TENEMOS QUE VER

Transcripción

TENEMOS QUE VER

2 TENEMOS QUE VER
o
FESTIVAL INTERNACIONAL de CINE y DERECHOS HUMANOS de URUGUAY
17 al 21 de junio · Teatro Solís · Punto de Encuentro · Centro Cultural España
Facebook.com/tenemosquever · twitter:@TenemosQueVer · www.tenemosquever.org.uy
1
w w w. t e a t r o s o l i s . o r g . u y
1: EQUIPO5
2: GRACIAS5
3: EDITORIAL6
4: COTIDIANO MUJER
8
5: LARGOMETRAJES EN COMPETENCIA
9
6: MUESTRA DE LARGOMETRAJES
19
7: CORTOMETRAJES EN COMPETENCIA
29
8: MUJERES DE CINE
43
9: PREMIOS Y JURADOS
51
10: INVITADOS INTERNACIONALES
57
11: ACTVIIDADES PARALELAS
63
12: FORMACIÓN69
13: MESAS REDONDAS
73
14.1: ACTIVIDADES78
14.2: PROGRAMACIÓN79
1: EQUIPO
DIRECCIÓN
Sol Infante
Francesca Cassariego
PRODUCCIÓN
COORDINACIÓN ARTÍSTICA
Sol Infante
COORDINACIÓN DE
COMUNICACIÓN
Marta Garca
ASESORÍA LEGAL EN
DERECHOS HUMANOS
Valeria España
Lilian Celiberti
COLABORADORES
COMUNICACIÓN
COMUNITARIA
COORDINACIÓN
Leticia Ammazzalorso
EQUIPO
Martín Almada
Gonzalo Ansa
Soledad Cardozo
Laura Rey
EQUIPO DE
PROGRAMACIÓN
Sol Infante
Rosina Erramuspe
Marcos Milan
Claudia Motta
Victoria González
PRENSA
COORDINACIÓN
Marta García
EQUIPO
Lourdes Castaño
Juan Manuel Gómez
Iván Fernández
Joana Pinillos
Xurxo Ponce
Anna Rubino
DISEÑO DE ARTE
Sebastián Santana
DISEÑO GRÁFICO
Sebastián Santana
Natalie Mikhaloff
REDES SOCIALES
Tatiana Schol
REALIZACIÓN DEL SPOT
Cristhian Orta
Álvaro Montelongo
Valentina Castro
Agostina Dati
REGISTRO AUDIOVISUAL
COORDINACIÓN
Valentina Castro
Agostina Dati
EQUIPO
Florencia Monteverde
Juan Manuel Solé
Tanya Saez
Karen Rother
Carolina Sosa
Rocío Llambí
Gustavo Afeltro
Flavia Velazco
2: GRACIAS
REGISTRO FOTOGRÁFICO
COORDINACIÓN
Sara Córdoba
EQUIPO
Mariana López
Inés Lage
Natalia Azzi
Diago Kabil
WEB
Leonel Martinez
ASISTENTES DE
PRODUCCIÓN
Yohanna de Armas
CONTENIDOS WEB
Lourdes Castaño
COORDINACIÓN EVENTO
DE CIERRE
Claudia Motta
LOCUCIÓN
Javier Da Silva
TRADUCCIONES INGLÉS
Susana Inda-Ladd
DISEÑO DE ESTATUILLA
Lorena Lasalt
Daniel Machado
Ana Sarasola
Jose Pedro Charlo
Ronald Melzer
Viviana Saavedra
Aldo Suarez
Elena Fonseca
Julio Santucho
Florencia Santucho
Gabriela Giusti
Ana Juanche
Felipe Arocena
Colectivo Ovejas Negras
Juan Faroppa
Alianza Democrática
Raúl Zibecchi
Inés Bortagaray
Daniel Gil
José López Mazz
Sonia Mosquera
Mariana Galvani
Karina Mouzo
Diana González
Nicté Hernández Lozano
IMPRESIÓN
Imprenta ROJO
EQUIPO Y AGRADECIMIENTOS
2º TENEMOS QUE VER FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE Y DERECHOS HUMANOS DE URUGUAY
5
3: EDITORIAL
Nuevamente llega TENEMOS QUE VER, Festival Internacional de Cine y Derechos Humanos de Uruguay. Porque seguimos teniendo que ver. Debemos
comenzar esta presentación agradeciendo porque
la existencia de este espacio es consecuencia de
un montón de esfuerzos individuales y colectivos.
libres para decidir si es momento de ser madres,
como a decidir dónde parir; libres de decidir qué
plantar en nuestras casas, libres de elegir dónde
vivir y cómo vivir. A simple vista son muchas las
libertades que parece que hubiera que pedir permiso para obtenerlas.
En este 2013 la propuesta ha aumentado, sin
duda el equipo ha crecido a partir de la hermosa
experiencia de pensar, planificar y sobre todo elegir
hacer este Festival otra vez.
La libertad no pasa por un papel escrito con una
ley, pero sin duda la ley nos garantiza que podamos ejercer nuestra libertad con plenitud; y en caso
contrario, reclamar que no se nos está permitiendo
hacerlo. Pero previamente debemos ser concientes
que somos libres, esa es parte de la tarea difícil.
En esta segunda edición, desde nuestro lugar esperamos reflexionar juntos en torno al concepto
de libertad. Temática que abordaremos este año,
desde la programación, las mesas debates y las
actividades.
Al comienzo asusta la libertad, después la eliges
y más tarde ya entiendes que no hay sentimiento
más maravilloso que sentirse libre. Ser libre en un
mundo como el de hoy parece ser casi un privilegio, un deseo, una aspiración; cuando en realidad
es un derecho de todas y todos los seres humanos.
No hablamos de estar sueltos, hablamos de estar libres. Libres de prejuicios, de opresiones, de
pensamiento. Libres para expresarnos, para elegir
casarnos con quien queramos, o para no hacerlo;
La única forma de poder ejercer y disfrutar de
nuestros derechos y en este caso concreto del derecho a ser libres, es teniendo conocimiento de lo
que podemos y debemos exigir.
Vivimos en un mundo contradictorio, las libertades, las opresiones, las conquistas y las derrotas,
se entremezclan continuamente. Es de orden tener
claro dónde termina una línea y dónde comienza
la otra, porque así como somos libres, somos responsables de preservar esa libertad.
La libertad no es cuestión solo de grandes y multitudinarias luchas, la libertad está también en la
cotidianidad, en entender que muchas veces solo
EDITORIAL
6
accedemos sin siquiera pensar si realmente queremos eso, o aquello: en lo que comemos, en lo que
vestimos, en lo que escuchamos y en lo que vemos.
Los invitamos a ser libres en el más amplio y profundo sentimiento, a exigir, preservar y disfrutar de
la libertad, propia y ajena. Ningún progreso puede
ir en contra de nuestras condiciones básicas de seres libres e iguales.
Los filmes propuestos para este 2013 desafían los
conceptos clásicos de libertad. A través de la mirada de diversos realizadores internacionales, logramos trascender las ataduras físicas y conocer
cómo en la mente y corazón de los oprimidos por
cualquier tipo de poder, se construyen medios para
liberarse y emprender el camino para el ejercicio de
sus derechos fundamentales.
Es hora de entender que somos absolutamente
responsables de cómo vivimos y por ende, está
en nuestras manos la posibilidad de cambiar de
rumbo y la meta, porque ningún bien vale como
la libertad, la igualdad y la felicidad individual y
colectiva.
Esta edición nos invita a repensar la libertad y su
concepción social y cultural. Abrimos este Festival
con una pregunta que esperamos juntos podamos
dar respuesta ¿somos verdaderamente libres?
Podremos compartir con personas privadas de su
libertad en “sentido material” cómo logran expresarse y liberarse mediante su arte y su creatividad;
asistiremos a la visibilización de las contradicciones del modelo económico actual que favorece
el movimiento de los capitales y restringe violentamente el de las personas; y veremos cómo estrategias opresoras y autoritarias que han tratado
de robar las alas al espíritu emancipatorio de los
pueblos en diferentes procesos a lo largo de la historia, tienen que enfrentarse a la resistencia por la
solidaridad y dignidad.
EDITORIAL
7
4: OTRA VEZ, TENEMOS QUE VER
Con más de 115 años a cuestas, el cine continúa siendo un espacio privilegiado para las emociones,
reflexiones y pasiones humanas. Y esta segunda edición del festival TENEMOS QUE VER es casi una terquedad que coloca, sin pedir permiso, los Derechos Humanos en el centro de la pantalla.
