Give Your Air Conditioner A Break
Transcripción
Give Your Air Conditioner A Break
Give Your Air Conditioner A Break — And Get A Break On Your ComEd Bills. It’s easy to sign up — and save up to $40. How easy is it to save on your summer electric bills? Just sign up for Smart Ideas Central Air Conditioning Cycling, and you’ll receive a total of $20 or $40 in credits on your summer electric bills. When you participate, we will: q I nstall a switch that allows us to remotely control the compressor on your air conditioner. q C ycle your A/C compressor off and on when our system is nearing capacity — so it uses less power, allowing us to manage electric demand more efficiently and reduce the emissions of greenhouse gases. During cycling, your fan stays on, circulating already cool air and keeping your home comfortable. In fact, participants report very little difference in the comfort level of their homes. Frequently Asked Questions. Q: Will the switch harm my air conditioner? A: N o — each switch is tested before installation. Use of the switches has been approved by top air conditioner manufacturers including Carrier, York, Lennox and Trane and will not affect the warranty of your unit. Join The Growing Movement To Save Money, Energy And The Environment. Q: I have more than one central A/C unit, can I get more credits? A: N o. Because air conditioner efficiency varies based on a number of factors, we can only offer a $5 or $10 credit per household each summer month. Q: Will ComEd maintain the switch to ensure it operates correctly? A: Y es, ComEd will inspect the control switch periodically. If the control switch becomes disconnected or you install a new unit, you will need to contact us to reconnect it. Q: How often will ComEd cycle? A: The maximum number of days cycling could occur is limited to 20 for the entire summer, or 120 hours. Q: Will ComEd contact me prior to cycling? A: N o — however you can call 1-888-806-2273 to find out if we’re cycling, as well as for general program information and service inquiries. Q: How long does it take before the switch is installed? A: U sually, four to six weeks after you join. There Are Three Ways To Join! 1. On the Web Visit www.ComEd.com/ACcycling 2. Over the phone Call 1-888-806-2273 3. Through the mail Complete and return the enclosed card in the postage-paid envelope provided. © 2008 Commonwealth Edison Company P-RE Printed on 10% post-consumer waste recycled paper. Central Air Conditioning Cycling ComEd’s Central Air Conditioning Cycling — A Smart Idea For Your Home And Our World. This Is One Savings Opportunity We Can’t Afford To Ignore. Join the more than 60,000 customers who saved more than $1 million last year. By joining, you can help clear the air of harmful pollutants. If there’s one thing worth saving that’s more precious than money — it’s the environment. Thanks to the participation of ComEd customers, each summer ComEd has used the switch, emissions of carbon dioxide, sulfur dioxide and nitrogen oxides have been significantly reduced. Take a look at Smart Ideas Central Air Conditioning Cycling, and you’ll see this is truly a win-win opportunity for both ComEd customers and the environment. In fact, your participation will: q Cut your summer electric bills q Reduce emissions of greenhouse gases q Improve reliability of electric service q Defer the need to build new generating resources that can add to the cost of electric service All these benefits are the direct result of the flexibility that cycling provides. And that flexibility only comes with the participation of people like you. You’ll Be Very Comfortable With Our Two Options. Our 50% Option is ideal for most any lifestyle: You’ll save $20 — and never be without air conditioning for more than 15 minutes at a stretch. Our 100% option maximizes your savings: You can double your savings to $40 without breaking a sweat. 50% Option: Time: Weekdays, 11 a.m. to 8 p.m. Unit cycles off: Maximum of 15 minutes every half hour over no more than a six hour period. You receive: A $5 per month credit on your June through September ComEd bills — for a total of $20 of summer savings. All of these elements contribute to global warming and acid rain … and you can help keep them out of our atmosphere. So whether you join Smart Ideas Central Air Conditioning Cycling to fight global warming, save money or both, the most important thing you can do is participate. Don’t put off this opportunity to save money and the environment, make it a point to join today. 