Antonio Mónico pronunció un bello pregón

Cortesía de Raquel Olivar
Edita:MBjoras del Valle.-Tur6n,SBpbre.88
Boletín NQ 86.-Dap6sito Legal,O-l70/81
Florentino moral," FlorIn" ,que consigui6
organizar a última hora las fiestas,cuando
estaba de vacaciones en M~laga.
Exmo.Sr.Pasqual Maragall,
Alcalde de Barcelona/qua
acept6 la presidencia de
honor del X Trofeo Lnterprovincial de Nataci6n,
memorial ttAngel Tomillo"
Preg6n de Fiestas
pronunciado par el
médico tu~on's,resi
en n1ieras, ANTONIO
GARCIA.
Fué sin duda =-=_na uno do los praga es
más agradables de 1 e
últimos tiempos.
Antonio Mónico pronunció un bello pregón
~~
..
~~
El s3bado,d!a 10 tia Sepbre.se celebró en la Piscina de mejoras del Valle el X Trofeon interprovincial de Natación, memorial "Angel Tomí.Ll.o'",
L gran "circo olímpico" se
ha puesto ya en marcha.
Ayer, cuando en el Estadio Olímpico de Seúl se
encendió la gran antorcha
de 22 metros de altura,
dieron comienzo oficialmente los XXIV Juegos
Olímpicos de la Era Moderna.
Con independencia
de los
significados de paz y unidad entre los pueblos que el olimpismo quiere significar -aunque
no siempre lo conslqa-«, este
Seúl'88 pasará a la Historia
como la competición en la que,
por fin, se rompió el boicoteo al
que la política de bloques, tan
alejada teóricamente del espíritu del barón de Coubertin, había
sometido en la última década a
este encuentro que cada año bisiesto supone una reválida de lo
que el deporte aficionado ha
avanzado en los últimos cuatro
años.
A trancas
y barrancas,
Seúl'88 está en marcha. Todos
esperan la superación definitiva
de los boicoteos de Los Angeles y Moscú. La mayoría confía
en el esfuerzo de los atletas
para que todo vuelva a ser
como nunca debiera haber dejado de serIo, esfuerzo deportivo y unidad entre los pueblos.
Pero, para muchos, será el final
de la cita olímpica de este año,
el próximo 2 de octubre, el que
marque el inicio de la carrera,
la que habrá de conducir a que
la antorcha olímpica arda en el
anillo de Barcelona'92.
Antena Semanal "
Pfesidieron las pruebas el Ilmo.Sr.Consejero de
Cultura y Deportes del Principado,Sr.manuol de
la Cera,que ostentaba la representación del Exc.
Sr.pascual maragall,81calde do Barcelona y Pta.
de honor de la competición; Alcalde de mieres,en
funciones,Sr.mis3el F.Porrón;Alcalde de Turón,
Sr.José Fdez~/pandiellutt;Pte.de mejoras;Pte.del
Patronato de la piscina "ñlanuaI Ll anezal' de mia- J
res,Sr.Vila;Pto. y miembros de la Federación Asturiana de Natación y otras representaciones.
Antes de dar comienzo la competición se guardó
un minuto de silencio por el padro del Secretario de ffiejoras,Sabino F.del Viso y de Juan muro
Zaro,fallecidos el 8 de Sepbra. Esta último sacrificó durante 30 años su vida en pro del deporte.
RESULTADOS DE LA PRUEBAS (federados):
25 m.libres masc.Juan Grana,E.N.de Avilés.
25 m.libres feme.Zoila Bastardo
id.
50 m:libres masc.Pablo Hurlá
id.
50 m. id. femeJ!oalia mart!naz, 5.0. Agones
50 m; id. mascu.Higinio Rubio
id.
50 m. id. femen.Rocío Garc!á,C.N. de Avilés
50 m.braza/mascu.Pablo Hurl&,E.N.
de
id.
50 m.braza femen.Rocío Garc!a,
id.
100 m~libras masc.lván Garc!a,C.N.Parólyas (S~lnt.)
100 m~ id. feme.~~ria GÓmez,C.N.P. Santander.
100 m~ mariposa m.marcos Requajo,C.Santa Olaya
100 m.
id.
f.Nuria GÓmez,C.Parayas-S.mtélnd.
Relevos 4xlOO ~m.Sociedad
Deportiva Agonas
Relevos 4xlOO fom.E.~atación de Avilés
PRUEBAS DE NO FEDERADOS:
25 m.libres fom.Carmen Froijo,C.N.Corvora
50m mlibres mas.Diego Vollino,C.N.Salinas
50 m. id. fam.Cristina Alvarez,C.N.Corvera
50 m. id. mesc.Miguel Maidonado,C.N.Salinas
50 m. 4d. feme.Paloma Tejada,C.N. Salinas
100m. id. masclIgnacio E;arCía,C.N.Sal~ñás·
Relovos 4x50m.femanino:Club Nat.de Corvera
id. 4x50m.masculin.Majoras del Valle Tur6n
CLUBS PARTICIPANTES:
Grupo Cultura COVí¡tdonoay Santa 01aya de Gij6n;
C. N~ Ciudad de Oviedo ;có~tr'o Asttirisno de 0'Jisd;
C. N.Corvera; Escuela Nataci6n de Avilés; c. N.
Salinas;Sociedad Deportiva Agones de Precia y
Club Natación Parayas de Santander.
[
MEMORIAL ANGEL TOMILLO
J
Animación en las fiestas del
Cristo de Turón,
co
co
ID
~
.o
o.
(lJ
lJl
n
r-i
Antonio Mónico pronunció un bello pregón en el Colegio La Salle
Turón logra salvar a última hora su
fiesta patronal del Cristo de la Paz
m
""'¡
u
al
ro
..¡.J
ti)
CD
•,..¡
t.....
ID
U
e
'o
CJ!
ID
H
Turón, A. GANCEDO
La verdad es que me he: visto metido en esto de una fonna
sorprendente.
cuando me encentraba disfrutando de unas
vacaciones en Málaea , Unos
amigos de uqui cntcm.licron que
no se podía dejar al pueblo de
Turón sin fiestas y pensaron en
mi. Es posible que se hayan prc-'
cipirado. puesto que yo deseonozco estas cosas. pero. en lin.
todo S4:a por lograr 4U': no ec
rompa la tradición y disfrutemos de unas fechas alegres.
IC
aunque dentro de la modestia
que imponen las circunstancias».
Dcfiaitivamcruc.
después de
serios problemas y de la crisis
en el seno de SOTUFE. Turón,
,e ¡ segundo núcleo en numero de
h.rbitunn .."S de Micres. se encuentra en plenas patronales
del
Santo Cristo de la Paz. Para ello
fue necesario que un hombre de
::r,In participación
en muchas
..:;: las actividades del v.rllc -fue
\.1:h:O
aúos presidente Jd Deportivo-e- asumiera l.1 máxima
responsabilidad.
Y llorcruino
1-10ral, popularmente conocido
por «Ftorin»,
no rechazó el
compromiso. aunque reconoce
que es dificil lograr unos actos
brillantes con sólo ocho días de
gestión y un presupuesto que no
sobrepasa el millón y medio de
pesetas. «De todas formas»,
asegura. 4<10 importante es que
la edición de 1988 no pase en
blanco. que se conserve la cita y
~a "C verá para próximos años.