Otro año donde la experiencia cinematográfica nos une para compartir historias que testimonian la lucha
contra la intolerancia, el autoritarismo y todas las formas de discriminar y excluir. Esta edición nos ofrece
una segunda oportunidad para reafirmar compromisos, debatir ideas y enlazar solidaridades.
La propuesta de este Festival de Cine de Derechos Humanos es una iniciativa que nació del activismo
político que marca la historia de nuestro colectivo, pero también de la rebeldía y la (im)potencia de algunos jóvenes hombres y mujeres que se acercaron a Cotidiano Mujer decididos a tomar la escena pública
para decir -con otros lenguajes- su renovado compromiso en la construcción de una cultura de derechos
humanos.
TENEMOS QUE VER continúa siendo una propuesta modesta, pero que logra, con su segunda edición, la
ambición de estar otra vez presente como ventana alternativa del mundo audiovisual. Mantener esta cita
anual será cada año un desafío que nos continuará convocando.
TENEMOS QUE VER es un esfuerzo para que los Derechos Humanos ganen mayores territorios en nuestras sociedades y en nuestras vidas. Las películas que se proponen, de un modo u otro, reflejan, cuentan,
ayudan a la comprensión de la otredad, del dolor, de la dignidad humana y representan un abanico de
visiones y aspiraciones para transformar el mundo en un lugar mejor para todas las personas.
Cotidiano Mujer nació como colectivo feminista en 1984 y desde ese tartamudeante, pero tenaz comienzo, apostamos por una propuesta de activismo político cultural para transformar la cultura patriarcal,
heterosexista y racista.
Hoy estamos aquí para compartir cine, reflexiones y saberes sobre los derechos y las personas. Dejemos
entonces que las historias -desde el sentir y el disentir- nos sorprendan, que nos provoquen.
COTIDIANO MUJER
8
5: LARGOMETRAJES
EN COMPETENCIA
17 al 21 de Junio
Sala Zavala Muniz,
Teatro Solís
9
30 AÑOS DE OSCURIDAD
Tras el final de la Guerra Civil, Manuel Cortés, antiguo alcalde de la localidad malagueña de Mijas, no tuvo opción de escapar de España. Tras un largo y peligroso
camino de regreso a casa, Manuel logró llegar sin ser descubierto. Su mujer le advierte de los fusilamientos que se estaban llevando a cabo por el franquismo. Ambos
deciden abrir un hueco en la pared para que Manuel se esconda. Él jamás imaginó
que ese espacio se convertiría en su cárcel particular durante 30 años.
EXHIBICIÓN
Lunes, 17 de junio 19.10 h.
Sala Zavala Muniz (Teatro Solís)
DIRECTOR
Manuel H. Martín
PAÍS DE PRODUCCIÓN
España
GÉNERO
Documental - Animación
DURACIÓN
85 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2012
LARGOMETRAJES EN COMPETENCIA
10
1.533 KM. HASTA CASA
A 30 años de la Guerra de Malvinas, ocho ex combatientes conscriptos de la ciudad
de Miramar cuentan sus vidas durante y después del conflicto armado. Historias y
anécdotas de guerra se mezclan con el drama de la posguerra. Una reflexión a décadas de uno de los episodios más tristes de la historia argentina.
EXHIBICIÓN
Jueves, 20 de Junio. 18.15 h.
DIRECTOR
Laureano Clavero
Argentina
GÉNERO
Documental
DURACIÓN
61 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2012
11
ARMADOS
Armados, discute el papel de las armas de fuego en la sociedad brasileña, principalmente en el marco actual de violencia de los centros urbanos. El documental trae
informaciones sobre este tema, contribuyendo a un debate rico y honesto, lejos de
radicalismos fundamentados, principalmente, en el miedo.
EXHIBICIÓN
Miércoles, 19 de Junio. 18.30 h.
DIRECTOR
Rodrigo Mac
Brasil
GÉNERO
Documental
DURACIÓN
70 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2012
12
CALL ME KUCHU
En Uganda, una nueva enmienda permitirá castigar a los homosexuales con la pena
de muerte. David Kato, el primer hombre de Uganda en “salir del armario”, y sus
compañeros activistas trabajan a contrarreloj para derrocar esta legislación mientras
luchan para sobrevivir a las continuas persecuciones. Pero nadie, ni siquiera los directores/ productores, están preparados para el fatal asesinato que llevará al movimiento a su auge y se expandirá por todo el mundo.
EXHIBICIÓN
Martes, 18 de Junio. 19.55 h.
DIRECTORAS
Katherine Fairfax Wright
y Malika Zouhali-Worrall
EE.UU.
GÉNERO
Documental
DURACIÓN
87 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2012
13
EL ALBERGUE
El sacerdote Alejandro Solalinde construye un albergue en Ixtepec, Oaxaca para centroamericanos que viajan sobre trenes de carga hacia el Norte. Su ayuda humanitaria
se convierte en una riesgosa confrontación que afecta los intereses de los traficantes
de personas. En el Albergue convergen las frágiles e intensas historias de vida de los
migrantes con la batalla cotidiana de Solalinde.
EXHIBICIÓN
DIRECTORA
Alejandra Islas
México
GÉNERO
Documental
DURACIÓN
83 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2012
14
LUNAS CAUTIVAS, HISTORIAS DE POETAS PRESAS
Una mirada intimista dentro del mundo femenino en prisión desde un enfoque observacional. A través de un taller de poesía en una cárcel de mujeres, emerge la
revalorización del concepto mujeres presas, que permitirá construir un relato que
recupere la dignidad de sus historias y la defensa de sus derechos.
EXHIBICIÓN
DIRECTORA
Marcia Paradiso
Argentina
GÉNERO
Documental
DURACIÓN
64 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2012
15
MÁS NÁUFRAGOS QUE NAVEGANTES
Los variables, diversos y plurales conceptos de Derechos Humanos en América Latina
son discutidos a partir del punto de vista de varios personajes, que son en algunos
casos, protagonistas de la historia contemporánea del continente. Músicos, escritores, arquitectos, profesores, gente común del cotidiano en países que están en
constante cambio del proceso social que transforman sus sociedades y que tratan
de diversos temas que están más allá de lo que tradicionalmente define la expresión
Derechos Humanos.
Presentado en capítulos, el documental trata de asuntos del entendimiento de los
derechos individuales y colectivos tan amplios como cuestiones de género, de orientación sexual, de educación, comunicación, medio ambiente, pueblos originarios,
dictaduras militares y seguridad pública. Al presentar estos temas, la propuesta es
hacer un análisis de cómo los Derechos Humanos pueden ser un elemento de integración en América Latina a través de una nueva visión de conceptos que definen la
vida, como un derecho básico a ser conquistado.
DIRECTOR
Guillermo Planel
Brasil
GÉNERO
Documental
DURACIÓN
92 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2013
EXHIBICIÓN
Lunes, 17 de Junio. 17.00 h.
16
L
6: MUESTRA DE
LARGOMETRAJES
Del 17 al 21 de Junio
Sala Zavala Muniz,
Teatro Solís
19
CHAU PELADO
Esta historia narra la búsqueda de Miguel, entre las piezas del puzzle de la vida de
su padre, al que apenas conoció, y su propia identidad como hijo de exiliados uruguayos. Miguel hereda una caja que contiene algunos objetos, fotografías, libros,
dibujos, artículos de periódico, una pistola, entre otros. Documentos que hablan de
la vida y los sentimientos ocultos de su padre. Esta será la mecha que se enciende al
principio de la película.
Esta obra es el testimonio excepcional de un hombre joven que se crió en el exilio y
que finalmente se enfrenta a su tierra natal y a la generación de sus padres.
DIRECTOR
Miguel Presno Barhoum
Uruguay
GÉNERO
Documental
DURACIÓN
62 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2012
EXHIBICIÓN
MUESTRA DE LARGOMETRAJES
20
DESERT RIDERS
La carrera de camellos es un deporte popular en el Oriente Medio. Durante muchos años, miles de muchachos jóvenes han sido traficados de Bangladesh, Pakistán,
Mauritania y otros países para trabajar como jockeys en la EAU en insoportables
condiciones. Durante los últimos 10 años, algunos gobiernos han tratado de acabar
con el empleo de jockeys infantiles. Los Jinetes del Desierto examinarán la situación
antes de que esta política se apruebe y lo difícil que es recuperar estos niños.