100% Option If someone in your household is home most of the day or has a medical condition, this option is not recommended. Time: Weekdays, 11 a.m. to 8 p.m. Unit cycles off: A maximum of one continuous 3-hour period. You receive: A $10 per month credit on your June through September ComEd bills — for a total of $40 of summer savings. Note: A 100% customer could be cycled on our 50% Option cycling schedule at ComEd’s discretion. There Are Three Ways To Join! 1. On the Web Visit www.ComEd.com/ACcycling 2. Over the phone Call 1-888-806-2273 3. Through the mail Complete and return the enclosed card in the postage-paid envelope provided. Have questions? See the back cover for answers to frequently asked questions — or call 1-888-806-2273. Change The World. Take The ENERGY STAR® Pledge. Over 1.8 million Americans have taken the ENERGY STAR Pledge to save energy and help the environment. Together, they have helped prevent the release of over 3 billion lbs. of greenhouse gases and saved over $225 million in energy costs. Take the pledge and you’ll be entered into the ComEd Take The Pledge Giveaway! You could win: Our Grand Prize: ENERGY STAR qualified appliance that you will select with the help of the ComEd Energy Doctor One of 5 First Prizes: Rugged mountain bikes One of 100 Second Prizes: Home energy efficiency kits from ComEd Take the ENERGY STAR Pledge now: “I pledge to do my part to save energy and help fight global warming.” I pledge to: (please select one or all that apply) Replace at least one light in my home with an ENERGY STAR qualified one. How many bulbs do you plan to replace with an ENERGY STAR qualified bulb? (up to 50)_____ Make my home heating and cooling system work better. I will: q q q Set or program my thermostat to save energy while I’m asleep or away from home Have my heating and cooling equipment tuned-up by a professional and change my air filter Seal obvious leaks and repair disconnections in my home’s duct system Make sure my home is well sealed and insulated. I will: q eal my home’s envelope (outer walls, ceiling, windows, doors, and floors) with caulk, S spray foam, or weather stripping, and add insulation to the attic Choose ENERGY STAR qualified equipment for my home office. I plan to purchase a(n): q Computer q Monitor q Multi-function device q Fax Enable my ENERGY STAR computer and monitor to sleep while I’m away q Ink-jet printer q Choose ENERGY STAR qualified products for my kitchen and laundry. I plan to purchase a: q Clothes washer q Dishwasher q Refrigerator Tell us about yourself. *First Name_____________________________*Email or Phone Number__________________________ *ZIP Code____________ *C omEd will be forwarding identifying information to ENERGY STAR for tracking purposes. ENERGY STAR, a U.S. Environmental Protection Agency and U.S. Department of Energy program, helps us all save money and protect our environment through energy efficiency products and practices. For more information, visit www.energystar.gov. PRIVACY DISCLAIMER: Your identifying information will be used only for the purposes of the ENERGY STAR Pledge. This information will never be provided or sold to third parties. ComEd Is Offering Special Discounts On Nearly 1.9 million CFL bulbs! We want to make it easy for you to fulfill your pledge. So, as part of our Smart Ideas for Your Home program, ComEd is offering you special discounts on ENERGY STAR qualified CFL bulbs at these leading retailers*: • Ace Hardware • Menards • Costco* • Sam’s Club* • Jewel-Osco • Lowe’s • The Home Depot Be sure to invite everyone you know to take the ENERGY STAR Pledge at www.ComEd.com. The ComEd Energy Doctor See the reverse side for details on more energy- and money-saving incentives from ComEd. *For a complete list of participating retailers visit www.ComEd.com. * Members only COMMONWEALTH EDISON COMPANY’S TAKE THE PLEDGE GIVEAWAY NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN, NOR WILL A PURCHASE IMPROVE ONE’S CHANCES OF WINNING. OPEN ONLY TO LEGAL RESIDENTS OF THE COMMONWEALTH EDISON SERVICE TERRITORY IN ILLINOIS WHO ARE 18 YEARS OF AGE OR OLDER. VOID ELSEWHERE, AND WHERE PROHIBITED. 