Infantería de Marina - Marina de Guerra del Perú

Infantería de Marina - Marina de Guerra del Perú

EL
Un solo norte, el deber. Tan solo un rumbo, el honor
MONITOR
INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PERÚ Nº 360 NOVIEMBRE 2014
Infantería
de Marina
¡Acción y Valor!
INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PERÚ - NOVIEMBRE 2014
1
ÍNDICE
4-5 Comandante General de la Marina
expuso sobre situación actual
de los proyectos de desarrollo
institucional
6-7 II REUNIÓN DE ESTADOS MAYORES
Perú y Corea fortalecen lazos en el
ámbito operacional y profesional
24 Dirección de Salud de la
Marina con nueva organización
9 Centro de Entrenamiento
25 Asociación Stella Maris
RUJDQL]D%LQJR%HQp¿FR
Táctico Naval en su 28 aniversario
10-11 Peruanos destacados
reciben Premio Nacional
“Almirante Miguel Grau”
18-19 Inauguran Fase de
Entrenamiento Conjunto de las
Escuelas de Comandos de las
Fuerzas Armadas
28-29 Telemedicina en la Marina
de Guerra
Una Innovación Trascendente y
de Largo Alcance en la Amazonía
Peruana
26-27 Club Lurín: Un
nuev
o
rostro
31 En la cuenca del río Napo, Curaray
y Arabela
Nueva Acción Cívica del B.A.P.
“Pastaza”
32 SIMA: Avanza construcción de
Cañonera Fluvial
ia de
mon
20-21 Ceren de Unidades
ió
incorporac s Fokker F-50
sito
Multipropó ilancia en
ig
v
l
Para la
Grau y e
e
el Mar d nacional
llo
desarro
37 Capitanía Guardaco
ostas
t M
Marítima
del Callao celebra 22
3° aniversario de
creación
3XEOLFDGRSRUOD'LUHFFLyQGH,QIRUPDFLyQGHOD0DULQD
Fundado el 19 de junio de 1967 Año XLVI Nº 360 - Noviembre 2014
Director:&GH1&ROYHU5XL]5RD‡Subdirector de Información:&GH)6HUJLR7UDJRGDUD0LJOLRUL‡Jefa del Departamento de Comunicación Audiovisual: C. de F. Magaly Garmendia
3i]arrR ‡Jefa del Departamento de Prensa y Difusión: 7We. dR. CC. 'elia (FKegaray 4XiVSe ‡Editor: 6i[WR +XanamEal 3eralWa ‡Asesor de Edición: MarWtn Carran]a GRn]ileV ‡Jefa
de Redacción: MilagrRV $gXilar 5RMaV ‡Redacción: 7aWiana FigXerRa /. GXVWaYR 5amtre] 6. <YRnne -ara CK. ‡Diseño y Diagramación: 9tFWRr CRnWreraV /. 5en]R 5RVVi C. ‡Fotografía:
TS2 S. Huamán, T1 C. Zegarra, T1 P. Ricra, T2 M. Hurtado, T2 W. Livias, T2 M. Condori, T3 R. Tito, T3 R. Lizama, T3 G. Alata, OM1 R. Merino, OM1 M. Robles, OM1 R. Rubiños, OM1 R. Nalvarte, OM3
9. OcKavano, OM3 S. Torres, OM3 R. SáncKez, (C. S. Oscco, M. CKávarry, S. Miranda, (. 9alderrama, '. Alarcyn ‡Colaboración: OM2 Pda. M. Morales, E. Narváez.
‡ Dirección: Av. ,nsurgentes Cdra. sn. Alt. Cdra. 3 Av. La Marina Estaciyn Naval La Perla Callao Per~ ‡ Teléfono: 2 123 ‡ Anexos: 2332 / 2329
‡ Web: http//: www.marina.mil.pe ‡ HecKo el deSysito legal en la Biblioteca Nacional del Perú: 1995-0452 ‡ ,mSresiyn: CorSoraciyn GráÀca Noceda S.A.C.
2
Editorial
LA VIGILANCIA Y EL CONTROL MARÍTIMO
En el marco del Proyecto de Inversión Pública
“Creación del servicio de vigilancia electrónica del
Distrito de Capitanía Nro 3 del Dominio Marítimo
Nacional”, este 21 de noviembre, se integraron a
la Fuerza de Aviación Naval dos modernos aviones Fokker F-50, evidenciando con ello la ejecución de impostergables prioridades de la política
del Alto Mando Naval, cuyo mayor interés está
encaminado en recuperar las capacidades de
nuestras Fuerzas Navales.
Las armadas de primer nivel, hoy concentran
esfuerzos en obtener recursos para optimizar el
empleo de las unidades navales con el apoyo
de aeronaves que se presentan como el primer
instrumento operacional ante una situación de
emergencia, en un área de vigilancia marítima
tan amplia como lo es, en nuestro caso, el extenso Mar de Grau.
La Autoridad Marítima Nacional, con esta adquisición, se ve hoy fortalecida para ejercer el control de las actividades que se realizan en el medio acuático, manteniendo una vigilancia de las
naves, instalaciones y embarcaciones en general,
con el fin de velar por la seguridad de la vida humana en el mar, y la protección del medio ambiente acuático, así como reprimir las actividades
ilícitas en el ámbito de su jurisdicción, en cumplimiento de las normas nacionales e instrumentos
internacionales de los que el Perú es parte.
De allí que, el Comandante General, Almirante
Carlos Tejada Mera en el acto de incorporación
de los dos Fokker F-50, anunció que estas naves,
son eficientes plataformas de vigilancia que permiten tener una cobertura de nuestras aguas jurisdiccionales, integrándose al sistema de control
Marítimo en apoyo a la labor de la Autoridad Marítima Nacional.
Estas unidades de alta tecnología que se suman
a las que ya poseemos, serán determinantes para
velar en la vastedad del Mar de Grau, cuya amplitud ha crecido en razón directa a las nuevas áreas
marítimas bajo la jurisdicción nacional, tras el fallo
de la Corte Internacional de Justicia de La Haya.
Actuarán igualmente con mayor eficacia y rapidez en el ámbito acuático, en la vigilancia del litoral y en la protección de los recursos y riquezas
que la pródiga naturaleza nos ha privilegiado y
que, ancestralmente, está vinculada a las grandes
culturas peruanas.
Estas dos nuevas adquisiciones para la Fuerza de
Aviación Naval, de otro lado, tendrán rol protagónico en uno de los problemas más sensibles
y angustiosos que hoy confronta la humanidad,
como lo es la conservación del equilibrio ecológico en los océanos del mundo, por cuya superficie
se realiza el mayor movimiento comercial del planeta con los riesgos de la contaminación a causa
de los derrames de petróleo y aceite y, virtuales
siniestros. Ante estas evidentes circunstancias, las
naves adquiridas por nuestro país, estarán alertas
con el fin de mitigar, en lo posible, sus funestas
consecuencias en el medio ambiente marítimo.
En tal entorno, la Marina de Guerra del Perú,
con la intervención de sus unidades aeronavales, continuará con mayor amplitud y eficacia
acatando las normas internacionales emanadas
de la Organización Marítima Internacional (OMI)
de la cual nuestro país forma parte. Así mismo,
estará presente en la cooperación contra el narcotráfico y otros ilícitos que se efectúen en su
mar territorial.
Es plausible acentuar en estas líneas que, en el
transcurso del acto de incorporación de las dos
unidades aeronavales a la Fuerza de Aviación Naval, fueron muy elocuentes los reconocimientos al
Gobierno del Reino de los Países Bajos y al Gobierno del Perú en la persona de nuestro primer
Dignatario, por parte del Ministro de Defensa y
del Comandante General de la Marina de Guerra
del Perú, quienes, en paralelo, hicieron realizable
tales adquisiciones.
INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PERÚ - NOVIEMBRE 2014
EL DIRECTOR
3
ORGANIZACIÓN Y
PLANEAMIENTO
Activa participación de los asistentes.
El Comandante General de la Marina, Almirante Carlos Tejada Mera,
mediante diferentes conferencias
dirigidas al personal, dio a conocer
los importantes logros en relación
a las políticas de gestión enfocadas
en: Organización y Procesos, Fuerzas Navales, Seguridad Interna,
Capital Humano, Imagen Institucional, Contribución al Desarrollo e
Inclusión Social y, Apoyo a la Política Exterior. En ese sentido, el 27
de noviembre, en la Escuela Naval
del Perú se realizó un conversatorio
denominado “Situación actual de
la Marina de Guerra del Perú y su
proyección institucional”, en la que
el Comandante General de la Marina, Almirante Carlos Tejada Mera,
expuso los vectores de acción que
están orientando el desarrollo de la
Institución.
Durante el citado conversatorio, el
Comandante General informó a la
oÀcialidad sobre el avance de los
proyectos encaminados a recuperar
e incrementar la capacidad operativa de las Fuerzas Navales y aquellos programas que se vienen gestionando para la mejora en las áreas
de bienestar, salud y educación del
personal naval y sus familias.
En ella se pudieron apreciar cómo
se vienen consolidando los proyectos institucionales, tales como la
reciente incorporación de los aviones Fokker F-50 para la vigilancia
y control de las nuevas aguas jurisdiccionales, el buque de reaprovisionamiento logístico, B.A.P. “Tacna”,
la construcción de las PIASS, las
4
cuales están sirviendo para acercar
al Estado a los lugares más remotos
de la Amazonía, la transferencia de
los veKículos anÀbios ligeros blindados LAV II, y de los helicópteros Sea
Sprite (SH-2G) para las Fragatas
Misileras. Asimismo, mencionó los
detalles para concretar la construcción del nuevo Buque OceanográÀco
con Capacidad Polar.
Esta situación actual se vio complementada con la visión de los proyectos que están en proceso de construcción, como el anhelado Buque
Escuela a Vela “Unión”, los Buques
Multipropósito (LPD), y las Patrulleras Marítimas, todos ellos en astilleros del SIMA.
Otros aspectos considerados en la
exposición fueron los referentes a
las mejoras en el área de Recursos
Humanos, como la capacitación del
personal y la decisión de seguir incrementando sustancialmente los
recursos económicos para alcanzar
el objetivo de brindar una Educación de alta calidad para el personal
naval. Por otro lado, se mencionó la
necesidad de trabajar en los proyectos de mejora de la infraestructura
de nuestras bases y estaciones navales.
Finalmente, el Comandante General resaltó la importancia de la
participación de las unidades y dotaciones en los diversos ejercicios y
operaciones multinacionales que se
han ejecutado en nuestras aguas y
en el extranjero.
Consejo Superior de Marina
se reunió con Supervisores
Maestros
En el salón Grau de la Comandancia General, el Almirante Carlos
Tejada e integrantes del Consejo
Superior de Marina, se reunieron
con los Supervisores Maestros de
la Marina, a quienes se ofreció una
amplia exposición de los intereses
de la Institución y las acciones que
se están realizando para recuperar
la capacidad operativa, potenciar el
capital humano y su bienestar, así
como fortalecer la imagen institucional.
Comandante General de la Marina
expuso sobre situación actual de los
proyectos de desarrollo institucional
Se ofreció una amplia exposición de los intereses de la Institución.
INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PERÚ - NOVIEMBRE 2014
5
ORGANIZACIÓN Y
PLANEAMIENTO
II Reunión de Estados Mayores
Perú y Corea fortalecen lazos en el ámbito
operacional y profesional
En el Centro Naval del Callao se
llevó a cabo la II Reunión de Estados Mayores entre la Marina de
Guerra del Perú y la Armada de la
República de Corea (del 3 al 7 de
noviembre) evento que, además
de fortalecer los lazos de conÀanza mutua, mediante las diferentes sesiones de trabajo, permitió
incrementar las iniciativas para
mejorar los acuerdos en relación a
los temas de transferencia de tecnología y asesoramiento al SIMA
por parte de empresas coreanas
en las áreas de la construcción
naval.
La delegación coreana estuvo liderada por el Contralmirante
Lee Byeung-Kweon. La peruana,
por el Sub Jefe del Estado Mayor,
Contralmirante Fernando Cerdán
Ruiz. Ambos, con sus respectivas
comitivas, redactaron el acta Ànal
y desarrollaron una amplia agenda que incluyó el saludo al Embajador de la República de Corea
en el Perú Keun Ho Jang y al Comandante General de la Marina,
Almirante Carlos Tejada Mera.
En el curso de esta notable
cita, ambas delegaciones
visitaron los Servicios Industriales de la Marina y la
Comandancia de la Fuerza
de Submarinos.
El Contralmirante Lee
Byeung-Kweon se reunió con
el Contralmirante Fernando
Cerdán Ruiz, Sub Jefe del
Estado Mayor General de la
Marina.
6
Se incrementaron iniciativas
para mejorar acuerdos en temas
de transferencia de tecnología
y asesoramiento al SIMA por
parte de empresas coreanas.
INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PERÚ - NOVIEMBRE 2014
7
ORGANIZACIÓN Y
PLANEAMIENTO
Impulsando los procesos de Planeamiento Estratégico
El Presidente del CEPLAN, Carlos Anderson Ramírez.
A efecto de complementar los lineamientos del organismo técnico
especializado que ejerce la rectoría
del Sistema Nacional de Planeamiento Estratégico conocido como
CEPLAN, el Estado Mayor General de la Marina, en lo que va del
año, ha desarrollado diversas conferencias y talleres a cargo de distinguidos profesionales nacionales
e invitados internacionales.
Estas conferencias se iniciaron
con la participación del Presidente del CEPLAN, Carlos Anderson
Magister Eduardo Balbi, dictó importante
Conferencia Magistral.
Ramírez, quien conjuntamente
con el economista César Calmet,
desarrollaron conferencias magistrales.
En un nuevo taller, el Asesor
Principal del CEPLAN, Magister
Eduardo Balbi, de nacionalidad
argentina, ofreció una Conferencia Magistral en torno a los procesos de planeamiento estratégico
institucional, vinculados al planeamiento estratégico nacional.
A los eventos asistieron OÀciales Almirantes integrantes de la
Junta de Alto Nivel, encargada
de consolidar, evaluar y validar
la estructura y magnitud de fuerzas del Plan de Largo Plazo Institucional de la Marina de Guerra
del Perú. También participaron
OÀciales Almirantes y OÀciales
Superiores invitados. Durante las
ponencias, se trataron aspectos
vinculados al Proceso de Planeamiento Estratégico Nacional, el
Plan Estratégico de Desarrollo
Nacional: Plan Bicentenario “El
Perú hacia el 2021” y, otros temas
de Interés.
Interesante conversatorio sobre el Cabotaje en el Perú
El cabotaje marítimo como transporte de mercancías y pasajeros entre los puertos dentro del territorio nacional, es un tema que da siempre lugar a
reuniones y discusiones, como es el caso del primer
conversatorio “El Transporte de Cabotaje en el
Perú”, a cargo del Director de Intereses Marítimos,
Contralmirante Javier Gaviola Tejada y que se realizó el 20 de noviembre en la Dirección de Hidrografía y Navegación.
Dicha autoridad naval extendió su cordial bienvenida a las autoridades participantes, expresándoles que “en la Marina de Guerra del Perú, parte de
nuestra misión es defender los intereses nacionales
y, por ende, los intereses marítimos”.
Participaron el Vicealmirante (r) Carlos Gamarra
Elías y el Contralmirante (r) Jorge Brousset Barrios, asesores de la Dirección de Intereses Marítimos. De igual manera, el Capitán de Fragata (r)
Pedro Combe García, representante del Servicio
Naviero de la Marina; Mario Arbulú Miranda, ex
Presidente de ENAPU; Alberto Mendiola Bellina,
8
Gerente de Operaciones de Transoceánica; Raúl
Saldías Haettenschweiler, Presidente del Directorio
BASC Perú; Alejandro Pedraza Mac Lean, Gerente
General del Consorcio Naviero Peruano; Contralmirante Fernando Grau Umlauff, representante del
Instituto de Estudios Histórico Marítimos del Perú,
entre otras autoridades.
Centro de Entrenamiento Táctico Naval
en su 28 aniversario
Con una signiÀcativa ceremonia,
el 31 de octubre, el Centro de Entrenamiento Táctico Naval, conmemoró el 28 aniversario de su
creación.
El acto que se llevó a cabo en su
sede, contó con la presencia del
Comandante General de Operaciones del PacíÀco, Vicealmirante Edmundo Deville del Campo, quien
estuvo acompañado por el Jefe del
Estado Mayor de la citada Comandancia, Contralmirante Manuel
Váscones Morey y el Director del
Centro de Entrenamiento Táctico
Naval, Capitán de Navío Alberto
Avilez Puertas.
Para esta celebración se realizaron una serie de eventos institucionales, extra institucionales e
internacionales desarrollados durante el presente año, entre éstos,
ejercicios de manejo de crisis con
el Curso de Dirección Estratégica
para la Defensa y Administración
de Crisis, la Academia Diplomática, los Gerentes de Tienda del INTERBANK y el Instituto Nacional
de Defensa Civil.
Igualmente, conferencias de planeamiento inicial y Ànal de los
Ejercicios Multinacionales UNITAS y SIFOREX en las cuales estuvieron presentes, once Armadas
de la Región, Del mismo modo fue
notable la participación de personal del CENTAC en los Ejercicios
Multinacionales PANAMAX, Multilateral War Game y el Ejercicio
de Manejo de Crisis Bilateral con
la Armada de Chile. Relevante
fue la ejecución y conducción de la
Fase Escenario del Ejercicio Multinacional UNITAS LV, en el cual el
personal de esta Dependencia demostró su profesionalismo y compromiso, dejando en alto el nombre
de la Marina de Guerra del Perú.
Se citó como principal proyecto en
ejecución, la elaboración del Proyecto de Inversión Pública (PIP)
para la renovación del actual Simulador por otro de última tecnología, capaz de replicar los sistemas
de armas con los que actualmente
cuentan nuestras Unidades y otros
con los que contará próximamente.
Este proyecto incluye la ampliación
de las instalaciones con la Ànalidad de contar con más estaciones
de entrenamiento, que permitan
ejecutar ejercicios con la participación de todas las Unidades Navales
de la Marina de Guerra del Perú e
incorporar a las Unidades de Infantería de Marina. Los estudios
de este PIP deben ser concluidos el
presente año.
Enfoque real en Juego de Guerra
Como parte del Curso del Programa Alto Mando (Maestría en Política
Marítima) de la Escuela Superior, se realizó un juego de simulación
Crisis Externa y Empleo Estratégico de Fuerzas Conjuntas, en las
instalaciones del Centro Táctico Naval (CENTAC) y tuvo una duración de días, donde los OÀciales se desempeñaron en diferentes roles
para dar un enfoque real a la simulación del juego que efectuaron.
La organización del
juego, estuvo dividida en tres grupos:
Control del Juego,
Grupo
Autoridad
Superior y Comando Naval Operacional, siendo dirigida
por el Director de la
Escuela Superior de
Guerra Naval, Contralmirante Santiago
Llop y el Vicealmirante (r) Humberto
León-Rabines.
INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PERÚ - NOVIEMBRE 2014
9
IMAGEN INSTITUCIONAL
Ricardo Pun Chong
Peruanos destacados reciben Premio
“Almirante Miguel Grau”
E
n mérito a sus loables acciones realizadas en beneÀcio
de su comunidad, el 4 de noviembre, autoridades de la Marina
de Guerra del Perú, representantes de la empresa Telefónica y de
la Fundación Grau, se dieron cita
en el Centro Naval de San Borja,
para premiar y reconocer a los ganadores de la III Cruzada Nacional
de Valores “Somos Grau Seámoslo
Siempre”.
El signiÀcativo Premio Nacional
que lleva el nombre del Héroe de
Angamos, fue entregado a Ricardo
Pun Chong, quien destacó en la categoría Dignidad. Él, mediante su
ONG “Fuente de Vida”, ha brindado más de 70 mil raciones de comida, albergue y un grato ambiente a
niños de pocos recursos que llegan
desde el interior del país para iniciar la lucha contra el cáncer.
Por su parte, Andrés Torres del
Rosario quien destacó en Lealtad,
10
representa a “Los Invencibles”, la
fuerza de serenos con discapacidad
de MiraÁores que integraron la
Policía y fueron heridos en el cumplimiento de su deber. Nada los
detiene. Hoy siguen sirviendo a la
sociedad con igual entrega y valor.
<, Ànalmente a Sor Hermila Duárez Montenegro en Honestidad,
cuyo objetivo ha sido recuperar la
esperanza en niños que han perdido su hogar y el sentido de la vida,
ofreciéndoles un futuro de amor,
haciéndoles reconocer sus capacidades para poder valerse por sí
mismos y, su capacidad para amar
a través de una educación pluricultural. Ella busca un desarrollo integral de los estudiantes de comunidades nativas del VRAEM.
Sor Hermila Duárez Montenegro
La premiación estuvo a cargo del
Ministro de Defensa Pedro Cateriano Bellido; el Comandante
General de la Marina, Almirante
Carlos Tejada Mera; del PresidenAndrés Torres del Rosario
“Sinfonía por la paz, los niños del VRAEM
en concierto”
La nueva Banda Sinfónica de la Marina de Guerra del Perú, bajo
la diestra batuta del maestro Abraham Padilla Benavides, el 28 de
noviembre, ofreció un armonioso concierto con el Àn de apoyar a la
Aldea del Niño Beato Junípero Serra de Mazamari, ubicada en el
VRAEM. que dirige la Hermana Sor Hermila Duárez, quien se hizo
merecedora al premio Somos Grau 2014, en la categoría Honestidad. El evento lo organizó la Congregación de Religiosas Concepcionistas Franciscanas de Copacabana.
Nacional
te del Grupo Telefónica en el Perú,
Javier Manzanares Gutiérrez y, el
Presidente de la Fundación Grau,
Contralmirante (r) Ernesto Lermo
Rengifo.
