PANTALLA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Cronotermostato

Cronotermostato electrónico digital “Milux PLUS”
PARÁMETROS DEL INSTALADOR Y DEL USUARIO
ES
Su termostato tiene 2 menús con parámetros configurables.
•
, desplace el cursor del
Para acceder al menú, con la tecla
modo hasta
El primer menú es para el usuario final.
Pulse la tecla
Termostato electrónico programable para regular su
sistema de climatización, donde confort, simplicidad y
ahorro de energía van de la mano.
durante 5 segundos.
El segundo menú es para el instalador del sistema.
Pulse la tecla
Cuando haya seleccionado un menú, vaya al parámetro que desee cambiar, utilizando
Use las teclas
y
para modificar los valores y confirme con
Para salir del menú de parámetros, seleccione « End » y pulse
01
02
03
Nombre
°C °F
12H 24H
CAL Air
04
CAL Flor
09
End
ItCS
12
Out
13
PUMP
14
SEnSOR
15
rEGUL
Valor de fábrica
Seleccione el tipo de “°” de la pantalla
Seleccione el tipo de hora.
Otras posibilidades
°C
°F
24H
12H (AM/PM)
Calibración de la sonda interna
(Debe realizarse la calibración tras 12H de uso con la misma selección de
Sensor del aire + 0°C
temperatura. Compruebe la temperatura de la habitación con un termómetro
e introduzca el valor real)
Calibración de la sonda externa (si está conectada)
Sensor del suelo + 0°C
(Debe realizarse la calibración como se ha descrito arriba)
Para salir del menú del usuario.
De -5°C a +5°C
De -5°C a +5°C
pulse
Menú del instalador
Descripción del parámetro
El termostato con Sistema Inteligente de Control de Temperatura activará la
instalación con antelación para garantizarle la temperatura deseada a la
hora programada, conforme a su programa semanal.
Dicho sistema de control automático funciona del siguiente modo:
Cuando encienda su termostato por primera vez, medirá el tiempo que tarda
su instalación en alcanzar la temperatura seleccionada. El termostato
volverá a medir ese tiempo a cada cambio de programa, para compensar el
cambio y la influencia de la temperatura externa. Ahora puede programar el
termostato sin necesidad de ajustar la temperatura por adelantado porque el
termostato ya lo hace automáticamente por usted.
Tipo de salida
Función anti-bloqueo-frenado de la bomba. Si no se ha puesto en marcha la
bomba durante algún día, enciéndala durante un minuto cada día.
Selección del sensor para la regulación
Selección del tipo de regulación
Valor de fábrica
Otras posibilidades
« Yes »
Función activa
« no »
Función no activa
« nC»
Cerrada normalmente
« Yes »
Función activa
« Air »
o
Sensor ambiental con
limitación de suelo, si
el sensor de suelo
está conectado
« bp »
Banda proporcional
« no »
Abierta normalmente
« no »
Función no active
« 15 »
Sistema lento
adaptado a cada tipo
de calefacción
« hyst »
Diferencial estático de 0.5°C
Método de calefacción:
Quemador de oil « 20 »
Quemador de gas « 10 »
Válvula de zona « 10 »
Bomba de calor « 20»
Ventilo-convector « 10 »
Regulable 0 a 5
En caso de instalación con quemador o
bomba de calor, se recomienda
seleccionar el valor « 3 »
Regulable 0 a 5
En caso de instalación con quemador o
bomba de calor, se recomienda
seleccionar el valor « 3 »
Regulable 1°C a +4°C
En una casa bien aislada « 1.5C »
En una casa no aislada « 4C »
Regulable 1°C a 8°C
Para una intensidad de corriente < 2
Amp=> « CP=bP »
> 2 Amp=> aumentar el valor
t Cy
Selección de la duración de la banda proporcional en minutos
17
t on
Tiempo mínimo de inicio en minutos
« 002 »
18
t off
Tiempo mínimo de descanso entre 2 ciclos de calefacción en minutos
« 003 »
19
bP
Valor de la banda proporcional
« 2.0°C »
20
CP
Valor de compensación
« 2.0°C »
21
FLorLi.
