II. Canal

Manual de utilización
ORD 9540
Receptor digital satelite
ION FAIBL
AT
ION FAIBL
AT
ONSOMM
EC
ONSOMM
EC
Réf : 709540
ORD 9540 V3-ALI - 08092010 09:34
INDICE
BIEN EMPEZAR .................................................................................................................. 3
Seguridad ............................................................................................................................................................. 3
Caracteristicas tecnicas ....................................................................................................................................... 3
Al desembalar su receptor .................................................................................................................................. 3
DESCRIPCION ................................................................................................................... 4
A. Parte delantera ................................................................................................................................................ 4
B. Parte trasera ..................................................................................................................................................... 4
C. El mando a distancia ...................................................................................................................................... 5
ESQUEMA DE CONEXION .................................................................................................. 7
DESCRIPCIONES DE LOS MENUS ........................................................................................ 8
I. Idioma ........................................................................................................................... 8
II. Canal ............................................................................................................................ 8
II.a) Lista de Canales TV ...................................................................................................................................... 9
II.b) Lista de las radios ....................................................................................................................................... 13
III. Instalación ................................................................................................................. 13
III.1) Config. antena ........................................................................................................................................... 13
III.2) Búsqueda de TP ....................................................................................................................................... 16
III.3) Búsqueda preconf ..................................................................................................................................... 17
III.4)Búsqueda automática ................................................................................................................................ 17
IV. Sistema config ........................................................................................................... 18
IV.a) Canales audio ........................................................................................................................................... 18
IV.b) Sistema de TV ............................................................................................................................................ 18
IV.c) Config emisor ............................................................................................................................................. 19
IV.d) Conf hora y temporisador ........................................................................................................................ 19
IV.d.1) Tiempo ............................................................................................................. 19
IV.d.2) Temporizador ..................................................................................................20
IV.e) Configuración de OSD ............................................................................................................................. 21
IV.f) Bloqueo con contrasena ............................................................................................................................ 21
IV.g) Alimentación LNB...................................................................................................................................... 22
IV.h) Otro............................................................................................................................................................. 22
V. Herramientas ............................................................................................................. 22
V.a) Configuración de fabriqua ........................................................................................................................ 22
V.b) Actualización del Software ....................................................................................................................... 23
V.c) Juegos .......................................................................................................................................................... 23
V.d) Información ................................................................................................................................................. 24
VI. Otras funciones ......................................................................................................... 24
VI.a) Banderola de información ....................................................................................................................... 24
VI.b) Función EPG .............................................................................................................................................. 25
VI.c)Función multivideo ...................................................................................................................................... 26
VI.d) Botón AUDIO ............................................................................................................................................ 26
VII. Problemas, caracteristicas tecnicas ........................................................................... 27
2
BIEN EMPEZAR
Seguridad
Gracias por leer las precauciones de seguridad antes de enchufar su receptor.
• No abrir la tapa de su receptor y dejar espacio a su alrededor para tener suficiente ventilación.
• Para el terminal si un liquido o un objeto cualquiera cae encima del receptor.
• Utilizar un trapo ligeramenete humedecido para limpiar su receptor.
• No conectar o modificar los cablesd cuando su receptor esta enchufado a la corriente.
• No exponga el terminal a sol, el frío o mojados.
• Desenchufe el dispositivo de la toma de CA si no lo utiliza durante un largo tiempo.
(Período de vacaciones ...)
• No abra la terminal, el riesgo de descarga eléctrica.
Sólo personas cualificadas están autorizadas a abrir su terminal sin anular la garantía.
Caracteristicas tecnicas
• 1 sintonizador de satélite (1 entrada / 1 salida)
• 2 euroconectores (TV / VCR)
• 2 conectores RCA (audio derecha / izquierda)
• 1 Salida de audio digital S / PDIF (coaxial)
• Capacidad de 5500 canales de
• Visualización del menú en varios idiomas
• automática y manual de canales
• Creación de subtítulos
• Actualización posible por cable RS-232
• EPG (Electronic Program Guide)
Parental Lock •
• Posibilidad de Lista de Favoritos
Al desembalar su receptor
Usted encontrará:
