transkinesia cyborg - Coordinación Nacional de Danza

transkinesia cyborg - Coordinación Nacional de Danza

CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES
Rafael Tovar y de Teresa
Presidente
Saúl Juárez Vega
Secretario Cultural y Artístico
Francisco Cornejo Rodríguez
Secretario Ejecutivo
MUSSE DC / LAIDETEC
TRANSKINESIA CYBORG*
INSTITUTO NACIONAL DE BELLAS ARTES
Coreografía y dirección: Abigail Jara
Robótica: Hernando Ortega
Música, exploración sonora, sensores multimedia: Antonio Isaac Gómez
Diseño de Iluminación y concepto del espacio escénico: Adriana Ruiz
María Cristina García Cepeda
Directora general
Sergio Ramírez Cárdenas
Subdirector general de Bellas Artes
Cuauhtémoc Nájera Ruiz
Coordinador Nacional de Danza
Roberto Perea Cortés
Director de Difusión y Relaciones Públicas
Viernes Sábado Domingo 14 I 20 h
15 I 19 h
16 I 18 h
PLANTA TÉCNICA DEL TEATRO DE LA DANZA
Coordinador: Gabriel Torres Vargas
Jefe de foro: Ramón Aceves
TRAMOYA
Supervisor: Antonio Onofre Sánchez
Técnico: Óscar Macías Noria
Asistente teatral: Joel Mendoza Landeros
ILUMINACIÓN
Jefe de taller: José Leonardo González Agosto
Supervisor: Benito Carriola
Técnico: Luis Alberto Díaz Rodríguez y Juan Ramón Vélez Loranca
UTILERÍA
Jefe de taller: Víctor Hugo Reyes
Supervisor: Ramón Delgado Estrada
Técnico: David Zúñiga Vidal
SONIDO
Jefe de taller: Esteban Ramírez Loranca
Supervisor: Roberto Rodríguez Villanueva
VESTUARIO
Supervisor: Natividad Pérez Flores
Apoyo administrativo
José Manuel Ruiz Salvatierra
Programa MUSSE_2015_AGOSTO.indd 1
TEATRO DE LA DANZA
Centro Cultural del Bosque
Reforma y Campo Marte
7/21/15 11:52 AM
TRANSKINESIA CYBORG*
MUSSE DC / LAIDETEC
COLECTIVO DE INVESTIGACIÓN Y
PRODUCCIÓN DE ARTES ESCÉNICAS Y
ROBOTICA
El modo de categorizar el mundo se ha estructurado desde fronteras inquebrantables, lo distinto, hibrido y fluctuante no
tienen cabida desde esta visión. El cuerpo
al igual que la ciencia se han enmarcado
desde límites fijos y fronteras impenetrables. En la búsqueda por transgredir
esas fronteras categorizantes se conforma este colectivo de ingenieros, artistas
e investigadores escénicos y tecnológicos
quienes desde inicios del 2014 han sentado un precedente de colaboración entre el
arte escénico y el desarrollo de la robótica
en México. Este colectivo está conformado por Hernando Ortega Director general
de LAIDETEC. Ingeniero en computación
especializado en el desarrollo de sistemas
de captura de movimiento para el cuerpo
humano y en el diseño, visualización y
control de robots, Abigail Jara Directora
de MUSSE DC, Coreógrafa, directora escénica y diseñadora de vestuario. Sus obras
se han presentado en los festivales más
importantes de México y España. Invitada por el CEPRODAC para crear la obra
Segunda Piel 2012. Creadora de Experimentos” “Sesiones abiertas para mostrar
obras en proceso (2009 y 2010). Finalista
en el año 2001 y 2002 del Concurso de Coreografía que se presenta en el marco del
Programa MUSSE_2015_AGOSTO.indd 2
Festival Extremadura en Monterrey N.L.