Debo agradecer la gestión del
alcalde de Mieres que en lodo
momento apoyo esta tentativa».
y comenzaron las fiestas en
el salón de aClOS del Colegio La
Sallc, ofreciendo el pregón el
médico local Antonio Mónico
Garcia, con toda una bella y directa expresión de la historia turonesa. plagada de citas y de
reivindicaciones.
corra en el
tiempo. pero .rica en contenido .
Fue sin duda uno de los pregones más agradables de los últimos tiempos. que contó con la
presentación de la locutora asturiana Menchu Alvarez del Valle. que destacó la elección de la
reina de las fiestas. Ana Cristina
Garciu González, y sus damas.
o.
Dos mineros de La
Camocha, mejores
entibadores en el
;concurso de Jurón
Ul
o
H
Ql
e
Ero
en
.,..¡
ti)
ID
GJ
~ H
0.0
U
l1l
o.
aJ
.o u:
.,..¡
..¡.J
(lJ
cu
t¡J['alr-i
U
('J
~rol)
'.-!
.,..¡
u o
~u
.::t
Cü
:::>.0
o'ro
~(J1
o.
O'
ti)
~
::;J
u
e
o
u
Turóil
Remata la localidad de Turón
sus fiestas del Santo Cristo de la
paz con un estupendo ambiente,
. dentro de la modestia que impusieron las circunstancias. Y 16
hizo celebrando el concurso de
entibadores. Tras la labor desarrollada por las quince. parejas,
el jurado dio como ganadora a la
pareja formada. por Mariano
Trabanco y Delio Méridez de La
Camocha, de Gijón. En segundo
lugar, Maximino Iglesias y José
Luis Pereira, de «San Victor»;
terceros fueron Aquilino Gutié.-rrez y Norberto Hevia, de «San
-Nicolás», y cuartos Francisco Telex y Carlos, de la misma explotación. Hubo premio local para Jesús Sánchez y Luis Javier Fernándel. de' «San Víctor», así-como
para la pareja más joven, for-'
mada por José Manuel Menén....
del: y Ricardo Arango de La Ca. mocha.
z
'CICLISMO
I
David Carcía , jóvenvalor
de la cantera' asturiana
Pertenece al equipo de h pcúu Ruta Turistica de Muro,
del Nalón
Es el ciclismo un deoorte que cada verano,puntualmente,cobra
actualidad,gracias
arime_
ro a nuestra Vuelta a ~saaña y nosteriormente
al Tour de Francia y Campeonato del Mun_
do Fondo en Carretera.
En la oesada edición del iour,Esoaña
entera,la España aficionada al ciclismo y la otra
también,vibró
con cada pedalada y golpe de riñón de los ciclistas esoañoles,los
Indura_~
ln,Pino,Lele Cubino,Lejorret9,Mauleón,una
revelación que va oara figura y,sobre todos
ellos la "estrella",el
nuevo fenómeno mundial,el segovisno Perido Delgado,que serIa do_
blemente noticia por el "caso" del supuesto dooing y la injusticia que con él se oreten_
dla cometer.
En Turón hubo ldolos loceles,como
López Amat,ent,e otros,y aqui se han visto finales de
los Valles Mineros y numerosas pruebas de caracter regional que cuentan con el respaldo
del p~blico a ambos lados dA la cart~tera,pero
es en Figaredo donde desde hace muchisi
mos se mantiene una activi~ed regular, con carreras durante la temporHda de carretéra y
en invierno con las del durlsimo y espectacular
ciclo-cross.
Su Peña Ciclista luche por el ciclismo de base,tr"as haber organizado carteras nacionales
para independientes
y pro§esionales,asf
como para aficionacos y juveniles,dedicando
en
la actualidad hUS desvelos a los cadetes,una categoria qUE está dando grandes satisfacio_
nes a Asturias,como
el tercer pue~to y medalla de bronce conseguido por Adolfo Garcia A_
lonso,de 16 años,en el Cemce one t o d:2 España de Pista c e Lebr-edo en Valencia.
"
Otro cadete Que e~ una gran Drome5a es David Garcia Fernández,natural
de Figaredo y oue
defience lo,; colores de la magnifica y ejem;11l'lrPeña "f1uta Turistica" de Muros del Na_
16n,que oreeide Benigno Fdez. ~uárez,y que cuente con la di,ección técnica del ent~ene_
dor con titulo n<:cional,uno de 105 poco,,;cue lo poseen en Astur-ias,Marcelino Garcia Nu_
ñez.
El pasado dia 9 de julio, David GarciB Fernández se rroclamaba camDeón de Asturias-de Fon_
do en Carret.ra,en
Lugones,en dura y brillante pugna con el ~rimo del profesional Gui_
llermo Arenas,Arenas
Tocino,al que derrotaria en el 5nrint.
Reconoce David que en la con=ecución de ese valioso Campeonato regional tuvo importan_
cia decisiva el cornoortalciento de sus restantes comoañeros,en
una labor de equipo.fran_
camente elogiable Dor la entrega de todos.
Pero a~n siendo esto digno de re~eñar,la c~nqui~tB del Campeonato de Asturias,lo es mAs
todavia el esfuerLo de Davic oara compaginar, con excelentes notas,la p;áctica de·un de~
port~,secrificado
como es el ciclismo dE competición, y los e .tudios,de 3Q de BUP,que
el jóven da Figaredo cursa en el Instituto de TurÓn.
Vaya nuestra sincera f~licitación,de
convecinos y Aficiona~o~ el ciclismo,desde
las oé_
ginas de "Ecos del Velle",a la ve~ qUA l~ anima~cc 1'1C ntinuar y s~guir lo~ n~so~ de
los Co"'toye,Piñeiro,Fuente,LÓélez
Carril y d" su Idc Lo "a: ticu!élr,el ounoonorcs
o y -efi
c ao t e Pepe Recio.
í
l·
NEL
AMARO
I
Caboxal,Agosto,88
mejoras del Valla da Turón,
desaa hacer constar qua los
trabajos que aparacanen
"Ecos
del Valle" expresan ideas,
juicios u opiniones· personales
de sus respectivos autores.
I.~
NTREVISTA
....
.:.:.:.:.:.;.;:::::::>: ...:
.
............................
'
.
(Publicadn en LA VOZ DE A5TURIAS) Agosto,80
Urbiéspodría perder sus
primeras fiestas y certámenes
MARCELlNO
V ÁZQUEZ
•
Mieres. - La Muestra de
Queso de Urbiés y las dos fiestas
más importantes -Nuestra Señora y el Rosario- del mencionado
pueblo del municipio de Mieres
corren el riego de no celebrarse
en futuras ediciones, después de
decisión adoptada por Laudelino González González de no conínuar al frente de la comisión organizadora.
Laudelino también tiene decidido dejar la presidencia de la
asociación de vecinos Suárez
Corvín el próximo mes de marzo
cuando se cumple su mandato.
Mientras, el presidente de la
entidad ciudadana de Urbiés está
realizando todas las gestiones y
los trámites precisos para conseguir la ampliación del cementerio
el inicio de las obras de remodeción y ampliación de las antíuas escuelas, con vistas a ubicar
en sus instalaciones el consultorio
edico y el centro social.