EXHIBICIÓN
Jueves, 20 de junio 22.25 h.
DIRECTOR
Vic Sarin
Canadá
GÉNERO
Documental
DURACIÓN
76 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2011
21
LA CICATRIZ DE PAULINA
En 1995 el presidente Alberto Fujimori anuncia ante el Congreso el inicio de un Programa de Planificación Familiar a nivel nacional con el que pretendía mejorar la salud
reproductiva de las mujeres. Sin embargo, tres años después comienzan a aparecer
artículos en los diarios de los primeros casos de lo que parecía ser, no un Programa
de Planificación Familiar, sino campañas de esterilización forzosas. Tras estos acontecimientos, las mujeres víctimas de estos métodos empezaron a hablar.
EXHIBICIÓN
DIRECTOR
Manuel Legarda
Suiza - Perú
GÉNERO
Documental
DURACIÓN
64 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2011
22
LA PLAZA
Durante 25 días, entre mayo y junio de 2011, un puñado de personas que protestaban por la actual situación sociopolítica decidió quedarse en la Puerta del Sol tras
una manifestación pacífica. Nacía el movimiento 15M.
EXHIBICIÓN
DIRECTOR
Adriano Morán
España
GÉNERO
Documental
DURACIÓN
84 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2011
23
MOACIR
Moacir Dos Santos es un talentoso cantante, compositor y bailarín de carnaval, pero
nunca tuvo la posibilidad de demostrarlo. Es, según sus palabras, “brasileiro y argentino”, ya que llegó al país hace treinta años. Ahora, con 68 (diez de ellos internado
en el Hospital Neuropsiquiátrico Borda), Moacir tiene un sueño entre ceja y ceja:
poder grabar un disco con las canciones propias que registró cuando vino a la Argentina y que, actualmente, se encontraban perdidas. El documentalista Tomás Lipgot
vuelve a retratar a Moacir y, entre ambos, se arma un contrapunto, un dueto de
maestros tan profesional como hilarante. Moacir, la película, es el relato del periplo
apasionado de un hombre que se debate entre los fantasmas de la marginación y la
locura para hacer escuchar su voz.
DIRECTOR
Tomás Lipgot
Argentina
GÉNERO
Documental
DURACIÓN
70 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2011
EXHIBICIÓN
24
NIÑOS DE LA MEMORIA
Este documental muestra la búsqueda de niños desaparecidos durante la guerra civil
en El Salvador. Sobrevivientes de las masacres llevadas a cabo por el ejército salvadoreño, que contaba con adiestramiento de EE.UU.
Este documental entreteje tres caminos en esta búsqueda de reconstruir no sólo
familias sino también identidad y justicia en El Salvador. Y al hacerlo, plantea una
pregunta amplia ¿cómo puede una sociedad tras un conflicto corregir los males
del pasado?
DIRECTORA
María Teresa Rodríguez
EE.UU.
GÉNERO
Documental
DURACIÓN
64 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2012
EXHIBICIÓN
25
UN MUNDO CUADRADO
Marismas del Sur. Años 90. Un pequeño pueblo perdido. Sin raíces. Sin policía. Sin
leyes. Sin ni siquiera cementerio. Un mundo actual, pero lejos de cualquier resto de
civilización. Un mundo cuadrado por la estructura de sus tierras, calles y casas, pero
también por las ideas de la gente que lo habitan. Un mundo en el que a nadie le
importa nadie, en el que cada cual va a lo suyo. Un mundo en el que siempre se ha
impuesto la ley más antigua, la del más fuerte.
Una noche, todo cambiará. A partir del asesinato de un chico, una banda de rock
formada por un grupo de jóvenes del pueblo guiados por su afán de venganza,
decidirán tomar las riendas de su mundo creando una especie de organización muy
particular que no se detendrá ante nada ni ante nadie hasta cumplir su objetivo:
cambiar el mundo.
DIRECTOR
Álvaro Begines
España
GÉNERO
Ficción
DURACIÓN
90 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2011
EXHIBICIÓN
26
7: CORTOMETRAJES
EN COMPETENCIA
Martes 18 y jueves 20
Sala Idea Vilariño,
Punto de Encuentro
DNC-MEC
(San José, 1116)
29
ANA CUMPLE 14
Al día siguiente algo en su mirada cambió.
EXHIBICIÓN
Sala Idea Vilariño (MEC Punto de Encuentro)
DIRECTOR
Shari Sabel Strandmark
Guatemala - Suecia
GÉNERO
Ficción
DURACIÓN
20 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2013
CORTOMETRAJES EN COMPETENCIA
30
AQUEL NO ERA YO
Ser un soldado no es difícil: o te acostumbras o te matan. Lo más duro es conseguir
vivir con tus recuerdos y volver a ser tú mismo después de haber hecho las cosas que
has hecho.
EXHIBICIÓN
DIRECTOR
Esteban Crespo
España
GÉNERO
Ficción
DURACIÓN
24 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2012
31
CASA CLUB
Casa Club muestra el impacto de la realidad política a través de los ojos de dos niñas,
que sin saber lo imitan al crear un juego que pone en peligro su libertad.
EXHIBICIÓN
DIRECTORA
Ximena Fernández
EE.UU.
GÉNERO
Ficción
DURACIÓN
22 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2012
32
DETRÁS DEL HUMO
Un mozo de un centro de detención y un prisionero comparten la comida navideña.
Ambos saben que el desenlace será fatal. Pero antes de que llegue la muerte, es
mejor hacerse humo.
EXHIBICIÓN
DIRECTOR
Arnaldo Rodríguez
Chile
GÉNERO
Ficción
DURACIÓN
13 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2012
33
HUELLITA
Érica está obsesionada por dibujar con las palmas de sus manos: pintura, papel y dedos son su universo; pero éste podría diluirse en cualquier momento, ante el mundo
de adultos inconformes, temerosos y enojados.
EXHIBICIÓN
DIRECTOR
Ehécatl García
México
GÉNERO
Ficción
DURACIÓN
10 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2012
34
LA BODA
Mirta es cubana y vive en Madrid. Como muchas inmigrantes trabaja en la limpieza.
Hoy a las seis de la tarde se casa su hija. Pero nada sale como ella planea y llegar a
esa boda es más difícil de lo que parece.
EXHIBICIÓN
DIRECTORA
Marina Seresesky
España
GÉNERO
Ficción
DURACIÓN
12 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2012
35
LA HORA DEL TÉ
Una niña es testigo de las discusiones de sus padres. Ella elude esa situación refugiándose en su imaginación.
EXHIBICIÓN
DIRECTOR
Nicolás Botana
Uruguay
GÉNERO
Ficción
DURACIÓN
11 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2012
36
LOS OJOS DE DANTE
Una experiencia que cambió su vida para siempre.
EXHIBICIÓN
DIRECTOR
Gonzalo Gurrea Ysasi
Venezuela - España
GÉNERO
Documental
DURACIÓN
6 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2012
37
MISCELÁNEAS
Un niño encuentra una flor y dentro de ella descubre un pequeño mundo. Un adulto
se acerca para cortarla, el niño intenta detenerlo, pero es en vano. La flor es cortada.
Ambos descubrirán que ellos también forman parte de otro mundo.
EXHIBICIÓN
DIRECTORA
Lucia Salazar
Uruguay
GÉNERO
Animación
DURACIÓN
2 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2012
38
SUEÑO
Este videoclip es una realización colectiva de los internos de la Cárcel Departamental
de Paysandú, que participan de la Usina Cultural, quienes estuvieron a cargo de
todas las etapas de la creación audiovisual: idea, guión, producción y realización.
Las locaciones utilizadas en el audiovisual son, casi en su totalidad, espacios de esta
cárcel y actúan internos, policías e integrantes de la banda.
EXHIBICIÓN
DIRECCIÓN
Dirección colectiva
Uruguay
GÉNERO
Video Clip
DURACIÓN
6 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2012
39
THE RATTLE OF BENGHAZI
El ruido de una matraca es intenso, inconfundible e implacable. En Benghazi, un
niño y una niña juegan con una matraca para silenciar el ruido de los bombardeos.
Juegan a ser ellos mismos.