Desde que se lanzó en el 2011, la
Cruzada “Somos Grau, Seámoslo
Siempre” fue concebida para forjar
un clima de reÁexión y conÀanza
que beneÀcie en el desarrollo de
una sociedad más justa e integrada, con gente honesta y emprendedora de toda condición económica
y social, lo cual redundará en el
logro de nuestra identidad nacional, alcanzando la buena acogida
de todos los peruanos en todos los
estratos sociales, generando grandes expectativas de participación a
nivel nacional. Esta cruzada tiene
como objetivo inculcar y difundir
los valores cívico-patrióticos y morales que distinguieron al Peruano
del Milenio: Dignidad, Lealtad y
Honestidad.
En el animado concierto, que se llevó a cabo en el auditorio del Servicio Nacional de Capacitación para la Industria de la Construcción,
destacó la excelente voz de la solista <éssica Sánchez Comanti, de la
comunidad asháninka de Poshonari, valor musical que fuera descubierta por el maestro Padilla, durante sus viajes profesionales para
la pre-producción y Àlmación de un documental realizado sobre las
comunidades asháninkas de la selva central del Perú, y con quien
ha venido trabajando desde entonces, en su formación musical.
Durante el concierto se presentó la última composición del maestro Padilla, Ninkashi: El abrazo de la tierra, para banda sinfónica,
quena y voz asháninka, en la cual participó el reconocido quenista,
Sigiberto Velásquez.
El director, compositor y musicólogo peruano Abraham Padilla,
Asesor Musical de la Marina, ha desarrollado parte de su formación
y actividad profesional entre Perú y Chile desde 1993. Es creador
de la Orquesta Experimental del Perú y del Ensamble Contemporáneo Piedra Azul, que trabajan con instrumentos peruanos, piedras
y otros elementos. Es fundador de la Orquesta Intercultural Americana, y del Ensamble Intercultural Americano, dedicados a difundir
el repertorio iberoamericano contemporáneo, quienes también se
presentaron en el concierto junto a miembros de la Banda Sinfónica.
La Banda de Músicos de la Marina de Guerra del Perú, está a cargo
del Teniente 2do. Mus. Leyter Iván Chunga Chunga e integrada por
Técnicos y OÀciales de Mar.
En el concierto estuvo presente el Jefe del Estado Mayor Conjunto
de las FF.AA. Vicealmirante Víctor Pomar Calderón, autoridades
navales y 300 empresarios de los sectores, producción, construcción
y minería.
INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PERÚ - NOVIEMBRE 2014
11
IMAGEN INSTITUCIONAL
Distinción con la orden “Cruz Peruana al Mérito Naval”
Autoridades Militares fueron condecoradas
El Ministro de Defensa, Pedro Cateriano Bellido,
condecoró con la orden “Cruz Peruana al Mérito Naval” en el grado de Gran Cruz- Distintivo Blanco, al
Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas,
General de Ejército Leonel Cabrera Pino, y al Comandante General del Ejército, General de Ejército
Ronald Hurtado Jiménez .
La Marina de Guerra otorgó este reconocimiento a
los mencionados generales en mérito a su “contribu-
ción excepcional al progreso y engrandecimiento” de
la Institución, de acuerdo a la respectiva Resolución.
En la ceremonia realizada en la Comandancia General de la Marina, estuvieron presentes el Comandante General de la Marina de Guerra, Almirante Carlos
Tejada, y el Comandante General de la Fuerza Aérea,
General del Aire Jaime Figueroa, y altos oÀciales de
las Fuerzas Armadas.
Para el fomento de la conciencia marítima nacional
Convenio entre la Marina de Guerra del Perú y
la Asociación Nacional Pro - Marina
El 0 de noviembre, se llevó a cabo la Àrma del
convenio marco de cooperación interinstitucional entre la Marina de Guerra del Perú - Dirección de Intereses Marítimos, y la Asociación
Nacional Pro - Marina. En representación de
la Marina de Guerra, el convenio fue suscrito
por el Director de Intereses Marítimos, Contralmirante Javier Gaviola Tejada y la Capitán de Corbeta Jéssica Alvarado Chávez y, el
Presidente de la Asociación Nacional Pro Marina, Capitán de Navío (r) Jorge Guerrero Lang
y su Vicepresidente, Ing. Guillermo Seminario
Agurto, mediante el cual ambas instituciones
ratiÀcan el compromiso de continuar el fomento
de la conciencia marítima nacional.
12
Actividades culturales
Exposición Temporal en Museo Naval
Casa Grau de Lima
El Museo Naval Casa Grau de
Lima fue escenario de una exposición museográÀca, denominada:
“La Marina de Guerra del Perú
durante la guerra con Chile”, gracias a la colaboración del Director
General del Instituto de Estudios
Históricos del PacíÀco, Ðscar Fe-
rreyra Hare quien, prestó su valiosa colección.
Durante la cita, el Director de la
Casa Grau, Alférez de Fragata (r)
Jaime Romero Valdivieso, resaltó
la adquisición de la fragata Independencia y la corbeta Unión, en
la ciudad de Nantes, recomendadas por el mismo Teniente Primero Miguel Grau en el puerto de
San Nazario en 1864, quien supervisó la construcción del Monitor
Huáscar, construido en un astillero británico.
Presentación del libro “Miguel
Grau Protagonista Político”
En el Museo Casa Grau de Lima se realizó la ceremonia de presentación del libro “Miguel Grau Protagonista Político” del historiador Teodoro Hampe Martínez, editado por la Municipalidad Provincial de Piura
y la empresa Caramanduca Editores.
Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del
Subdirector de Intereses Marítimos, Capitán de Navío
Jorge Paz Acosta, quien resaltó el “Minucioso trabajo
elaborado por el autor, dedicando una obra a la faceta
poco estudiada y conocida del Peruano del Milenio”.
La reunión realizada el 21 de noviembre, contó con
Los comentarios estuvieron a cargo del Reverendo Pa- la asistencia de la Embajadora Rosa Garibaldi, el
dre S.J. Armando Nieto Vélez, Presidente de la Aca- Dr. Miguel Grau Malachoswki, el Dr. Alberto Varidemia Peruana de la Historia, así como del Contralmi- llas Montenegro, el Director del Museo Casa Grau
rante (r) Fernando Casaretto Alvarado, Director del de Lima, Alférez de Fragata (r) Jaime Romero, Luis
Enrique Cam, el Dr. Roberto Vidaurre de Telefónica,
Museo Naval del Callao.
oÀciales e invitados.
INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PERÚ - NOVIEMBRE 2014
13
IMAGEN INSTITUCIONAL
Homenaje de Marina de Guerra en
Guardada del Señor de los Milagros
Sentimiento y fe naval
La tradicional Gran Guardada del
Señor de los Milagros se realizó el
28 de octubre, día central del recorrido del Cristo Moreno, jornada
que en esta oportunidad estuvo a
cargo de la Marina de Guerra del
Perú. La Institución le rindió un
homenaje, elevando sus oraciones
y plegarias para que derrame sus
bendiciones y pidiéndole que sea
luz de guía, fuerza y sabiduría
para cumplir todas las misiones y
tareas que la Patria le encomiende
en el Mar de Grau, en los ríos y lagos, y en las fronteras y zonas del
VRAEM.
El Jefe del Estado Mayor General
de la Marina, Vicealmirante Wladimiro Giovannini y Freyre, en representación de los hombres y mujeres del mar y familiares, ofrendó
a las andas del Señor de los Milagros el Escudo de la Marina, símbolo histórico y representativo de
nuestra Institución.
En este homenaje, los jóvenes integrantes de la Compañía Juan Fanning de la Marina de Guerra del
14
Perú, vistiendo la réplica del uniforme que usaron nuestros marinos
en el pasado, ofrecieron al Cristo de
Pachacamilla una estampa naval
alusiva a la procesión del Señor de
los Milagros, denominada: ¡Cristo
Moreno, en el Mar de Grau!
Como es tradicional, cada 10 años
una cuadrilla se encarga de guardar las andas del Cristo Moreno.
Este año, los integrantes de la cuadrilla 19 de la Hermandad del Señor de los Milagros tuvieron el privilegio de cargar la sagrada imagen
en su último tramo de su recorrido.
DIMAR
En su 39 Aniversario, en el camino indicado
En Puno, asiduos lectores de El Monitor
Las entrevistas son elemento vital en
el programa radial “Embarcados”.
La Dirección de Información de la Marina, acorde con la política de continuidad institucional en lo
que atañe a sus misiones especíÀcas, tanto externas
como internas, en la línea del tiempo, a sus 39 años
de fundada se encuentra en su mejor momento, tanto
desde el punto de vista profesional, como en estructura e innovación constante de la tecnología, lo que
le ha permitido acceder con éxito a la opinión pública
nacional e internacional y, a toda la familia naval.
Este organismo, dependiente de la Comandancia
General de la Marina, fue creada por Resolución Suprema No. 0657-75-MA/CG. en reemplazó a la que
fuera OÀcina de Relaciones Públicas de la Marina.
Una de las funciones de la Dirección de Información de la Marina radica en la difusión de las noticias
navales, utilizando medios de comunicación masiva
como diarios, revistas, radio, televisión e internet,
por medio de los cuales se difunden actividades relevantes de la Marina de Guerra con el objetivo de
incrementar la imagen de la Institución y, para que
la ciudadanía se mantenga informada del cumplimiento de su misión.
En el plano interno, esta Dependencia de la Marina
edita las revistas El Monitor, El Grumete y, además tiene a su cargo el programa radial “Embarcados” producido por personal naval a través de una
emisora capitalina. Asimismo, en los últimos años
se han implementado las plataformas digitales y las
redes sociales donde se interactúa con el público,
quien está al tanto de las noticias navales, así como
del acontecer histórico, que han hecho de la Marina
una Institución Naval de prestigio internacional y,
que hoy va marcando, hito en hito, el Poder Naval
y, por consiguiente, el Poder Marítimo de la Nación.
Dotación DIMAR
INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PERÚ - NOVIEMBRE 2014
15
FUERZAS NAVALES
Personal de la Marina de Guerra del Perú participaron
en maniobra “Noble Mariner 14” de la OTAN
BAC “Patiño”.
La interoperabilidad entre unidades navales aliadas y el adiestramiento en una amplia variedad de
áreas, tales como las operaciones
de seguridad marítima y lucha
contra la piratería, ha sido el objetivo del ejercicio “Noble Mariner”,
que en esta versión contó con la
participación de marinos peruanos, quienes a bordo del Buque de
Aprovisionamiento de Combate
de la Armada española BAC “Patiño”, han reiterado su excelente
profesionalismo.
de Mar Segundo (Men) José Aparicio Causso y el OÀcial de Mar
Segundo (Man) Juan Ramírez Gutiérrez, se familiarizaron con las
distintas maniobras del BAC “Patiño”, integrándose perfectamente
en cada ejercicio realizado a bordo, como -por ejemplo- de superÀcie, búsqueda y rescate, así como
cubriendo los distintos puestos en
las sala de control, puente de comando y cubierta.
do de embarcaciones, ejercicios
de seguridad interior y, OÀcial de
guardia en el puente. Además recibieron instrucción sobre la distribución eléctrica del buque y los
diferentes equipos auxiliares de
la sala de máquinas que tiene el
buque.