1. Eligibility/Entries: The Take the Pledge Giveaway is open to persons who are at least eighteen (18) years of age at the time of entry and legal residents of Commonwealth Edison “ComEd” service territory in Illinois. Employees of LKH&S (marketing firm), 54 West Hubbard Street, Chicago, Illinois, 60610, ComEd and its affiliates, and members of each of their immediate families (spouses, parents, grandparents, children and siblings, and their respective spouses) and those living in the same household of each are not eligible. Participation in the Giveaway constitutes entrant’s full and unconditional agreement to, and acceptance of, these Official Rules. Winning a prize is contingent upon fulfilling all requirements set forth herein. Giveaway begins at 09:00 am CDT on September 11, 2008, and ends at 11:59:59 PM CDT on May 3, 2009 (the “Giveaway Period”). To enter, go to www.ComEd.com during the Giveaway period, click on Take The ENERGY STAR® Pledge Now link and complete the ENERGY STAR Pledge form by indicating the energy saving behavior you wish to undertake and then entering your first name, e-mail address or phone number and ZIP code. In order for the electronic entry to be valid, entrants must click on the “Submit” button on the Web site. Entrants must provide a valid e-mail address or phone number to enter online. In the event of a dispute as to any entry, entries will be deemed made by the authorized account holder of the e-mail address submitted at the time of entry. “Authorized account holder” is defined as the natural person who is assigned to the e-mail address by an Internet access provider, online service provider, or other organization (e.g., business, educational institution, etc.) which is responsible for assigning e-mail addresses for the domain associated with the submitted e-mail address. Proof of being the authorized account holder may be required. Online entries must be submitted by 11:59:59 PM CDT on May 3, 2009. Or, to enter by mail, hand print your name, e-mail address, if you have one, street address, city, state, ZIP code, and daytime phone number on an approximately sized 3” x 5” card or piece of paper and, on the reverse side, indicate which of the energy saving behaviors below you wish to undertake and mail in an envelope to: “Take the Pledge Giveaway” Entries; c/o ComEd, Three Lincoln Centre, 2nd Floor Marketing, Cube #02SE015, Oakbrook Terrace, IL, 60181. To be eligible, each mail-in entry must be mailed in a separate envelope, and be postmarked by May 3, 2009. All entries become the property of Sponsor, and will not be returned or acknowledged. No photocopied or mechanically reproduced entries allowed. Energy saving behaviors: I pledge to (please select one or all that apply): Replace at least one light in my home with an ENERGY STAR qualified one. How many bulbs do you plan to replace with an ENERGY STAR qualified bulb? (up to 50) [ ] Make my home heating and cooling system work better. I will: [ ] Set or program my thermostat to save energy while I’m asleep or away from home [ ] Have my heating and cooling equipment tuned-up by a professional and change my air filter [ ] Seal obvious leaks and repair disconnections in my home’s duct system Make sure my home is well sealed and insulated. I will: [ ] Seal my home’s envelope (outer walls, ceiling, windows, doors and floors) with caulk, spray foam, or weather stripping, and add insulation to the attic Choose ENERGY STAR qualified equipment for my home office. I plan to purchase a(n): [ ] Computer [ ] Monitor [ ] Multi-function device [ ] Fax [ ] Ink-jet printer [ ] Enable my ENERGY STAR computer and monitor to sleep while I’m away. Choose ENERGY STAR qualified products for my kitchen and laundry. I plan to purchase a: [ ] Clothes washer [ ] Dishwasher [ ] Refrigerator Alternatively, entry may be made by filling out an official pledge form available at various ComEd community appearances prior to May 3, 2009 and leaving the form with ComEd personnel on site. 2. Random Drawing: One (1) Grand, five (5) First and one hundred (100) Second Prize Winners will be selected in a random drawing from all eligible entries received on or about May 3, 2009. The drawing will be conducted by LKH&S, 54 West Hubbard Street, Chicago, Illinois, 60610, the judges of this Giveaway, whose decisions are final and binding on all matters relating to this Giveaway. Winners will be notified by phone and/or e-mail on or about May 8, 2009. One winning entry per household. 3. Prizes/Odds: Grand Prize (1): ENERGY STAR qualified appliance that you will select with the help of the ComEd Energy Doctor. ARV. $2,000. First Prize (5): Rugged mountain bikes. ARV. $250 each. Second Prize (100): Home energy efficiency kits from ComEd. ARV. $30 each. Total value of all prizes is $6,250. Odds of winning depend upon the total number of entries received. 