Maquetación 2 (Page 94)
Transcripción
Maquetación 2 (Page 94)
spaincontract 94 Coffee break Julio Guixeres 95 spaincontract Coffee break Julio Guixeres Valencia. España. 1972 Diseño de Interiores Valencia. Spain.1972 Interior Design Restaurante Fudd. Valencia. Fudd restaurant. Valencia. Denia le ha prestado su luz. Y él la plasma en cada espacio. Julio Guixeres vive en esta localidad costera de la provincia de Alicante y allí ha desarrollado gran parte de sus proyectos. Desde el lugar donde el mar invade los cinco sentidos, Guixeres refleja su luz en blancos luminosos o colores radiantes, en madera o vidrio, en acero o piedra. O en todos ellos. “Cada proyecto es diferente”. Y realmente lo es. Denia has lent him its light. And it is reflected it in each space. Julio Guixeres lives in this coastal locality on the province of Alicante and there he has developed great part of his projects. From the place where the sea invades the five senses, Guixeres reflects its radiating light on luminous whites or radiating colours, in wood or glass, steel or stone. Or in all of them. "Each project is different". And really it is. spaincontract 96 Coffee break “El diseño se palpa en la sociedad y en el día a día” Oficinas, restaurantes, hoteles… espacios públicos y espacios privados. Todo un universo Guixeres donde el diseño es denominador común. Julio Guixeres habla para spaincontract de su profesión. Y su pasión. Diseño. Arquitecto, interiorista, paisajista, diseñador de interiores, ¿con cuál de las profesiones se siente más identificado? ¿cómo combina y coordina las diferentes disciplinas? Con todas. En definitiva, para mí, todo es diseño. “Un creador de espacios en su espacio”, ¿qué concepto define el Espacio Guixeres? Es un espacio multidisciplinar en el que lo realmente importante es el diseño. Nos gusta lo que hacemos y eso se refleja en nuestros proyectos. Espacio público y espacio privado. ¿De qué forma diferencia el interiorismo la exposición y la privacidad? Son muy diferentes. En un espacio público, tenemos más libertad para la creatividad, y en un espacio privado, debemos tener siempre en cuenta al cliente, la persona que tiene que habitar ese espacio. ¿Existe un estilo Guixeres? No hay un estilo definido. Creo que cada proyecto y cada cliente son diferentes, y por lo tanto todos los proyectos son diferentes. Hablemos de proyectos. ¿Cuál considera que fue el encargo con el que despegó su carrera? Fue un restaurante en Denia, de dos plantas, ubicado en la Urbanización La Sella. El cliente fue Hans Portzgen, un amigo íntimo, y disfruté mucho. Vivía allí, prácticamente. ¿Cuál es ese proyecto que le hubiera gustado realizar? El próximo. Todos los nuevos proyectos me motivan. Ahora en concreto estamos diseñando mobiliario para una empresa y estamos muy ilusionados. ¿De qué material no podría prescindir en un diseño de interiores? De la madera, el vidrio, el acero, la piedra natural. Todos son importantes. ¿Qué criterios baraja en la elección de proveedores y productos que decoren sus espacios? La calidad es lo más importante. Eso marca mucho la elección, y después, la seriedad es otro de los factores importantes. ¿Se considera seguidor de las tendencias o prefiere innovar y buscar soluciones diferentes? No seguimos ninguna tendencia. Es evidente que influyen en el mobiliario, la iluminación o los objetos que colocamos en nuestros proyectos, pero nada más. Ha participado en todas las ediciones de Casa Decor Valencia, ¿cómo valora la experiencia?, ¿qué le ha aportado esta prestigiosa exposición? Nos ha ayudado a investigar y a desarrollar ideas que eran difíciles de plasmar en los proyectos y nos ha servido para disfrutar mucho de diseñar. ¿Nota alguna diferencia en la manera actual de vivir el diseño respecto de sus comienzos? Creo que en líneas generales seguimos viviendo el diseño de la misma manera, aunque cada día más está palpable en la sociedad y en el día a día. A la hora de escoger sus proyectos, ¿tiene predilección por algún espacio en concreto? No. Me gusta ir cambiando. Hace que tengamos que ir aprendiendo todos los días. En el espacio que su página web spaincontract 100 Coffee break EXPRESSO Un material/One material Todos./ All. Un color/One colour El negro./Black. Un estilo/One Style Ninguno./None. Un buen proyecto/A good project Un buen