Observaron operaciones de vuelo
a bordo, destacando un VERTREP
con un helicóptero SH70B del
USS “Leyte Gulf” y una transfeEn la navegación, los marinos pe- rencia de personal (prensa simuruanos aprendieron el manejo de lada) con un SH60B de la fragata
Durante su permanencia a bor- grúas y participaron en el arria- “Victoria”. Además de intervenir
do, desde el 2 de octubre
en ejercicios, se les enhasta el 3 de noviembre,
señó la diversa docuel Teniente Primero Ermentación de los equipos
nesto Quijandría Casacon que cuenta el buque,
nova, acompañado del
participando en clases
Técnico Tercero (Man)
y mantenimientos. En
Juan Bravo Godoy, el
todo momento fueron
OÀcial de Mar Primeacompañados por algún
ro (Maq) Jhymi Rosamiembro de la dotación
les Azabache, el OÀcial
del buque. La delegación
de Mar Primero (Man)
peruana visitó el puerto
George Peña García, así
de Ceuta, junto a la dotacomo del OÀcial de Mar
ción del “Patiño”, recalaPrimero (Maq) Henry
da que fue apreciada por
Sulca Bezada, el OÀcial
todos.
Marinos peruanos demostraron excelente profesionalismo.
16
Con importante anuncios
Fuerza de Infantería de Marina celebró 193 aniversario
Nuestra Infantería de Marina,
integrada por personal especializado y aguerrido, listos para
cumplir roles en diferentes escenarios bajo el lema “Acción y Valor”, celebró el 193 aniversario de
creación recordando hechos que
han demostrado la eÀciencia y el
esfuerzo de su cotidiana labor.
En el curso de la ceremonia, el
Comandante General de la Marina, Almirante Carlos Tejada
Mera, distinguió a los Técnicos
que cumplieron 30 años de servicio ininterrumpidos en la Fuerza
de Infantería de Marina, así como
al personal superior y subalterno
en situación de retiro y, al personal civil. En seguida, también
fue distinguido el Capitán de Fragata (r) Carlos Parra del Riego
Vásquez, asesor de la OÀcina de
Planeamiento y Doctrina de la
Escuela de la Fuerza.
Concluido el minuto de silencio en
honor al personal naval caído en
cumplimiento de su deber por la
PaciÀcación Nacional, el Comandante de la Fuerza de Infantería
de Marina, Contralmirante Luis
De la Flor Rivero expresó que
“Actualmente nos encontramos
en un proceso de incremento de
personal, egresando en mayo la
Primera Promoción de 298 OÀciales de Mar Infantes de Marina,
que en un corto plazo permitirá
que nuestra Fuerza cuente con
el personal que se requiere para
cumplir con las nuevas necesidades que demanda la Patria”.
Resaltó que como parte del Proyecto de Inversión Pública para el
mejoramiento de las capacidades
operativas de la Brigada AnÀbia,
se han adquirido 32 vehículos
blindados a ruedas 8 x 8 LAV II,
con capacidad anÀbia de última
generación a Canadá.
Al culminar la ceremonia, el Comandante de la Fuerza de Infantería de Marina, le hizo entrega
de un presente recordatorio al Comandante General.
En esta ocasión, acompañaron
a la primera autoridad naval, el
Jefe del Estado Mayor General de
Contralmirante Luis De la Flor Rivero
Comandante de la Fuerza de
Infantería de Marina
la Marina, Vicealmirante Wladimiro Giovannini y Freire, el Comandante General de Operaciones del PacíÀco, Vicealmirante
Edmundo Deville del Campo, Ex
Comandantes de la Fuerza, OÀciales, el Técnico Asesor Maestro de la Marina y personal de la
Base Naval de Ancón.
INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PERÚ - NOVIEMBRE 2014
17
FUERZAS NAVALES
Inauguran Fase de Entrenamiento Conjunto de las
Escuelas de Comandos de las Fuerzas Armadas
Con la presencia de más de 120
efectivos pertenecientes a las Escuelas de Comandos de la Marina
de Guerra, Ejército y Fuerza Aérea
del Perú, el 3 de noviembre se llevó
a cabo la ceremonia de inauguración de la Fase de Entrenamiento
Conjunto de las Escuelas de Comandos de las Fuerzas Armadas,
el mismo que durará aproximadamente un mes.
Marina, Contralmirante Luis De
La Flor Rivero quien, al dirigirse
al personal, dijo: “A pesar de pertenecer a diferentes cursos de comando, somos un equipo. Ustedes
son personal de élite especial que
han superado muchas pruebas y
que tienen el compromiso de dar
la vida por la Patria. Los exhorto a
dar todo de sí y a trabajar en todo
momento como equipo”.
La ceremonia la presidió el Comandante de la Fuerza de Infantería de
En esta versión de la fase que se
realiza anualmente, se desarrolló
Helicópteros, apoyo imprescindible.
18
diferentes ejercicios, tales como:
Técnicas anÀbias (ingreso y salida
del mar, formaciones técnicas de
evacuación, inserción de nadadores
de combate, recorte de olas y marcación de playa), levantamiento
expeditivo (impermeabilización de
armas y equipos y empleo de traje
seco), fortalecimiento físico, operaciones helitransportadas (salto de
paracaidismo), natación, combate
cercano y ejercicio de rescate de rehenes.
Milimétrica acción de rescate.
A bordo al área señalada
Sencillamente infalibles
Se rindió homenaje al personal de las Fuerzas Armadas caídos en el cumplimiento del deber y se izó el
Banderín que representa la mencionada fase de entrenamiento.
El personal de élite supera
muchas pruebas...
La ceremonia contó con la presencia del Director de la
Escuela de Comandos del Ejército del Perú, Coronel
de Caballería Miguel Álvarez Villalobos; el Jefe de la
Escuela de Infantería de Marina, Capitán de Navío
Víctor Robles Chisholm; el OÀcial representante del
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, Capitán de Fragata Carlos Tuesta Gogni; el Comandante
del Batallón de Comandos, Capitán de Fragata Ricardo Centeno De Rutte; el Jefe de Operaciones de la
Escuela de Comandos de la Fuerza Aérea del Perú,
Mayor FAP Ángel Bravo Bonifaz y el Sub Jefe Accidental de la Escuela de Operaciones Especiales de la
Marina de Guerra del Perú, Teniente Primero Gustavo Durán Pineda.
En su hábitat
(QySWLPRHQWUHQDPLHQWRSDUDHOp[LWRÀQDO
INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PERÚ - NOVIEMBRE 2014
19
FUERZAS NAVALES
E
n el marco coherente del proyecto de adquisición de
unidades para las respectivas Fuerzas Operativas y,
en función de los objetivos de la Marina de Guerra
del Perú, arribaron al país dos Unidades Multipropósito
Fokkers F-50, procedentes de Holanda, las mismas que se
incorporaron a la Fuerza de Aviación Naval durante una
formal ceremonia efectuada en la Comandancia de esta
Fuerza, ubicada en la Provincia Constitucional del Callao.
Anteladamente, en la localidad de Lelystad, en el Reino de
los Países Bajos, el 5 de noviembre fue Àrmado el contrato
de transferencia de las dos aeronaves Fokkers F-50, suscrito por los representantes de Defensa de ambos países.
Representó al Perú, el Director de Contrataciones de la Marina de Guerra del Perú, Contralmirante Ernesto Colunge,
el Comandante de Aviación Naval, Contralmirante Héctor
Riolo y representantes diplomáticos del Perú en aquél país.
La adquisición de los Fokkers F-50 multipropósito, se ejecutó en virtud a la modalidad de convenio de cooperación
internacional de gobierno a gobierno entre la República del
Perú y el Reino de los Países Bajos.
Las dos unidades aeronavales ostentan capacidad operativa
tipo A, equipamiento de inteligencia de Señales Sigint, soporte técnico logístico, capacitación y entrenamiento, forman
parte del Proyecto de Inversión Pública (PIP) denominado:
“Creación del Servicio de Vigilancia Electrónica del Distrito
de Capitanías Nro. 3 del Dominio Marítimo Nacional”.
Durante la ceremonia de incorporación, el 21 de noviembre,
el Comandante General de la Marina, Almirante Carlos Tejada Mera, precisó que “Con estas unidades se repotencia la
vigilancia y control de nuestro dominio marítimo. A partir
de hoy están al servicio de todos los peruanos, convirtiéndose en elementos importantes para nuestra capacidad de
custodia de nuestros intereses en el “Mar de Grau” y la integridad del territorio nacional”.
Por su parte, el Ministro de Defensa, indicó que “Esta es
una muestra más del compromiso que el gobierno del Presidente Ollanta Humala tiene para repotenciar las capacidades operativas de las Fuerzas Armadas”. Agregó que “He
Ceremonia de incorporación de U
Para la vigilancia
y el desarr
Ministro de Defensa, Pedro Cateriano, Viceministro de Recursos para la Defensa, Jakke Valakivi, Comandante General de la Marina, Almirante Carlos Tejada Mera, Embajador del
Reino de los Países Bajos Johan Lammert Christiaan Van Der Werff y Teniente Coronel Real
Fuerza Aérea de los Paises Bajos Rob Lambermont, Capitan Real Fuerza Aérea de los Países
Bajos Douglas Ling, pilotos de seguridad a cargo de los asuntos Logisticos y de Planeamiento.
20
sido testigo del civismo con el que los OÀciales de la Marina de Guerra trabajan
para engrandecer su Institución, de manera especial, en más de una oportunidad, durante todo el proceso de ejecución
de la sentencia de la Corte Internacional
de Justicia de La Haya, el papel de la
Marina fue ejemplar y por ese motivo,
también he repetido y no me cansaré de
hacerlo que, como Ministro de Defensa,
me he sentido orgulloso y agradecido por
la tarea desempeñada”.
Dimensiones externas:
Largo
Altura
Envergadura
Motores:
Fabricante
Modelo
Potencia de Salida
Alcance Máximo
Velocidad Máxima
Autonomía
Peso Máximo de Despegue
Techo de Servicio
25 m.
8.34 m.
29 m.
Pratt and Whitney
PW127B
2750 SHP
2400 km
270 nudos
7 horas
20820 kg.
25000 pies
Unidades Multipropósitos Fokker F-50
a en el Mar de Grau
rollo nacional
Foto: Revista holandesa.
INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PERÚ - NOVIEMBRE 2014
21
CAPITAL HUMANO
En CENTRUM Católica se gradúan Capitanes de Fragata
El 19 de noviembre se graduaron
29 Capitanes de Fragata de la
Maestría en Dirección Estratégica
y Liderazgo, en la reconocida Escuela de Negocios CENTRUM Católica, como parte de la política de
gestión institucional referida a la
capacitación e instrucción permanente de su personal.
Luego de quince meses de esfuerzo
y dedicación, los oÀciales recibieron
el correspondiente grado académico
de manos del Director General de
CENTRUM Católica, Vicealmirante (r) Fernando D’alessio Ipinza, en
una ceremonia realizada en el auditorio de dicho centro de estudios,
evento en el que estuvo presente el
Jefe del Estado Mayor General de
la Marina, Vicealmirante Vladimiro Giovannini y Freire, en representación del Comandante General
de La Marina.