Lo
Límite inferior de la temperatura del suelo. Sólo efectivo si la sonda externa
está conectada y ha sido seleccionada.
« 18°C »
De 5°C a « FLorLi.Hi»
22
FLorLi.
Hi
Límite superior de la temperatura del suelo. Sólo efectivo si la sonda
externa está conectada y ha sido seleccionada
« 35°C »
De « FLorLi.Lo » a 37°C
23
reset ALL
End
Se vuelven a cargar todos los parámetros con los valores por defecto.
Para salir del menú del instalador
Pulse
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Precisión en medición
0,1°C
Temperatura de trabajo
0°C - 50°C
Temperatura de regulación
5° C – 37° C en tramos de 0,5° C
Características de las
diferentes regulaciones
Protección eléctrica
Alimentación y autonomía
Pantalla retroiluminada
(backlight)
Contactos salida
Sonda externa opcional
Versión del programa
Banda proporcional integral o diferencial estático (histérisis).
Clase II - IP30
3 baterías AA LR06 1.5 V /> 2 años (baterías alcalinas)
Azul
Relé 5A 250V CA
NTC 10K a 25°C 3 Metros
Se muestra la versión cuando se apaga el termostato Pr.re u_ _ _
PANTALLA
1
« Flor »
Sólo sensor de suelo
16
29
Pantalla retroiluminada (backlight) zul
Programa semanal por minutos
12 niveles (tramos) de temperatura por día
Almacenamiento de memoria permanente
Regulación mediante sonda interna, sonda
externa o combinación de ambas
Menú del usuario
Descripción del parámetro
Nombre
11
.
.
Parámetros
Número
y
.
Parámetros
Número
o
o
o
o
o
durante 10 segundos
durante unos segundos
Pulse
2
3
4
5
12
11
6
7
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
8
9
10
En funcionamiento.
Muestra el número de bloque en el modo programa o el número de programa en el modo AUTO.
Menú del instalador o del usuario.
Días de la semana.
Visualización de la temperatura, la tarea, la hora o el nombre del parámetro cuando está seleccionado el “3”.
Teclado bloqueado.
Indica: cambio de la temperatura automática o –cuando parpadea- ITCS en funcionamiento.
Indica las temperaturas ambiente o del suelo.
Se muestra el siguiente bloque (tramo) del programa. (Ajuste actual, temperatura y hora de inicio del bloque siguiente)
Cambie las baterías.
Indicador del modo Frío (parpadea cuando está en marcha)
Indicador del modo Calefacción (parpadea cuando está en marcha)
PPL IMP 1274A
DESCRIPCIÓN DE LOS MODOS DE FUNCIONAMIENTO
Utilice las teclas
y
¿Cómo crear o modificar un programa de usuario (U1 o U2)?
para cambiar el modo
Número de tramos
durante el día
Modo CALOR o FRÍO
Días de la semana
Elija la función deseada, utilizando
« Mod Hot » para controlar el sistema de calefacción
« Mod Cold » para controlar el sistema de refrigeración
Hora de inicio
del tramo
Modo VACACIONES
Utilice esta función durante las ausencias prolongadas
Hora de finalización
del tramo
Use las teclas
y
para encender un valor y modifíquelo con
y
:
Duración en horas « H » cuando es de menos de 24 h o en días « d ».
Temperatura deseada durante ese período (valor por defecto 6°C)
Para salir del modo VACACIONES, ajuste la duración a « no ».
Temperatura del
tramo
Modo CONFORT
Utilice esta función para ajustar la instalación en el modo Confort.
Use las teclas
Pulse
y
Antes que nada, seleccione uno de los programas de usuario U1 o U2 utilizando
para ajustar la temperatura de confort. A continuación aparece la temperatura de Confort.
para ver el ajuste actual de temperatura (ajuste por defecto a 21°C)
1
2
y
.