El 'alma mater' del pueblo
abandonará en marzo el
mandato de las comisiones'
Laudelino González se queja
de la falta de apoyo tanto
vecinal como municipal
Ayuda de los jóvenes
En la actualidad Laudelino
onzález está siendo ayudado
por un reducido grupo de jóvenes,
con quienes lleva a cabo los trabajos de limpieza de las calles y del
entorno de Urbiés, tarea que está
caminada y enfocada a obtener
el primer premio en el concurso
el Pueblo más limpio del Municipio y destinar la cantidad econóica de 200.000 pesetas para
ras de mejora en la localidad.
Laudelino González, tras conrmar que la idea de no seguir oranizando la Muestra de Queso
e Urbiés y las fiestas del pueS¡ó
a la.venía madurando desde hacia tiempo, ante la falta total de coboración de lOS vecinos, arguentó, sensiblemente desanimao: "El hecho que provocó mi
firme decisión de dejarlo todo se
produjo con ocasión de la celebración de las últimas fiestas, al
verme obligado a suspender algunos actos del día 15 de agosto,
porque la gente no cooperaba. Al
encontranne prácticamente ven-
Laudelino González (en el centro con gafas) está preocupado por el futuro del certamen del queso de Urbiés
dido, me resultó imposible atenficit de 230.000 pesetas que hemas ediciones.
der todas las cuestiones que
mos tenido con las recientes ñes. Por otro Jada, este hombre
forman parte de las fiestas".
tas".
que trabaja desínteresadamente
Interrogado sobre la posibilipor levantar Urbiés, dentro de sus
dad de que algunos vecinos asuFuturo incierto del queso
posibilidades, centra todos sus
mieran la omanización para que
esfuerzos para que la corporación
la Muestra --creQueso de Urbiés
La posibilidad de que no se.. __apruebe el proyecto técnico elatuviese continuidad, el actual precelebre la segunda Muestra de
borado para la ampliación del cesidente de la asociación de veciQueso de Urbiés, después del éximenterio del pueblo, por un prenos Suárez Corvín dijo que "en
to obtenido en el certamen inausupuesto superior a los 2,5 millaprincipio es bastante difícil porgural, en el que se sentaron las
nes. Esta obra es calificada 'por
que, pese a que existe la creenbases para la potenciación de la los vecinos de auténtica necesicia de que los organizadores obcomercialización del queso y la dad, hasta el punto de que "los
tienen beneficios, rápidamente
promoción turística de Urbiés, es
propios técnicos y autoridades
se comprueba que lo único que
la mayor preocupación de Laude-explica el propio Laudelino- son
hay en abundancia son probte- ·~Iino Gonzáléz~;(:¡uienespera que - conscientes del problema al esmas y mucho trabajo, y por suel Ayuntamiento de Mieres asuma
tar el cementerio saturado".
puesto, ningún superávit, y la mela responsabilidad de fomentar la
Otra de las reivindicaciones es
jor prueba de lo que digo es el démuestra gastronómica en próxila remodelación de las escuelas.
L.
•
Paisale' y paisanajes mineros.
Colaboración
de
(\jEL AmARO
Parecen no caber dudas ya a la hora de definir certera mente a un «creador», a un artista, de
UII simple «imitador» y que todo descansa
o consiste en la posesión de un «mundo personal», propio e intransferible,
para, a partir de él, ir construyendo la «obra», los otros mundos, los fictidas, con la suficiente entidad y personalidad,
En el caso del «creador», del- artista, que me
ocupa, cualquier clase de duda o escepticismo
ofendería ya, a estas alturas de su trayectoria,
silenciosa y siempre dificultosa, cuando en su
última exposición (sala múltiple de la Asociación
para la Mejora del' Valle, en Turón) celebrada
entre los días 11 y 20 de septiembre, con una
treintena de óleos exponentes del más reciente
quehacer de Juan Luis Varela, éste nos muestra
claramente, sobre todo con esa temática minera,
compuesta por «paisajes y paisanaje» ((cInstalacienes». «Antigua plaza de la madera», «Mineros
con mesilla», «Minero en San José», «Retrato de
minero». (Minero», «Jubilado» y ese definidor
(bodegón minero». titulado «Lámpara de mina y
bocadillo»). hallarse en posesión de los rnecanismas pertinentes, de la teoría y la praxis suficientes y del paisaje y paisanaje correspondientes,
para que se empiece a distinguir fácilmente su
paisanaje
arrugado,
envejecido,
también. en
cierta medida «degradado» por modas adquiridas en cesteras, pero siempre con las viejas
heridas a flor de mejillas, con todo el insondable
misterio de las negras entrañas terrenas en sus
ojillos vivarachos, con los estigmas de los excesos alcohólicos punteando unos rostros persanalíslmes.
y ante todo ello, y más todavía, Varela,
«creador» y artista, con un mundo propio ya,
corresponde con una gama cromática audaz y
colorista, que en absoluto rebaja la intensísima
negrura y tragedia del abismal mundo minero,
del paisaje apocalfptico de una cuenca en trance
de extenuación fisica y económica, convírtiéndese. desde ahora mismo, en el potencial pintor
de la «mina» y «lo minero», temas ausentes casi
por completo en la plástica asturiana de todos
los tiempos, excepciones aparte.
Domina los modelos, humanos y paisajísticos. imprimiéndoles
una pincelada
larga y
ancha, cada vez más suelta, más decidida y dispuesta a comprometerse con espacios más y más
e
t os h o 1ga d os para e n ellos ir
amp l'10,s e on rorrna
metiendo todo su «mundo». paisaje y paisanaje.
con la debida comodidad. Ajeno, aún hoy; a
«mundo».
cualquier
clase de artificiosa
modernidad
Juan Luis Varela ha «vuelto a descubrir» un
pictórica, Varela sigue, sin complejo -riínguno.
entorno, el más inmediato. al que «a menudo
las lógicas etapas de un recorrido artlstico que.
parece no dársele importancia por estar obsertodavía. no le ha dado las satisfacciones. críticas
vado desde la rutina de la contemplación», escriy económicas , que se merece -'m d u d a bl e mente ,
be él mismo en el «Catálogo» de la exposición.
más allá de los limites localistas de su entorno
tras cuya observación comprobaremos
que no
familiar.
hay discrepancia
alguna entre el enunciado,
manifiesto. si se me permite la d.~nQminación~ y .:'_~.. ~o odna ~er de otra manera. en una ~poc~ ...
la oferta pictórica: paisaje y paisanaje, también
ue cnanatanena
y charlatanes,
de pro~oclOne" - '.
conocido y querido por mí por razones igualdesmesuradas.
y promotor~s
.desmedldos. de
mente obvias, que el «creador», el artista. que es
pr~yectos y eJecutore~ n;ovléndose en los al~Varela. olfatea desde su estudio, palpa desde su
d~nos de los ~~deres públicos, estatales. autonobuhardilla,
ve y contempla hasta el éxtasis, me
nuc.os y. municipales. a golpe de ~arnet y de adconsta
con solamente abrir la ventana de su
hesión inquebrantable.