EXHIBICIÓN
DIRECTOR
Paco Torres
España
GÉNERO
Ficción
DURACIÓN
11 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2012
40
WAQAYÑAN
El Tinku es un ritual violento que divide a la comunidad Quechua de Pirgua. Algunos
de los originarios creen que la celebración va en contra de sus creencias religiosas y
prosperidad. Otros creen en la profunda tradición cultural que celebra la naturaleza
a través del sacrificio personal. La sangre en el Tinku es un acto sublime.
EXHIBICIÓN
DIRECTOR
Ariel Soto
Bolivia
GÉNERO
Documental
DURACIÓN
28 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2010
41
8: MUJERES DE CINE 2013
IV MUESTRA ITINERANTE
DE CINE ESPAÑOL HECHO
POR MUJERES
Martes 17, jueves 20 y viernes 21
Auditorio del Centro
Cultural de España.
(Rincón, 629)
43
34
tenemos que ver
Mujeres de Cine (MDC) es una iniciativa que nace
con el propósito de dinamizar y dar a conocer largometrajes y cortometrajes españoles realizados
por mujeres. El proyecto pretende reivindicar y
visibilizar el trabajo creativo de algunas directoras
de cine, como representación de todo un grupo de
mujeres que luchan y se abren hueco en el mundo
de la industria cinematográfica. Y es que apenas un
8% de las películas que se producen en España son
dirigidas por mujeres. Tras estas cifras, se abre un
camino hacia la reflexión sobre el papel de la mujer
en la industria cinematográfica y su participación
en la sociedad actual.
MDC se ha consolidado como la itinerancia nacional e internacional de cine realizada por mujeres
más importante de España.
En su cuarta edición, MDC 2013, cuenta con:
• Programación de ciclos de cine realizado por
mujeres
• Presentación de películas a cargo de sus
directoras
• Premio Mujer de Cine: merecido homenaje a
una de las pioneras del cine español.
• Retrospectivas MDC: retrospectiva de algunas de las directoras españolas más relevantes
• Máster class con algunas de nuestras directoras, guionistas o productoras más relevantes.
• Encuentro MDC_2013.
Gracias al apoyo y colaboración de diferentes corporaciones municipales, la Agencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), el Instituto Cervantes e importantes festivales
internacionales, MDC_13 incorpora a su itinerancia 17 sedes y más de 100 películas en ruta (Conil, Aranjuez, Lugo, Arona, Barlovento, Jaén, Sant
Josep, Canovelles, Córdoba, Cádiz, Soria, Gijón,
Orán, Montevideo, Guanajuato y Vancouver).
Todo un año de buen cine con nombre de mujer.
• Celebración de mesas redondas en torno a
la participación de la mujer en la industria cinematográfica y en la cultura
IV MUESTRA ITINERANTE DE CINE ESPAÑOL HECHO POR MUJERES
45
BAJO LA ALMOHADA
Documental de animación realizado a partir de los dibujos y voces de un grupo de
niños residentes en una clínica en la India. La guitarra, los bailes, una excursión al
mar, los gatos Sweety y Kitty y las hermanas que los cuidan, son entre otros, algunos
de los tesoros y sueños que los niños guardan bajo la almohada.
EXHIBICIÓN
Viernes, 21 de Junio. 18.00 h.
Centro Cultural de España
DIRECTORA
Isabel Herguera
España
GÉNERO
Documental-Animación
DURACIÓN
9 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2012
46
ELLAS SON... ÁFRICA
Cuatro cineastas españolas dirigen sus miradas hacia el continente africano para
rodar cuatro historias que indagan sobre los temas que vertebran la agenda de la
Agencia Española de Cooperación Internacional (AECID). Una mirada conjunta sobre
la realidad de las mujeres en el continente subsahariano, desgarradora y a su vez
esperanzadora. El conjunto de las cuatro piezas tiene la entidad de un largometraje
documental en los que se muestran cuatro historias, cuatro temas, cuatro puntos
de vista con un objetivo común: descubrir, describir y recrear las posibilidades de
mujeres que construyen día a día un futuro mejor para sus países africanos. Historias
de superación que dan fiel reflejo de quién es el verdadero motor de África: la mujer.
DIRECTORAS
Inés París, Patricia Ferreira,
Chus Gutiérrez y Laura Mañá
España
GÉNERO
Documental
DURACIÓN
60 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2010
EXHIBICIÓN
47
EVELYN
Evelyn viaja a España desde su pueblo natal en Perú. Piensa que va a trabajar con su
prima en un restaurante. Pero es engañada y secuestrada para ejercer la prostitución
en un club de carretera. Esta es la historia de un lavado de cerebro; el que transforma
a una ingenua chica de pueblo en una esclava sexual.
EXHIBICIÓN
DIRECTORA
Isabel de Ocampo
España
GÉNERO
Ficción
DURACIÓN
96 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2011
48
KANIMAMBO
En Erati (Mozambique) se lleva a cabo desde el año 2005 el Programa Saude Erati,
centrado en el desarrollo integral de la red sanitaria. En él participan tres ONG españolas, junto con el Ministerio de Salud de Mozambique, y cuenta con la financiación
de la Generalitat Valenciana. En Erati viven los protagonistas de estas 3 historias: La
caneta, La capulana de Madalena y El ojo de cristal. Tres historias inspiradas en personajes y espacios reales. Son, en realidad, una sola historia: la historia del encuentro
de dos mundos en la lucha por la vida.
DIRECTORA
Carla Subirana
España
GÉNERO
Documental
DURACIÓN
96 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2012
EXHIBICIÓN
Viernes, 20 de Junio. 18.00 h.
49
PLANES PARA MAÑANA
En el transcurso de un día, Inés, Antonia, Marian y Mónica, mujeres con edades y
circunstancias muy diferentes, deberán tomar importantes decisiones que pueden
cambiar sus vidas para siempre: ¿Decidirá Inés seguir adelante con su embarazo
en contra de todo y todos? ¿Entenderá Marian que la relación con su marido está
acabada y actuará en consecuencia? ¿Qué hará Antonia cuando el verdadero amor
de su vida le pida una segunda oportunidad, ahora que es una mujer felizmente casada y con hijos? ¿Qué ocurrirá con la impotencia y el deseo de venganza de Mónica
cuando su familia se desmorone?
DIRECTORA
Juana Macías
España
GÉNERO
Ficción
DURACIÓN
96 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2010
EXHIBICIÓN
50
9: JURADOS
Y PREMIOS
51
9.1: PREMIO TENEMOS QUE VER
El Premio TENEMOS QUE VER al Mejor Largometraje será otorgado por el jurado designado para este fin.
El ganador recibirá un reconocimiento económico de US$ 1.000 (mil dólares norteamericanos).
PREMIO TENEMOS QUE VER
53
9.1: JURADO SECCIÓN COMPETENCIA
José Pedro Charlo Filipovich. (Uruguay)
Documentalista, director y productor. Dirigió los largometrajes documentales A las
cinco en punto, Héctor el Tejedor, El Círculo y El Almanaque. Produjo los largometrajes de ficción La Espera (Dir. Aldo Garay) y Alma Mater (Dir. Álvaro Buela). Ha dirigido
unitarios y series televisivas, entre ellos 12 capítulos de Historias del trabajo y de
trabajadores. Actualmente, se encuentra desarrollando su próxima película: Postales, gracias al premio para producción documental del ICAU (Instituto Nacional del
Audiovisual) del año 2012 y que cuenta con el apoyo de Ibermedia para co-producción. Escribe, junto
con Inés Bortagaray, el guión de ficción Los Angeles, tras obtener el premio del ICAU para su escritura.
Christian Font (Uruguay)
Periodista, crítico cinematográfico y docente que escribió críticas para Brecha, El Observador, Montevideo.comm y Revista Socio Espectacular. Actualmente dirige el portal
de crítica y noticias sobre cine Roumovie.com, es docente de Historia del Cine en la
Universidad Católica de Uruguay y conduce Buen Día Uruguay en Montecarlo Televisión. Dirigió la sección de cultura y espectáculos de Telemundo (La Tele) y TNU Noticias
(Televisión Nacional de Uruguay).
Viviana Saavedra. (Bolivia)
Productora ejecutiva y docente. Es directora de la Escuela Municipal de Artes GAMLP
y gestora del Bolivia LAB. Produjo multiplicidad de largometrajes tanto documentales
como ficción, entre los que se destacan: ¿Por qué quebró McDonald´s? de Fernando
Martínez, El baile del gran diablo de Carlos Azpurua, y como productora en los largometrajes de ficción: Sena Quina, Saber que te he buscado, American Visa, entre otros.
