SRA PILAR: solicita que vean el punto número 25 de la tabla que ya está aprobado en una Modificación Presupuestaria pero ahora la solicitud requiere de aprobación. • PUNTO DE TABLA N° 25: SOLICITUD JUNTA DE VECINOS PUYEHUE-LANALHUE. Resumen de la Solicitud: solicitan subvención general por $3.600.000.-para el proyecto de instalación de red de agua potable en el sector. SRA. PILAR: solicita aprobación. ACUERDO N° 351-2012: Se acuerda en forma unánime otorgar subvención municipal general a la Junta de Vecinos Puyehue Lanalhue por la suma de $3.600.000 para efectuar proyecto de abastecimiento de agua. SRA. VERONICA: considera respecto a la Ordenanza que es muy poco amigable y está pasada de moda. Comenta que uno aspira a que por ejemplo el Cementerio esté ordenado y la gente tenga su cordón y eso, pero el problema es que tienen que pagar un derecho por construir y mucha gente no tiene ese recurso. SR. VIVEROS: solicita que vayan por parte porque hay unas que no varían mucho. SRA. PILAR: manifiesta que ya llegó la señora María así que primero vean el tema de los valores del primero de noviembre. • PUNTO DE TABLA N° 9: PROPUESTA VALORES PRIMERO DE NOVIEMBRE AÑO 2012 Ingresa a la sala de sesiones la señora María Leal, Encargada de Rentas y Patentes. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 38 SRA. MARIANELA: indica que el día viernes llegaron 22 solicitudes más. SRA. PILAR: da la bienvenida a la señora María. SRA. MARIA: comenta que hay muchas solicitudes y pocos espacios. Indica que de todas las solicitudes que ingresaron ahora no todas son de mesas. SRA. PILAR: comenta que es con el tema de las mesas donde estaban más complicados. Solicita que empiecen por ese punto. Consulta cuántos cupos se tiene para ello. SRA. MARIA: responde que son 20 cupos los disponibles. Cuenta que fueron a medir con don Jaime Sierra y trataron de dejar los máximos de puestos, por ello le dieron 3.70 mts. más menos a cada uno, solamente para venta de alimentos porque como para poner cocina o mesas se haría muy chico. Informa que tuvo una reunión con la jefa del Servicio de Salud de Lebu y ésta le dijo que la gente va a tener que tener un bidón de al menos 100 litros de agua, ya que es imposible que el Municipio ponga agua y desagüe ese sector. SR. VIVEROS: consulta si el permiso municipal es antes o después de la exigencia de salud. SRA. MARIA: responde que después de la exigencia de salud. SR. VIVEROS: indica que entonces va a disminuir la cantidad de gente interesada. SRA. MARIA: considera que sí. Indica que a todos los que vendan alimentos les exigirán un bidón con agua porque tienen que lavar vasos y lavarse las manos. Indica que no sabe cómo lo van hacer para echar a correr el agua. SRA. VERONICA: considera que eso también hay que preverlo. SRA. PILAR: consulta cómo lo hacían los años anteriores. SR. GONZALEZ: responde que desaguaban al interior del Estadio con una manguera que les prestaban. SRA. MARIA: indica que era en el alcantarillado del Estadio. SR. GONZALEZ: señala que ahora no hay. SRA. MARIA: indica que por eso mismo dejaron los espacios más chicos para que la gente no se instale ahí a servirse y la gente tenga que lavar mucha loza. Comenta que hay instituciones que instalarán sus mesas en sus dependencias por lo que no habría problemas, ya que todas las casas tienen agua y baño. SRA. PILAR: indica que de igual modo deben tomar una decisión. Consulta si van a autorizar las 20 mesas a pesar del tema del espacio y el agua. SRA. VERONICA: manifiesta que el problema está en cómo se discrimina a quien sí y a quién no. SRA. PILAR: comenta que hay que hacerlo. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 39 SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 40 SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 41 SR. GONZALEZ: señala que las casa particulares no tienen problemas. SRA. PILAR: solicita aprobación para las mesas en casas particulares. Indica que son 9. ACUERDON° 352-2012: Se acuerda en forma unánime autorizar la instalación de mesas en las casas particulares una vez obtenidos los permisos de la autoridad sanitaria pertinente. SR. GONZALEZ: señala que los carros no tienen problemas porque están autorizados. SRA. PILAR: solicita aprobación. ACUERDO N°353-2012: Se acuerda en forma unánime autorizar los carros de alimentos una vez que obtengan la autorización sanitaria pertinente. SRA. PILAR: señala que el tema de las paqueterías y bazar tampoco tienen inconvenientes. SRA. PILAR: solicita aprobación. ACUERDO N° 354-2012: Se acuerda en forma unánime otorgar autorización para los solicitantes de permisos de ventas de bazar y paqueterías. SR. VIVEROS: considera que deben abocarse al tema de las mesas que es donde tienen el problema. Indica que como se requiere permiso sanitario, todos aquellos que lleguen con su permiso se supone que están aptos para poder instalarse. SR. GONZALEZ: pregunta qué dice el certificado que entrega la Municipalidad. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 42 SRA. MARIA: responde que dice que están autorizados por la Municipalidad para instalarse con un puesto de ventas de alimentos en un lugar físico. Manifiesta que en todo caso le ha ido explicando a la gente las condiciones actuales. SRA. PILAR: indica que entonces autorizarían a 20 meses para poder instalarse en el espacio físico que tiene a disposición la Municipalidad, cumpliendo con lo requerido por la autoridad sanitaria. SRA. MARIANELA: manifiesta que el problema es que en la lista presentada por la señora María ahora hay 28 solicitudes de mesas y el viernes llegaron varias más. SRA. YESSICA: considera que sería bueno definir porque la gente tiene que ir a pagar sus derechos y hacer su inversión antes de venir acá. SR. VIVEROS: manifiesta que podría haber una coordinación con Salud y señalarles que hay solamente 20 cupos porque de lo contrario se armará un problema si llegan 40 y no se sabrá quién escoger. SRA. YESSICA: señala que cuando lleguen acá la señora María dará solamente 20 cupos y muchos quedarán con su inversión hecha y sin permiso, a pesar de que la señora María les había otorgado su certificado de que sí se les daba permiso. SR. VIVEROS: comenta que habría que explicarle a la gente que se darán solamente 20 cupos. SRA. YESSICA: indica que el problema es que el usuario ya cuenta con el certificado de autorización y podría, con todo derecho, reclamar porque primero lo autorizan, hace su inversión y luego no le dan permiso. SR. VIVEROS: manifiesta que entonces se les tendría que dar el permiso a los 20 primeros que lleguen. SRA. YESSICA: señala que se podrían definir criterios. SRA. MARIA: propone que un criterio sea beneficiar a las instituciones. SR. VIVEROS: indica que otro criterio podría ser la antigüedad en la instalación de mesas para el primero de noviembre. SRA. PILAR: solicita aprobación para la autorización de 20 mesas, indicando que para su selección se citará a todos los solicitantes y se indicarán los requisitos, valores y exigencias, además se utilizarán como criterios de selección: beneficiar a las instituciones y considerar la antigüedad en la instalación de mesas para el primero de noviembre. ACUERDO N° 355-2012: Se acuerda en forma unánime otorgar permiso 20 mesas utilizando como criterios de discriminación que sea institución sin fines de lucro y en segundo término la antiguedad en la instalación de mesas para esta festividad. SRA. PILAR: señala que ya quedó definido en sesiones anteriores el tema de las Flores y Ambulantes. Solicita aprobación. ACUERDO N° 356-2012: Se acuerda en forma unánime otorgar autorización a la venta de flores en el cementerio en el sector de Luis Cruz Martínez lado poniente desde la puerta chica del cementerio al sur. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 43 SRA. MARIA: manifiesta que están destinados por el lado del Estadio por calle Luis Cruz Martínez. SRA. PILAR: consulta a la señora María si se les ha informado a los vendedores de esto. SRA. MARIA: responde que se lo ha informado a la gran mayoría. SRA. YESSICA: comenta que el señor Juan Torres había señalado que deseaba asistir como público al Concejo cuando se tocara este tema pero en definitiva no llegó. SRA. ROSARIO: indica que más adelante en punto de tabla viene la solicitud de la Agrupación de Discapacitados referente a estos permisos. • PUNTO DE TABLA N° 24: SOLICITUD AGRUPACION DE DISCAPACITADOS CAÑETE. SR. JUAN MORA Resumen de la Solicitud: solicitan autorizar el uso de una parte de las dependencias de la Casa de Acogida, ubicada en calle Prat N° 397 para instalar un stand o mesa para vender alimentos los días 1 y 2 de noviembre. SRA. MARIA: indica que ellos piden la Casa de Acogida y la exención del pago. SRA. MARIANELA: comenta que es complicado prestar la Casa de Acogida porque es un bien que está destinado albergar a personas en situación de calle, lo cual impide que sea facilitado a terceros. Indica que este inmueble tiene un fin bien definido. SRA. PILAR: solicita aprobación para la exención del pago ya que son una agrupación de discapacitados y para denegar la autorización de la Casa de Acogida por las razones señaladas. ACUERDO N°357-2012: Se acuerda en forma unánime otorgar exención a la Agrupación de Discapacitados para cualquier venta del 1° de noviembre y se deniega autorización para el uso de la Casa de Acogida. SRA. PILAR: consulta respecto a las solicitudes se juegos. SRA. MARIA: indica que está la solicitud de don Branko Zizak Agurto quien solicita autorización para colocar la cama elástica en la Plaza de Armas. SRA. ROSARIO: señala que esa solicitud viene como punto de tabla más adelante y que la solicitud dice en la Plaza de Armas o donde el Concejo estime conveniente. SRA. YESSICA: indica que también viene más adelante la solicitud de don Juan Beltrán referente a lo mismo. • PUNTO DE TABLA N° 16: SOLICITUD SEÑOR JUAN BELTRAN VIDAL Resumen de la Solicitud: solicita autorización para trabajar una cama elástica del día 15 de octubre, primero de noviembre y en la Feria Agrícola y Ganadera del año 2013. • PUNTO DE TABLA N° 32: SOLICITUD SR. BRANKO ZIZAK AGURTO Resumen de la Solicitud: solicita autorización para instalar juegos inflables y camas elásticas para el primero de noviembre en la Plaza de Armas o el lugar que el Concejo estime conveniente. SR. LEAL: propone que se les sugiera a quienes solicitan permiso para la instalación de camas elásticas dos sectores para que ellos puedan elegir: La Granja y Plaza Caupolicán. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 44 SRA. PILAR: comenta que los permisos son para esta fecha y desean instalarse donde haya afluencia de público. SRA. VERONICA: propone que se les autorice en calle Mariñan donde está la Radio Lanalhue, ya que ahí estará cortado el tránsito. SRA. PILAR: solicita aprobación para la instalación de camas elásticas y juegos inflables en calle Mariñan esquina Prat, donde se ubica la Radio Lanalhue, por el lado norte. ACUERDO N°358-2012: Se acuerda con el rechazo del Concejal Daniel Jana la instalación de juegos inflables y cama elástica en calle Mariñán, esquina Prat sector norte. SRA. PILAR: solicita aprobación para los demás juegos. ACUERDO N°359-2012: Se acuerda autorizar la instalación de juegos para el 1° de noviembre para quienes efectuaron la solicitud pertinente. SRA. MARIA: solicita que definan cuántos días autorizarán porque le han preguntado bastante. SRA. PILAR: solicita aprobación para los días 1 y 2 de noviembre. ACUERDO N° 360-2012: Se acuerda en forma unánime autorizar los días 1° y 2 de noviembre para la venta en la vía pública. SRA. PILAR: indica que ahora deben definir los valores. SRA. YESSICA: lee propuesta de valores. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 45 SR. VIVEROS: considera que las mesas están en peores condiciones que el año pasado y propone que por ello mantengan el valor del año pasado. SR. LEAL: señala que está de acuerdo con mantener los precios. SRA. MARIA: manifiesta que es importante definir si les cobran un solo valor por los dos días o será diario. Comenta que todos los años se ha salido a cobrar en terreno. Cuenta que el año pasado cobraron por día. SRA. PILAR: solicita aprobación para la propuesta de valores, cambiando solamente el valor de las mesas por el del año pasado ($13.000.-) además indica que el cobro será diario. ACUERDO N° 361-2012: Se acuerda en forma unánime la propuesta presentada por la Dirección de Administración y Finanzas, con la mantención de los valores de mesas de año 2011. Se deja constancia que los valores son diarios. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 46 SRA. PILAR: indica que hay una solicitud de patente más adelante que sería bueno ver ahora porque lleva un tiempo ya en proceso. • PUNTO DE TABLA N° 37: SOLICITUD DE PATENTE DEL SEÑOR HECTOR FERNANDEZ REYES SRA. YESSICA: lee informe de Rentas y Patentes. Indica que en todo caso esta solicitud ingresó en octubre al Municipio. SRA. PILAR: solicita aprobación. ACUERDO N°362-2012: Se acuerda en forma unánime aprobar la patente de alcohol del señor Héctor Fernández Reyes. • PUNTO DE TABLA N° 10: ORDENANZA MUNICIPAL PERIODO 2012-2013 SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 47 SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 48 SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 49 SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 50 SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 51 SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 52 SR. VIVEROS: consulta si tiene aumento la Ordenanza. SRA. MARIA: responde que sí. Indica que un 2.6% del IPC SR. VIVEROS: consulta si en todos. SRA. MARIA: responde que solamente en los valores en pesos y lo otro se reajusta automáticamente con la UTM. Indica que solamente algunos que figuran en negrita son los que se aumentaron. Señala que en Obras respecto a las cabinas telefónicas que ocupen terreno de uso público se cobraba 0.5 UTM pero llegó un memo solicitando que se bajara el monto a 0.2 UTM porque ya están obsoletas. SR. VIVEROS: considera que se debe oficiar a la empresa para saber si continuarán con las cabinas o definitivamente las sacarán. SRA. MARIA: indica que en Finanzas se agregó el ítem 04 Peñas Folclóricas con 0.5 UTM que no estaba anteriormente. Comenta que está en negrita lo que cambio y el resto se mantiene igual. SRA. PILAR: indica que falta un tema de Desarrollo Rural. SRA. MARIANELA: manifiesta que hay que analizar también el tema de exención. SR. VIVEROS: propone que la aprueben hoy tal cual está y en una próxima sesión analizar algunos derechos que falten para incluirlos antes de la publicación. SRA. YESSICA: señala que tiene que estar listo ahora en octubre, por lo tanto se debe definir ahora. Comenta que en todo caso se puede modificar la Ordenanza. SRA. MARIA: indica que para lo que deseen incluir o modificar deben hacer una propuesta para que el Concejo lo apruebe o modifique. SR. VIVEROS: señala que eso podría quedar definido ahora mismo señalando que el Concejo podrá aumentar o disminuir. SRA. YESSICA: indica que se debe definir cuándo y en qué caso. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 53 SR. VIVEROS: manifiesta que tendría que quedar en general no más. SRA. YESSICA: indica que eso no es posible porque la Ordenanza se supone que es para aplicación general, entonces ponerle a un órgano que cualquier circunstancia puede modificar los derechos no corresponde. SR. VIVEROS: señala que si queda establecido y es publicado así no debería ser ilegal si colocan de inmediato “se reserva el derecho por acuerdo de Concejo y por razones justificadas modificar los valores” SRA. YESSICA: manifiesta que siempre está ese derecho de modificar los valores el Concejo, modificando la Ordenanza. SR. VIVEROS: indica que la idea sería que sin modificar la Ordenanza tuvieran la facultad en casos calificados rebajar o eximir. SRA. MARIANELA: señala que pueden aprobar ahora y pedir que se presente una propuesta