Juan LUIS Varela es de
dormitorio. para darse con ellos. paisaje y paisalos que continúa aferrado a su trabajo excl~sivanaje, nada más. salir a las escaleras. poner. los
il~ente. ~el ,~ s~ ((~un,~o» y a sus I?odelos lllm.~:
pies en la acera.
díatos: 1 uron, los jubilados, los mineros en acuUn paisaje degradado. al que no levan queva de «San José» y «Santa Bárbara». etcétera,
dando ni (ruinas / arqueologla'industrial»,·
con
etcétera:' ..:;;;;;{,
'sus escombreras/simbolo
rccubriéndóse
de una
·"Todo'10,cual· no impedirá.' estoy seguro, ;que
vegetación serniautóctona implacable, que borra
en el futuro su obra sea convenientemente
Ciélfa-.
signos de un pasado febril y productivo, y un
logada, criticada y remunerada.
r
FIESTA5
Qgb
CRISTO,PUNTO
~
,•.•
1
~~i~j!!l.
.¡
APARTE-
..
---------------~-------~~--------~
AL final, puesto que no podia ser de otro modo,cundi6 la sensatez y el turonesismo
-militante apareció con su brazo salvador cuando lo inevitable parecía consumado,es
decir, las fiestas suspendidas y la edici6n correspondiente a este 1988 de las nues_
tras en honor del Sant1simo Cristo de la Paz en blanco.
Un hombre, bregado en otras empresas,deportivas,con experiencia en tareas parecidas,
que no exactamente iguales,con cinco años al frente del Deportivo Tur6n futbo11sti_
co,Florentino Moral ~,el
popular "FLORIN",se puso al frente de un equipo directi_
vo de trabajo,en el sentido más extenso y exacto de la palabra, que confiaba ciegamen_
e en ~l,y viceversa,y en cuesti6n da horas solvantaron "pegas" y confeccionaron en
escasos d1as un programa de locho d1as,ocho!,"~ topa",en el cuál,y a pesar de que ja_
ás se festeja a gust.o de todos,hubo de todo ~n poco,en la 11nea tradicional de los
estejos locales,con ciertos añadidos y,también,ausencias obligadas,como es el caso
del tipico y multitudinario desfile de carrozas por La Veguina.
Desde la Reina y sus damas,"j6venes ~ encantadoras señoritas",tal y como escribirian
las crónicas de "Sociedad",hasta el Cotil16n,con el Pregón,a cargo de un médico hijo
del pueblo turonés,Antonio Mónico Garcia,que supo conquistar la atenci6n del audito
rio con su trabajo literario lleno de no"talgia y sinceridad.al que seguir1an ya la
~rimera de las seis verbenas celebradas en la insuperable para tales mene~teres Pis_
ta Polidportiva de la Casa de la Juventud,asidesfiles
de gaiteros,grupos folc16ri_
cos y charangas,pruebas deportivas(fútbol.con un Deportivo-Real Dviedo devaluado por
31 equipo de la capital al "ofend~r" a la Oilficiónturonesa. con la pre~ancia en lo¡ Bár_
zana de un once cUcijado de desconccidos;nataci6n,patinaj~,futbito,etc.),competiciones
autóctonas(cintas a caballo) y laborales(antibadores mineros);juegos infantiles,con
remios y regalos para la chiquilleria agradecida,Que también disfruto del tiovivo y
-os coches de choque y otras diversiones dal recinto ferial.finalmente instalado en
:a parada de Taxis,solar de Parana y aceras de La VeQuina,cont~ndo con el aliciente
ovedoso y espect.cular,muy bien ~cogida por la ~yoriB,aUnque
tawbi~n a.quí aparecie_
ran los molestos,disconformes
y críticos ine~itables,d8 los cierres viarios d~ '16 ar_
teria principal local en un tramo i0Portanta y comercial,con la consiguiente peatona_
izaci6n y colocaci6n de terrazas para disfrute y solaz de los h~bitualmente agobia_
dos ciudadanos turoneses.
o falto la misa y la puya del ramu,las sesiones vermouth,las dianas floreadas Y la
animaci6n de un gentio predispuesto para la "folixaM,y elemento principal para que
cualquier fi.asta lo sea, pues t cvque si e1- e:M3mento humano falla, no hay _comisi6n.ni
rogramaci6n que triunfe.
os curoneses,a pesar de la adversa climatología imperante du~ante algunos dias y no
ches dal calendario festero,supieron estar a la altura de "FLOR IN" y los suyos,respon_
iendo con sus presencia,primero,y alegria y participaci6n,en segundo lugar.
a Asociaci6n para 'las "Mejoras del Valle", como en años anteriores, organizl§ un amplio
a interesante programa de "apoyo", con festival cor-aL,expl'lsici6Il.!X~;:Q9.rcurs~
I?J9t6ricD,
n memorial C"Tomillo")natatorio Que cont6 con.la presidencia del Alcalda Margall,re_
presentado físicamente en las piscinas turonesas por el Consjero de Educación ,Cultu_
ra y Deporte del Principado O. Manuel Fdez. de~La Cera,que habrá comprobado in situ
las necesidades de une sociedad hiperactiva y.popular como es "Mejoras del Valle".
El "Oia del Bollu" familiar y gastron6mico,puso el cierre,a falta del Catill6n,a una
poh1mica edición festiva, an cuya batalli ta dialectica y de declaraciones y comunica
dos y rectificaciones, algunas personas perdieron los modales y papeles con" recrimi
ciones innecesarias,tal vez y en detrimento da la mejor convivencia.
Quienes obraron a la ligera,o incorrectamente,que seguramente núnca da mala fa y sr
contr~ da los intereseo C~ su pueblo,Turón Patria Querida,tendrán ahora,en la pen!
tencia,el más ejemplar y duro de los castigos. Pero arrieros somos,dice el refrán,y
en el camino nos hemos de encontrar,asi es que seamos un poco menos severos y sepa_
mos perdonar en beneficio de la conoordia ciudadana.
Ahora,tras el "punto ~ aparte" que supone la finalización de los festejos,es el m
to exacto para tomar decisiones vitales para el futuro del "Cristo" turon~s,formán~
se una Junta Direotiva estable,y respaldada por los turoneses,moral y económicamen ~
sin matices ni coloridos,con espíritu festivo de la mejor especie.
Esa Junta Directiva apechugará con las fiestas venideras y se centrará,inmediatame
sin demora ninguna,en un acopio de ideas y esbozo de las del año 1989,así como de e
fección pausada da presupuesto y programaci6n y recaudaci6n de fondos por diversos
ceptos para hacer frente a las obligaciones pecuniarias pertinentes.
..
Solamente así se asegurará la ccntinuidad de nuestro festejo principal y anual en h
nor del Santísimo Cristo ~ ~ ~.
Habrá que contar,como refuerzos importantísimos,con las distintas sociedades localee
deportivas(O. Turón,Grupo San Bernardo de montaña, que puso en esta ocasión su grano
de arena con una sesión de diapositivas)culturales,sociales,etc.,etc,pues
es sabido
aunque menos practicado,que la carga repartida es menos carga.
Gracias y enhorabuena final para "FLORIN" y su disciplinado equipo de "trabajo".