Se desempeñó como jurado en: Fondo de Fomento Cinematográfico de Colombia en
2012, BR LAB São Paulo Brasil 2011 y en Audiovisual Jurídico del 2009 al 2011.
JURADO SECCIÓN COMPETENCIA
54
9.2: PREMIO INJU
La 2ª Edición del TENEMOS QUE VER tiene el honor de presentar un nuevo Galardón: el Premio
INJU Jurado Joven al Mejor Cortometraje. Se trata de una iniciativa que nace con el objetivo de
otorgar protagonismo a un sector de la población
concreto que no siempre está presente en las actividades culturales, a la par que se incrementa el
debate en torno a los Derechos Humanos. Las personas seleccionadas son profesionales o estudiantes de artes visuales y cinematográficas y tienen
inquietudes en torno a la defensa y promoción de
los Derechos Humanos.
ideas, proyectos, ganas y compromiso social a la cultura nacional.
Matías Rodríguez
Director Nacional de Juventud
Ministerio de Desarrollo Social
Los integrantes del Jurado Joven son:
Como detallamos en nuestra hoja de ruta,
el Plan Nacional de Juventudes 20112015, desde el instituto promovemos la
participación activa y el protagonismo de
las y los jóvenes como actores estratégicos de iniciativas que apunten al desarrollo del país.
Acompañando lo ratificado en la Convención Iberoamericana de Derechos de los
Jóvenes (art. 24) estamos convencidos
que oportunidades como ésta alimentan
la vida cultural y la expresión artística
aportando a su formación integral.
Saludamos la iniciativa y a todos y todas
los participantes por enriquecer con sus
Lucia Curiel, Laura Sandoval,
Laura Silvera, Andrea Pomar,
Juan Ingold, Leonel Schmidt,
Julia Peraza, Anna Rubino, Gonzalo Chávez, Leonardo Silveira
JURADO JOVEN DEL PREMIO INJU
55
9.3: PREMIO TEVÉ CIUDAD
Tevé Ciudad es el canal televisivo de la ciudad de Montevideo, gestionado por el gobierno local.
Comenzó a emitir en el año 1996 con el objetivo de aportar en la construcción de la identidad comunitaria, social e histórica de la ciudad. Desde entonces, la premisa ha sido mantener una pantalla de múltiples representaciones que, desde una mirada montevideana y una estética innovadora, promueva la
pertenencia de los televidentes a su ciudad. El canal se ha propuesto defender los Derechos Humanos,
la diversidad cultural y la memoria. Pretendemos que el televidente se vea reflejado y se sienta parte del
canal montevideano.
En el marco del Festival Internacional de Cine y Derechos Humanos del Uruguay se inaugura este 2013
el Premio del Público Tevé Ciudad. El mismo surge de un acuerdo entre TENEMOS QUE VER y este canal
de televisión. Esta sección estará integrada por cuatro de los largometrajes que son parte de la programación 2013. La película ganadora será elegida por el público televisivo, que tendrá la opción de votar
por su título favorito. Para ello, las películas que integran esta sección serán emitidas por el canal en las
noches del lunes al jueves, el mismo día que se proyectan en la sala Zavala Muniz del Teatro Solís. El
premio por el que compiten es de 800 dólares.
Películas en competencia por el PREMIO TEVÉ CIUDAD
30 AÑOS DE OSCURIDAD (p. 10) Lunes, 17 de Junio. 22.00 h.
MOACIR (p. 24) Martes, 18 de Junio. 22.00 h.
LUNAS CAUTIVAS (p. 15) Miércoles, 19 de Junio. 22.00 h.
DESERT RIDERS (p. 21) Jueves, 20 de Junio. 22.25 h.
PREMIO TEVÉ CIUDAD
56
10: INVITADOS
INTERNACIONALES
57
Carlos Clavero (Argentina)
Asesor histórico en la película
1.533 km. hasta casa.
Este escritor argentino (Buenos Aires, 1943) ha publicado
obras que se expresan en una
variada gama de contenidos
literarios hacia públicos disímiles como adultos,
jóvenes y niños.
Algunas obras son Neki, el Pingüino de las Tierras
Blancas, una metáfora histórico-política argentina,
Leyendas argentinas, un texto de lectura fácil adaptado psicopedagógicamente para personas con dificultades para leer, Las fantásticas aventuras de Có
en San Martín de los Andes y Cintepau el Eterno de
Mar de Plata. Además, ha publicado Contes de Loi
en defensa de l´ecologia i la vida, colección infantil
de cuatro álbumes, L´últim regal de Floquet de Neu
y Els colors d´un encanteri, una historia mágica del
F.C. Barcelona. Todos ellos con textos en catalán e
ilustraciones de Manuel Clavero.
Otras obras son Jopito y el viejo loco de la isla, una
obra teatral para niños representada en el Auditorio de la Universidad de California, Aztec el Inmortal, comic publicado en La Opinión, periódico
perteneciente al diario de Los Angeles Times, quien
lo edita en castellano para los hispanohablantes
que viven en California y estados vecinos, así como
notas en los suplementos culturales de dicha publicación, además de guiones para televisión y cine
documental de Argentina.
María Ferreyra (Argentina)
Protagonista de Lunas Cautivas, Historias de Poetas Presas.
Estando detenida en la Unidad
Penitenciaria 31, estudió en el
Taller de Poesía coordinado por
la Asociación Yonofui y en el
Taller de Pensamiento coordinado por Luis Chinio
Sanjurjo, además de realizar cursos de peluquería
y analista programadora informática, entre otros.
Actualmente, participa en el taller de serigrafía y
está aprendiendo a manejar el plotter para estampar las producciones del taller de producción textil,
asimismo, escribe en el taller de periodismo: Tinta
revuelta, que con la colaboración de Yonofui pronto publicará su propia revista.
Al mismo tiempo, escribe en la revista E.L.B.A , en
el Centro Cultural de la Cooperación, junto a las
chicas de la Unidad 31 y los muchachos de la Unidad 26, que aún están detenidos.
Mariana Galvani (Argentina)
Tallerista en Taller de Comunicación y Derechos Humanos
Licenciada en Ciencias de la Comunicación (UBA), doctora en
Ciencias Sociales (UBA) e investigadora del Instituto de Investigaciones Gino Germani. Dicta clases en Universidad de Buenos Aires en dos materias de la carrera
de Ciencia de la Comunicación y en el seminario a
INVITADOS INERNACIONALES
59
su cargo “Inseguridad: prácticas y representaciones (mediáticas, académicas y policiales)”. Es profesora a cargo junto a Karina Mouzo de la materia
“Seguridad y derechos humanos” de la maestría
en Políticas Públicas y Derechos Humanos, UNLACELS. Dirige el proyecto Ubacyt: Disputas, tensiones y articulaciones en torno al gobierno de la (in)
seguridad y las fuerzas de seguridad en Argentina
2007-2011.
Karina Mouzo (Argentina)
Tallerista en Taller de Comunicación y Derechos Humanos.
Licenciada en Sociología por la
Universidad de Buenos Aires,
docente en Delito y Sociedad.
Sociología del Sistema Penal,
Facultad de Ciencias Sociales, UBA, y de Sociología,
Ciclo Básico Común, UBA. Integra el Programa de
Estudios del Control Social (Instituto Gino Germani)
y colabora en Delito y Sociedad. Revista de Ciencias
Sociales. Actualmente participa de la investigación
Las mujeres y los jóvenes encarcelados en el ámbito nacional. Abordaje cuantitativo y cualitativo en
torno a grupos sobrevulnerados dentro de la población carcelaria, Instituto de Investigaciones Gino
Germani - Procuración Penitenciaria Nacional.
Marcia Paradiso (Argentina)
Directora de Lunas Cautivas,
Historias de Poetas Presas.
Es Licenciada en Comunicación
Social y realizadora documental, egresada del Instituto de
Arte Cinematográfica de Avellaneda. Se especializó en cine etnográfico y social.
Ejerció la docencia en seminarios de investigación
en comunicación y en metodología de la investigación documental en universidades e institutos de
arte audiovisual.