Durante la ceremonia, se hizo un
especial reconocimiento al Capitán
de Fragata Manuel Fachin Mestanza, Comandante del Grupo de
Salvamento quien, además de obtener el primer puesto obtuvo el más
alto rendimiento de todas las maestrías, graduándose con los honores
correspondientes a MAGNA CUM
LAUDE.
En la ceremonia, también fueron
reconocidos el Capitán de Fragata
Augusto Manucci Zapata, Comandante del Grupo de Operaciones
Especiales N° 1, por ocupar el 2°
puesto; al Capitán de Fragata Luis
Espinoza Becerra; Capitán de Fragata Ricardo Escobar Vásquez de
Velasco y el Capitán de Fragata Álvaro Palacios Aguilar por ocupar el
3°, 4° y 5° puesto, respectivamente.
2ÀFLDOHVGHOD(VFXHOD6XSHULRUGH*XHUUD1DYDOHQ
viaje de estudios a la República de Corea
La delegación de OÀciales que viene cursando el Programa de Alto
Mando de la Escuela Superior de
Guerra Naval viajó a la República
de Corea, entre el 27 al 31 de octubre, con la Ànalidad de complementar y fortalecer las competencias de los OÀciales en el proceso
de planeamiento administrativo,
operacional, análisis de la realidad
nacional e internacional.
Desarrollaron visitas al Ministerio de Defensa, al Congreso de la
República, la Universidad de la
Defensa Nacional, las instalaciones de la segunda Áota de la Ar-
mada (ubicada en Pyeongtaek), el
buque Museo Cheonan, el Cuartel
General de la Marina, fuerzas operativas y prestigiosas empresas
que se encargan del diseño y desarrollo de tecnologías digitales y
sistemas de defensa. También conocieron el astillero Dae Sun, STX
Shipbulding y la Academia Naval.
En cada visita fueron guiados por
personal especializado. También
recorrieron los alrededores del
cuartel General en Gyeryongdae y,
posteriormente la Universidad Militar Conjunta.
Al visitar al Embajador del Perú,
Jaime Pomareda Montenegro, el
diplomático explicó a sus compatriotas aspectos de las Relaciones Internacionales entre Perú y
Corea, el entorno geopolítico, las
actividades económicas, así como
avances tecnológicos en el campo
militar. En este encuentro se hizo
referencia, también, al avance de
la construcción de Buques Multipropósito y de Patrulleras Marítimas.
22
C. de N. Jorge Paz Acosta
C. de F. Fidel Burga Ghersi
C. de F. Bratzo Whittembury Bianchi
C. de F. ( r ) Carlos Gastelo Suarez
Tte. 1ro Miguel Ravello Asalde
T3 Marco Antonio Dioses García
T3 Airand Denis Alcarraz Neyra
T3 Martín Sabino Ortiz Fanarraga
OM1 Renzo Urrunaga Diaz
OM1 Kenny Gutierrez Saldaña
OM1 Jorge Hidalgo Contreras
OM1 Liliana Mendoza Vargas
OM2 Maurelio Espinoza Valdez
STD Víctor Benites Acosta
Civil Silvana Herrera Ghersy
Civil Jorge Pozo Mayuri
Atletas Navales: Orgullo del Perú
Una excelente participación tuvieron los Atletas Navales, en el
XVII Campeonato Sudamericano
de Atletismo Master 2014, el mismo que se desarrolló del 1 al 9 de
noviembre en la ciudad de Medellín – Colombia.
Apoyados por la Comandancia General de la Marina y sus respectivos comandos, los deportistas navales se adjudicaron más del 30%
de las medallas en este campeonato, consolidándose como atletas
de élite al lograr las preseas de
oro, el Capitán de Fragata Bratzo
Whittenbury Bianchi de COMESTOES: en lanzamiento de disco, el
Profesor Víctor Benítez Acosta del
CITEN en 110 con vallas y -en su
primera participación- el Teniente
1ro Miguel Ravello Asalde de AVINAV, en salto triple.
45.79”, obteniendo la medalla de
oro los siguientes navales: T3 Martín Ortiz de IPECAMAR, OM1 Jorge Hidalgo de DIRTEL, OM1 Renzo
Urrunaga de COMOPERPAC y el
E/C Jorge Pozo de DIHIDRONAV.
Es preciso resaltar el espíritu deportivo y pundonor demostrado en
las pruebas de pista y campo de los
marinos, quienes, con esfuerzo y
dedicación lograron posicionarse en
el podio de los campeones máster a
nivel sudamericano, consiguiendo
cosechar lauros para nuestra divisa nacional, obteniendo en total 7
medallas de oro, 18 de plata y 9 de
bronce.
Asimismo, en la categoría 35 a 39
años varones, en la prueba de relevos 4 x 100, la posta nacional integrada por personal naval logró imponer un nuevo récord nacional con
Excelente participación de la delegación peruana.
INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PERÚ - NOVIEMBRE 2014
23
CAPITAL HUMANO
Centro Médico Naval
Dirección de Salud de la Marina
con nueva organización
En el auditorio “Capitán de Navío
Francisco Quirós Tafur”, del 5 al
7 de noviembre la OÀcina de Planeamiento Estratégico presentó la
nueva Organización de la Dirección
de Salud de la Marina, basada en
un Modelo de Gestión por Procesos,
alineada a los criterios institucionales, del Sector Defensa y del Sector Salud.
El acto contó con la participación
del Dr. Carlos Bardalez Del Águila
de la Secretaría de Gestión Pública
de la Presidencia del Consejo de Ministros; Ing. Ramón Huapaya Raygada, Director Ejecutivo de Planeamiento Estratégico Administrativo
de la Marina de Guerra de Perú y
al Ing. José Luis Gargurevich, Director Ejecutivo de la OÀcina de
Organización de la OÀcina General
de Planeamiento y Presupuesto del
Ministerio de Salud.
La reunión se realizó con el objetivo de establecer que la nueva Organización basada en la Gestión
por Procesos, permita realizar una
gestión por resultados, que brinde
servicios de salud de mayor calidad, cumpliendo con las necesidades y expectativas de la población
naval.
En la reunión participaron representantes de la OÀcina de Abastecimiento Médico y OÀcinas involucradas del CEMENA, así como
del Hospital de la Base Naval del
Callao, el Policlínico de San Borja, la OÀcina de Gestión de Salud,
IAFAS de la Marina de Guerra del
Perú.
Impulsando proyectos de especialización
de Salud de la Marina y la Facultad
de Ingeniería, Nutrición y Administración de la Universidad Femenina del Sagrado Corazón-UNIFE.
La Àrma estuvo a cargo del Contralmirante Javier Sotomayor
De Rutté, Director de Salud de la
Marina y del Dr. Juan Fernández
Chavesta, Decano de la Facultad
de Ingeniería, Nutrición y Administración de la UNIFE, y tendrá
una vigencia de tres años.
Para desarrollar planes, programas y proyectos vinculados con la
educación, ciencia, tecnología, especialización, investigación y perfeccionamiento profesional en el
24
campo de la salud, el 13 de octubre,
se suscribió el Convenio especíÀco
de cooperación interinstitucional
entre el Ministerio de Defensa-Marina de Guerra del Perú-Dirección
Durante la ceremonia, el Director de Salud de la Marina informó
que el convenio permitirá contar
con mayores recursos humanos
especializados en el área de salud,
y de ese modo atender la creciente
demanda de atención médica de los
últimos años
$VRFLDFLyQ6WHOOD0DULVRUJDQL]D%LQJR%HQpÀFR
Con gran entusiasmo y colaboración, el 21 de noviembre, se realizó el Bingo de la Asociación Stella
Maris, actividad benéÀca que congregó la participación de más de
3000 personas en el Colegio Liceo
Naval “Contralmirante Lizardo
Montero”.
Previo al inicio, la Directora de Actividades Sociales y Culturales de
la mencionada Asociación, Karin
Mitterhofer de Cacho, agradeció
la colaboración y presencia en el
importante evento que tiene como
Àn, recaudar los medios económicos para continuar con los trabajos
en bien de la Familia Naval.
Durante la reunión se proyectó un video que mostró la labor
que realizan las integrantes de la
Asociación Stella Maris. Asimismo, se realizó el tradicional juego de tiritas y diversos sorteos en
donde el público asistente se vio
beneÀciado con grandes premios
como televisores, refrigeradoras,
microondas, cocinas, entre otros.
El Áamante ganador del apagón
fue el Técnico Segundo Jaime
José Prado Badajos, quien se hizo
acreedor a la suma de 25 mil nuevos soles.
Los fondos recaudados, en esta
tradicional actividad, serán destinados a concluir la obra de remodelación e implementación del
Área de Emergencia del Centro
Médico Naval, obra que será inaugurada en diciembre.
Talleres Navideños
Por segundo año, las damas integrantes de la Asociación Stella Maris, realizaron Talleres Navideños de
Cocina (12 de noviembre) y de Tarjetas Navideñas
con la técnica de Scrappbook (20 de noviembre) en
las instalaciones del Centro Naval del Perú sede San
Borja. Las participantes aprendieron la preparación
de diferentes panes, kekes navideños y hermosas manualidades. Disfrutaron de las clases y pidieron se
continúen con los talleres que, además de buscar el
bienestar de los participantes, tiene como Ànalidad
recaudar fondos para continuar ayudando a los más
necesitados de la familia naval.
$VRFLDFLyQ6WHOOD0DULVÀOLDO$UHTXLSD
Realiza donación a pacientes del Hospital Honorio Delgado
El Voluntariado de la Asociación Stella Maris Àlial
Arequipa, representado por la Sra. Karla Ruiz de Del
Álamo, el 6 de noviembre realizó la entrega de ropa de
dormir (pijamas) a pacientes internados en el Hospital General Honorio Delgado.
Los representantes de dicho nosocomio, agradecieron
por la signiÀcativa donación y resaltaron el noble trabajo que realiza esta Asociación. En esta oportunidad,
fueron cincuenta las personas beneÀciadas y se tiene
programado realizar similares donaciones en otros
centros hospitalarios.
INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PERÚ - NOVIEMBRE 2014
25
CAPITAL HUMANO
Club Lurín:
Un nuevo rostro
Dos canchas de fútbol con
gras sintético y variedad de
innovaciones
Con miras a la apertura de la Temporada de Verano 2015 del Club de
Playa “Lurín” y, con el propósito de que la sede esté en óptimas condiciones para albergar a la Gran Familia Naval, no solo se ha venido
realizando los trabajos integrales de remozamiento y acondicionamiento a las instalaciones, también, la Dirección de Bienestar ha dispuesto
la habilitación de dos canchas de fútbol con gras sintético, así como la
adquisición de juegos recreativos, como mesas de ping-pong, mesas de
futbolín y módulos de juego “El sapo”.
Por otro lado, se acondicionaron las áreas aledañas a Àn de disfrutar
con total comodidad estos nuevos juegos, implementando tribunas temporales, bancas de concreto y madera, así como el remozado del área
de parrillas con sus respectivas sombrillas. Igualmente, las piscinas se
encuentran totalmente habilitadas, señalizadas y cuentan con duchas
recientemente acondicionadas.
Señalización de las piscinas.
26
Dinámica actividad cultural
en liceos Navales
Alumnos durante la presentación
musical “Piratas en El Callao”
“Almirante Guise”
Area de juegos recreativos.