Colaboración
Cahox8l,Saobre.
de Nol ,qmARO
Coro "Villa
do ¡';avia" ,actuando
por primera
de 1.988
vez en Turón
~,.~.- . ¡q;~~
Clamoroso ~xito de la celebración.
en el marco imcomparable de la
Iglesia
Parroquial
da San filartín,del
VIII
Fostival
de [¡lasas Corales,
dedicado este año por rt1ojoras del Va l Le al compositor e investigador
folklórico
8sturiano, Eduardo ffiart!nez Tornor,con motivo de celebrarse
su cent enarLo,
Participaron
el Coro
Villa da Navia'; Coro La
Ferror!a
de Oviedo y Coro í:linoro de Turón,notándose
In aus enc í.o s ín
causa justificada,
do la Coral Poli fónica
¡; iras
dsC<Jndás"· q::J6 no
acudió a la cita
Texto de miguel Olivar ffiuHoz
11
j
If
_'"
~'
El Coro Minero de Turón,tras su éxito en el XXXIV Cer~
temen Nacional da Habenoras y Polifonia do Torrsvieja,
ha reanudado los ensayos bajo la experta dirección de
8aldomero P6rez m~ndez.
Por'tal motivo,nos entrevistaos con Julio Rguez.Suárez,secretario del coro,para
ue nos informara de futuros proysctos.
-Pero antes do nada, ¿Fueron cumplidos los objetivos previstos para la anterior tomporada?
-Al complGto:se roaliz6 un reajuste incorporando valores de absoluta garantía; S8 logró la colaboración desinteresada de dos ayudantes de dirección de reconocida valía,
como son los turoneses Higinio Cut í.ér rez y Jacinto Jiménez y el asesoramiento del
prestigioso director y gran mus Lcó Loqo asturiane,D.Alfredo de la Roza. y D.Luis.
Gracias 3 esta equipo y al sacrificio, entusiasmo y afición de todos los componentes
del coro se logró una calidad musical,demostrada con la obtención del tercer premio
en la modalidad da Polifonía en el Certamen Nacional de Torrevieia.
.
Hacía unos 25 anos qua el Coro minero no obtenía un premio a niv~l nacional.
-¿Proyectos para'el futuro?
-En primer lugar,ampliación dol repertorio.
2º.-Continuarreforzando sI Coro,pues es daseo de mejoras del Valle que el Coro úlinero
de Turón,alcance un nivel medio que lo permita continuar participando con garantías de éxito~n los Cert~mones y Rec¡ta:
les que se organieen en las distintas comunidades es.pafio l.aa,
3º.-Una gira do 15 días por tierras alicantin8s y podor participar en certámenes corales que ya tenemos en cartera.
-¿Próximas actuacionos?
-Estamos a la espera de concretar las fechas de actuación en
Sevilla, Toledo,Galicia,Santander y Bilbao. En cuontd a nivol
provincial tenemos varios compromisos que iromos anunciando
a través del boletín" Ecos ooI Vallo".
-¿y del viaje a Viena?
- Imposible su realización, al no rec í.b í,r las ayudas so.licitadas
tanto a la Consojería de Cultura,Caja de Ahorros de Asturias
como al Ayuntamiento de mieres.Habrá que posponerlo para próximos anos.
-¿Alguna cosa más?
-Pues sí.Con fecha 20j9j88,hemos recibido una invitación del
Estado de Israel para participar en el Concierto Internacional d? Coros qua S8 celebrara en Jerusalén el día 23 de Dicbre.
y el Concierto a continuación en la misa del Gallo,sn la
Iglesia de la Anunciación en Belén.Antes del día 20 del próximo mes de Octubre doberlamos confirmar nuestra participación,
pero ~l igual ~~e la programación internacional de ~Advi8nto
en Viena';nos vemos obligados a renunciar, por falta da medios
económicos~
r\)oolvides,quo el Coro nlinero,no es el mismo que hace anos
depend!~ de un organi~mo oficial y recibía ayuda de"la emprosa Hulleras del Turón.En la actualidad, al Coro no reéibe ningún tipo de ayuda e incluso la pérdida.do jornales corren 8
cargo de los propios cor:is'tas·ilo"qtJe~'s·iA-duda
2,:lguna.
reváloradiza aún más el sacrificio de los a~tuales componsRtes.
El espacio manda y aquí ponemos punto final a la
entrevista con Julio;'El Toli~secr!3tario dal Coro Minero-
Los americanos abandonan viétoriosamen
te la base de Torrejón de Ardoz.
La de Andalucía no la dejanJSería la "DE
¡":'ROTA"
•
\
.'
El F-16, vino de América. Y, ¿;elF-23?
En Argentina "ALOO RICO".En,t:spaña "AL.Q
908R~I.Sólo nos falta la "D~.O mejor di~
cho el "01".
En ma&id con un "Real",prasumen da qua
tienen "CAPITAL".;
Nosotros én Asturias,
no presumimos de 11 CAPITAL", pero tenemos
dos IIReales".
En todas las regiones de España,hay álgún caSO que contar. menos en Gallcia,
que hay un "CASO(\J".
En el Molin6n al Real ñladr-Ld le dieron
un punto.
A los asturianos en el Hospital,
muchos más.
UNA FRASE
¡iSANTIAGO y CIERRA ESPAÑA!!
OTRA
¡ ¡SANTIAGO, (8ernabeu),CIERRA
EUROPA!!
OTRA mAS (que se enteren)
¡¡ NO MAS ALLA!!.O lo que es lo mismo:
¡ i NON PLUS " ULTRA" ! !
Los niños ahora no vienen d~ Par{s,pues
los envían da la Luna. El otro día decía
un señor: [t1ihija "es-Elenita".
Si Cristobal Colón descubrió América,
fué por que no quería que viviesen de
"gorra".
Podemos ser sobrinos del"TIO
"primos".
SAfil"
,pero
nunca
No pbstante T.V.E.,en sus pantallas presentalos "ULTRASn
H3cienda tendría que tener ftmano dura",
para los que tienen la cara·"idem".
La directora do T.V.E. dice:iYo MIRO!.
Preg untamos: Y,¿qué ves?
T.V.E.,S8
11
derrumba.¿Hace
El señor Guerra,tendrá que explicar poqué en sus oacacionas de Semana Santa
tuvo que usar un avión militar.
Acabará diciendo que fué un ¡,tMISTER".
¿Una película m5s de Alfred:Hikod?
En España este director crs9 que sobra.
Ya tenemos bastantes misterios.
falta m~s
pilares" ?
En T.V.E. ,seguirá habiendo "guerra".
Sigue imperando el "socio-listo".
La mayor parte de los españoles,creo no
estar'n de acuerdo con el programa "SI
LO SE NO VENGO".
-Si con uno era suficiente, ahora nos meten "LOS HERiIlA
I\DS GONZALEt.
Uno será para PRorllETERy el otro para no
DAR.
Cl~ro que por algo le dicen a T.V.E.,"LA
CA J.q TONT Al!•
CAlVINO.Despu&s mIRO.La T.V.E.,sigue
flota. O saa,1a Televisión NADA.
Después de todo habrá qua reconocer que
parte de los aviones españoles son de
"guerra".
Bosótros seguiremos bailandb al son de
Paz.
A pesar d9 ello hay muchbs que siguen bailando al "son de Guerra~
Vale más "PAZ en la TIERRA",que "Guerra
en el Aire".
a
Por mucho que deseamos l~ PAZ,seguimos
teniendo'~guerra".
Y,adem5s,"guerra con fé •••".