3
Modo AUTO
y
El termostato sigue el programa elegido según la hora real. Utilizando las teclas
siguiente cambio de programa. Aparece el símbolo
hora de inicio del siguiente tramo del programa
. Pulse
o
Seleccione los
días que
quiere
programar
, puede adaptar la temperatura hasta el
para ver el ajuste de temperatura actual, la temperatura y la
Modo REDUCIDO
Utilice esta función para dejar su instalación en el “modo de temperatura reducida”.
Use las teclas
Pulse
y
4
para ajustar la temperatura reducida. A continuación aparece la temperatura reducida.
5
o
Ajuste la
temperatura
del primer
tramo
para ver el ajuste actual de temperatura (valor por defecto a 17°C)
Modo ANTI-HIELO
Utilice esta función si desea proteger su instalación contra la formación de escarcha.
Use las teclas
Pulse
y
para ajustar la temperatura anti-hielo. A continuación aparece la temperatura « Anti-hielo»
7
para visualizar el ajuste instantáneo (valor por defecto a 6°C)
8
Modo de AJUSTE DEL RELOJ
: La hora parpadea, ajústela entonces con las teclas
2/ Pulse
: Los minutos parpadean, ajústelos entonces con las teclas
3/ Pulse
: El día actual de la semana parpadea, ajústelo entonces con las teclas
4/ Pulse
: El número del día parpadea, ajústelo entonces con las teclas
5/ Pulse
: El mes parpadea, ajústelo entonces con las teclas
: El siglo parpadea, ajústelo entonces con las teclas
7/ Pulse
: El año parpadea, ajústelo entonces con las teclas
8/ Pulse
: Para validar los ajustes.
y
y
y
y
y
y
10
.
11
o
.
13
End of the day
: El número del programa actual parpadea. Puede seleccionar un programa utilizando
Descripción de los programas preestablecidos.
P1: Mañana, noche y fin de semana
P3: 7h - 19h (oficina)) Noche & fin de semana
P2: Mañana, mediodía, noche y fin de semana P4: Fin de semana (Segunda residencia)
y
Final del día
.
,
,
,
mismo tiempo. Aparece, entonces, el símbolo
. Para desbloquear el teclado repita la operación. (
Programe el resto de días
Una vez que haya realizado toda la programación completa, solo tiene que poner el termostato en el modo
P5: 8h - 19h, Sábado (Tienda)
•
Para salir del modo Programa
•
En el modo programa
o
puede bloquear el teclado pulsando de forma continuada la tecla
Program the remaining days
Para programar el resto de días, repita los pasos « 4 » al « 14 » para todos los días de la semana.
Función de bloqueo y desbloqueo del teclado.
,
15
o
- Al pulsar la tecla
, puede visualizar los programas preestablecidos (P1 a P5) o puede crear o adaptar un programa
de usuario (U1 y U2).
- Los programas preestablecidos funcionan con las temperaturas «de confort » y « reducida ».
,
o
14
Modo PROGRAMA
En los modos
12
Ajuste la hora
final del
segundo
tramo
.
Modo APAGADO
Utilice esta función para apagar la instalación.
Aparece la versión del programa durante 5 segundos antes de que el termostato se apague definitivamente.
Pulse una de las teclas para ponerlo de nuevo en funcionamiento.
Pulse la tecla
o
Ajuste la
temperatura del
segundo tramo
(1 = Lunes)
. (1 = Enero)
y
9
o
Ajuste la hora
final del primer
tramo
1/ Pulse
6/ Pulse
6
y pulsando
desaparece)
al
•
sin guardar, pulse varias veces la tecla
.
.
tiene la posibilidad de reiniciar un programa de usuario separadamente (U1 o U2)
Escoja el programa que desea borrar y pulse
durante unos 10 segundos.
pulse la tecla
Cuando se haya borrado el programa, aparecerá CLr U_
(el número de programa deberá parpadear) ahora
GB Installation
P instalação
NL installatie
D Installation
FIN Asennus
1
I
E Instalación
Installazione
N Installasjon
SE Installation
2
3
1
60mm
87 mm
F Installation
3
~ 1,50 m
2
125mm
Mini 20 cm
4
5
34mm
6
θ < °C
1.0 mm²
PPL IMP 1270 A