La conmemoración del 50 Aniversario de vida institucional del Liceo Naval Almirante Guise fue motivo
para que -a lo largo del presente año- se realizaran
actividades de índole pedagógico, cultural y recreativo, siendo noviembre el mes central en el que se llevaron a cabo la Misa de Acción de Gracias por el Aniversario, el tradicional Paseo de Antorchas, la Exposición de Artes Visuales y Ànalmente, la ceremonia
central en el patio principal del Liceo, evento al que
asistieron el Director de Bienestar, Contralmirante
Manuel Ramos Raygada; OÀciales del Departamento de Educación, los representantes de la Municipalidad de San Borja y de la Ugel 07 e invitados.
I.E.I. “Niño Jesús de Praga”
Piscinas totalmente habilitadas.
Con una colorida presentación artística, se inició la
celebración del 26° Aniversario de la I.E.I. “Niño Jesús de Praga”, acto al que asistieron el Jefe del Departamento de Educación, C. de N. Joel Garay Roncal, la SubJefe del Departamento de Educación, Tte.1
Lorena Benites Carty así como distinguidos invitados, entre los que se encontraba la Sra. Isabel Machado de Anderson, quien fue la gestora de la Cuna y
Presidenta de la Asociación Stella Maris en ese año.
INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PERÚ - NOVIEMBRE 2014
27
CONTRIBUCIÓN AL DESARROLLO
E INCLUSIÓN SOCIAL
Telemedicina en la Marina de Guerra
UNA INNOVACIÓN TRASCENDENTE Y DE LARGO
ALCANCE EN LA AMAZONÍA PERUANA
Aplicando tecnología moderna e infraestructura adecuada, el Centro
Médico Naval, desde el 2013 viene
desarrollando un excelente trabajo
a través de la OÀcina de Telemedicina en la Primera Plataforma Itinerante de Acción Social Sostenible
PIASS “B.A.P. Río Napo”, brindando control ecográÀco a las mujeres
gestantes (especialmente adolecentes en situación de riesgo obstétrico) de las comunidades amazónicas
de la ribera del Rio Napo.
La Telemedicina cumple un descollante papel, permitiendo que los
especialistas desde el CEMENA
brinden, en tiempo real, los servicios de salud, ofreciendo en simultáneo, el diagnóstico de las probables patologías que permitan su
inmediato tratamiento o indicar la
evacuación del paciente. Su aplicación, reduce los costos y tiempo de
movilización del paciente y del médico debido a que el PIASS B.A.P
“Rio Napo” llega a lugares donde no
se puede acceder por carretera.
El equipo de profesionales de la
salud que brinda atención primaria en los pueblos asentados en las
márgenes del río Napo – aÁuente
del río Amazonas – está conformado por un equipo multidisciplinario (médicos generales, obstetras,
odontólogo, laboratoristas, entre
otros) e interinstitucional (Serum
destacada a Clínica Naval Iquitos, Dirección Regional
de Salud en Iquitos) en
donde el equipo de la Sanidad Naval, destaca por
ofrecer atención especializada en 25 pueblos de
la ribera del río Napo
– desde Iquitos hasta el
límite con Ecuador.
La Jefa de la Unidad
de Mamografía del
CEMENA,
Doctora
Sussy Alvis Zúñiga,
desde la Sala de Telemedicina, reÀere sobre la
importancia de su apli28
Especialistas desde el CEMENA brindan, en tiempo
real, servicios de salud a la población amazónica.
cación en diferentes casos : “Lo que
realizamos es dar soporte preventivo, sobre la viabilidad del embarazo con un diagnostico ecográÀco,
efectuamos detección temprana de
patologías en un área tan sensible
como es el control de madres adolescentes. Si durante la evaluación
a bordo del PIASS, el profesional
médico tuviera alguna duda en el
diagnóstico, realiza una llamada y,
a través del equipo de video conferencia se puede acceder a las imágenes de la ecografía de la paciente.
De esta manera, se obtiene una segunda opinión especializada a dis-
tancia mediante el traductor sectorial que recoge el eco de las ondas
sonoras y la convierte en imagen, la
cual aparece en la pantalla (desde
el PIASS “Río Napo” al CEMENA)
en tiempo real ”.
“Hoy, gracias a esta educación las
pacientes ya esperan su control, de
embarazo. Adicionalmente se han
podido realizar diagnósticos, tratamientos, asistencias y cirugías
menores en pacientes obstétricas,
mas no, procedimientos que requieran hospitalización” relata la Dra.
Alvis.
Las estadísticas muestran que se han realizado 940 atenciones obstétricas y 680 ecografías,
es decir, más del 50 %
(de todas las pacientes
atendidas en el PIASS)
han comprendido la importancia del examen
ecográÀco para detectar
las diferentes patologías
que se pudieran tener
y, determinar si son pacientes que puedan terminar su embarazo en su
comunidad o evacuarlas
si son de riesgo.
Como parte de la cobertura, los
pacientes que acuden al PIASS y
que tengan lesiones en la piel, son
examinados con un Dermatoscopio
y envían la imagen para ser observada desde el CEMENA. Similar
procedimiento se cumple con las
atenciones realizadas con el oftalmoscopio y el electrocardiógrafo.
Por su parte, el Capitán de Corbeta SN (O) Luis Martín Loayza Rodríguez, Jefe del Sistema
Electrónico de Vigilancia Epidemiológica Alerta DISAMAR
y miembro del Equipo de Telemedicina, precisó:
“Con esta experiencia en nuestra
Amazonía, en donde muchos de
nosotros hemos tenido la oportunidad de navegar y participar en
las acciones cívicas, se percibe una
mejora, ya que con la Plataforma
Itinerante de Acción Social Sostenible – PIASS, al ser un trabajo
multisectorial, se brinda un servicio articulado, vinculante, Áexible
y modular, logrando así lo que se
ha denominado Acción Social con
Sostenibilidad, incluyendo socialmente a nuestros compatriotas”.
En el plano académico, sostuvo:
“Son más las aplicaciones que nos
permitirá la Telemedicina, no sólo
desde el punto de vista netamente
asistencial, sino también, de capacitación a distancia para nuestros
profesionales de la salud en la cual
también ya tenemos dos experiencias exitosas, intercambiando actividades académicas con profesio-
Equipo médico naval de alto nivel profesional.
nales de los EEUU e Italia”.
Avances en Proyectos
El PIASS “Río Napo” está equipado
con un ecógrafo, un electro cardiógrafo, microscopio dermatológico,
auto refractómetro oftalmológico,
ultrasonido portátil y un estetoscopio digital. Se están proyectando
habilitar un equipo para rayos x y
otro para mamografía.
También se tiene proyectado realizar despistaje inmediato de TBC
y cáncer de mama, adquirir una
incubadora para los recién nacidos
y así poder atender partos a bordo
del PIASS “Río Napo”. Se tiene
planeado inaugurar en corto tiempo dos unidades que cuenten con
todo el equipamiento médico. Hasta el 2021 serán 12 Plataformas
Itinerantes que van a navegar por
las cuencas de la Amazonía y con
el mismo sistema de Telemedicina.
I Congreso Iberoamericano
de Telesalud y Telemedicina
Esta experiencia fue expuesta
ante profesionales de España,
Brasil, Colombia, Chile, Ecuador,
Bolivia, entre otros países, teniendo gran acogida el innovador
servicio de apoyo a la población de
las comunidades de la Amazonía,
quienes tienen derecho a tener
una calidad de vida. Se trata de
un área de difícil acceso, con un
promedio de 13 mil pacientes y
sólo dos Centros de Salud y siete
Postas Sanitarias para asistirlo.
La concientización en la población
se está logrando.
INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PERÚ - NOVIEMBRE 2014
29
Jóvenes madres de la Amazonía, van adquiriendo una nueva cultura médica.
CONTRIBUCIÓN AL DESARROLLO
E INCLUSIÓN SOCIAL
Ministra de la Mujer inspecciona avances de
Plataformas Itinerantes
La Ministra de la Mujer y
Poblaciones
Vulnerables,
Carmen Omonte Durand,
visitó la sede del Servicio
Industrial de la Marina de
Iquitos SIMA-I, para supervisar la construcción de las
dos Plataformas Itinerantes
de Acción Social – PIASS,
embarcaciones que surcarán
los ríos de las cuencas del
Putumayo y el Morona.
Durante su visita, el Segundo Comandante General de
Operaciones de la Amazonía
y Quinta Zona Naval, Contralmirante César Tejada
Vilela, acompañó en el recorrido junto a representantes
de la Fundación Bernard
Van Leer, para observar los
avances de la fabricación de
estas dos nuevas embarcaciones que cuentan con Pre-
:ƵŶƚŽĐŽŶůĂƷůƟŵĂŶĂǀĞŐĂĐŝſŶĚĞůW/^^ZŝŽEĂƉŽLJĞŶƚƌĞŐĂ
ĚĞůĂƐĚŽƐŶƵĞǀĂƐW/^^ĞŶ/ƋƵŝƚŽƐ
supuesto de Inversión Pública del
Estado, y que, en alianza estratégica con la Marina de Guerra del
Perú, viene trabajando en los centros poblados de la cuenca del río
Napo, con el PIASS “Río Napo”.
7DOOHU7pFQLFR5HJLRQDOUHXQLyDFLHQWtÀFRV
HQODFLXGDGGH,TXLWRV
Para participar en el Taller sobre
Levantamientos Hidro-CartográÀcos Fluviales, arribaron a la ciudad
de Iquitos destacados expositores
nacionales e internacionales.
En la inauguración de este evento,
el Director de Hidrografía y Navegación, Contralmirante Hugo Verán Moreno, destacó que este Taller ofrecerá nuevas herramientas,
con el Àn de mejorar las oportunidades de intercambio que permitirán una mejor producción de manera conjunta.
En el taller, que se desarrolló entre
el 22 y el 24 de octubre, el Capitán
de Navío Hugo Montoro Cáceres,
abordó el tema: “La Amazonía, diQiPLFDÁXYLDOGHORVUtRVDPD]yQLcos peruanos” y, luego el Capitán de
Fragata Jorge Vizcarra Figueroa,
trató sobre “Normatividad HidroJUiÀFDGHO6HUYLFLRGH+LGURJUDItD
y Navegación de la Amazonía”.
30
En tanto, el representante de Colombia, Capitán de Navío Ricardo Molares Babra, se reÀrió a los
´7UDEDMRV+LGURJUiÀFRVGHO&HQWUR
GH ,QYHVWLJDFLRQHV 2FHDQRJUiÀFDV
H+LGURJUiÀFDVGHO&DULEHHQHOUtR
Magdalena”. El Capitán de Fragata Mario Orlando de Carvalho tuvo
a cargo la “Normatividad HidroJUiÀFDGHO6HUYLFLRGHOD'LUHFFLyQ
de Hidrografía y Navegación de la
Marina de Brasil” y, el Capitán de
Fragata Gustavo Almazán expuso
´1RUPDWLYLGDG +LGURJUiÀFD GHO
Servicio de Hidrografía Naval de
Argentina”.
