news junio de 2016

Work with the best.
NEWS
JUNE / JUNIO DE 2016
E/SP EAN
POCKET TOOL
Available for delivery:
starting in June 2016
Disponibilidad:
a partir de junio de 2016
For use
with Apple ®
Products
INSIDER MINI
The new pocket tool offers six screwdrivers in one: the sturdy handle with practical clip for clip-on
contains 3 duplex blades each with 2 different screwdriver tips. The blades are securely held in the
handle by a magnet.
The tool with the look of a pen contains all the necessary items for the precise application in precision
mechanics and multimedia electronics.
INSIDER MINI
La nueva herramienta de bolsillo presenta seis destornilladores en uno: el mango estable con su
práctico clip de fijación contiene 3 hojas dobles con 2 puntas de destornillador diferentes cada una.
Las hojas se sujetan con seguridad en el mango por medio de imanes.
La herramienta tiene el aspecto de un bolígrafo y contiene todo lo necesario para la aplicación precisa
en la mecánica de precisión y en sistemas electrónicos multimedia.
Saves space and weight
For precision mechanics and
multimedia electronics
Precise, reliable, convenient
Ligera y compacta
Para electrónica multimedia y
mecánica de precisión
Precisa, segura y cómoda
Designs / Versiones
PB 169.TYPE 1
PB 169.TYPE 2
Home and hobby, precision mechanics assortment.
Also available in POS display.
Assortment for multimedia electronics, for use with
Apple ® products.
Gama para el hogar, el bricolaje y la mecánica de
precisión. También disponible en un expositor para el
punto de venta.
Gama para electrónica multimedia, para su uso con
productos Apple ®.
PB 169
Insider Mini: Screwdriver with 3 interchangeable blades, handle with handy clip
Insider Mini: destornillador con tres hojas reversibles, mango con un práctico clip
PB 169.TYPE 1
PB 169.TYPE 2
PB 169 CN
52 CPH 000-70, 00-70, 0-70
52 CPH 000-70, 00-70, PN 0,8-1,2-70
40
40
155
155
23
23
10
10
7 610733 265213
7 610733 265220
Insider Mini: Screwdriver with 3 interchangeable blades, handle with handy clip
self-service packaging
Insider Mini: destornillador con tres hojas reversibles, mango con un práctico clip
embalaje self service
PB 169.TYPE 1 CN
PB 169.TYPE 2 CN
PB 169 POS
52 CPH 000-70, 00-70, 0-70
52 CPH 000-70, 00-70, PN 0,8-1,2-70
40
40
155
155
35
35
10
10
7 610733 266357
7 610733 266364
Screwdriver with interchangeable blade for slotted and Phillips screws.
Attractive presentation in POS display.
Destornillador con hoja reversible para tornillos de ranura y Phillips.
Presentación atractiva en expositor en el punto de venta.
PB 169.TYPE 1 POS
18 x PB 169.TYPE 1
Apple ® is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries
578
1 7 610733 265237
100% Made in Switzerland
PB Swiss Tools develops and produces uncompromising
Swiss quality: precise, durable and reliable. Anyone who drives screws
professionally will appreciate these excellent tools and instruments.
PB Swiss Tools desarrolla y produce herramientas de calidad suiza,
distinguida por tres principios irrenunciables: precisión, durabilidad y
fiabilidad. A la hora de atornillar, los profesionales valoran la importancia
de contar con herramientas e instrumentos de la máxima calidad.
Work with the best.
UNIVERSAL BIT HOLDER FOR BITS
PORTAPUNTAS UNIVERSAL
Available for delivery:
starting in June 2016
Disponibilidad:
a partir de junio de 2016
The PB Swiss Tools bit holder assortment is being expanded by the SwissGrip handle with long blade
and the new cross-handle in short and long design.
The ergonomic 2-component handle with a sheathing made of high-quality Santoprene ® fi ts perfectly
in the hand and allows safe, fatigue-free working.
Ampliamos la gama de portapuntas PB Swiss Tools añadiendo el mango SwissGrip con hoja larga y
el nuevo mango transversal en versiones larga y corta.
El mango ergonómico de dos componentes con revestimiento de Santoprene ® de alta calidad se
agarra a la perfección y permite trabajar de forma segura y sin esfuerzo.
Suitable for many uses
Extremely hard wearing
Ergonomic, fatigue-free working
Múltiples aplicaciones
Altamente resistente
Trabajo ergonómico y sin esfuerzo
PB 8451 M
Universal bit holder for PrecisionBits C6 1/4", SwissGrip handle, with magnet
Soporte universal para PrecisionBits C6 1/4", mango SwissGrip, con imán
PB 8451.10-30 M
PB 8451.10-100 M
PB 1254
10
10
30
100
135
205
69
87
10
10
7 610733 078646
7 610733 228409
Universal bit holder with cross handle for PrecisionBits C6 1/4", with magnet
Soporte universal con mango transversal para PrecisionBits C6 1/4", con imán
PB 1254.10-30 M
PB 1254.10-100 M
10
10
30
100
60
130
106
176
116
113
Additional bit holders
Otros portapuntas
P. 319
Additional cross-handles
Otros mangos transversales
Handle assortment
Gama de mangos
P. 120
P. 88/89
Catalog 2016 | Catálogo 2016
PB Swiss Tools Bahnhofstrasse 24 CH-3457 Wasen/Bern www.pbswisstools.com
Phone +41 34 437 71 71 Fax +41 34 437 71 90 [email protected]
2
10
10
7 610733 265831
7 610733 265848