Trabajó en programas educativos para televisión
abierta (Canal 7, Televisión Pública), produjo documentales sobre temáticas de Derechos Humanos
para la UBA y sobre problemática de género para
el área de adolescencia de UNICEF de Argentina
(guión, investigación y dirección).
Entre sus videos documentales se destacan los
documentales Latidos, El camino de los abuelos,
Indios en Buenos Aires, Damiana Vega, los cuales
han recibido premios y menciones a nivel nacional
e internacional.
Su reciente largometraje documental Lunas Cautivas – Historias de Poetas Presas, ha sido reconocido
en diversos festivales de Cine y Derechos Humanos.
Actualmente, ha iniciado un nuevo proyecto documental, Aguas abiertas, que cuenta con el apoyo
del INCAA e incursiona en la escritura de un guión
de ficción sobre la temática de encierro.
60
Adriano Ferreira Rodrigues
(Brasil)
Fotógrafo participante en Muestra fotográfica.
Fotógrafo recibido por la Escuela de Fotógrafos Populares en
2006, mismo año en que también se recibió en la Escola Popular de Comunicación
Crítica (ESPOCC). Graduado en Ciencias Agrícolas
por la UFRJ y en Geografía por la UFF. Como docente
de fotografía, trabajó en el Observatorio de Favelas
en coordinación con el Movimiento Down, el proyecto Juventud Ciudadana del Ministerio de Trabajo en
Nueva Iguaçu, y en Talleres de Pinhole de Imágenes
del Pueblo/Observatorio de las Favelas de Río de Janeiro. Participó en varias exposiciones, entre las cuales destacan: “Olhar Cúmplice” (Caixa Cultural RJ);
“Esporte na favela” (CCBB-RJ); “Mostra Belonging:
an inside story from Rio´s favelas”, (Canning House,
Londres); “Juegos visuales – Arte brasilero no PAN”
(Caixa Cultural RJ), Exposición Imágenes del Pueblo
(UBS, Cancún, México) ; “As Muitas Faces de Jorge”
(Centro Nacional de Folclore y Cultura Popular RJ);
“Prazer, sou do Povo”, (CCMLSL Santa Tereza – RJ) y
“Ginga da Vida”, (Sede de la Alianza Francesa, Paris).
Guillermo Planel (Brasil)
Director de Más náufragos que
navegantes .
Este periodista, fotógrafo y
documentalista nació en Montevideo, pero vive en Río de
Janeiro, (Brasil) desde hace ya
cuarenta años. Es licenciado en Comunicación Social, con posgrado en imagen, por la PUCO-Río y
en Periodismo de políticas públicas sociales, por la
Universidad Federal de Río de Janeiro - UFRJ.
Su trabajo de documentalista en Derechos Humanos sigue una línea dentro del periodismo social,
fotografía política y seguridad pública en lo que
se refiere a conflictos armados en ambientes urbanos como Río de Janeiro. Sus trabajos Abaixando a
máquina y Vivendo um outro olhar, son conocidos
en América Latina, por tratar asuntos de Derechos
Humanos directamente relacionados a la comunicación. Han sido presentados en diversos países de
nuestro continente, siendo que su último documental fue premiado en dos importantes festivales de
DDHH: en el Festival Santiago Álvarez in memoriam
- ICAIC de Cuba y en el DerHumALC de Argentina.
Viviana Saavedra (Bolivia)
Tallerista y miembro del Jurado de competencias.
Ver p. 53, “Premio TENEMOS QUE VER”
61
María Teresa Rodríguez (EEUU)
Directora de Niños de la memoria.
Hija de padre colombiano y
madre irlandesa, María Teresa
Rodríguez es una productora
y directora estadounidense de
cine documental cuyo trabajo se ha exhibido en su
país y el extranjero. Algunos de sus films premiados son Mirror Dance (La Danza del espejo), Becoming American (para la serie Unnatural Causes),
y From Here to There (De aquí a allá). Ha recibido
varias distinciones y becas, entre ellas la del Sundance Institute Documentary Film Program (2011,
Edit & Story Lab) y más recientemente una beca
Fulbright en Uruguay (2012).
música, destaca la creación del grupo musical No
me pises que llevo chanclas, banda en la que participó como guitarrista y compositor. Asimismo, ha
colaborado en la composición de las bandas sonoras de varias películas.
Alvaro Begines (España)
Director de Un mundo cuadrado.
Nació en un pequeño pueblo
agrícola del Sur de España.
Estudió en Media Business
School y en la Escuela de Cine
de San Antonio de Los Baños
(Cuba). Comenzó muy joven en la música, el cine
y el teatro destacando su trabajo en el cine como
guionista y director en los largometrajes ¿Por qué
se frotan las patitas?, A la diestra del cielo, Calls y
Un mundo cuadrado. Creó la compañía de teatro
Garabato Chato para la que trabajó durante cinco
años como guionista y director. En lo relativo a la
62
11: ACTIVIDADES
PARALELAS
63
11.1: MUESTRA FOTOGRÁFICA
VIVENDO UM OUTRO OLHAR
(VIVIENDO OTRA MIRADA)
Del 14 al 27 de junio, Sala Idea Vilariño, Punto de
Encuentro DNC-MEC (San José 1116)
INAUGURACIÓN: Viernes 14 de junio, 19:00 h.
Con la presencia de Guillermo Panel y Adriano Ferreira Rodrigues.
Vivendo um outro olhar es una muestra fotográfica
que nos trae la mirada que tienen varios fotógrafos populares de una favela de Río de Janeiro. Las
obras fueron producidas por diversos fotógrafos de
varias agencias y escuelas populares de fotografia
de Río de Janeiro: Raizes em Movimento, Imagens
do Povo, Projeto Mão na Lata, Viva Favela, Escola
de Fotografia de Salgueiro y Escola de fotógrafos
da Providência.
El objetivo de este espacio es buscar, a través de
técnicas fotográficas, el tratamiento de temas sociales, registrando así la vida cotidiana de los barrios
pobres a través de una percepción crítica que tiene
en cuenta el respeto de los Derechos Humanos y la
cultura local.
Partiendo del documental realizado por el fotógrafo y documentalista Guillermo Planel Vivendo um
outro olhar nos planteamos mostrar este empren-
dimiento como un ejemplo de buena práctica que
busca una mirada personal y real de espacios socialmente estigmatizados como son las favelas. Así, la
muestra nos brinda un enfoque distinto y humano
de las realidades que se viven en ellas, siendo los
mismos protagonistas los encargados de contarnos
sus realidades a través de sus cámaras. Por una vez,
son narradores de su historia, la misma que siempre
ha sido contada en tercera persona.
La exposición se compone de una serie de fotografías (20 imágenes de 50 x 60 cm y 40 imágenes
20cm x 15cm) elegidas por la organización del festival en coordinación con Guillermo Planel. Junto a
la muestra, se proyectará el film en una pantalla, de
manera que el público pueda acercarse e involucrarse aún más en la propuesta.
El documental plantea la discusión del periodismo
visto a través del punto de vista de las favelas, desde
la óptica de la fotografía popular en Río de Janeiro,
acercándose desde diversos focos de estudio. Por
un lado, analiza la participación de la fotografía en
el abismo social que separa las clases sociales en
getthos dentro de una ciudad partida, dividida entre la belleza y la violencia. Por otro lado, se acerca
al proceso de criminalización de la pobreza en la
ciudad brasileña, ofreciendo una visión sobre aquellas personas que realmente sufren con esta identidad impuesta por una sociedad que no es siempre
ni tan bella, ni tan hospitalaria, ni tan justa.
ACTIVIDADES PARALELAS
65
11.2: PRESENTACIÓN DEL LIBRO
EL ALMANAQUE
EL ALMANAQUE DE JORGE TISCORNIA
Jueves 20 de junio, 19:30 h.
Sala de Conferencias del Teatro Solís.
Jorge Tiscornia, estudiante de Arquitectura, estuvo preso entre el 20 de junio de 1972 y el 10 de
marzo de 1985, la mayoría de ese tiempo en el
Establecimiento Militar de Reclusión Nº 1, Penal de
Libertad, la mayor cárcel para presos políticos en
la América Latina de los años setenta. Durante ese
período crea unos almanaques en los que registra la vida cotidiana en la cárcel, marcas de cuatro
mil seiscientos cuarenta y seis días que era preciso
ocultar de la represión. Tiscornia talla una cavidad
en los zuecos que usa para ducharse logrando preservarlos allí dentro hasta su liberación. Ahora los
almanaques dejan definitivamente su viejo escondite quedando expuestos para asomarse a ellos,
estimulando nuevas significados de la experiencia humana así compartida.