• El satélite de la terminal
• Este manual
• El mando a distancia
• 2 x 1,5 V
3
DESCRIPCION
A. Parte delantera
2
1
3
1. Botón de inicio o dispondrá su terminal.
2. CH + / CH-: Las llaves que permiten cambiar de canal sin mando a distancia.
3. Pantalla que indica el número de canal visto.
B. Parte trasera
3
1
4
2
5
6
7
8
4. LNB IN: Escriba su terminal de TNT sintonizador. Conecte el cable de antena de esta entrada.
5. LNB OUT: Se utiliza para conectar un receptor analógico.
6. S / P DIF: Permite conectar un amplificador con una entrada de audio S / PDIF coaxial.
7. R y L-Audio: le permite recuperar el audio izquierdo y derecho con 1 RCA-cable tipo.
8. VCR: euroconector en el que se puede conectar su aparato de vídeo o grabadora de DVD.
9. TV: euroconector a la que debe conectar su TV.
10. RS-232: Permite conectar a un ordenador.
11. Interruptor de encendido: Sirve para cortar el sector de los productos
4
DESCRIPCION
C. El mando a distancia
10
20
21
1
16
3
4
8
9
11
13
22
5
14
7
6
18
19
15
2
12
17
5
DESCRIPCION
1. Activa o detener su terminal.
2. Le permite seleccionar directamente el número del canal.
3. Muestra la lista de canales favoritos.
4. Muestra los datos de EPG si está disponible.
5. Accede al menú principal de la terminal.
6. Le permite moverse arriba y abajo en el menú, sino también cambiar de canal.
7. Puede aumentar o disminuir el volumen de su dispositivo.
8. Muestra los datos de teletexto, si están disponibles.
9. Muestra los idiomas de audio disponibles para el canal seleccionado.
10. Permite cambiar su canal de TV a modo de radio.
11. Puede cortar o no el sonido de su terminal.
12. Muestra en la parte inferior de la pantalla de una bandera para obtener información sobre el canal
seleccionado.
13. Sale del menú o volver al menú anterior.
14. Le permite validar los cambios en el menú o ver la lista de canales fuera del menú.
15. Vuelve al canal seleccionado anteriormente.
16. Permite cambiar su canal de TV al modo AV (su terminal de satélite)
17. Le permite tomar un descanso en el canal actual.
18. Muestra la lista de canales favoritos, si está disponible.
19. Mover el cursor de una página a otra.
20. Le permite acercar la imagen del canal seleccionado
21. Proporciona acceso a ajustar el temporizador
22. Le permite mostrar un mosaico de 9 de 9 diferentes canales de
6
ESQUEMA DE CONEXION
1) Conexion del cable coaxial y los euroconectores
Este esquema se utiliza la conexión del cable coaxial a su plato a su terminal de mano para terminar su
videograbadora a su TV
Su parabolica
Su televisión
Chaîne HIFI
ou
Amplificateur S/PDIF
cordon coaxial
cordon péritel
cordon coaxial
S/PDIF
cordon péritel
cordon coaxial
SAT
Video o grabador de DVD
Receptor analogico
7
DESCRIPCIONES DE LOS MENUS
1. Menu principal
Después de instalar su antena y conectada a la terminal, puede acceder al menú para realizar cualquier
operación. El menú principal consta de 5 submenús como la foto de arriba contras:
I. Idioma
II. Gestión de la Cadena
III. Instalación
IV. Sistema
V. Herramientas
Uso de las teclas en los menús de
En casi todos los menús, botones de abajo tienen las siguientes funciones:
• La VOL + / - permiten cambiar los parámetros.
• El CH + / - mueve el cursor de un lugar a otro.
• Declaraciones de la tecla EXIT al menú anterior o salir del menú de forma permanente.
Hay diferentes menús situada en la parte izquierda de la pantalla, siempre se pulse el botón OK para acceder en la parte derecha de la pantalla.
I. Idioma
En este menú, seleccione el idioma para el menú de su terminal.
Para ello, pulse el botón Aceptar para mover el cursor a la derecha, seleccione el idioma de su elección con el CH + / - y pulse el
botón OK.
Usted verá que el menú completo va a cambiar en el idioma
seleccionado.
II. Canal
Este menú se divide en 3 sub-menús para acceder a diversas configuraciones para la lista de canales, las
radios.
a) Lista de canales TV
b) Lista canal de radio
c) Borrar todo
8
II. Canal
II.a) Lista de Canales TV
Pulse el botón Aceptar para acceder a la derecha y seleccione el menú con el CH + / - y pulse el botón
Aceptar.
Usted verá un menú como el de la foto por encima de los contras:
En este menú, los botones corresponden a las diferentes funciones que puede utilizar
1
3
2
4
5
Satélite seleccionado
Lista de canales dependiendo del satélite seleccionado
Vista general del canal seleccionado
Canal de parámetros (nombre del satélite, la frecuencia ..)
Todas las funciones disponibles
Tecla 1: Función de «Favoritos»
Esta característica le permite colocar las cadenas en las listas de
favoritos. 8 listas diferentes están disponibles. El 6 botón para
seleccionar la lista de favoritos.
Para guardar la lista de canales favoritos, seleccione el / la cadena
y luego presione el botón 1 en el mando. A continuación, verás
un logotipo en forma de corazón aparece en el lado derecho del
nombre del canal.
Para anular la selección de un canal, simplemente presione de
nuevo el botón 1 para borrar el logo-corazón en forma.
Haga lo mismo para todos los otros canales.
9
II. Canal
Tecla 2: La función «Mover»
Esta función mueve el canal seleccionado a la ubicación deseada.