4. Limitations of Liability: Sponsor and its agents are not responsible for any incorrect or inaccurate information, whether caused by entrants, printing errors, or by any of the equipment or programming associated with or utilized in the Giveaway. Lost, late, damaged, misdirected, illegible, incomplete, postage-due or mutilated entries by mail, any computer, online, telephone or technical malfunctions, delays or human errors that occur in the processing, transmission or receipt of entries, or for inaccurate transcription of entry information, or for entries that are stolen, misdirected, garbled, lost or delayed by computer transmissions or any injury or damage to persons or property, including but not limited to entrants’ computers, hardware and/or software, which may be caused directly, or indirectly, in whole or in part, from entrants’ participation in the Giveaway or receipt, redemption or use of any prize. If, for any reason, the Giveaway is not capable of being conducted as planned, including but not limited to infection by computer viruses, bugs, tampering, unauthorized intervention, fraud, technical failures or other causes beyond the control of Sponsor, Sponsor reserves the right at its sole discretion to cancel, terminate, modify or suspend the Giveaway. Sponsor also reserves the right, in its sole discretion, to disqualify any individual found to be violating these Official Rules or suspected of attempting to disrupt or defraud the entry process or the operation of the Giveaway, and Sponsor may prosecute or seek other legal redress against anyone suspected of engaging in these acts. 5. Prize Acceptance: Prizes are not transferable or assignable. No substitution or cash redemption allowed except by Sponsor, who may substitute a prize of equal or greater value if advertised prizes become unavailable. All taxes, including federal, state and local taxes, are the sole responsibility of winners who may be issued an IRS 1099 tax form (winners are advised to seek independent counsel regarding prize winnings). Winners will be required to sign and return an Affidavit of Eligibility/Release of Liability and Publicity (where permitted) within fourteen (14) days of notification. If a potential winner cannot be contacted within fourteen (14) days after the first attempt to contact the potential winner, if the potential winner does not sign and return the Affidavit of Eligibility/Release of Liability and Publicity (where permitted) in the required time period, or if a prize is returned as undeliverable, the prize will be deemed forfeited and an alternate winner will be selected from among all remaining eligible entries received. By accepting prizes, winners consent to use of name, state of residence and likeness for advertising and promotional purposes online and in print, or in any other media worldwide in connection with the Giveaway, without limitation and without additional compensation worldwide, except where prohibited by law. By accepting prizes, winners further agree to release Sponsor and its subsidiaries, affiliates and related companies and each of their respective officers, directors, employees and agents (the “Giveaway Parties”), from any and all liability, loss or damage of any kind arising out of or in connection with winners’ participation in this Giveaway, or with respect to the awarding, receipt, possession, use and/or misuse of any prize. 6. Entrant’s Personal Information: Information collected from entrants online is subject to Sponsor’s privacy policy. In addition to any prize notifications, Sponsor may use an online entrant’s name, address and e-mail address for future promotional and marketing purposes in accordance with its privacy policy. 7. Official Rules: To request a copy of the Official Rules, send a self-addressed, stamped envelope by May 3, 2009, to “Take the Pledge Giveaway” Entries; c/o ComEd, Three Lincoln Centre, 2nd Floor Marketing, Cube #02SE015, Oakbrook Terrace, IL, 60181. 8. Winners List: For the names of the Giveaway’s winners, available after May 11, 2009, send a self-addressed, stamped envelope (to be received by May 31, 2009) to: ““Take the Pledge Giveaway” Entries; c/o ComEd, Three Lincoln Centre, 2nd Floor Marketing, Cube #02SE015, Oakbrook Terrace, IL, 60181. Sponsor: Commonwealth Edison Company, Three Lincoln Centre, Oakbrook Terrace, IL, 60181. ©2008 Commonwealth Edison Company. All rights reserved. Save money and help the environment with ComEd’s Smart Ideas for Your Home program. Be sure to visit www.ComEd.com to learn all about our energy- and money-saving incentives and services: q ComEd will pay you $25 for an older, working 2nd fridge or freezer, pick it up for FREE, and recycle it in an environmentally responsible way. qC omEd offers summer bill credits