PARTICIPAN:
Inés Bortagaray, escritora y guionista.
Daniel Gil, psicólogo.
José López Mazz, antropólogo.
Sonia Mosquera, psicóloga y docente.
66
11.3: PROYECCIONES ESPECIALES
PANTALLA LIBRE AL ENCIERRO:
TENEMOS QUE VER EN COLONIA BERRO Y CIAF
En el marco del desarrollo de una serie de talleres
con adolescentes intrínsecamente libres, mujeres
y varones que se encuentran privados de libertad,
trabajando a través del ejercicio de las distintas libertades (expresión, comunicación y elección), se
nos brinda este espacio para realizar un cine foro
con ellos y ellas.
Compartiremos dos días intensos de intercambio
de sensaciones, sentimientos, pensamientos, vivencias y todo lo que vaya surgiendo.
PROYECCIONES:
Lunes 17 de junio, 10:00 h.
Viernes 21 de junio, 10:00 h.
Se trabajará con dos audiovisuales, un corto realizado por adolescentes varones del centro Sarandí
de la Colonia Berro, y el largo Un mundo cuadrado, los cuales serán, tras su proyección, comentados y discutidos desde el sentir y el saber de los
presentes, tanto por parte de los adolescentes
como de los adultos participantes, entre quienes
se encontrará el director de la película.
En base a talleres previos, la idea se centra en poder hacer un análisis crítico y grupal de los distintos materiales que veamos, analizando la posibilidad de cambio de nuestras vidas actuales, como
planeta, como sociedad, como comunidad, como
familia y como individuos.
67
11.4: APERTURA Y CIERRE
APERTURA DEL FESTIVAL
Lunes 17, 21.00 h.
Sala de Conferencias del Teatro Solís
Artista invitada: Mónica Navarro
Actriz y cantante de larga trayectoria, nacida en Argentina pero radicada en Uruguay desde 1989. Desde 1997 integró la banda “La Tabaré”, con la que
realizó giras nacionales e internacionales. En el 2000
comenzó su carrera como solista tras recibir el premio
en el festival de tango “Amarcord”. Desde entonces,
ha ofrecido conciertos en solitario y en colaboración
con otros artistas como Ulises Passarella, La Filarmónica de la ciudad de Montevideo, Rubén Juárez, La
Fura dels Baus o Sexteto Mayor. Ha publicado dos
discos: “Perra” (2010), “Paquetito de tangos” (Bizarro). Actualmente conduce el programa sobre música
Blister en TV Ciudad, junto con Max Capote.
Brindis
CIERRE DEL FESTIVAL
Viernes 21, 20:30 h.
Artista invitado: Mushi Mushi Orquesta
Integrantes: Diego González, Maximiliano Martínez, Rodolfo López, Gonzalo Peluffo, Ignacio Pérez, Santiago Rodríguez, Alejandro Schmidt
Mushi Mushi Orquesta nace con el objetivo de
recorrer las playas y pueblos de la costa rochense en el verano de 2007, año en el que la banda
dio algunos recitales que conseguían la aceptación
del público. En el verano de 2008 el grupo toma
forma definitivamente y recorre de nuevo la costa
del este de Uruguay ofreciendo un repertorio concreto. Desde entonces, Mushi Mushi Orquesta ha
recorrido calles, ferias, pasajes, fiestas, boliches y
espacios culturales ofreciendo su música.
Brindis
FIESTA DE CIERRE
Viernes 21, 23: 00 h.
Café La Diaria
Soriano 774
Entrega de premios:
Premio INJU a Mejor cortometraje
Premio Público Tevé Ciudad
Premio TENEMOS QUE VER a Mejor Largometraje
68
12: FORMACIÓN
69
12.1: TALLER DE DESARROLLO DE
PROYECTOS CINEMATOGRÁFICOS
19 al 21 de junio, Sala de Conferencias del Teatro Solís.
En esta edición 2013, TENEMOS QUE
VER brindará un taller sobre desarrollo
de proyectos cinematográficos y pitch.
El Festival Internacional de Cine y
Derechos Humanos de Uruguay tiene
como objetivo promover espacios de
formación para realizadores, productores y cineastas jóvenes y emergentes, así como ser un espacio para la
circulación de películas que generalmente, por su carácter de producción
independiente, no llegan con facilidad
a las pantallas de nuestra ciudad.
El taller estará a cargo de la productora Viviana Saavedra del Castillo (ver
referencias p. 53). La finalidad de esta
instancia formativa es dotar a proyectos en desarrollo de estructuras
prácticas que permitan a los mismos
obtener mayores oportunidades en la
financiación de sus obras.
Título: Costa de Rocha. Ecotrip
País: Uruguay
Director: Adrián Machado
Productora: Patricia Cocchi
Título: Falso documental: El caso Limber
País: Uruguay
Director: Martín Almada
Productora: Alina Kaplan
Título: Hacete Ver
País: Uruguay
Directora y productora: Silvera Bonomi
Director y productor: Lauro Ayestarán
Larrosa
Título: Intantáneas
País: Uruguay
Director: Manuel Larrosa
Productora: Noelia Torres
Título: Laberinto de tus Rastros
País: Uruguay
Director: Pablo Moreira
Productora: Lucía Moreira
Los proyectos seleccionados para este
2013 son:
Título: La desaparición del niño Juan
Dorado
País: Argentina
Director: Claudio Martin Álvarez
Productor: Aníbal Ibañez Risso
Título: Los ojos de América
País: Argentina
Directora y productora: Daiana Mariel
Rosenfeld
Director y productor: Aníbal Ezequiel
Garisto
Título: Luminaria
País: Uruguay
Director y productor: Federico Pritsch
Director y productor: Ángel Sequeira
Título: Mujeres del sur
País: Uruguay
Directora y productora: Carolinas
Deveras
Título: Raperos de bajo mundo
País: Uruguay
Director: Agustín Flores
Productor: Santiago González Dambrauskas
FORMACIÓN
71
12.2: TALLER DERECHOS
HUMANOS Y COMUNICACIÓN:
HERRAMIENTAS PARA EL CAMBIO SOCIAL
Centro de Formación de la Cooperación Española
(25 de Mayo 520)
17 al 21 de junio, de 9:00 a 13:00 h.
RESUMEN: El taller busca difundir la comprensión
de los derechos humanos y su aplicación en la perspectiva de trabajo de jóvenes comunicadores/as. A
partir del abordaje crítico de nudos y tensiones que
se presentan en el ejercicio profesional de comunicadores y comunicadoras, la idea será poder proporcionarles herramientas que sean de utilidad para
hacer frente a escenarios cada vez más complejos
en el ejercicio de la libertad de expresión.
OBJETIVOS: • Proporcionar conocimientos básicos sobre Derechos Humanos; comprender el carácter transversal, indivisible e interdependiente de los mismos
y su vinculación con los medios de comunicación.
Conocer las tensiones y nudos críticos que se construyen en el ejercicio de la libertad de expresión y
el principio de no discriminación.
• Potenciar los alcances de los medios masivos de
comunicación para mejorar las condiciones de vida
de personas viviendo en situación de vulnerabilidad.
• Discutir aspectos claves vinculados a la producción social de la violencia y el rol de los medios de
comunicación en estos temas.
• Conocer las experiencias por una comunicación
inclusiva y su vinculación con las estrategias de la
democratización de los medios.
TALLERISTAS:
MÓDULO I:
Juan Faroppa
(Instituto Nacional de Derechos Humanos)
Valeria España
(Cotidiano Mujer)
MODULO II:
Karina Mouzo
Valeria Galvani
MODULO III:
Lilian Celiberti
Fabian Werner
MODULO IV:
Raúl Zibecchi
FORMACIÓN
72
13: MESAS
REDONDAS
73
MESA 1
Violencia y criminalización de la diversidad sexual:
Una perspectiva comparada
(Protagonista Lunas Cautivas), Alejandra Planel
(Directora Cortometraje Sueños), Esteban Puerari
(protagonista cortometraje Sueños).