Para ello, seleccione el canal que se mueven con el CH + / - a
continuación, pulse la tecla 2 del control remoto.
Verá una flecha doble a la derecha del nombre de la cadena. Sólo
se moverá a la ubicación deseada con el CH + / - y validar pulsando OK.
Tecla 3: La función «Encontrar»
Esta característica le permite encontrar estas cadenas muy específicos en su lista de canales. Para ello, pulse 3 para mostrar la
tabla LIBRO.
Usar los botones CH + / - y VOL + / - para mover el cursor. Una
vez seleccionada la carta, presione el botón OK. Podrás ver los
canales correspondientes en el lado izquierdo de la pantalla. Para
acceder a esta lista, mueva el cursor a OK y pulse el botón Aceptar, de lo contrario pulse EXIT.
Tecla 4: La función «Ordenar»
Esta característica le permite ordenar la lista de canales diferentes métodos:
* Defecto: le permite poner la lista como lo era antes.
* Libre / Codificad: Muestra los primeros libres y canales de pago.
*Bloquear: Permite a todos los canales bloqueados último en la
lista.
* Nombre (A - Z): Le permite ordenar la lista por orden alfabético.
* Nombre (Z - A): le permite ordenar la lista en orden descendente.
Para ordenar, presione 4 en el control remoto y seleccione el tipo de ordenación con el CH + / - y validar
pulsando OK.
El botón VOL + / - permiten cambiar los satélites. Pulse repetidamente uno de estos botones para desplazarse de un satélite a otro.
10
II. Canal
Tecla 5: La función «Editar»
Al introducir la contraseña (0000), aparecerá en la parte inferior
de la pantalla son diferentes funciones:
1: Eliminar. : Le permite borrar / canales seleccionados.
2: Ir: le permite reemplazar el / los canales seleccionados.
3: Blocked: Permite bloquear / canales seleccionados.
4: Crear: agrega una nueva cadena
5: Editar: Le permite cambiar el nombre del canal
seleccionado
6: Sup. Todos: borra todos los canales seleccionados
1: Quitar
La tecla 1 se eliminará el / los canales seleccionados. Simplemente seleccione los canales que desea eliminar y, a continuación, pulse 1.
Usted verá una cruz roja a la derecha del nombre de la cadena.
Para confirmar la eliminación, simplemente pulse el botón EXIT.
Un mensaje de confirmación aparecerá en la pantalla. Seleccione
Sí para confirmar o No para cancelar.
Precaución: Cuando el mensaje de confirmación es validado, las
cadenas se quitan definitivamente.
6: Sup. Todo
Para eliminar todos los canales de un satélite, pulse el botón 6
del control remoto. Usted verá que todos los canales se marcarán
con una cruz roja.
Para confirmar la eliminación, simplemente pulse el botón EXIT.
Un mensaje de confirmación aparecerá en la pantalla. Seleccione
Sí para confirmar o No para cancelar.
PS: Para anular la selección de canales, pulse el botón de nuevo 6
11
II. Canal
2 : Omitir
Permite salta la/las canales seleccionados. Simplemente seleccione los canales que usted desea ir y pulse 2. Esto salta los
canales que no desea ver al cambiar de canal sin borrarlos.
Cuando se seleccionan los canales, usted verá una flecha a la
derecha del nombre de la cadena.
(Ejemplo: Usted quiere pasar de canal N º 9 al N º 12, será seleccionar el número de canales 10 y 11)
Para guardar los cambios, simplemente pulse el botón EXIT. Un
mensaje de confirmación aparecerá en la pantalla. Seleccione Sí
para confirmar o No para cancelar r.
3 : Bloquear
La tecla 3 puede bloquear canales de seleccionados. Simplemente seleccione los canales que desee bloquear y, a continuación, pulse 3.
Un logo-bloqueo en forma de aparecer en el canal derecho.
Todos los canales seleccionados se bloquea, lo que significa que
se requiere una contraseña para ver estos canales. (Por defecto
0000)
PS: Para el bloqueo sea efectivo, debe activar la función en el
menú PARENTAL CONTROL DE LA CADENA DE BLOQUEO.
4 : Crear
Este 4 botón añade un nuevo canal directamente a través de este
menú. Este método permite que la información de PID gracias
a una cadena, no una cadena de búsqueda única y no un transpondedor.
Para ello, oprima el 4 en el control remoto, a continuación, rellene los siguientes ajustes:
Satélite: Seleccione el satélite con VOL + / -.
No. TP: Seleccione el transpondedor con VOL + / -Nombre: Pulse OK para mostrar la matriz de caracteres para indicar el nombre del canal deseado.
Video PID: Use los botones del control remoto para mostrar el valor de los PID de video.
PID de audio: Use los botones del control remoto para mostrar el valor de los PID de audio.
PCR PID: Use los botones del control remoto para mostrar el valor de la PCR PID.