al Concejo con los casos en donde se pueda incorporar el artículo con la exención o rebaja en casos calificados. SRA. MARIA: indica que en cualquier momento se puede modificar la Ordenanza. SRA. VERONICA: señala que encuentra caras las tarifas para el Camping Municipal, considerando que una familia al menos la conforman 4 personas. Indica que la idea es incentivar que la gente salga en familia a los lugares municipales. SR. VIVEROS: comenta que alguna gente ha manifestado que los valores del Camping Municipal son similares a los que se cobran en otros Camping, pero que poseen agua y luz. SR. GONZALEZ: propone redondear los montos. SRA. YESSICA: indica que de ese modo se hace más fácil el cobro. SRA. VERONICA: propone cobrar $1.000 por persona por el día, $1.500 por persona día y noche, automóviles $2.000 diario y $3.000 campamento, camionetas $3.000 diario y $4.000.- campamento. Manifiesta que de esta forma lo hacen más amigable. SRA. MARIANELA: propone que para el tema del auditorio se cobre por hora porque generalmente así lo solicitan. SRA. VERONICA: indica que el Juvenil cobra $3.000 o $4.000.- por hora y está en muy buenas condiciones. SRA. MARIANELA: señala que se podría cobrar lo que se pedía por el salón de actos $ 5.000.- por hora SR. JANA: propone $6.000.- la hora. SR. GONZALEZ: indica que el Palacio del Deporte cobra $50.000.- por la hora. SRA. YESSICA: señala que ahí caben muchas más personas que acá. SR. JANA: propone $10.000.- por la hora. SR. LEAL: señala que está de acuerdo con lo propuesto por don Daniel. SRA. VERONICA: señala que el Auditorio está en muy mal estado y considera que deberán dejar en el presupuesto recursos para arreglarlo un poco. SRA. PILAR: indica que hay dos propuestas para el valor de la hora uno de $5.000.- y otro de $10.000.SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 54 SR. GONZALEZ: manifiesta que hay que definir a quién se le cobrará. Señala que se refiere a privadas y públicas. SRA. PILAR: señala que sería mejor definir que para todos. SR. LEAL: manifiesta que hoy día muchas organizaciones cuentan con Sedes y por ende deben ocuparlas y también las pueden conseguir. Señala que está de acuerdo con que el cobro sea para todos. SR. VIVEROS: indica que lo dejen así y en el camino se verán las diferentes situaciones. SRA. PILAR: señala que entonces sería para todos, pero las quedarían exentas de pago. instituciones públicas SRA. VERONICA: indica que en el derecho de uso de materiales se debe eliminar el disquete por ya no se usan ni existen. Propone cobrar $50 por uso de impresora y fotocopiadora y para el uso del fax $200.SR. VIVEROS: manifiesta que con la Ley nueva despareció las guías de libre tránsito. Indica que se tendrían que eliminar entonces en el artículo 3°. SRA. MARIA: indica que es efectivo eso lo que pasa es que cuando lo supo ya había mandado la Ordenanza al Concejo. Señala que las guías de libre tránsito las da el SAG ahora. SRA. YESSICA: consulta si se elimina entonces. SR. VIVEROS: responde que sí. SRA. PILAR: solicita aprobación para la Ordenanza Municipal propuesta, incorporando las siguientes modificaciones: • • • • Suprimir del artículo 3° el ítem 01 respecto de guías libre tránsito para transporte de animales. En el artículo 3° N° 36 modificar los valores de tarifas Camping Municipal de ingreso por persona a $1.000 solo por día, de ingreso por persona día y noche $1.500, de automóviles diario a $2.000, campamento diario a $3.000, camionetas diario a $3.000 y camioneta campamento $4.000.En el artículo 3° N° 37 respecto al derecho de uso del auditorio municipal, se cobrará $10.000.- la hora a todos y quedarán exentas las entidades públicas. En el artículo 3° N° 38 se elimina disquete por estar obsoleto, se modifica valor derecho utilización impresora a $50, utilización fotocopiadora $50 y fax $200.