cliente./A good client. Un mal proyecto/A bad project Ninguno./None. Un interiorista/An interior designer Andree Pulman./Andree Pulman. Un espacio/One space Nuestro estudio./ Our study. Una ciudad/A city Manhattan./ Mannhattan. Un acierto/A success La luz./ Light. Un error/An error Ninguno./ None. we have more freedom for the creativity, and in a private space, we must always consider the client, the person who has to live in that space. Does a Guixeres style exist? There is no a defined style. I believe that each project and each client are different, and therefore all the projects are different. Let us speak of projects, Which project do you think made your career take off? It was a restaurant in Denia, on two floors, located in the La Sella Complex. The client was Hans Portzgen, an intimate friend, and I enjoyed it a lot. I practically used to live there. What project would you like to make? The next one. All the new projects motivate me. Now we are designing furniture moving for a company and we are very excited. What material can you not do without when you design an interior? Wood, glass, steel, the natural stone. All are important. What criteria do you consider in the selection of suppliers and products that their spaces decorate? Quality is most important. That influences selection a great deal, and later professionalism is another of the important factors. Do you consider yourself a follower of trends or do you prefer to innovate and to look for different solutions? We did not follow any trend. It is evident that it influences furniture, lighting or the objects that we place in our projects, but nothing else. Have you participated in all the editions of House Decor Valencia? How do you value the experience? It has helped us to research and to develop ideas that were difficult to reflect in the projects and it has allowed us to enjoy design a lot. Have you noticed some difference in the current way of experiencing design with respect to its beginnings? I believe that in main lines we continue living design in the same way, although it is more palpable each day in society and in the day to day. At the time of choosing your projects, do you have a preference for some particular space? No. I like to go along with the changes. It forces us to learn every day. In the space that your Web Page dedicates to art factory we observe objects which they merge art and functionality. Design is art or technique? I believe that the two things are important, and that both should be reflected in the projects. The perfect interior design is that which apart from decorating also? Causes emotion. Julio Guixeres 101 spaincontract Restaurante Fudd. Valencia. "En un espacio público tenemos más libertad para la creatividad". Fudd restaurant. Valencia. "In a public space, we have more freedom for the creativity" Julio Guixeres 97 spaincontract Restaurante La Seu. Denia (Alicante). "No podría prescindir de la madera, el vidrio, el acero, la piedra natural". La Seu restaurant. Denia (Alicante). “Can not do without wood, glass, steel, natural stone”. spaincontract 98 Coffee break "The design is felt in the society and in the day to day" Offices, restaurants, hotels... public spaces and private spaces. Quite a Guixeres universe where the design is the common denominator. Julio Guixeres speaks to spaincontract of his profession. And his passion. Design. dedica al art factory observamos objetos que fusionan arte y funcionalidad, ¿el diseño es arte o técnica? Creo que las dos cosas son importantes, y las dos se deben reflejar en los proyectos El interiorismo perfecto es el que además de decorar… Emociona. Architect, interior designer, landscapist, designer of interiors, with which of these professions do you most identify? With all. Really, for me, everything is design. "A creator of spaces in its space", what concept defines the Guixeres Space? It is a multidisciplinary discipline where the really important thing is the design. We like what we do and that is reflected in our projects. Public space and private space. How do you differentiate the interior design between the public and the privacy? They are very different. In a public space, Julio Guixeres 99 spaincontract Restaurante Ca Sento. Valencia. "...emociona". Ca Sento restaurant. Valencia. "...cause emotion".