Sólo vemns series americanas.Si al menos
fueran-r.~pisodios Nacionales".
Vale más así para evitar. (aún dentro de
su tumba),el sonrojo de Don Benito.(q.e.
Lola Flores pide un duro a cada español
para pagar sus deudas con Hacienda.
¿Será una nueVa película?
Primara fué:"LA LOLA SE VA~ LOS PUERTO~
Ahora:¿"LA LOlA SE VA A LAS-PUERTAS"?
p, d. )
Y aquí fin Y para él que no le
quiten La Gloria.
:i.__
Colaboración de ROFERVI
----~-~-----.•...----~------~
Vigo, 1.988
-~~~
El que tenga hacienda quelij atienda.
,.
Con motivo de las fiestas
patronales,
mejoras del Valle, presentó por primera vez en Turón, la modalidaddeporti-,
Va da CarraDa de Patines.
.
Esta acontecimiento
deportivo tuvo lugar al domingo,d.ía 18 de Septiembre,
a las 12,30 del mediod{a,teniendo
por
escenario
La Veguina.
oi6 comienzo el espoct~culQ con el des
file-presentación
de los 8quipos da
La Algodonara,Astur
y Pelayo de Gijón
y la representación
de Liares.
Resultados
El sábado,día
17 de Sepbre.finalizaba
el X Torneo Provincial
de Ten:!.! que
anualmente viene organizondo la Asociación de mejoras del Valle,con
motivo de
las fiestas
pat r oneLos del Cristo
de la
Paz.
cnASIFICACIONFINAL:
16.-Ramiro Llaneza,de Turón,J:t:.EJElElpts.
y magn.ífico t r o f'ao donado por al
Aparejador turonós, Manual González.
2Q.-ftnge1 L.Fuentes,de
Pala de Lana,
7.000 pts. y tro f'no deTa Consejería de Cultur a y Deportes.
3º.-Enrique
Hevia,de Ovicdo,5.000
pts.
y trofeo
del Ay urrt am.iunto da rllieras.
4º.-Padro
Labordo,de Po18 d~ L~na, 3.000
pts .ytrofeo
de la Cej a de Ahor-ros •
El Coro minero continua recibiendo
feli:citaciones
por su reciente
éxito en el
Certamen Nacional de Tor rev í.e j a ,
En la secretaría
da ~:ejoras se
recibieron
las de la Federaci6n
Coral
Asturiana,Coro
da Vigo y del Grupo
~lontañaro San Bernardo de Tur ón ,
de las
pruebas:
Mini.masculino:Luis
ffiiguelcFdez. del
club,La Algodonera do Gijón.trofeo
del
r!lasón de Miguel de la Vegu'iná.
-n1ini.femenino:Ana
IsisCampo,de
la .1\1godonera de G.ijón,trofeo
donado-por
la Carnicería
Agustín de Urbiés.
Benjamfn. femenino: Linda ms, mart{nez
del club Astur de Gijón·,trofeo
de la
C8:r.¡::¡ic8r~ía.
a.g.us.tín de UrQtés ~
Benjamfn masculino: rí~orcos Francisco
del Astur, trofeo del itlesón de Miguel.
-. Alevín fBmenino:Patricia
·Gálindo .da.I
Astur, trofeo de mojoras del Valle
Alevín masculino: Ilecar Car-rer a del
Astur,trofeo
de Relojaría
.l\paricio~
Infantil
femenino: Sus aria Br um de La
Algodonera,trofao
Ayuntamiento Langreo
Infantil
másculino:Rob8~to
~ago. d~La
~lgodon8ra,trofeo
Relojería
Pepín.
Juvenil
Femenino: Pilar.Fdaz.
da La Algodonéra,trofeo
dal Restaurante
Casa
riligio,El Cruce-Urbiés •...
Juvenil
masculino: Alejandro Iglosias
de Lieras,trofeo
RelojeI'ÍaAparicio.
Pricipiantes:Abraham
Rubio>
id~
:José Oovid Souto.
~l final,los
120 participantes
fueron
obsequiados
con COC~COLA.
la prueba estuvo bajo el control
técnico de jueces y ditectivos
de la Federaci6n
Asturiana.
4jSepbre.88.-C.O.TURON,2-CAUDAL,1
-m~s de media entrada con
numerosos aficionados caudalistas y
campo en perfectas condiciones.
-La recaudaci6n fuá de
240.000 pts. aproximadamente.
-Victoria justa ante un Caudal q~e
defraudó, y a punto astuvo de recibir
una fuerte goleada si los delanteros
turoneses no hubieran estado tan desafortunados. Partido correcto tanto
en el campo como en las gradas.
11/sepbre.B8.- TITANICO,l-C.D. TURON, O
-Los de Laviana se impusia
ron al Turón en un encuentro disputado
da poder a poder.Los turoneses emplearon el fuera de juego y contragolpe aran
con peligro, paro estuvieron nulos a la
hora del remate.
18/Sepbre.88.-C.O.TURON,2-LUARCA,1.
-Regular entrada en al
-f--. Felgueroso, con.ccacaudací.ón de 5_3.000
__
pts.;tarde agradable y césped bien.
,-No fuá bueno el partido que disputaron
Turón y Luarca,que se caracterizó por u
mayor dominio del equipo local frenta
a un Luarca que se limitó a defenderse
y que supo aprovechar su única oportunidad de gol.
25/Sepbre.88.-LENEf\lSE,o-c. D.TURON,
o
Partido da rivalidad regional y merecido empate del conjunto turonés en el
siempre dificil campo de Pala da Lena.
NUEVO FICHAJE
A primeros del mes de Septiembre quedaba incorporado a la plantilla del equipo turonés, el destacado portero BERNARDO,procedenta del Oviedo Aficionados.
Un gran fichaje
directiva.
y
acierto de la junta
Nos llegan noticias de última hora en
las que se confirma la dimisi6n de Pepe Barre ira como presidente de la Sociedad Balística Turonesa.
Ourante sus aRos do mandato,Barr~iro
supo llevar con acierto y eficacia
su responsabilidad balística lo~randQ que actualmente la Sociedodse halla (In un buen momento económico con
un importante superávit.
Sustituya en el cargo al dimitido Pepe Barreiro,el popular JOSE FELIX mu,ÑIZ,btro destacado jugador turon~s y
que fuá campeón de Asturias Juvenil
en el año L 970.
Las primeras gestiones del flamante
presidente se encaminan a la puesta
en marcha del XV Torneo Memorial "Ga~
brial mier 5u5rez",así como la organiza~ión dal Día del Socio y del Jubilado.
Deseamos a Jos6 Felix muAiz muchos
éxitos al frente de la-veterana Sociedad Balística Turonesa.
Piden un centro de
Fonnación Profesional
para Turón
• Turón. - La asociación Mejoras del Valle, teniendo en cuenta
que en Turónhay un colectivo de
jóvenes importante y sólo se
cuenta como centros escolares
con un instituto de enseñanza '
media y diversos colegios, de
EGB, espera que los responsables regionales en materia, de
educación decidan estudiar la posibilidad de instalar en Turón una
sección dedicada a Formación
Profesional. Actualmente son
numerosos los jóvenes que optan
en el valle por estos estudios, te- .'