En la cuenca del río Napo, Curaray y Arabela
Nueva Acción Cívica del B.A.P. “Pastaza”
Como parte del convenio Àrmado
entre el Gobierno Regional de Loreto, la Empresa Petrolera “Perenco Perú” y la Marina de Guerra, el
18 de noviembre zarpó el Buque
Tópico B.A.P. “Pastaza” del embarcadero de la Estación Naval “Capitán de Corbeta Manuel Clavero
Muga” en Iquitos, para realizar un
despliegue de Acción Cívica en las
comunidades de los ríos Napo, Curaray y Arabela, teniendo previsto
atender a los pobladores brindando
asistencia médica y apoyo social,
de acuerdo al Plan de Relaciones
Comunitarias en dichos ríos.
Durante su recorrido, el buque tópico -cuyo lema es “Trabajo Salud
y Apoyo”- llevará a los especialistas de la salud para brindar atención en: medicina general, odontológica, ginecológica, orientación
psicológica, vacunación, charlas
de planiÀcación familiar y entrega
de medicinas, todo ello gracias a
las coordinaciones de la Dirección
Regional de Salud de Loreto. Del
mismo modo, la RENIEC procedía
a la inscripción de partidas de nacimiento y entrega del Documento
Nacional de Identidad – DNI. El
Banco de la Nación participa con
el programa de banca itinerante
para retiro de dinero y transacciones monetarias. La ceremonia de
zarpe fue presidida por el Comandante General de Operaciones de
la Amazonía y Quinta Zona Na-
val, Vicealmirante Gonzalo Ríos
Polastri, acompañado del Comandante de la Flotilla Fluvial de la
Comandancia General de Operaciones de la Amazonía y Quinta
Zona Naval, Capitán de Fragata
Leoncio Flores Figueroa, así como
oÀciales de dotación.
Brindando ayuda permanente en la selva peruana.
INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PERÚ - NOVIEMBRE 2014
31
BEV “Unión”: Notable avance
El Buque Escuela a Vela “Unión”, proyecto emblemático que la Marina de Guerra del Perú ha encargado al SIMA, está próximo a su fecha de lanzamiento y bautizo. La ceremonia se llevará a cabo en
el astillero del Callao el 22 de diciembre en la grada
número dos, lugar donde actualmente se viene construyendo.
Hasta el momento, se ha culminado con la construcción de 36 módulos, quedando pendiente los bloques
E38 perteneciente al Castillo Popa y el I37 de la cubierta principal, así como la instalación de la arboladura. Además, al interior de los módulos se han instalado un 90% de los equipos de la sala de máquinas
(motores, grupos electrógenos, climatizadores).
Avanza construcción de Cañonera Fluvial
En el astillero de Iquitos, se viene construyendo la segunda Cañonera Fluvial
para la Marina de Guerra del Perú, esta
Unidad denominada B.A.P. “Castilla”,
tiene una eslora de 45.70m, manga moldeada 10.60m, puntal moldeado 2.30m y
una velocidad de 14 nudos.
Actualmente, se están realizando trabajos en los sistemas eléctricos, sistemas de
propulsión y gobiernos, así como la acomodación del buque.
32
Firman convenio con SENASA
Recientemente el SIMA, ha suscrito un Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional con
el Servicio Nacional de Sanidad
Agraria (SENASA), para la construcción, rehabilitación y mejoramiento de embarcaciones menores, así como de Plataformas
Itinerantes de Sanidad Agraria
(PISA), las cuales navegarán en
los ríos de la cuenca hidrográÀca
y lacustre, con el propósito de ampliar la cobertura e incrementar
la eÀcacia de los servicios sanitarios y Àtosanitarios.
Convenio de cooperación con el Ejército
Motochata de Combustible
Asimismo, se ha Àrmado un Convenio
EspecíÀco de Cooperación Interinstitucional con el Ejército del Perú, para
la elaboración de expedientes técnicos
y estudios deÀnitivos para la construcción de tres motochatas de 100 Ton.,
dos motochatas de 200 Ton. y una motochata cisterna de 10,000 galones; como
parte del Proyecto de Inversión Pública: Ampliación de la Capacidad del Servicio de Transporte Fluvial Logístico y
Operativo a las Unidades de Frontera
de la Región Militar del Oriente en el
distrito de Iquitos, provincia de Maynas
- Loreto.
Continúa la construcción del puente Motilones
Se están realizando los trabajos de
limpieza mecánica de la viga del
arco reticulado y arriostres temporales, así como los trabajos de
solaqueado en parapeto y veredas.
En el tramo lateral derecho box girder, se realizan trabajos de resane
y pintado de la estructura metálica,
además de la excavación en la zona
de encauzamiento entre el pilar y el
estribo derecho del acceso al puente.
Este puente está situado sobre el río
Mayo, Región San Martín.
INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PERÚ - NOVIEMBRE 2014
33
Presentes en Olimpiadas organizada por el FONAFE
El SIMA participó en la VI Olimpiada que organiza el
Fondo de Financiamiento de la Actividad Empresarial
del Estado (FONAFE). Los Simistas se alzaron con el
máximo galardón en las categorías Fulbito Libre y Tiro
al Sapo, además de obtener medalla de plata en la categoría fulbito Super Máster.
Delegación Simista
Los juegos en los que participaron todas las empresas e
instituciones pertenecientes al FONAFE, se llevaron a
cabo el 21 y 22 de noviembre en el Complejo Deportivo
Micky Rospigliosi y los Andes.
Medalla de Oro: Fulbito Libre
Medalla de Oro: Tiro al Sapo
SIMA-CALLAO y SIMA-PERÚ en Misa de Honras
En el astillero de Callao, se llevó a cabo una signiÀcativa Misa de Honras por el descanso eterno de
los trabajadores fallecidos en SIMA Iquitos, además
de pedir por la pronta recuperación del Señor Alejandro Bonifacio, trabajador del Taller X-37, SIMA
- CALLAO quien sufrió un accidente.
El acto contó con la presencia del Presidente de Directorio del SIMA-PERÚ, Vicealmirante Wladimiro
Giovannini y Freire, acompañado por el Director
Ejecutivo, Contralmirante Eduardo Novoa Monge,
el Jefe de SIMA Callao, Capitán de Navío Carlos
Raygada Leveratto, así como Funcionarios, Jefes de
OÀcina, personal administrativo, personal Subalterno, Jefes de Talleres y operarios de SIMA Callao.
La misa fue ofrecida por el Capellán de la Base Naval del Callao, Padre Guillermo Vergara Tinoco y
estuvo acompañado de un coro de trabajadores simistas.
Que el Señor guarde las almas de los compañeros
fallecidos en Iquitos, así como la pronta recuperación de Alejandro Bonifacio, y permita renovar el
compromiso con la seguridad en el trabajo por el
bien de toda la familia Simista.
“Roguemos al Señor… Para que toda la familia
Simista, unida en un sentimiento de fe Cristiana,
fortalezca cada día los lazos de unión y solidaridad.”
34
VISITAS
Centrum Católica de Piura y Centrum
Católica de Trujillo
Los alumnos del Programa MBA Gerencial del
Centro de Negocios de la PontiÀcia Universidad
Católica del Perú de la Región Piura y de la
Región Trujillo, visitaron las instalaciones del
astillero de Callao, con la Ànalidad de conocer los
proyectos que actualmente vienen desarrollando.
Luego de la exposición, los visitantes realizaron
un recorrido por los talleres y gradas de
construcción.
Asociación de OÀciales
Los integrantes de la Asociación de OÀciales de
Marina, visitaron las instalaciones del astillero
en el Callao, para conocer los avances que
presenta la construcción del Buque Escuela a
Vela “Unión”.
Delegación de la Armada de Ecuador
Como parte de su Gira Académica Profesional, los
Alumnos de la Escuela de Capacitación y Perfeccionamiento de la Armada de Ecuador, visitaron las
instalaciones del astillero para conocer los trabajos
que realizan actualmente, con especial interés en
la construcción del Buque Escuela que se construye
para la Marina de Guerra del Perú. Asimismo, durante el recorrido, pudieron observar el proceso de
construcción del Buque Multipropósito y del Remolcador Auxiliar de Salvamento que también se construye para la Armada Peruana.
Importante medio de comunicación
Interesados en difundir las actividades que
viene realizando el SIMA y sobre todo resaltar la
construcción del Buque Escuela a Vela “Unión”, la
Revista Correo Semanal, visitó las instalaciones del
astillero del Callao. En esta ocasión, entrevistaron
al Jefe de Centro, Capitán de Navío Carlos Raygada
Leveratto, quien los guió por las instalaciones del
astillero, donde pudieron observar el emblemático
proyecto.
INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PERÚ - NOVIEMBRE 2014
35
DIRECCION GENERAL
DE CAPITANIAS Y
GUARDACOSTAS
XI Conferencia Naval Interamericana Especializada en
&RQWURO1DYDOGH7UiÀFR0DUtWLPR
contribuir a que los Comandantes
Locales de Control Operacional
(COLCO) incrementen y refuercen
año a año sus capacidades y adopten mecanismos de ayuda mutua
para fortalecer la seguridad del
tráÀco marítimo en el continente.
El evento contó con la participación
de oÀciales de la Marina de Guerra
del Perú y delegaciones de Argentina, Brasil, Colombia, Paraguay,
México, Uruguay y Estados Unidos
de América; así como representantes de la Junta Interamericana de
Defensa (JID), Red Interamericana de Telecomunicaciones Navales
(RITN) y el Coordinador del Área
Marítima del Atlántico Sur (CAMAS).
Del 17 al 21 de noviembre se llevó a cabo la XI Conferencia Naval
Interamericana Especializada en
Control Naval de TráÀco Marítimo
(CNIE-CNTM), en las instalaciones
del hotel Crowne Plaza MiraÁores.
La citada conferencia fue inaugurada por el Director General de Capitanías y Guardacostas, Vicealmi-
rante Jorge Moscoso Flores, quien
destacó la importancia del evento,
ya que permitirá que el Control
Naval de TráÀco Marítimo continúe consolidando su posición en
el ámbito marítimo mundial como
singular mecanismo de coordinación e intercambio profesional de
información y experiencias, y por
En el curso de la conferencia, las
delegaciones participantes trataron diversos temas aÀnes a la
convocatoria, así como la lectura
del Acta correspondiente a la X
Conferencia Naval Interamericana Especializada en Control Naval
de TráÀco Marítimo realizada en
la Ciudad de Cartagena de Indias,
Colombia.
2ÀFLDOHVGHOD$UPDGDGH)UDQFLDUHDOL]DQSDVDQWtDHQ
COMOPERGUARD
Como parte de los acuerdos bilaterales de intercambio profesional,
suscritos entre la Marina de Guerra
del Perú y la Marina Nacional de
Francia, dos oÀciales de dicho país
europeo, arribaron el 13 de noviembre para realizar una pasantía en la
Comandancia de Operaciones Guardacostas (COMOPERGUARD) de la
Dirección General de Capitanías y
Guardacostas.