when you allow us to cycle off and on your central air conditioning system. q T he ComEd Energy Doctor can answer your questions about lowering your electric bills by reducing energy use. qY ou’ll receive a 20% discount on energy efficient products at the ComEd Online Energy Store* *20% discount reflected in online pricing. Available to residents within ComEd’s service territory. Visit www.ComEd.com today! Save up to $500 a year! Incentives, tools and tips to help you save money, energy and the environment Save up to $40 per year Central Air Conditioning Cycling Receive up to $40 in guaranteed summer electricity bill credits*, plus save even more money by reducing energy use when you sign up for Central Air Conditioning Cycling. Under certain conditions – only on weekdays and for limited periods of time – ComEd may send a wireless signal to a switch that you agree to have installed on the compressor of your central air conditioning unit. This allows ComEd to cycle your central air compressor on and off so you use less power on the hottest days of the summer. Your system’s fan stays on to circulate the already cooled air, maintaining comfort inside your home. *You receive the $40 in credits whether or not ComEd cycles your unit. Save up to $43 per year It’s a win-win. Using electricity more efficiently saves you money and can help fight global warming. Save up to $175 the first year Appliance Recycling ComEd will haul away your older, working second refrigerator or freezer for FREE and PAY YOU $25. Then we recycle 95 percent of the appliance in an environmentally responsible way. Refrigerators and freezers manufactured before 1993 can cost up to $150 or more in electricity each year to run. Add that $150 to the $25 ComEd pays you for your old appliance, and you can save $175 the first year. Save up to $75 the first year Central Air Conditioning Efficiency Services Tune-up your existing central air conditioning system annually or replace your older, inefficient unit with an energy-efficient system and cut your cooling costs by as much as 30 percent. ComEd can help you locate an independent participating contractor to ensure that your existing central air conditioning system operates at optimum efficiency, or that your new system is sized and installed properly. ENERGY STAR® Lighting CFL (compact fluorescent light) bulbs use about 75 percent less electricity than standard incandescent light bulbs and last up to 10 times longer. By replacing one 60-watt incandescent light bulb with a CFL equivalent, you could save up to $43 over the life of the bulb; replace six bulbs and save about $43 the first year. Look for this sticker at participating retailers. ComEd’s Smart Ideas for Your HomeSM provides instant discounts on ENERGY STAR® qualified CFLs and fixtures at participating retail stores. To recycle your used CFLs, simply bring them to a participating ACE Hardware or The Home Depot store near you. Take the ENERGY STAR Change The World Pledge and demonstrate your commitment to saving energy. Visit www.ComEd.com today! Visit www.ComEd.com or call 888-806 2273. Look for this symbol. Stretch your energy dollars with Smart Ideas for Your Home. SM ComEd’s Smart Ideas helps you become more energy efficient, lower your electricity bill and offset greenhouse gases by reducing your carbon footprint. Take a moment now to discover the incentives and services available through Smart Ideas for Your Home. Visit www.ComEd.com and start saving energy dollars today! Save up to $500 in annual energy costs in the first year. Potential Annual Savings5 Smart Ideas for Your Home ENERGY STAR® Lighting1 $43 Central Air Conditioning Cycling $40 Central Air Conditioning Efficiency Services $75 Appliance Recycling $175 2 Taking Taking advantage advantage of of these these Smart Smart Ideas Ideas is is equivalent to planting equivalent to planting a a half-acre half-acre of of trees! trees! How much you save is up to you! Residential Real-Time Pricing Potential Annual Savings5 Additional Money-Saving Ideas3 ComEd Paperless Billing4 $6 Turn off your desktop computer and monitor for two additional hours per day $21 Raise your central AC thermostat by five degrees in the summer $11 Change your central AC air filter monthly $16 Replace old appliances with ENERGY STAR qualified appliances $76 Unplug “phantom load” – unplug unused appliances, DVRs, electronics, DLP TVs, and battery chargers $55 1 Cost savings based on replacing six incandescent bulbs with comparable CFLs. Cost savings are based on the Refrigerator Retirement Savings Calculator available at www.ENERGYSTAR.gov and include the one-time $25 appliance recycling payment from ComEd. 