Una vez que todos los ajustes son completos, coloque el cursor sobre el botón Guardar y pulse el botón
Aceptar.
La cadena se almacena en el final de la lista total de canales
12
II. Canal
II.b) Lista de las radios
Hacer de la misma manera que la lista de canales de televisión
II.c) Eliminar todo
Esta característica le permite borrar todas las listas de canales.
Para ello, seleccione esta función y luego presione el botón OK.
Introduzca la contraseña (por defecto 0000) y luego seleccione la
opción SÍ para confirmar o No para cancelar.
Advertencia: Esta manipulación se eliminará permanentemente
todas las cadenas!
III. Instalación
En este menú puedes ajustar la configuración de su plato, la cadena de la investigación, la configuración
de la investigación ....
Este menú consta de 4 sub-menús:
1) Config. antena
2) Búsqueda de TP
3) Búsqueda de conf.
4) Búsqueda automática
III.1) Config. antena
En este menú puede ajustar los parámetros relacionados con su plato.
Usar los botones CH + / - para mover el cursor y las teclas VOL + / - para cambiar los distintos ajustes.
Satélite: Permite seleccionar el satélite para el que desea hacer el
ajuste.
Tipo de LNB: Le permite elegir entre una cabeza universal o de
otra. Hoy en día, todas las nuevas instalaciones deben ser de uso
universal con frec. 9750 y frec baja. 10.600 altas.
En este contexto, seguirá elegir entre Universal, estándar o de
usuario.
22KHz: Si utiliza un cabezal universal, esta
configuración es OFF. Es accesible sólo si selecciona
de un tipo diferente de LNB universal
13
III. Instalación
DiSEqC: Este conjunto de parámetros es un doble (Astra y Hotbird), un interruptor de DiSEqC con 2 platos. La terminal ya está
preestablecido para Astra y Hotbird. (DiSEqC 1 para Astra y Hotbird DiSEqC 2)
Interruptor de DiSEqC: Seleccione este ajuste en la posición de
DiSEqC de usar. Usted puede elegir entre 1 y 16 posiciones.
Posicionador: Esta configuración se ajusta un motor DiSEqC 1.2
o USALS. Seleccione la opción deseada y pulse el botón Aceptar
para acceder a la configuración del menú de la misma.
Polaridad: Usted tiene la opción entre H, V o H / V Usted puede dejar esta configuración en H / V
-> Modo DiSEqC 1.2
Para acceder a este modo, coloca el cursor del posicionador y pulse el botón Aceptar. Usted verá un menú
como la foto de abajo contras.
A continuación, se ajustará a los parámetros siguientes:
Usar los botones CH + / - para mover el cursor y las teclas VOL +
/ - para cambiar los distintos ajustes.
Satélite: Permite seleccionar el satélite para el que desea hacer el
ajuste.
Indice de TP: Permite seleccionar el transpondedor deseado.
No posicion & Guardar : Sirve para especificar un número de posición para el satélite seleccionado y memorizarlo. Usted puede asignar hasta 58 posiciones.
Modo DiSEqC: 3 modos disponibles: usuario, Advanced o Ir a X.
Mover: Este modo le permite hacer funcionar el motor en modo
manual con el fin de encontrar la mejor posición para el satélite
deseado. Sólo pongo el cursor sobre la transferencia de parámetros y utilizar el VOL + / - para activar el motor de este a oeste.
Ir a X: Este modo se mueve el motor a su punto de origen de 0 °.
Pulse el botón Aceptar. Usted verá un mensaje que indica que el
motor está obligado a girar
14
III. Instalación
Avancé: Este modo muestra los beneficios de establecer parámetros tales como los límites de ...
Para ello coloque el cursor sobre el programa de instalación. los límites y seleccione el límite establecido.
Luego haga que el motor funcione al este o al oeste y pulse el botón Aceptar para guardar la posición.
Haga lo mismo para el límite de 2 º set.
Actualización: Este ajuste volverá a calcular todas las posiciones de los satélites ya almacenados.
De alerta después de la validación por el botón Aceptar, todas las posiciones serán eliminadas y hay que
recordar de nuevo todas las posiciones de satélite.
Una referencia: Esta opción permite que el motor para sustituir el punto 0. Para ello, pulse el botón OK en
el mando a distancia. Simplemente voy a esperar hasta que el motor sube de 0 °
-->Modo USALS
Usar los botones CH + / - para mover el cursor y las teclas VOL + / - para cambiar los distintos ajustes.
Indice de TP: Permite seleccionar un transpondedor para ver si las señales de 2 barras son correctos.
Local: Selecciona la ciudad de su ubicación de instalación. También puede poner en modo manual para
introducir la longitud y latitud.
Utilice el botón «OK» para mostrar la lista de ciudades posible.
Longitud local: Especifica la longitud de su lugar de instalación.