La comitiva francesa estuvo integrada por el Capitán de Fragata
Frédéric Daumas y Capitán de Corbeta Hervé Pacault, quienes participaron en una conferencia sobre experiencias, funcionamiento y alcance del Centro de Control de Misiones (MCC), Estaciones Costeras y el Sistema de Información y Monitoreo
del TráÀco Acuático (SIMTRAC), así como la OÀcina
de TráÀco Marítimo (TRAMAR). Asimismo, realizaron
diversas actividades protocolares y conocieron las instalaciones de la Comandancia de Operaciones Guardacostas, Capitanía de Puerto del Callao y los compar36
timentos de la Patrullera Oceánica “Guardiamarina
San Martín”.
De esta manera, los oÀciales de la Marina Nacional
de Francia sumaron a su trayectoria naval inéditas
experiencias profesionales, contribuyendo además, a
fortalecer los lazos de amistad que existe entre su institución y la Marina de Guerra del Perú.
Autoridad Marítima Nacional se reúne con funcionarios del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones y Autoridad
Portuaria Nacional
El Director General de Capitanías y Guardacostas,
Vicealmirante Jorge Moscoso Flores, sostuvo una reunión con el Director General de Transportes Acuáticos
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, José
Qwistgaard Suárez, y la Gerente General de la Autoridad Portuaria Nacional, Verónica Zambrano Copello,
para tratar diversos temas de su competencia.
En el curso de la reunión, realizada el 6 de noviembre, se esbozaron algunos proyectos orientados al desarrollo del país, en los cuales sumarían sus esfuerzos
y acciones para llevarlos a cabo en el corto, mediano
y largo plazo, como por ejemplo, la implementación de
un sistema Áuvial comercial constituido por una red
hidroviaria.
Al término de la reunión, la Autoridad Marítima Nacional y los funcionarios de la Autoridad Portuaria
Nacional y del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, acordaron reunirse próximamente para impulsar los posibles proyectos en beneÀcio del desarrollo
del país.
Capitanía Guardacostas Marítima del Callao
celebra 223° aniversario de creación
El 5 de noviembre, la Capitanía
Guardacostas Marítima del Callao
realizó una ceremonia en el Muelle
de Guerra con ocasión de conmemorar su 223° aniversario de creación, acto que fue precedido por el
Director General de Capitanías y
Guardacostas, Vicealmirante Jorge Moscoso Flores, y el Comandante de Operaciones Guardacostas y
Jefe del 2° Distrito de Capitanías,
Capitán de Navío Manuel Hinojosa
López.
La ceremonia conmemorativa se
inició con la entonación del Himno Nacional y los honores correspondientes al personal naval que
ofrendó su vida en cumplimiento
del deber, y se dio lectura al dispositivo legal de creación de la Capitanía Guardacostas Marítima del
Callao.
El discurso de orden estuvo a cargo
del Capitán de Puerto del Callao,
Capitán de Navío Francisco Quiróz
Matuk, quien señaló que el 1° de
noviembre de 1791 se crea por Real
Orden, la Capitanía del Puerto del
Callao, siendo designado como Primer Capitán de Puerto, el Capitán
de Fragata Agustín de Mendoza y
Arguedas. Igualmente, precisó que,
con Resolución de la Comandancia
General de la Marina Nro. 02872005-CGMG de fecha 15 de marzo
del 2005, se reconoce la creación de
la Capitanía Guardacostas Marítima del Callao.
Finalmente, el Comandante Francisco Quiróz Matuk expresó que
“doscientos veintitrés años de historia han cimentado su prestigio y
reputación como profesionales que
basan su accionar en preceptos éticos, honestidad, sentido del deber,
responsabilidad y sacriÀcio”, agregando que “durante todos estos
años la Autoridad Marítima Local
se ha mantenido vigente y ha ido
evolucionando de la mano con los
avances tecnológicos y nuevos desafíos, contribuyendo al desarrollo
del país y del pueblo chalaco”.
INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PERÚ - NOVIEMBRE 2014
37
DIRECCION GENERAL
DE CAPITANIAS Y
GUARDACOSTAS
OPERATIVOS CONTRA ACTIVIDADES ILÍCITAS
Exitoso operativo de interdicción marítima contra la minería ilegal
El Estado peruano se encuentra en una lucha frontal contra la minería ilegal,
que en los últimos años ha
arrasado miles de hectáreas
y, porque además, es una
amenaza latente para la salud, debido a los efectos que
produce la utilización del
mercurio. Es por ello, que la
Marina de Guerra del Perú
viene realizando una serie
de operativos de interdicción, siendo el más reciente
el que se llevó a cabo el 22
de octubre en la localidad de
Puerto Inca (entre el río Pachitea y
Boca del Río) y en cuyo desarrollo
se destruyeron un gran número de
equipos diversos que se utilizan en
la extracción ilegal de oro.
Durante el operativo, los efectivos
de Marina y personal del Ministerio Público a bordo de 3 lanchas de
interdicción ribereña, intervinieron
inicialmente 5 dragas con equipos
de succión, mangas y de buceo en el
poblado de Los Ángeles, los cuales
fueron destruidos con cargas explosivas. Posteriormente, arribaron al
poblado Santa Rosa de Yanayacu,
Boca del Río Yanayaquillo donde,
tras estratégico seguimiento, eliminaron otras 6 dragas artesanales
con bomba de succión.
Horas después, hicieron lo propio
en la quebrada de Paujil, inutili-
zando 4 dragas con equipos de
succión, mangas, motores tipo
Peke Peke, motobombas, generadores de 0.5 hp, equipos
de buceo, balones de oxigeno y
balones de gas. Asimismo, en el
poblado de Micaela desbarataron 5 aparatos dotados con similares equipos.
Luego del exitoso operativo en
donde intervinieron 26 efectivos de la Marina, así como 2
Àscales, retornaron a la ciudad
de Pucallpa, en donde se elaboró el acta correspondiente a
cargo de la Segunda Fiscalía
Especializada en Materia Ambiental de Ucayali.
Con este tipo de acciones que realiza la Marina de Guerra del Perú,
se está contribuyendo a combatir
esta actividad que opera al margen
de la ley y, a su vez, evitar que continúe la tala de árboles y el empobrecimiento de los suelos en dichas
zonas.
Entre Puerto Maldonado y Puerto Unión
A orillas del río Madre de Dios, la Jefatura del Distrito de Capitanías Nº 3, a través de la Capitanía Guardacostas Fluvial de Puerto Maldonado, realizó varios
operativos conjuntos entre el 31 de octubre y el 4 de
noviembre, teniendo como resultado el hallazgo de
varios artefactos Áuviales tipo balsas mineras utilizados en la minería ilegal.
Las operaciones contaron con la participación de representantes del Ministerio Público, la División de
Seguridad Contraminas de la Policía Nacional del
Perú, la Dirección Regional de Hidrocarburos, Energía y Minas de Madre de Dios, así como personal de
la Capitanía Guardacostas Fluvial de Puerto Maldonado.
En total se destruyeron 26 artefactos Áuviales, de los
cuales 23 son balsas carrancheras y 3 balsas gringas.
El operativo también permitió encontrar 28 motores,
2 grupos electrógenos, 3 generadores eléctricos, 27
bombas de succión, 26 caballetes, 21 Tolvas, 4 tracas,
1 motobomba, 195 galones de combustible, 105 paños
de alfombras, 110 metros de tubos PVC y 150 metros
de manguerotes.
Del mismo modo, el 13 de noviembre, entre las zonas
de Puerto Maldonado y Puerto Laberinto, a orillas
del río Madre de Dios, se encontraron e inhabilitaron
doce artefactos Áuviales, entre ellos 10 balsas carrancheras y 2 balsas tracas, así como 17 motores, un grupo electrógeno, 15 bombas de succión, 15 caballetes, 7
tolvas, cuatro tracas, 175 galones de combustible, 110
38
paños de alfombras, 115 metros de tubos PVC, y 110
metros de manguerotes; equipamiento utilizado para
esta ilícita actividad.
Pesca ilícita
La Capitanía de Puerto de Salaverry en coordinación con el Ministerio de la Producción, SERNANP y la Segunda Fiscalía Especializada en Materia Ambiental de Trujillo, realizaron el 13 de
noviembre un operativo conjunto
en las áreas protegidas de las “Islas Guañape”, a Àn de combatir
las actividades de pesca ilícita.
Durante el operativo se inspeccionó a las embarcaciones pesqueras
y botes en las zonas de Puerto
Morín e “Isla Guañape”, donde se
intervino a botes con motor fuera
de borda y se encontró diversas
artes de pesca que servían para
la supuesta extracción de conchas
de abanico en las áreas protegidas de la citada isla.
ƵƌĂŶƚĞĞůŽƉĞƌĂƟǀŽƐĞŝŶƐƉĞĐĐŝŽŶſĂůĂƐĞŵďĂƌĐĂĐŝŽŶĞƐƉĞƐƋƵĞƌĂƐLJďŽƚĞƐĞŶůĂƐ
njŽŶĂƐĚĞWƵĞƌƚŽDŽƌşŶĞ͞/ƐůĂ'ƵĂŹĂƉĞ͘͟
Como resultado del operativo se
incautó alrededor de 5,250 mallas
captadoras de semillas, 398 boyas
y 400 linternas de reproducción,
material utilizado para la mari-
cultura de conchas de abanico.
Dicho material fue decomisado
por personal del Ministerio de la
Producción.
SALVAGUARDANDO LA VIDA HUMANA
Patrullera Fluvial “Río Nanay” realiza campaña de
sensibilización sobre uso de dispositivos de salvamento
Con la Ànalidad de efectuar el
dictado de talleres de sensibilización para el uso de dispositivos de
seguridad, el 17 de noviembre la
Jefatura del Distrito de Capitanías N° 5 y la Capitanía de Puerto de Iquitos dispuso el zarpe de
la patrullera Áuvial L.P.F “Río
Nanay” con personal guardacostas con destino al río Napo, Curaray y Arabela.
Durante los días de navegación
y al arribo a los centros poblados
San Rafael, Nueva Libertad, Santa María, Mucha Vista, Soledad,
Tipishca, Bolívar, Nuevo Yarina,
Shapajal, Flor de Coco, Buenavista, Urbina en los ríos Curaray y
Arabela, se hizo entrega de cartillas de seguridad, así como el dictado de talleres de seguridad en
la navegación, los cuales incluirán las funciones y competencias
de la Capitanía de Puerto respecto a las actividades de control y
vigilancia en los ríos, con el objetivo de elevar los niveles de seguridad en el medio acuático.
Este esfuerzo coordinado con la
empresa privada considera la
entrega de 400 chalecos salvavidas de diversas tallas y tamaños
(adultos, menores e infantes) cuyas características, diseño y material cumplen con las especiÀcaciones técnicas dispuestas por la
Dirección General de Capitanías y
Guardacostas, ofreciendo una adecuada seguridad durante su uso.
Esta importante campaña permitirá incrementar las capacidades
en materia de seguridad de los pobladores en esta cuenca durante
sus actividades cotidianas que se
desarrollan en el ámbito Áuvial.
INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DEL PERÚ - NOVIEMBRE 2014
39
Síguenos en
40
0DULQDGH*XHUUDGHO3HU~2¿FLDO
@naval_peru
&DQDOPJSR¿FLDO
ÀLFNUFRPSHRSOHPDULQDGHJXHUUDGHOSHUX
OLYHVWUHDPFRPQDYDOWYSHUX