3 Savings estimates based on average usage during a typical 12-month period in an average household. Your actual savings may vary. 4 Cost savings based on cost of stamps, bank checks and envelopes. 5 Electricity savings portion of Annual Savings figure based on kWh rate of $0.1135. 2 These These money-saving money-saving ideas ideas are are equivalent equivalent to to taking taking your your car car off off the the road road for for 2.5 2.5 months! months! $518 in Savings Save even more! Perform an Online Home Energy Analysis Residential Real-Time Pricing Discover how your home’s energy use compares to that of similar-sized homes and get energy-saving tips. Participate in ComEd’s Residential Real-Time Pricing (RRTP) program and potentially save money by being billed for the electricity you consume based on hourly wholesale market prices, which fluctuate from hour to hour. Get additional information at www.TheWattSpot.com or by calling 1-877-WATTSPOT (1-877-928-8776). Complete your home energy analysis and receive a discount code good for $10 off merchandise from the ComEd Online Energy Store, where ComEd customers already enjoy 20 percent off all products. $10 of f Merch andis e But hurry! The $10 gift credits are available for a limited-time only. Individual cost savings are not guaranteed and bills will vary month to month. Visit www.ComEd.com or call 888-806-2273 for information on all of these Smart Ideas SIFYH- 1P-0609 © 2009 Commonwealth Edison Company ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U.S. marks. ¡Ahorre hasta $500 anualmente! Incentivos, herramientas y consejos que le ayudarán a ahorrar dinero, energía y proteger el entorno natural Ahorre hasta $40 anualmente Funcionamiento cíclico de su unidad de aire acondicionado central Reciba hasta $40 en créditos garantizados en su factura de energía eléctrica este verano,* y ahorre aún más reduciendo su consumo de energía al inscribirse en el programa de funcionamiento cíclico de su unidad de aire acondicionado central. Bajo ciertas condiciones –únicamente de lunes a viernes y durante períodos limitados – ComEd podrá enviar una señal inalámbrica a un interruptor que usted acepte sea instalado en el compresor de su unidad de aire acondicionado central. Esto permite a ComEd someter a ciclos de encendido/apagado su compresor de aire central de manera que consuma menos energía durante los días más calurosos del verano. El ventilador de su sistema continúa encendido para hacer circular el aire ya enfriado, manteniendo la comodidad dentro de su hogar. Es una situación de la que todos se benefician. El uso más eficiente de la energía eléctrica le ahorra dinero y puede ayudar a combatir el calentamiento global. Ahorre hasta $175 el primer año Reciclaje de electrodomésticos ComEd recogerá su segundo refrigerador o congelador viejo y en buen estado de funcionamiento GRATUITAMENTE y le PAGARÁ $25. Luego reciclamos el 95 por ciento del electrodoméstico de forma ambientalmente responsable. El funcionamiento de refrigeradores y congeladores fabricados antes de 1993 puede representar un consumo de energía de $150 o más cada año. Añada estos $150 a los $25 que ComEd le paga por su electrodoméstico viejo y usted podrá ahorrar hasta $175 el primer año. Ahorre hasta $75 el primer año Servicios de eficiencia de su unidad de aire acondicionado central Ponga a punto anualmente su actual sistema de acondicionamiento de aire centralizado o reemplace su unidad antigua e ineficiente con una unidad energéticamente eficiente y reduzca sus gastos de enfriamiento hasta en un 30 por ciento. ComEd puede ayudarle a localizar un contratista independiente participante para asegurar que su actual unidad de aire acondicionado central funcione con el óptimo nivel de eficiencia o que su nueva unidad sea dimensionada e instalada debidamente. *Usted recibe $40 en créditos independientemente de si ComEd somete a ciclos su unidad. Ahorre hasta $43 anualmente Iluminación ENERGY STAR® Las bombillas fluorescentes compactas (CFL, por sus siglas en inglés) consumen aproximadamente un 75 por ciento menos energía que las bombillas incandescentes estándares y duran hasta 10 veces más. Al reemplazar una bombilla incandescente de 60 watts (vatios) con una equivalente de CFL, usted Busque esta etiqueta adhesiva en estapuede ahorrar hasta $43 durante la blecimientos minoristas participantes. vida útil de la bombilla; reemplace seis bombillas y ahorre cerca de $43 el primer año. Smart Ideas