Utilice el control VOL + / - para cambiar entre Oriente y Occidente y el uso de los botones del control remoto para entrar en
su longitud.
Latitud local: Especifica la latitud del lugar de instalación. Utilice
el control VOL + / - para cambiar entre el norte y el sur y utilizar
los botones del control remoto para introducir su latitud.
Mover: Esta opción permite que el motor de ejecución de este a oeste. Para ejecutar el motor continua
dejar que el VOL + o VOL-.
Config limite: Usted tiene una opción entre los límites no resueltos, al este y al oeste de la envolvente de
la envolvente.
Este parámetro ajusta el empuje de su motor para evitar daños a su plato, si una vergüenza obstáculo!
15
III. Instalación
Ir a la referencia: Esta configuración le permite colocar el motor a 0 °. Para ello, pulse el botón «OK» en el
control remoto, el motor se moverá entonces a la graduación de 0 °.
Bares y los niveles de calidad que indican si está o no frente al satélite.
III.2) Búsqueda de TP
Este menú le da acceso a la investigación de transpondedor manual. Simplemente seleccione el / los
transpondedores de su elección y luego validar la cadena de búsqueda con el botón OK. En cualquier momento, usted puede agregar o eliminar 1 transpondedor.
Buscar 1 transpondedor almacenados
Indice de TP: Seleccionar con VOL + / - el número de TP que desea buscar.
Puede editar cualquier atención transpondedor, pero todos los
cambios realizados en los actuales transpondedor 1 de mayo
conducir a la pérdida de los canales.
Usted puede modificar la frecuencia, velocidad de símbolo y la
polarización con las teclas numéricas del control remoto. Cuando
haya terminado sus ajustes, coloque el cursor sobre el parámetro
de búsqueda con la ayuda de la CH- clave y pulse el botón Aceptar.
La terminal buscar todos los canales de transmisión por satélite.
Añadir un nuevo transpondedor
Coloca el cursor en el parámetro N ° TP, a continuación, pulse el
botón 1 en el mando.
A continuación, se reunirán los siguientes parámetros: frecuencia, velocidad de símbolo y la polarización, a fin de recordarlo.
Para ello, coloque el cursor sobre el parámetro de búsqueda con
la ayuda de la CH-clave y pulse el botón Aceptar.
Eliminar una lista de transpondedores
Coloca el cursor en el parámetro N ° TP, a continuación, seleccione el transpondedor que desea borrar con VOL + / - a continuación, pulse la tecla 2 del control remoto.
Un mensaje de confirmación aparecerá en la pantalla.
Seleccione Sí y pulse el botón Aceptar o presione EXIT
para cancelar.
Para borrar todos los transpondedores almacenados
en su dispositivo, pulse 3 en el mando.
Todos los transpondedores se suprimirá definitivamente!
16
III. Instalación
III.3) Búsqueda preconf
Este menú permite ajustar el modo de búsqueda. A continuación,
puede establecer el modo de búsqueda, el tipo de cadenas de
búsqueda ....
Satélite: Seleccione el satélite para el que desea hacer el ajuste.
Modo Búsqueda : Selecciona el modo de búsqueda. Usted puede
elegir entre todos y abierto.
Todo indica que el terminal se verá todos los canales gratuitos y
de pago.
Claro en absoluto que el terminal no se ve como los canales gratuitos.
Canales bousquados: Selecciona el tipo de cadenas. Usted puede elegir entre TV y radio, televisión o
radio.
TV y radio significa que todos los tipos de canales se buscará
TV significa que el terminal no se ve que los canales de TV
Radio significa que el terminal no se ve como radios
Buscar: Sirve para iniciar la búsqueda de una vez los parámetros
establecidos. Para ello, pulse el botón OK en el mando.
III.4)Búsqueda automática
Este menú permite ajustar el modo de búsqueda. A continuación, puede establecer el modo de búsqueda,
el tipo de cadenas de búsqueda y luego iniciar la búsqueda automática de canales ....
Satélite: Seleccione el satélite para el que desea hacer el ajuste.
Modo: Selecciona el modo de búsqueda. Usted puede elegir
entre todos y abierto.
Todo indica que el terminal se verá todos los canales gratuitos y
de pago.
Claro en absoluto que el terminal no se ve como los canales gratuitos.
Tipo de cadenas: Selecciona el tipo de cadenas. Usted puede
elegir entre TV y radio, televisión o radio.
TV y radio significa que todos los tipos de canales se buscará
TV significa que el terminal no se ve que los canales de TV
Radio significa que el terminal no se ve como radios
Buscar: Sirve para iniciar la búsqueda de una vez los parámetros de
resuelto. Para ello, pulse el botón OK en el mando.
17
IV. Sistema config
Este sistema de menú se puede hacer todos los ajustes de idioma, de vídeo, tiempo, etc ...