- ACUERDO N° 363-2012: Se acuerda en forma unánime aprobar la Ordenanza Municipal de Derechos Municipales para el año 2013 con las modificaciones incorporadas. SR. JANA: solicita que vean dos puntos de tabla que corresponden a subvenciones especiales, los números 29 y 34. • PUNTO DE TABLA N° 29: SOLICITUD CENTRO CULTURAL Y DEPORTIVO VICTOR JARA Resumen de la Solicitud: solicitan subvención especial por $100.000.- a cargo del señor Daniel Jana para implementación deportiva. SRA. PILAR: solicita aprobación SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 55 ACUERDO N° 364-2012: Se acuerda en forma unánime otorgar subvención especial al Centro Cultural y Deportivo Víctor Jara por la suma de $100.000 con cargo a los recursos asignados al concejal Daniel Jana para adquirir implementación deportiva. • PUNTO DE TABLA N° 34: SOLICITUD JUNTA DE VECINOS POBLACION LAGO LANALHUE CAÑETE Resumen de la Solicitud: solicitan subvención especial por $100.000.- a cargo del señor Daniel Jana para financiar la once de navidad para los niños de la población. SRA. PILAR: solicita aprobación. ACUERDO N° 365-2012: Se acuerda en forma unánime aprobar subvención especial para la Junta de Vecinos Lago Lanalhue de Cañete por la suma de $100.000 para celebrar once de navidad para los niños de la población, con cargo a los recursos asignados al Concejal Daniel Jana. SRA. PILAR: solicita que pasen al punto número 36 de la tabla. • PUNTO DE TABLA N° 36: SOLICITUD JUNTA DE VECINOS POBLACION SALVADOR ALLENDE Resumen de la Solicitud: solicitan cambiar descripción de materiales que se comprarían para un taller de gastronomía. SRA. PILAR: solicita aprobación para que puedan modificar o cambiar los materiales. ACUERDO N° 366-2012: Se acuerda en forma unánime aprobar el cambio de materiales en subvención otorgada. SRA. PILAR: indica que hay otra organización con un tema parecido. Cuenta que quedaron a la deriva, ya que la Monitora con la que estaban trabajando falleció de manera repentina. • PUNTO DE TABLA N° 22: SOLICITUD TALLER LABORAL EL PROGRESO SRA. PAOLA JESUS Resumen de la Solicitud: solicitan poder cambiar el destino del proyecto mujer que se ganaron de taller de cuero por corte y confección de buzos, además solicitan se le pueda asignar una monitora. SRA. PILAR: solicita aprobación. ACUERDO N° 367-2012: Se acuerda en forma unánime aprobar el cambio de las adquisiciones en subvención otorgada. SRA. PILAR: señala que viene en tabla la solicitud de Olguín Films que le gustaría que pudieran ver ahora. • PUNTO DE TABLA N° 27: SOLICITUD OLGUIN FILMS SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 56 Resumen de la Solicitud: solicitan coordinar temas pendientes de la película “Voces del Bosque” SRA. PILAR: consulta quien coordinará con la señora Verónica Cid está actividad. SRA. MARIANELA: señala que hay algunos temas que considera complejos de aprobar en las condiciones que ahora lo plantean, porque cuando lo plantearon la primera vez pidieron movilización en general, pero ahora solicitan algo especificando sus condiciones que en este caso entorpecen con las labores que deben realizar los vehículos y choferes a diario. Indica que por ejemplo piden que los tengan disponible de las 19:00 horas a las 07:00 de la mañana, es decir solicitan que un chofer está toda la noche porque a esa hora ellos graban. Lee Solicitud. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 57 SRA. MARIANELA: señala que tener todos esos vehículos a disposición de ellos les obstaculizaría un montón de actividades de distintos departamentos. SRA. PILAR: indica que por eso es bueno que alguien se siente a conversar con ellos para poder definir estos temas. SRA. MARIANELA: señala que la llamó una persona de la productora, pero ella le dijo que quería primero ver este tema con el Concejo, a lo que la persona le dijo que ya había sido aprobado por Concejo, ella (Sra. Marianela) le indicó que tenía entendido que lo que se había determinado era en colaborar con lo que se pudiera. Indica que ahora que tiene los detalles cree que no pueden acceder a todo lo que piden porque es imposible parar las labores propias del Municipio. SRA. VERONICA: señala que cuando fueron a una reunión al respecto con la señora Pilar expresaron toda la voluntad de ayudar. SRA. MARIANELA: indica que por ejemplo en los toldos no habría problemas en facilitarlos. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 58 SR. LEAL: manifiesta que la Administración debería entregar una propuesta de lo que es factible. SRA. MARIANELA: señala que la persona le señaló que el Concejo había aprobado todo esto y que solamente estaban haciendo un recordatorio al respecto. SRA. PILAR: señala que cuando vinieron y plantearon el asunto hablaron de las cosas en general y efectivamente les dijeron que se prestaría todo el apoyo que fuera necesario, pero no se tenía todo especificado. Cuenta que luego vinieron otra vez y se dijo que se coordinaría. SRA. MARIANELA: manifiesta que la productora lo daba como aprobado todo esto, pero ella considera que es mucho y que va en desmedro de la función propia del Municipio. SRA. PILAR: considera que la señora Marianela debe llamarlos y coordinar una reunión con ellos. SRA. VERONICA: consulta cuándo empezarían las grabaciones. SRA. PILAR: responde que en noviembre. SRA. MARIANELA: comenta que los toldos, mesas y sillas no habría problemas. Indica que respecto al alojamiento don Pedro Duran iba a prestarles el Complejo Quelen pero no está terminado dicho complejo, por lo que no podrá ser. Manifiesta que el Municipio les entregó $5.000.000.- para la alimentación a la CGT. Indica que el tema de los vehículos es mucho. SR. JANA: propone que se le haga una proposición al Concejo de lo que es posible y no para que en base a eso lo puedan estudiar. SRA. MARIANELA: manifiesta que no habría problemas con los toldos, mesas y sillas. SR. JANA: considera que eso es bastante insuficiente en relación con lo que piden. SRA. VERONICA: indica que no olvide que son más los $5.000.000.- que se les entregaron. SR. VIVEROS: propone que el acuerdo sea facultar a la Administración para que coopere dentro de lo posible. SRA. PILAR: considera que cuanto antes tendría que coordinarse una reunión con ellos para que se converse el tema y se les diga con qué es lo que se puede colaborar, con el fin de que ellos tengan también el tiempo de buscar otras alternativas. Solicita aprobación para lo propuesto por don Adrián. ACUERDO N°368-2012: Se acuerda en forma unánime facultar a la administración a colaborar con lo que sea posible para la filmación de la película "Voces del Bosque". SRA. PILAR: cuenta que las señoras conversaron con don Jorge, quien les dijo con respecto al tema del alojamiento de los actores que conversaría con un dueño de Hotel, pero las señoras de la productora dieron por hecho que eso estaba listo. Indica que ella les dijo que fueran a conversar con ese dueño de hotel para que vieran con él los detalles porque no era factible lo que habían entendido. Indica que las señoras fueron a conversar con el dueño del hotel y efectivamente no era factible que les pasaran el hotel por 20 días a 0 costo por algo obvio. SRA. MARIANELA: manifiesta que el hecho de que don Jorge conversara con el dueño de un hotel sería para solicitar una atención, pero no algo gratis. SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 59 SRA. PILAR: indica que cuando les dijeron “no se preocupen va a estar todo” la productora se imaginó que sí estaba todo. SR. VIVEROS: señala que ahora con los detalles tiene que aclarar todo la Administración. SRA. MARIANELA: comenta que el tema de los vehículos es complicado por la cantidad y los horarios que están pidiendo. SR. JANA: señala que es bueno que la Administración haga la propuesta para que vaya aprobada por el Concejo. SRA. MARIANELA: indica que la propuesta será los toldos, las sillas, mesas y la maquinaria. SRA. YESSICA: señala que hará entrega de una información que llegó ahora y que habían pedido. Indica que es referente al perfil del Encargado de Licitaciones y el informe del concurso de la OMIL. SR. VIVEROS: solicita que se le comunique por