, niendo que trasladarse diaríamen-;'
:'te hasta Mieres lo que les supone
'un considerable gasto en cuestión
. del transporte.
'
Turón, A. GANCEDO
Cogerse el merecido descanso
del verano, después de un curso
escolar, atravesar
España de
Norte a Sur, incluido el estrecho
de Gibraltar y recorrer más'tarde unos trescientos kilómetros
por una especie de pista forestal
en un viejo y destartalado camión, para terminar dedicando
cincuenta días de esas vacaciones al cuidado,
enseñanza y
atención de los habitantes die un
perdido poblado de la Guinea
continental llamado Adjabaga.
en el distrito' de Aconibe, no es
un hecho normal.
El turonés Juan Carlos Vega,
casados-con una hija, profesor
seglar del colegio Nuestra Señora de Covadonga,
regentado
por religiosos de La Salle, vivió
esa aventura y, pese a su reti- U.
'"'"
cencia.irelató la experiencia for- ..J<~~~~~~~~~~~~~~~~~
mandorparte del grupo de cienJuan Carlos Vega, unturonés que vivió la aventura guineana.
to setenta españoles -'-d único
astuniano-'- mujeres, hombres,
je y ahora regreso muy satisfedoscientos
habitantes,
a dosreligiosos, matrimonios, que de
cho de haberlo realizado, pese a
cientos cincuenta kilómetros de
la mano de la FERE, Federalas dificultades y problemas que
Bata, la capital, y he descubierciónEspañola
de Religiosos de
envolvieron toda la odisea».
to, en toda su magnitud, el ter.Enseñánza, formó este año' la
Es habitual creer, cuando se cermundismo
de este naciente
avanzadilla de una labor ahruisdan estos casos, que por delante
país africano, que yo sitúo con
ta en la antigua colonia.
de una acción conjunta va el un retraso de trescientos años
«Indudablemente»,
confiesa
objetivo de la evangelización
respecto a Europa. En teoría es
Juan Carlos, «uno acude a esta
cristiana. «Pues no es precisarico, pero el problema parte de
cita con la intención de ofrecer
mente así», asegura el turonés,
una mentalización y cultura to«ya que nuestra labor se refirió
algo suyo en favor de aquellas
talmente desfasadas.
Nuestro
principalmente a colaborar en el trabajo, emprendido hace años
gentes y termina convencido de
haber recibido un aprendizaje
conocimiento
de formas más
por la FERE, está dando ya alexcepcional. Hacía tiempo que -. útiles en el trabajo, la relación y gunos resultados,
pero con
consiguiendo que
deseaba vivir la experiencia y en
el conocimiento del pueblo gui-: cuentagotas,
poco a poco sepan aprovechar
neano. Estuve los cincuenta
esta ocasión' se me presentó la
. oportunidad.
Con el beneplácidías, con otros dos expediciona- " sus recursos.' Es jerrible tener'
que encontrarse con las canseríos,en ese pueblecito de unos
to de mi esposa emprendí el vi a-
cuencias de la poligamia y el exceso de natalidad, que sitúa a
las familias en ocho o diez hijos.
Luego el hambre, con sus estragos».
El grupo de españoles de la
FERE hubo de costearse el viaje, unas ciento sesenta mil pesetas, y todos cuantos gastos se
produjeron.
«Lo cierto es que
nadie preguntó por los años que
teníamos. Y no es que realicemos esta misión buscando reconocimientos
posteriores,
pero
no hubiese sobrado una correspondencia, tanto por parte de la
representación
oficial española
en Bata, o por el Gobierno de
este país. Se dice que España
envía todos los años unos veinte
mil millones de pesetas' para
ayuda y colaboración con Guinea. Resulta dificil entender que
ese dinero llega al pueblo, o se
transforma en obras de infraestructura. Nada de eso hemos
visto».
De todas formas, Juan Carlos
Vega califica dé altamente positiva su presencia en' Guinea.
«He quedado asombrado», termina, «con la hospitalidad
de
estas gentes, con su deseo de
aprender, pero sobre todo por
su generosidad sin límites. Prácticamente no tienen nada, pero
lo poco que poseen lo ofrecen
sin reservas. Tengo el propósito,
si las cosas salen bien, de repetir
esta experiencia, que yo sitúo en
la línea. filosófica de "En vez de
ofrecerle un pescado, enséñale a
pescar", y una cuestión impor. tan te. No hemos acudido a este
país con intenciones ocultas».
le..
e
S»
(1)
=
O
=
CD
en
=1
S»
S»
=- ,<en
~
Q
==e- =
=
=
,.... en
e
_. =-s =
e
CD
~
(1)
=
CD
D)
:1
e
en
el)
(JQ
Q
:1
<,
=
CD--- C)
(1)
1).)
n
-.
,=
CD
Q
en
RECORRIDO POR LOS 8QRES Y rllE50NESDEL VALLE DE TURON.-HOY:8AR DEVESA (Vist81eg_E
Con la majar intención
y no ser esto sorpresa
hoy ,vamos hacer menci6n
de un Bar que aquí en Turón
tiene de nombre DEVESA
En frente del Pozo ¡"'uevo
Hoy llamado San José
toda clase de relevo
visita siempre primero
de día y anochecer
~ituado en céntrica calla
dol barrio de Vistalegre
es un lugar admirable
de todo recomendable
para pasarlo alegre
Un matrimonio feliz
con dos hijas ya casadas
Pepe y Clara son aqui!
bien queridos,por que sí
y además muy respetados
Sus dueños,son Pepe y Clara
que gozan de simpatía
y de todos respetada
amabilidad demostrada
y su misión bien cumplida
5i entramos en zazones
con tesis bien comprobada
BAR DEVESA,tiene dones
por lo muy bien que comes
con tarifa moderada
Octubre del sesenta y cuatro
la fecha de su apertura
ha sido todo un reparto
y mi opinión yo comparto
de contento y amarguras
Tapas,pinchos y raciones
de lo que quieras comer
queso,vino,salchichones
un buen plato macarrones
tiene el minero a escoger
Todo estriba en atenciones
con toda su cliontela
Pepa y Clara son razones
sirvan chobizo y jamones
y unos vinos de solera
Gran lugar de reunión
con tertulias muy amenas
es un Bar que aquí en Turón
tiene gran aceptación
por que alegra y quita penas
A las cinco la m8ñana
tiene abierto el BAR DEVESA
a esa hora temprana
en la mina ehtra gana
de vino,cola ó cerveza
Colaboración de:
JuaN BGRREIRO
VELASCO
Todo termino y empieza
justifica razón
en Turón con el DEVE5A
tomas café ó cerveza
y comes un buen jamón.
y
S,o,R DEVE5A EN EL BARRIO DE V!SHLEGRE
Fotos de Juan8arreiro
-------------------------
"ECOS
DEL
VALLE"
VeLas co
--------------------
•
PIRINEOS
Durante los días 1 al 7 da Agosto se desarrolló en Ban.squa
el segundo campamento social de montaña del presente año.
Cuando todavía nos reponiamos de la actividad desarrollada
en la acampada de fuentes Carrionas,otra salida hubo de prepararse para desplazarnos a Benasque,todos eran diferente~
a los acam~ados en Palencia a excepci6n de cuatro.