Se compone de 7 sub-menús
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
Canales audio
Sistema de TV
Config emisor
Conf hora y temporisador
Configuración de OSD
Bloqueo con contrasena
Alimentación LNB
Otro
IV.a) Canales audio
Este menú permite seleccionar el idioma de audio del dispositivo.
Pulse el botón Aceptar para acceder al menú y con VOL + / -,
seleccionar el idioma de su elección.
Primer canal audio: Idioma principal utilizado
Segundo canal audio: Idioma usado Secundaria
Cuando haya terminado, pulse EXIT para guardar los cambios
IV.b) Sistema de TV
Este menú le permite ajustar la pantalla, el tamaño de la pantalla
...
Utilice el VOL + / - para cambiar la configuración de varios.
Modo pantalla: Seleccione el estándar. Por defecto está establecido en automático. Usted puede elegir entre Auto, PAL, PAL-M,
PAL-N, NTSC3.58 y automática.
Formato pantalla: Seleccione el formato de visualización de la
imagen. Usted puede elegir entre 16 / 9, 4/3LB, 4/3PS y Auto.
Video Euroconector: Selección del tipo de señal de salida de vídeo. Usted puede elegir entre RGB y CVBS.
Dolby Digital (AC3): Le permite activar o desactivar la salida digital de audio AC3 en la parte posterior del
dispositivo.
18
IV. Sistema config
IV.c) Config emisor
Este menú permite acceder a una función que siempre puede
convertir su terminal en la misma cadena. Pulse el botón Aceptar para acceder a esta función, seleccione la configuración que
desee.
Utilice los botones VOL + / - para hacer su selección.
Inicio con canal: Permite activar o desactivar esta función. Usted
puede elegir entre ON y OFF.
Modo: Selecciona el tipo de cadenas. Usted puede elegir entre la televisión y la radio.
Canal de comenzo: Selecciona el canal. Para ello, pulse el botón OK para ver la lista completa a continuación con el CH + / - mover el cursor hasta el canal deseado y pulse el botón OK. Cuando todos los ajustes
se termine, pulse EXIT para guardar los cambios
IV.d) Conf hora y temporisador
Este menú permite la configuración de la hora de su dispositivo y la programación del temporizador.
1) Tiempo
2) Temporizador
IV.d.1) Tiempo
Presione el botón Aceptar para acceder a este menú. Este menú le permite ajustar el tiempo de su terminal y la fecha. Usted puede utilizar el ajuste de hora con GMT compensar o modo manual.
Utilice el control VOL + / - para cambiar la configuración.
Uso GMT: Sirve para activar o desactivar la función de desfase
horario. Usted tiene la opción entre encendido y apagado. Si
selecciona Desactivar, se debe ajustar la hora manualmente.
GMT complementacion: Seleccione la diferencia horaria con VOL
+ / -.
Fecha: Use los botones del mando a distancia (1 a 9) para fijar la
fecha.
Tiempo: Use los botones del control remoto
(1 a 9) para ajustar la hora.
Mostrar hora: Muestra si el tiempo en cada programa. Usted tiene la opción entre encendido y apagado
19
IV. Sistema config
IV.d.2) Temporizador
Coloca el cursor en este menú y pulse OK para acceder.
Este menú le permite establecer diferentes configuraciones para el temporizador para su terminal. Asegúrese de que antes de hacer la terminal de programación es
ahora.
• Programación
En esta sección puede configurar el temporizador, es decir, los
programas que desea convertir su dispositivo en un canal y durante un período seleccionado.
Usted puede ver la parte superior de la pantalla de la fecha y
hora de su terminal actual.
Número de temporisado: Usted tiene la posibilidad de elegir entre 8 Temporizadores posible por lo tanto
8 horas diferentes.
Utilice el control VOL + / - para seleccionar el número de temporizador.
Modo temporisador: Elija entre OFF, una vez, diaria, semanal, mensual y anual.
Utilice el control VOL + / - para seleccionar el modo de funcionamiento del temporizador. De hecho, la
acción a tomar en el temporizador.
Servicio de temporizado: Elija entre Canales de TV, radio y mensajes.
Utilice el control VOL + / - para seleccionar el tipo de servicio utilizado para el temporizador.
Los canales de televisión significa que tiene acceso a la lista de canales de TV
Radio significa que usted tendrá acceso a la radio
Mensaje significa que usted puede seleccionar entre los puestos disponibles.
Canal de inicio: Pulse OK para mostrar la lista de canales. Mover el cursor con el CH + / - a continuación,
haga clic en el botón OK para confirmar el canal seleccionado.
Fecha de autoinicio rec: Use los botones del mando a distancia (1 a 9) para fijar la fecha de inicio del temporizador.
En tiempo: Use los botones del mando a distancia (1 a 9) para establecer la hora de inicio del temporizador.
Duración: Use los botones del mando a distancia (1 a 9) para ajustar el temporizador de duración.
Una vez que todos los parámetros, presione EXIT para salir y guardar los cambios.