for Your HomeSM (ideas inteligentes para su casa) de ComEd ofrece descuentos instantáneos en CFL y artefactos de iluminación calificados ENERGY STAR® en los establecimientos minoristas participantes. Para reciclar sus CFL usadas, sólo tiene que llevarlas a una ferretería ACE participante o a la tienda Home Depot más cercana. Comprométase a Cambiar el Mundo con ENERGY STAR y demuestre así su compromiso con el ahorro de energía. ¡Visite www.ComEd.com hoy mismo! Visite www.ComEd.com o llame al 888-806 2273. Haga que sus pagos de energía le rindan más con Smart Ideas for Your Home. SM Smart Ideas le ayuda a ser más energéticamente eficiente, reducir sus facturas de energía y contrarrestar los gases de efecto invernadero reduciendo su huella de carbono. Dedique uno minutos a descubrir los incentivos y servicios disponibles a través de Smart Ideas for Your Home. ¡Visite www.ComEd.com y comience a ahorrar dinero en energía hoy mismo! Ahorre hasta $500 en gastos de energía anuales el primer año. $43 Funcionamiento cíclico de su unidad de aire acondicionado central $40 Servicios de eficiencia de su unidad de aire acondicionado central $75 $175 Reciclaje de electrodomésticos 2 AM B TO O AMBIIE EN C NT CT A A T P P LL AA Iluminación ENERGY STAR®1 IM IM Ahorros anuales potenciales5 Smart Ideas for Your Home !PROVECHARßESTASß !PROVECHARßESTASß ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßEQUIVALEß IcWhj?Z[Wi ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßßEQUIVALEß IcWhj?Z[Wi AßßPLANTARßßACRESß AßßPLANTARßßACRESß DEßfRBOLES DEßfRBOLES ¡De usted depende cuánto ahorrará! Precios de tiempo real para residencias Ahorros anuales potenciales5 Ideas adicionales para ahorrar dinero3 $6 $21 Suba el termostato de su unidad de aire acondicionado central cinco grados durante el verano $11 Cambie mensualmente el filtro de su unidad de aire acondicionado central $16 Reemplace sus electrodomésticos viejos con electrodomésticos calificados ENERGY STAR $76 Desconecte la “carga fantasma” – desconecte los electrodomésticos, videograbadoras digitales (DVR), dispositivos electrónicos, televisores DLP y cargadores de batería que no use $55 1 Ahorros basados en reemplazar seis bombillas incandescentes con CFL comparables. Los ahorros se calculan en base al Calculador para Ahorros de Retiro del Refrigerador disponible en www.ENERGYSTAR.gov e incluyen el pago de $25 un sola vez por reciclaje de electrodoméstico de ComEd. 3 Los ahorros se calculan en base al uso promedio durante un período usual de 12 meses en un hogar promedio. Sus ahorros reales pueden variar. 4 Los ahorros se basan en el costo de estampillas, cheques bancarios y sobres. 5 La parte correspondiente a los ahorros de energía de la cifra de Ahorros Anuales se basa en una tasa de kWh (kilovatio hora) de $0.1135. 2 AM B TO O AMBIIE EN C NT CT A A T P P LL AA Apague su computadora de escritorio y su monitor durante dos horas adicionales todos los días IM IM La facturación sin papeles de ComEd4 %STASßIDEASßPARAß %STASßIDEASßPARAß AHORRARßDINEROß AHORRARßDINEROß EQUIVALENßAßSACARßSUß EQUIVALENßAßSACARßSUß AUTOßDEßLAßCARRETERAß AUTOßDEßLAßCARRETERAß DURANTEßDOSßMESESß DURANTEßDOSßMESESß YßMEDIO YßMEDIO $518 en ahorros ¡Ahorre aún más! Realice un análisis de su consumo de energía en línea Compare su consumo de energía con el de casas de tamaño similar a la suya y obtenga consejos sobre consumo de energía. Complete su análisis de consumo de energía en su Descue casa y reciba un código de descuento válido para nto de un descuento de $10 sobre mercancías de la en me Tienda de Energía en línea ComEd, donde los rcancía s clientes de ComEd disfrutan ya de un descuento del 20 por ciento en todos los productos. ¡Pero apresúrese! Los créditos de regalos de $10 están disponibles por un tiempo limitado únicamente. $10 Precios de tiempo real para residencias Participe en el programa de Precios de Tiempo Real para Residencias (RRTP, por sus siglas en inglés) de ComEd y ahorre dinero posiblemente, siendo facturado por la electricidad que usted consume en base a los precios del mercado mayorista por hora, los cuales fluctúan según la hora. Obtenga información adicional en www.TheWattSpot.com o llamando al 1-877-WATTSPOT (1-877-928-8776). Los ahorros de costos individuales no están garantizados y las facturas varían de mes a mes. Visite www.ComEd.com o llame al 888-806-2273 para información acerca de todas estas Smart Ideas (ideas inteligentes) SIFYH- 1P-0609 © 2009 Commonwealth Edison Company ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son marcas estadounidenses registradas.