correo electrónico a partir de cuándo y hasta cuándo se recepcionarán los antecedentes para el Encargado de Licitaciones, ya que es información esencial por conocer. SRA. YESSICA: indica que averiguará y enviará la información. SRA. PILAR: comenta del punto número 23 de la tabla. • PUNTO DE TABLA N° 23: SOLICITUD GRUPO DE FLORISTAS ESTABLECIDAS DE LA COMUNA DE CAÑETE Resumen de la Solicitud: solicitan audiencia con el Concejo Municipal para el día lunes 08.10.2012 SRA. PILAR: indica que ya se les dio la audiencia el día 08.10.2012 por lo tanto esto estaría resuelto. Finaliza la sesión. • PUNTO DE TABLA N° 11: ORDINARIO N°100 DE LA ENCARGADA DE RENTAS Y PATENTES, RESPECTO A LA SOLICITUD DE DON SIGRIFREDO ULLOA Pendiente Próxima Sesión • PUNTO DE TABLA N° 12: MEMORANDUM N°26 DEL DIRECTOR DE OBRAS RESPECTO DE LA SOLICITUD DE LA SRA. CECILIA ARANEDA. Pendiente Próxima Sesión • PUNTO DE TABLA N° 14: SOLICITUD JEFES TECNICOS PDTI Y PRODESAL. Pendiente Próxima Sesión • PUNTO DE TABLA N° 15: SOLICITUD SECRETARIAS A HONORARIOS DE LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE CAÑETE Resumen de la Solicitud: solicitan poder considerar un aumento de sueldo. Pendiente Próxima Sesión SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 60 • PUNTO DE TABLA N° 20: SOLICITUD JEFE SAG ARAUCO. SR. RAUL FLORES Resumen de la Solicitud: solicitan analizar, aprobar y gestionar la adquisición de 4.000 DIIO aproximadamente, para ser utilizados en directo beneficio de pequeños productores ganaderos de la comuna. Pendiente Próxima Sesión • PUNTO DE TABLA N° 26: SOLICITUD CLUB DE CAZA Y PESCA PEPE ALACID Resumen de la Solicitud: solicitan subvención general por $2.000.000.- para Campeonato Nacional de Pesca de Mar a realizarse el día 25 de noviembre del presente año. Pendiente Próxima Sesión • PUNTO DE TABLA N° 22: SOLICITUD FRONTEL. SR. MAURICIO GORMAZ Resumen de la Solicitud: solicitan autorización para roce de árboles ubicados en el sector de La Granja (frente al internado) para mantención de los alimentadores. Pendiente Próxima Sesión • PUNTO DE TABLA N° 30: SOLICITUD SRA. GUADALUPE CARRASCO ROSALES Resumen de la Solicitud: solicita autorización para poder vender huevos de forma ambulante una vez por semana, cancelando su permiso. Pendiente Próxima Sesión • PUNTO DE TABLA N° 31: SOLICITUD JUNTA DE VECINOS JUAN ANTONIO RIOS MORALES Resumen de la Solicitud: solicitan comodato de sitio ubicado en calle Gregorio Monedero y José María Urrutia que es de propiedad municipal, para la construcción de una nueva Sede Social. Pendiente Próxima Sesión • PUNTO DE TABLA N° 33: SOLICITUD SRA. NELLY PINTO ROA Resumen de la Solicitud: solicita permiso para la venta de harina tostada, plantas de hortalizas y frutos secos en calle Séptimo de Línea, entre Prat y Condell. Pendiente Próxima Sesión • PUNTO DE TABLA N° 35: SOLICITUD SEÑORA VICTORIA FERNANDEZ FUENTES Resumen de la Solicitud: solicita se le autorice la transferencia de una patente de depósito de bebidas alcohólicas que compró al señor Ernesto Flores Araneda, ubicada en calle Serrano 853. Pendiente Próxima Sesión SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 61 • PUNTO DE TABLA N° 38: SOLICITUD GRUPO JUVENIL NUEVA ESTRELLA HUENTELOLEN Resumen de la Solicitud: solicitan colaboración para realizar la actividad social de navidad que se llevaría a cabo por quinto año consecutivo. Pendiente Próxima Sesión • PUNTO DE TABLA N° 39: SOLICITUD SRA. PATRICIA VELASQUEZ CARCAMO Resumen de la Solicitud: solicita que le puedan transferir un sitio municipal que se encuentra colindante a su propiedad, ya que su propiedad es muy pequeña. Pendiente Próxima Sesión • PUNTO DE TABLA N° 40: SOLICITUD LOGIA JUAN ANTONIO RIOS N° 178. SR. OSVALDO ARAVENA Resumen de la Solicitud: invitan al Alcalde y Concejales para el día sábado 10 de noviembre del presente año, al homenaje a don Juan Antonio Ríos. Pendiente Próxima Sesión FINALIZA LA SESION A LAS 20:00 HORAS SESION N° 43 CONCEJO MUNICIPAL PERIODO 2008-2012 62