Importante: Antes de la programación, compruebe que la fecha y hora de su terminal está configurado
correctamente!
El terminal se encenderá la fecha y hora especificada por el tiempo especificado y, una vez que expire el
plazo, el modo de espera repassera terminal.
20
IV. Sistema config
IV.e) Configuración de OSD
Este menu permite efectuar los ajustes liados a la visualización de las informaciones, ajuste de la transparencia...
Utilizar las teclas VOL+/- para efectuar las modificaciones.
Mostrar Sub-titulos : Puede elegir entre Parar, estandar y TTX.
OSD fuera de tiempo : Puede elegir entre 1 a 10 segundos para
visualizar la barra de informaciones que se visualiza acada cambio de cadena.
OSD Transparencia : Puede alegir entre Parar, 10 a 40% de transparencia para visualizar su menu.
Cargar config. OSD original: Esta función cambia los parametros por defectopara visualizar las informaciones tal como han sido ajustadas en fabrica.
Solo hace falta pulsar la tecla OK para activar esta función.
IV.f) Bloqueo con contrasena
Este menú le permite realizar bloqueos en el menú y en algunos canales.
Para acceder a este menú, una contraseña será requerida. De forma predeterminada, la contraseña es
«0000».
Cerradura de la instalación: Esta función le permite bloquear el
acceso al menú de instalación.
Elección de No a Sí para activar o desactivar esta función. Utilice
el control VOL + / - para hacer cambios.
Bloqueo de canales: Esta función le permite bloquear el acceso a
ciertos canales. (Cerrado en la gestión de la cadena de menú).
Elección de No a Sí para activar o desactivar esta función.
Utilice el control VOL + / - para hacer cambios.
Nueva contraseña: Use los botones del mando a distancia
(1 a 9) para introducir una nueva contraseña.
Confirmar contraseña:: Use los botones del mando a distancia (1 a 9) para confirmar la nueva contraseña
21
IV. Sistema config
IV.g) Alimentación LNB
Este menú le permite activar o desactivar el LNB de su antena.
Por defecto, aún se está ejecutando.
Si selecciona Parar, la señal de su antena será cortado.
Utilice el VOL + / - para hacer su selección y presione EXIT para
guardar y salir de este menú.
IV.h) Otro
este menú permite activar o no la función de economia de energia de su receptor, Puede elegir entre encender y apagar.
Utilizar las teclas VOL +/- para efectuar su eleción y despues pulsar la tecla EXIT para guardar los cambios y salir de este menu
V. Herramientas
Este menú proporciona acceso a la información para su terminal, juegos .... Se compone de 4 submenús:
a. Configuración de fabriqua
b. Actualización del Software
c. Juegos
d. Información
V.a) Configuración de fabriqua
Este menú le permite restaurar su terminal a la configuración
de fábrica. Esto significa que todos los ajustes y la búsqueda de
nuevos canales serán borrados.
Pulse el botón Aceptar y escriba la contraseña (por defecto
0000).
Un mensaje de confirmación aparecerá en la pantalla. Seleccione
Sí para confirmar la operación o NO para cancelar.
PRECAUCIÓN: Una vez validado, jamás volveré!
22
V. Herrages
V.b) Actualización del Software
Este menú le permite hacer copias de terminal a terminal. Ideal
cuando se tiene un error de programación de copia de una terminal a terminal MASTER SLAVE.
Pulse el botón Aceptar para acceder a este menú, conectar los 2
terminales con un cable RS232, a continuación, coloque el cursor
en «Inicio» y pulse el botón Aceptar.
Podrás ver la barra de progreso para iniciar la transferencia
V.c) Juegos
En este menú, usted tendrá acceso a los 3 juegos disponibles en su terminal.
• Tetris
El botón OK: Inicia el juego
VOL + / -: Cambia el nivel y mover las piezas de izquierda a derecha.
CH +: Permite rotar la habitación.
CH-botón: Bajar la sala rápidamente.
Para comenzar el juego, coloque el cursor en Inicio, haga clic en
el botón Aceptar.
Para cambiar el nivel, coloque el cursor en dificultad, a continuación, cambiar el nivel de uso de la VOL + / -. Usted puede elegir
entre 10 niveles.
Para salir del juego, coloque el cursor en Cancelar y luego presione OK o MENU
• Serpiente
El botón OK: Inicia el juego
VOL + / -: Cambia el nivel y pasar a la serpiente de izquierda a
derecha.
CH + / -: Se utiliza para mover la serpiente hacia arriba y hacia
abajo.
Para comenzar el juego, coloque el cursor en Inicio, haga clic en
el botón Aceptar.
Para cambiar el nivel, coloque el cursor en dificultad, a continuación, cambiar el nivel de uso de la VOL + / -. Usted puede elegir
entre 7 niveles.