Benasque es un importante núcleo de población situado
lel Alt~ AraF~ón,~rOVtinCi~lde Huescda y en llas proiximidadtes
..·.N·~O.T·I··C· ·:I·-A"'R· 1'0' ' .::' den
e a veClna Panc~a, an so o separa o por e mac zo mon a____________
._?_-_-__ ;-_....
~. ñoso del Pirineo.La acampada tuvo lugar,previa reserva da
plaza,en el Camping Aneto,lugar muy preferido por las agrupaciones montañeras asturianas qua habitualmente allí ~e estacionan can las buenas atenciones hacia nosotros,de ~us
dueños.B8n~squ8 y su entorno ofrecen al montañero excelentes y variadas ascensioQes a
las cumbres m~s elevadas de todo el Pirineo,Aneto,Poset,Perdigueto,Salv~guardia,etc
•••
Toda su orografía se compone de laderas cubiertas de neveras eternos,bosques,muchísimos
lagos y ru dos as cascadas. Es en definitiva, un verdadero par a í.sopara el caminante ,qua
recorro sus valles en busca de la tranquilidad y del paisaje.
í
La actividad en sí,dió comienzo el domingo día 31 da
Julio.Los orimeros en llegar a Benasque ascendieron por el Valle de Batisielles y sus
lagos al la .::¡guja
da Parllamó.Tras la llegada del gruElso da la expedición el domingo día
31,el lunes dió comienzo la primer salida y más importante del calendario. 15 miembros
ascendimos al Aneto (3.404) la más alta cima del Pirineo y lo hicimos por el Portil16n
superior y el Glaciar.E1 descenso fuá toda una aventura montañera,pues todos encordados,
bajamos todo 01 glaciar hasta el V. de Barraos.El buen tiempo hizo posible este recorrido.El dí8 2 con tiempo regular,l. actividad se repartió,unos subiendo a Batisielles y
sus Laqos y otros,por el Valle de Estós hasta el Cdo.de Gest-ain.Otros,los menos,subieron por la estación de esquí de Cerler al Pico Cibollás (2.763).El miórcoles día 3 hizo tiempo malo por lo que la actividad se centró en las visitas turísticas.La salida
del día 4 fué importante pues amaneci6 muy buen día y ya,da madrugada ascendimos al
Perdiguero (3.221)por el V.da Literola.Hubiese nevado l~ noche anterior lo que, no impidió roalizar una buena travBsía,descendiendo por el V. ne Estós.En ese mism¿ día,
tros componentesdal
club subieron al P.5alvaguardia (2.738) por el Portillón de Benasque. Otros m2s,visit~ron los preciosos valles de 8atisielles y Aiguallut.
Llega al viernes d!. 5 Y se prosenta con buenas perse ct vas me t er-eol.óqí.cae , De madrugada nos desplazamos-a Eriste y por su valleascende::105 a 18 segunda cima de todo el Pirineo,El
Poset(3.375).Otra rrctividad se repartió con
í
a ascensión por el Valle de Vallibierna al Pico Aragüels (3.037) en la cabecera dal
ago do Cegroña,el mayor de todo el macizo.
El sábado último día de acampada llegó el
eScanso de tanta actividad para algunos,psro otros todavía ascendieron la Salvaguardia y al Valle lacustre de Batisielles.
Para terminar hemos da señ_lar qua la mayor parte
de las ascensiones necesitan un gran esfuerzo físico pues hay quo salvar un desnivol
e 2.000 metros,recordando que las realizamos en una jornada.Es necesario el madrugar
or lo que d¡Jb8mos de lavantarnos a las 4 de la ~añana,entra otras cosas,para evitar
_as habituales tormentas vespertinas.
DATOS: Acampados ••••••••••••• 26 personas
Tiendas instaladas •••• 12
Aguj~ Parramó ••••••.• 2 componentes
Aneto •••••••••••••••. 16
id.
Poset ••••.••••••.•... &
id.
Perdiguoro ••••••••••• ?
id.
Salvaguardia ••••••••• 8
Colaboraci6n
para
ti
Cibollés ••••••••• 3 componts.
id.
Aragüels ••••••••• 2
V.Batisielles •••• 20 itl.
V.Aiguallut •••••• lO id.
V.Estós •••••••••• 8 id.
Eco s de Vallan de ANGEL FERNAMJEZ ORTEGA
Turón,Agosto,1.988
comENTARIOS
rnESOE SEPTIErtlBRE,19BBr--------......:..
Al fin se han celebrado nuestras fiestas del
Cristo de la Paz, a pesar de los conflictos
por falta de terrenos apropiados para instalar el feria!.
Hemos seguido muy de cerca los
titulares de nuestra prensa regional,ya que
cada vez sealajaba más la esperanza de esta
celebración,por que es dificil cargar con l.
cruz y si fácil castigar con latigazos.
,-'"
La fiesta no es solo de Feñro,
_Ini de Balduno ni de Arsenio ni de Florín,lá
fiesta es de todos nosotros,del industrial,
~~~del
minero, del jubilado,dol ama de casa y más aún
de esa juventud pletórica de facultades que tienen que pensar en ~_
Miguel Olivar
relevo de los demás.
Es fácil pensar que existen obligaciones perpetuas cuando algunas personas cogen las riendas de alguna Entidad asociativa,mientr~~
qua los demás "sestean" pensando en hacer una cr!tica nada constructiva y de malas
intenciones,sin
reconocer
que las asociaciones
están
regidas
por hombres
más
ó monos
obligados a trabajar por y para los demás.
Repito que al fin hemos tenido fiestas,aún
con la dimisión irrevocable de nuestro amigo inagotable trabajador,
Luis Fenro,qua durante 18 años tomó parte activa de estos festejos.
y hemos tenido fiestas por que as! lo han querido nuestro representante Alcalde
y Concejal de Turón, José Gonzáloz npandisllu" y la
Gastora compuesta por hombras de gran valía que
todos conocemos sin olvidar la colaboración de
mejoras del Valle en su semana cultural-deportiva
que año tras año viene organizando.
CAmPEONATO INTERPROVINCIAL DE j'·JATACION=
más do 200 muchachos federados
EXPOSICION DE PINTURA Y ARTESANIA.
Una vez más fuéexpuesta en la
Sala de mejoras dal Valle,una exposición de pintura y artesanía
a cargo de Varela,Muñiz y Soco en pintura y Francisco Luciano,
turonés residente en Irún,en artesanía, modalidad da Cerámica.
La exposición fuá muy visitada.
VIII CERTAMEN PROVINCIAL DE DIBUJO Y PII\;'TURA
AL AIRE LIBRE.
No fueron muqhos los participantes de este Certamon,cuyo tema obligado,este año,
era alusivo a las instalaciones mineras existentes en el valle de Turón.
El s~bado,d!a 17,en la sala de exposiciones do Mejoras se celebró
al acto da entrega de premios y trofeos a los vencedoros.
CATEGORIA nlAYORES.-Pintura y dibujo: JeSús Blanco de Riaño (Lanqr eo )
CATEGORIA JUVENIL.-Pintura y Dibujo : Tarsila García de Oviado
CATEGOR IAINFA NTIL~DibÚI¿': Gamma'G~ Fraile de mieras.
Promios locales: lQ:ffiarioAlvaraz Muñiz de La Cuadrioll~
2º:Josssrra,da La Felguera.