Sala Zavala Muniz del Teatro Solís
Se proyectará la película Call me Kuchu
Integrantes: Colectivo Ovejas Negras, Diana González
Más allá de los barrotes y las reglas carcelarias,
existen diversas manifestaciones que dan cuenta
que las expresiones artísticas pueden constituirse como medio para liberarse de cadenas y muros que al parecer son inamovibles. En esta mesa
buscaremos, a partir de la experiencia de mujeres
y hombres de carne y hueso, entender la libertad
desde un concepto más amplio y profundo.
A pesar de los avances en la región en materia de
reconocimiento de los derechos de las poblaciones
LGBTI, continúan existiendo conductas que ponen
en evidencia que todavía falta mucho por hacer
hasta alcanzar una comunidad de iguales. La experiencia de Kuchu abrirá el debate para reflexionar
sobre las deudas pendientes en la materia.
--------------------------------------------------------------MESA 2
¿Muros visibles e invencibles?: Manifestaciones
artísticas, expresivas y comunicativas de las personas privadas de libertad
Sala Zavala Muniz del Teatro Solís
Se proyectará la película Lunas cautivas, historias
de poetas presas (ver p. 15) y los cortometrajes
Sueño (ver p. 39) y ¿Con qué derecho?
Integrantes: Ana Juanche (SERPAJ), Marcia Paradiso (Directora Lunas Cautivas), María Ferreyra
¿CON QUÉ DERECHO?
En el marco de talleres sobre Derechos Humanos
desde el Servicio de Paz y Justicia, sale a luz la increíble capacidad de liberarse y crear detrás de las rejas.
MESAS REDONDAS
74
Solo conceptos: “Derechos Humanos y Libertad”, y
vía libre a la creación. Cuatro individuos ocultos detrás del encierro, se expresan y nos encandilan con
este cortometraje acerca de la vida de un hombre
común. Les invitamos a conocer esta historia.
DIRECTORES
Virginia Balverde y Martín Francia
Uruguay
GÉNERO
Documental/Ficción
DURACIÓN
16 min.
AÑO DE PRODUCCIÓN
2013
--------------------------------------------------------------MESA 3
Derecho a migrar: Libertad ambulatoria y límites
fronterizos.
Se proyectará la película El albergue
Integrantes: Felipe Arocena, Valeria España (Cotidiano Mujer)
A partir de la proyección de esta película se intentará reflexionar sobre los aspectos relacionados a los
desafíos que plantea la reflexión crítica de las fronteras y el impacto que tuvo en la región el endurecimiento de las políticas migratorias como resultado
de los atentados del 11 de septiembre de 2001.
MESAS REDONDAS
75
77
14.1: ACTIVIDADES
MUESTRA FOTOGRÁFICA VIVENDO UM OUTRO OLHAR
(VIVIENDO OTRA MIRADA)
Del 14 al 27 de junio, Sala Idea Vilariño, Punto de Encuentro DNC-MEC (San José 1116)
Inauguración: Viernes 14 de junio, 19:00 h.
Muestra que presenta la mirada de varios fotógrafos populares de una favela de Río de Janeiro. Con la presencia de
Guillermo Panel y Adriano Ferreira Rodrigues.
PRESENTACIÓN DEL LIBRO EL ALMANAQUE,
DE JORGE TISCORNIA
Jueves 20 de junio, 19:30 h.
Jorge Tiscornia presenta su libro basado en los almanaques
que registraron los 4646 días que vivió preso en el Penal de
Libertad entre 1972 y 1985.
TALLER DE DESARROLLO DE PROYECTOS CINEMATOGRÁFICOS
Del 19 al 21 de junio
La productora Viviana Saavedra imparte un taller sobre el
desarrollo de proyectos cinematográficos y de pitching.
TALLER DERECHOS HUMANOS Y COMUNICACIÓN:
HERRAMIENTAS PARA EL CAMBIO SOCIAL
Del 17 al 21 de junio, de 9:00 a 13:00 h.
Centro de Formación de AECID (25 de Mayo 520)
El taller ofrecer herramientas para el trabajo de jóvenes comunicadores/as.
PANTALLA LIBRE AL ENCIERRO:
TENEMOS QUE VER EN COLONIA BERRO Y CIAF
Lunes y Viernes 10.00 h. Colonia Berro y CIAF.
Proyección de “Un mundo cuadrado” y cine foro con el director de la película en Colonia Berro y CIAF.
PREMIO TV CIUDAD
Canal Tevé Ciudad
Del 17 al 20 de junio a las 22.00 h.
El público de Tevé Ciudad podrá ver cuatro películas del Festival a través del canal y decidirá el Premio.
ACTIVIDADES
78
14.2: PROGRAMACIÓN
Martes 18
MÁS NÁUFRAGOS
QUE NAVEGANTES
Dir. Guillermo Planel
Brasil 96 min
Sala
Zavala
Muniz
Teatro Solís
Reconquista s/n
esq. Bartolomé Mitre
19.10hs 30 AÑOS DE
OSCURIDAD
Dir. Manuel H. Martín
España 85min
21hs
APERTURA:
ORATORIA,
MÓNICA
NAVARRO
Y BRINDIS.
MEMORÍA (*)
Dir. María Teresa
Rodríguez. EEUU 64min
Dir. Manuel Legarda
Suiza-Perú 64min
18.30hs
19.55hs CALL ME KUCHU
Dir. Katherine Fairfax
Wright y Malika
Zouhali-Worrall
EEUU 87min.
20hs
(**) Violencia y criminalización de
la diversidad sexual
CHAU PELADO (*)
Dir. Miguel Presno
CORTOS
Centro
Cultural
de España
19hs
DETRÁS DEL HUMO,
Chile
WAQAYÑAN, Bolivia
MISCELÁNEAS, Uru. (*)
CORTOS
Uruguay 65min
Punto de Encuentro
San José 1116
17hs
18.20hs MOACIR
Dir. Tomás Lipgot
Argentina 70min
22.25hs
Sala
Idea
Vilariño
Miercoles 19
LA CICATRIZ DE
PAULINA
16.30hs NIÑOS DE LA
20hs
LA BODA, España
THE RALLTE OF
BENGHAZI, España
ANA CUMPLE 14,
Suecia- Guatemala
19hs
PLANES PARA
MAÑANA
ARMADOS
18.15hs
CON QUÉ DERECHO
Uru. 16 min
Dir. Marcia Paradiso
Argentina 64min
19.55hs
EL ALBERGUE
20.30hs
Dir. Alejandra Islas
México 83min
CEREMONIA
DE CIERRE:
SALA DE CONFERENCIAS
Entrega de Premios:
Premio TENEMOS QUE VER
Premio INJU Jurado Joven
Premio Público TV CIUDAD
MUSHI MUSHI ORQUESTA
y BRINDIS.
(**) Derecho a migrar: Libertad
(**) ¿Muros visibles e invencibles?
LA PLAZA
ambulatoria y límites fronterizos
22.25hs
Dir. Adriano Morán
España 84 min
Dir. Juana Macías
España 96min
1533 KM DE CASA (*)
Dir. Laureano Clavero
Argentina 61min
SUEÑO Uru. 6min
LUNAS CAUTIVAS
22hs
DESERT RIDERS
Dir. Vic Sarin
Cánada 76min
19hs
LA HORA DEL TÉ, Uru. (*)
AQUEL NO ERA YO, Esp.
LOS OJOS DE DANTE,
España-Venezuela
20hs
HUELLITA, México
CASA CLUB, EEUU
SUEÑOS, Uruguay
18hs
ELLAS SON AFRICA
Dir. Inés París, Patricia
Ferreira, Chus Gutiérrez
y Laura Mañá
España 64min
19.20hs EVELYN
Dir. Isabel de Ocampo
España 96min
(*) Se contará con la presencia del Director/a y/o miembros del equipo
Entrada Libre
Viernes 21
UN MUNDO
CUADRADO (*)
Dir. Álvaro Begines
España 90min
Dir. Rodrigo Mac
Brasil 70min
Rincón 629
Películas en competencia
Jueves 20
16hs
CORTOS
17hs
CORTOS
Lunes 17
Calendario
18hs
BAJO LA ALMOHADA
Dir. Isabel Herguera
España, 8 min
KANIMAMBO
Dir. Carla Subirana
España 96min
(**) Mesa de debate
PROGRAMACIÓN
79
80
ORGANIZAN
AUSPICIAN
APOYAN
Embajada de Argentina
en Uruguay

TENEMOS QUE VER

Transcripción

Documentos relacionados

una película de Enrique Piñeyro