Para salir del juego, coloque el cursor en Cancelar y luego presione OK o MENU
23
V. Herrages
• Othello
El botón OK: Inicia el juego
VOL + / -: Cambia el nivel y mover el cursor.
CH + / -: Mueve el cursor hacia arriba y hacia abajo.
Para comenzar el juego, coloque el cursor en Inicio, haga clic en
el botón Aceptar.
Para cambiar el nivel, coloque el cursor en dificultad, a continuación, cambiar el nivel de uso de la VOL + / -. Usted puede elegir
entre 3 niveles.
Para salir del juego, coloque el cursor en Cancelar y luego pulse «OK» o «MENU».
V.d) Información
Este menú muestra el número de versión de su dispositivo y la
versión de hardware.
Para salir de este menú, pulse EXIT
VI. Otras funciones
VI.a) Banderola de información
Este grupo aparece en cada cambio de cuerdas
1
3
2
4
6
5
1-Tipo de canal (TV o radio) + el nombre de la cadena de
2-Número de canal
3-Fecha y hora actuales
4-Muestra el programa actual y siguientes
5-Muestra el satélite seleccionado
6-Logo que indica la presencia de subtítulos, Teletexto
24
VI. Otras funciones
Cuando se presiona una 2 ª vez en el botón INFO, podrás ver
la cadena de información como de la frecuencia, velocidad de
símbolo, la polarización y la información de PID en las barras de
señal.
También puede activar la función de un zumbador que indica un
sonido si la señal es más o menos buena.
Prensa a la tecla 1 en el control remoto para activar o detener
VI.b) Función EPG
Esta función muestra los datos de EPG (Electronic Program Guide) en los diversos programas.
Para ello, pulse el EPG, verás en la parte izquierda de la lista de canales y en la parte derecha de los programas actuales y siguientes.
1
3
2
1. Lista de Canales
2. Programa actual y siguientes
3. Teclas de función.
25
VI. Otras funciones
EPG en modo horario
Pulse 1 para mostrar todos los programas del día en el canal
seleccionado.
Para ver los detalles de un programa, seleccionar el programa a
continuación, pulse el botón Aceptar.
También puede cambiar la fecha con el VOL + / -.
EPG en modo detalles
Seleccione el canal deseado y pulse la tecla 2 del control remoto.
Para ver más detalles, pulse 1.
Para reservar el programa en una prensa del temporizador de la
tecla 2 del control remoto. A continuación, se mostrará el temporizador de la ventana con toda la información del programa. Se hará más que validar con el botón Aceptar
para guardar los cambios.
VI.c)Función multivideo
Esta característica le permite una vista previa de 9 canales en la
misma pantalla.
Simplemente presione la tecla M / P para activar esta función.
Para salir de esta función, pulse el botón EXIT en el mando a
distancia
VI.d) Botón AUDIO
Al pulsar el botón AUDIO aparece cuando la configuración de
audio del canal seleccionado.
Puede cambiar el modo de audio entre estéreo, audio izquierdo y
derecho con VOL + / -.
Si el canal de emisiones múltiples pistas de audio, puede seleccionar la pista de audio establecer con VOL + / -.
26
VII. Problemas, caracteristicas tecnicas
PROBLEMAS EVENTUALES
Descripción del problema
No aparece nada en la frente!
No hay vídeo o de audio!
La calidad de imagen no es muy bella o la imagen se congela!
El mando a distancia no funciona
Solución
Compruebe que el receptor está correctamente
conectado a una toma funcional
1. Compruebe la calidad de la señal mediante la
colocación de sí mismo en un canal y ajustar la
posición de la parábola en consecuencia.
2. Compruebe la conexión de cable no se corta
1. Cambiar la posición de la parábola.
2. Tal vez debería agregar un amplificador.
1. Verificar las pilas.
2. Oriente corectamente el mando en direcionde la celula infra-roja del receptor.
CARACTERISTICAS TECNICAS
Sistema
Procesador principal
Memoria FLASH ROM
SDRAM
EEPROM
ALI
1Mbits
8Mbits
256 Mbits
Modo A/V (Entrada / Salida)
Video
Audio
Audio digital
RS-232C
2 euroconectores
2 conectores RCA (Izquierda y derecha)
1 salida S/PDIF coaxial
Transferencia a 115200 Bauds/s ; 9 PIN
Tuner y demodulación
Conector de entrada
Alimentación LNB
Impedencia de entrada
Nivel de señal de entrada
Demodulación
Conexión «F»
13,5 V (Vertical) ; 18,5V (Horizontal)
75 Ohms
-25dBm à -65 dBm
QPSK
Caracteristicas fisicas
Dimensiones
Peso
Consumo
280 x 160 x 45 mm
1,1Kg
4 Watts en functionamiento ; <1W en standby
27
OPTEX NORMAND SL
P.I. Romica-avda A-Parc 10-Nave 3A
Apartado correos 764
02080 ALBACETE
www.optexsl.com