En el 2002 llevó a cabo una residencia de
crea-ción en el Centro Cultural Barceloneta de Barcelona, España. Sus videodanzas Vouyerista y Mujer cocinando
se presentaron en la Cineteca Nacional,
2002 y 2004. Antonio Isaac Gómez. Músico, compositor, artista interdisciplinario, diseñador de tecnología, creador
cinematográfico y de medios digitales.
Cuenta con estudios de piano, composición, geometría cuántica, lenguajes de
programación y multimedia. Exhibió su
obra Oraculum en la World Expo Shanghai 2010 (Ch); presentó La Danza de las
Conquistas en la Expo Bicentenario (MX
2010); grabó su Sinfonía Electrónica No.3
Oscilaciones de la Naturaleza con las orquestas sinfónicas de la Radio de Macedonia y Cinematográfica de República
Checa; ganador del Programa de Apoyo
a la Docencia Investigación y Difusión de
las Artes 2012 y 2013; homenajeado como
Mente Quo + Discovery 2013; nombrado
Embajador del Conocimiento 2013, nominado al Premio Nacional de Ciencias
y Artes 2013. Adriana Ruiz Iluminadora,
diseñadora de vestuario. Jose Fransisco
Neri Ingeniero en programación robótica
Alethya Jara Gestión, producción y vinculación Edson Martinez Director y creador
escénico Dionisia Fandiño Coreógrafa y
creadora escénica Roberto Miranda Diseñador Industrial
Sinopsis de la obra
El proceso de investigación y creación de
TRANSKINESTESIA CYBORG fue atravesado por preguntas sobre la vulnerabilidad de personas, individuos o colectivos que no están dentro del circulo de
lo “normal”. Que es Normal? Quien es
Normal? Puedo ser Normal? Son las preguntas y el anhelo de un ser conformado
por tres individuos generados por una
simbiosis entre la maquina y lo biológico, un ser que desde su configuración
transgrede los límites del cuerpo humano, los extiende, los diversifica por
lo tanto rompe con las categorías establecidas para un ser “Normal”. Este ser
cyborg ofrece una posibilidad para construir nuevos colectivos que transgredan
las fronteras de lo humano y así replantear la cabida del “otro”.
* Proyecto realizado a través del Programa
de Apoyo a la Producción e Investigación en
Arte y Medios 2014 del Centro Multimedia del
Centro Nacional de las Artes.
CRÉDITOS DE LA OBRA
ROBÓTICA: DESARROLLO DE ROBOTS
Programación: Hernando Ortega, José
Francisco Neri.
Realización de robots: Hernando Ortega,
Jonathan Ramírez de León y
Roberto Miranda.
Diseño y realización del Dispositivo
Transanatomico: Hernando Ortega.
DESARROLLO DEL TRAJE CON SENSORES
Diseño y realización de sensores: Hernando
Ortega y Jessica Romo.
Programación: Hernando Ortega y José
Francisco Neri.
Diseño y realización textil: Abigail Jara.
Producción Ejecutiva: Alethya Jara y
Hernando Ortega.
ESCENA
Coreografía y Dirección: Abigail Jara.
Performers: Edson Martínez Luna, Dion
Fandiño, Abigail Jara, Antonio Isaac Gómez.
Música, Exploración sonora, Sensores
Visuales: Antonio Isaac Gómez.
Diseño de Iluminación y concepto del espacio
escénico: Adriana Ruiz.
Diseño y realización de vestuario: Abigail Jara.
Esta obra es realizada gracias al apoyo
del Programa de Apoyo a la Producción e
Investigación en Arte y Medios 2014 / Centro
Multimedia.
Agradecimientos: Agradecemos a César
Gándara, Javier Contreras, Myriam Vylchis y al
Centro de Investigación Coreográfica, Jessica
Sandoval Miranda y a UN TEATRO Alternativa
Escénica, Cuauhtémoc Nájera, Eunice Sandoval y
Mariana Arteaga.
Fotografías: Marcia Baila
7/21/15 11:52 AM